ë¤ö[A¡} [>l¡ü\

W¡ãó¡ [³[>Ñz¹>à ëºàÚàR¡´¬ƒà ëźKã ³ìt¡R¡ šãìJø

A¡àl¡ü[Xº *¤ ÒàÚ¹ ëÎìA¡@ƒ[¹ &ƒ\åìA¡Î> ³[ošå¹>à ëºï¤à ÒàÚ¹ ëÎìA¡@ƒ[¹ &A¡\à[³ì>Î> 2017 A¡ã A¡´¶Î¢ [Ñ|³ƒà ³[¹Ç¡¤à ëšà[\Î> t¡à¹A¡Jø¤à Ò[\¹à Åèƒå>à [Ò}[º¤à ³îÒì¹àÚ ë=ï>à*\³ ëºàÚàR¡´¬à í³ît¡ƒà W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò>à ëźKã ³ìt¡R¡ Úà*>à "ît¡ ët¡R¡¤à}[Å} šãìJø¡ú

&> A塳à¹[\;šå &ƒì®¡àìA¡t¡ ë\>칺 ÒàšìJø

ëÎ[>Ú¹ &ƒì®¡àìA¡t¡ &> A塳à¹[\;šå ³[ošå¹Kã &ƒì®¡àìA¡t¡ ë\>칺 *Òü>à ÒàìšÃ ÒàÚ>à R¡[Î ³[ošå¹ K¤>¢ì³”zA¡ã ëÎìyû¡t¡[¹ (ëºà) [t¡ 'W¡ A¡à[³>ã A塳๠[Î}Ò>à ë=àA¡šà *ƒ¢¹ "³>à ÒàÚ[¹¡ú

ƒà– Îå¹\ JÀìAá

ë\[>³Î (ë\ &> Òü>[Ñzt塸t¡ *¤ ë³[ƒìA¡º ÎàÒüìXÎ) A¡ã ë³[ƒ[Î> [ƒšàt¢¡ì³”zA¡ã ëKìÑ|à&ì”zì¹àìºà[\Kã &[ÎìÑz”z ëšøàìó¡Î¹ ƒà– ë>à}ì=à´¬³ Îå¹\ A塳๠[ƒ &³ (& "àÒü "àÒü &³ &Î) šå Ò¹¤t¢¡ ë³[ƒìA¡º ÑHåþº, ë¤àìÑzà> Úå &Î &Kã ë¤= Òü\칺 [ƒìA¡àì>Î ë³[ƒìA¡º ëΔz¹>à &ƒ®¡àX &ì@ƒàìÑHþà[šKã º³ƒà šã¤à ë¤ì¹X> Òü”z¹ì>Îì>º ëÑHþູ[Åš 2017-18 Kンv¡û¡à JÀìAá¡ú

"àÒü [š &Î "³Îå} &³ [š &ÎA¡ã yàXó¡¹

³[ošå¹ šå[ºÎA¡ã "àÒü [š &Î "³Îå} &³ [š &Î *[ó¡Î¹ 26A¡ã "ì>ï¤à yàXó¡¹ ëšà[Ñz}Kã *ƒ¢¹ R¡[Î ³[ošå¹ K¤>¢ì³”zA¡ã [ƒšå[t¡ ëÎìyû¡t¡[¹ ([ƒ [š) "Äà "¹à´¬³>à ë=àA¡ìJø¡ú

R¡[Î AáàÎ tå¡ìÚ¾A¡ã ó¡º ºàl¡üì=àAáK[>

A¡àl¡ü[Xº *¤ ÒàÚ¹ ëÎìA¡@ƒ[¹ &ƒ\åìA¡Î> ³[ošå¹>à ëºï¤à ÒàÚ¹ ëÎìA¡@ƒ[¹ &A¡\à[³ì>Î> 2017 A¡ã ó¡º ÒìÚ} ë³ 23 íº¤àA¡ìšàA¡šà >å[³;A¡ã >å}[=º šè} 3 t¡à¤ƒà &ƒ\åìA¡Î> [³[>Ñz¹ ë=àA¡ìW¡à³ ¹àì‹Å¸à³ [Î}Ò>à A¡àl¡ü[Xº "[ÎKã *[ó¡Ît¡à 믤ÎàÒüt¡A¡ã Jèxà}ƒà ºàl¡üì=àAáK[> ÒàÚ[¹¡ú

ëÑzt¡A¡ã ëƒàv¡û¡¹ "³>à Jèl¡ü-A¡à} ³àÚ šàA¥¡à [Å>¤à R¡³ìJø

Îà[¤¢Î  Òü´£¡àº,ë³ 21– ë\[>³Î (ë\ &> Òü>[Ñzt塸t¡ *¤ ë³[ƒìA¡º ÎàÒüìXÎ)¡, ëšàì¹à´šà;A¡ã *ì=¢à [ƒšàt¢¡ì³”zA¡ã *ì=¢àìš[ƒ[ÎÚà>¡ "³>à º³ƒ³ "[ÎKã ë³[ƒìA¡º ÎàÒüXA¡ã šå¯à¹ãƒà "Òà>¤à *Òü>à ³šà>Kã ëƒàv¡û¡¹[Å}Kã ³ìt¡R¡ Úà*ƒ>à Jèl¡ü-A¡à} (ë\àÒü”z >ã) [Å>¤à R¡³ìJø¡ú

 

[³[>Ñz¹[Å} &> Òüƒà W¡;šƒà "Òã} "³[ƒ ëÅàÚƒ>à íº>¤à JR¡Ò>ìJø

šøàÒü³ [³[>Ñz¹ >ì¹@ƒø ë³à[ƒ>à Úå[>Ú> [³[>Ñz¹[Å}>à "¯à} ë>à}ìšàA¡ ëÑzt¡[Å}ƒà W¡;šà t¡à¹¤[ƒ "Òã} "³à ëºA¡šKã t¡R¡àÒü󡃤à *ÒüÒ>ìJø¡ú

ÒüKì>ïKã [¹\ì>º [ƒì¹v¡û¡¹ ëÒàìt¡ºƒà [Źì´Ã

ÒüKì>ï (Òü[@ƒ¹à KàÞê¡ã ë>Îì>º *š> Úå[>¤[΢[t¡)[¹\ì>º ëΔz¹, Òü´£¡àºKã [ƒì¹v¡û¡¹ ƒà– ë\àìÎó¡ [ƒ A塤à Òü´£¡àºKã ë>à=¢ & * [΃à íº¤à ëÒàìt¡º t¡´£¡àƒà [Źì´Ã ÒàÚ[¹¡ú 

 

³à캳Kã =àv¡û¡à íº¤à "àt¢¡ ³àìA¢¡t¡ ë>à[¤A¡àKンA¡ ³[ošå¹Kã Îåì¹Î ×Òüì‰à³ JÀìAá

³à캳Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à íº¤àA¡[Å}ƒà íº[¹¤à ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì@ƒàA¥¡à "à[t¢¡Ñz, "à[t¢¡Îà> "³Îå} [ƒ\àÒü>¹[Å}Kã ëšàìxàA¡ ³à캳Kã ³àìA¢¡t¡t¡à ëÚà>¤Kã Jåìƒà}W¡à¤à šã[¹¤à ë>ìÑ•º [\*Køà[ó¡B¡à Jè;Å´•[¹¤à ë>à[¤A¡à>à ³[ošå¹Kã "à[t¢¡Îà> Îåì¹Î ×Òüì‰à³Kã ëšàìxàA¡[Å} ³ÅA¡ JR¡¤ãìJø¡ú

³[>Ñz¹ Ÿà³A塳ใà ëA¡àt¢¡>à ë>à[t¡Î =àìJø

³[ošå¹ ëº[\Îìº[t¡¤ &ìγ[¤ÃKã 11Ç¡¤à ³ãJºƒà "àÒü &> [Î (Òü[@ƒÚ> ë>Îì>º A¡}ìKøÎ) Kã [t¡ìA¡v¡à "ì@ƒøà &ìγ[¤Ã A¡>[Ñzt塸&[XƒKã ³àÚ šàAáA¡[J¤à &³ &º & ë=ï>à*\³ Ÿà³A塳à¹Kã [ƒÎE¡à[º[ó¡ìA¡Î> ëA¡Î ³[ošå¹ ÒàÚ ëA¡àt¢¡>à "Úà¤à šã[J¤Kà ëºàÚ>>à \å>  19 ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà šàl¡üJå³ šã¹A¥¡¤à ë>à[t¡Î ÒüÎå¡ ët¡ïìJø ÒàÚ[¹¡ú

Our Contact Info

 

Tel.No: +91-385-2459175

Fax No: +91-385-2442981

Emailsnews@poknapham.in

poknaphamdaily@rediffmail.com

poknaphamdaily@yahoo.co.in

Letter

íA¡¹àl¡ü & [ÎKã &³ &º &Kã šèA¥¡ã} [W¡}[Åg[¹

Òü´£¡àºƒKã [A¡[³. t¡ì¹; ³JàÚì¹à³ W¡;=¹Kà ë>ìÑ•º ÒàÚì¯ 102 Kã ³>àv¡û¡à A¡¸à³îK šº "Ò>¤ãƒà Åà[¹¤à ë=à} "[Î  W¡Òã ">ã "׳ Ç¡¹Aá¤Îå ³ìJàR¡Kã Źç¡A¡ ó¡à*¤à l¡ü¤à ó¡}[‰¡ú ë=à} "[Î W¡ãó¡ &[g[>Ú๠&³ ëºàìA¡ì@ƒøàKã ë=àUຳv¡û¡ƒ[>¡ú ³àKã ³t¡³ƒà Åà¤[> "³Îå} ÅUà¤Kà ët¡A¡[J¤[>¡ú


ÒãƒàA¡ ³>à [=}º[Î, ët¡àì¤ìA¡à óø¡ã ëÑzt¡ *ÒüÒÀ[Î

³[ošå¹ƒà ëÒàì¹àÒü> šàl¡üƒ¹ (>´¬¹ ëó¡à¹) ëÚà>¤à, W¡à¤à ³ã¤å[ƒ [=-[=ƒå>à ó¡à[¹, ë\ºƒà =à\ã[À "ƒåKà ³ƒåƒKã Źç¡A¡ ºãÅã} "³à ëÒÄà ó¡v¡¤à ët¡àì¤ìA¡à¤å ëó¡à}>à íº¹A¡-JåÀv¡û¡à íA¡ì=ºƒà ³ó¡³ Jè[ƒ}ƒà ëÚà[À, ó¡ìv¡ JR¡>-JR¡>à ë³ï >ÒàƒKã >åšã "R¡à} "Òº Jàv¡û¡>à W¡à[¹, =[Aá¡ú


ëÑHþº ºàÄà ëºï¤à *\à 1786 šå A¡¹´•à ιA¡à¹>à "Úà¤à šã[¹¤ì>à?

³³àR¡ƒà šàÀ´¬à ιA¡à¹Kã ³t¡³ƒà ë³[yAå¡ìºt¡ *\à 1786 >à [¹Aå¡Òü[Ît¡ E¡à[º[ó¡ìA¡Î> ëÑHþº ÒàÚƒå>à [>Ú³ ºàÄà ëÑHþº ëÒÄà ëºï¹´¬à "ƒå ëA¡[¤ì>t¡>à A¡A¡[J¤à "³[ƒ ³Åà-³ÅàKã íºó¡³ ë=àA¡šà ëÑHþºƒà Ò”‚Ò>[J¤à "Wå¡´¬à ëJàR¡=àR¡[> ÒàÚ>à ëºïî\¡ú


Òü´£¡àº ÎÒ¹ ºè->àºÒ>¤à

³[ošå¹ƒà [¤ ë\ [šKã "ì>ï¤à ιA¡à¹ "³à ºàA¡šKà ëºàÚ>>à ÒüA¡àÚJå´•\[¹¤à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}ÒKã ºã[W¡} ³Jàƒà ³×ƒ [³[>Ñz¹ [t¡'W¡ Ÿà³A塳à¹>à Òü´£¡àº [Ît¡ã ºè->àºÒĤKã šà@ƒ³ƒà šàÚJ;[º¤à =¤A¡ "[Î t¡¹à´•à *A¡Òü, "ƒå¤å ºå[¹¤[ƒ šàÚJ;[º¤à =¤A¡-ë=ï¹³[Å} "[Î Wå¡´•à "³[ƒ "W¡à>-³ã¹àÚ >àÒüƒ>à ³[ošå¹ šø\àKã ÚàÒüó¡>¤KンA¡ ët¡ï[¹¤öà ÒàÚ¤à ¯àó¡³ "[Î[>¡ú


¹à\>ã[t¡¯àºà[Å}Kã ¯àÅA¡

R¡[Î ³[ošå¹Kã ¹à\>ã[t¡Kã "*>¤à ëJàR¡W¡; "³à *Òü>à Òü¹³ƒ³ "[ÎKã ÒüA¡àÚJå´•\[¹¤à *>칤º [Î &³ ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹>Kã =à "³Kà >å[³; J¹[>t¡à R¡àÚ[¹¤à ëJàR¡W¡; "[΃à W¡ã} "³Îå} t¡³Kã ³ãšè³ Jè[ƒ}³A¥¡à W¡à*J;-ë=ï¹àR¡Kã =¤A¡Jv¡û¡à >v¡>à ³àR¡[Jìƒï¹¤à ³àÀå¹¤à ³W¡ã>-³>à* *Òü¤Kã ³¹ãƒÎå "šè>¤Kã ³àìÚà> "³à šã¤à R¡´ÃA¡š[Î t¡ìÅ}>à º³ƒ³[ÎKã šø\à[Å}Kンv¡û¡[ƒ ë=àÒüìƒàA¥¡à ºàÒü¤A¡ ó¡¤[> ÒàÚ>ã}[R¡¡ú


³îÒìºàÚÅR¡ƒà ³ã;ìÚ} J¹à

=àKã Jè;Ç¡³º >v¡>à "ît¡ ó¡}ó¡³ ºàA¡ó¡³ "³v¡à íºt¡¤à¡, ët¡àìºàš W¡à¤Kã =¤A¡ "[Î *\à *Òü¤Kã [Å>ó¡³ "[Î[>¡ú Úà´•à ƒàÚâ« íº¤à =¤A¡ "³Îå[>¡ú ³³à-³šà A¡ÚàKã "àÅà ët¡ï\[¹¤à ³W¡à A¡ÚàKã ³îÒ-³[Å} t¡´¬ƒà "ó¡¤à º³\ã}-º³t¡àA¡ šã[¹¤[>¡ú


t塸Î>Kã ëÒ೯àA¢¡ ët¡ï>¤KンA¡ t塸Î> "³à

šå[XKã ÒüÒà> Òà>¤à *Òü>à šàl¡ü-ëW¡Kã &[ƒt¡¹ƒà Òü\¤à [W¡=ã[>¡ú 'ÒàA¡ ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡ƒà ³àÑz¹ ët¡ï\[¹¤ã áàyã "³[>¡ú R¡[ÎKã ³[ošå¹Kã ëÎàÎàÒü[t¡ "[΃à *Òü¹[Aá¤à t塸Î>Kã A¡ºW¡¹Kã ³t¡àR¡ƒà ¯àîÒ J¹ƒ} =³\[¹¡ú


³[ošå¹ƒà "ì>ï¤à K¤>¢ì³”z "³Îå} ºàÒüì¤ö¹ã

ICTs >à J³ì=}>à W¡à*J;º¤à W¡ÒãW¡à "[Îƒà ºàÒüì¤ö¹ãKà Å´•‰¤à ³[ošå¹Kã &ƒå¸ìA¡Î> [ÎìÑz´•à šå¹B¡ƒ¤à 'ìJàÚKã ó塸W¡¹Kã ³t¡àR¡ƒà ë>à}³t¡à Jĉ¤à, ³[ošå¹Kã Ò@ƒB¡ã "ì>ï¤à K¤>¢ì³”z "[ÎÎå &ƒå¸ìA¡Î>Kã º³ƒà ë=àÒüìƒàA¥¡à "*>¤à šå¹A¡šà R¡ì´ÃàÒü¡ú ë>àìº\ [¹ì¤àºå¸Î>Kã ³t¡³ "[Îƒà ³à캳Kã ³ãÚà´•à ë>àìº\ Îåš¹šà¯¹ *Òü>>¤à A¡Äà [ÒƒàÄ[¹¡ú


³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ƒà Îì\Î> "³v¡}

ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò ëÒï[J¤à ³àW¡¢ 15 ƒà [¤ ë\ [š>à ºå[W¡}¤à Wè¡}[ÅĤà ιA¡à¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ *Òü>à ¯àÅA¡ ëºï¹¤à ³tå¡} [¤ ë\ [š ³[ošå¹ šøìƒÅ>à Åã@ƒå>à šà[t¢¡ *[ó¡Î ³³àR¡ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹¤å *A¡šKã ë=ï¹³ƒà W¡ãó¡ [³[>Ñz¹>à W¡ã}ƒà W¡;ìºà ÒàÚ¤à "JĤà ëJàÀàl¡ü ºàl¡üì=àA¡[J¤Kã Źç¡A¡ "³à *Òü>à ëÒï[J¤à &[šøº t¡à} 11 ƒà l¡üJø硺ƒà W¡;tå¡>à ³ÒàA¡šå t¡¹à´•à *A¡šKã ë=ï¹³ƒà Źç¡A¡ Úà[J¡ú


¹à\ƒãš Îà샢ÅàÒüKã ¯àì¹àº

ëÒï[J¤à &[šøº t¡à} 17 [>}ì=ïA¡à¤à >å[³;t¡à ëó¡àR¡[J¤à Wå¡´•à ëÚ}¤à ëA¡àº³ƒà ë>à}³àÒü š[r¡t¡>à ëÒï[J¤à &[šøº t¡à} 8, Òü} 2017 t¡à šåì>ƒà Chapalgaonkar Memorial Lecture šã[J¤à ¹à\ƒãš Îà샢ÅàÒüKã ¯àì¹àº "ƒå¤å J¹à ų\ãÀKà ³¹ç¡ *Òü¤à ¯àó¡³ J¹à ëºïJ;ºKà ³[ošå¹ã ëºà@ƒà "³åA¡ Òüì=àA¡[šƒå>à ëšàA¥¡ó¡³ šàl¡üìW¡Kã ºà³àÚ 6 t¡à ëó¡àR¡ºA¡ìJø¡ú


>촬ຠ¤à\๠&[¹ÚàKã º´¬ã

>촬ຠ³å¸[>[ΚຠA¡àl¡ü[XºKã ¤à\๠&[¹ÚàKã º´¬ã "[Î ÒàÚ>ã}R¡àÒü íºt¡>à ó¡;ìy¡ú ³ÚàÚƒà A¡ÚºàÎ =àì¹ ³t¡àÒü>à óå¡t¡ "³à Aè¡;캡ú ³t¡àÒüƒKã A¡ÚºàÎ A¡àJ;šƒà "¯à¤à *Òü>칡ú ³[Î R¡[Î-R¡¹à}ƒKã *Òü¹A¡[J¤à >ìv¡, Úà´•à Aå¡Òü¹¤[>¡ú >촬ຠíA¡ì=ºƒKã "¯à} ÒàÒüK;šƒà *Òü[¹¤à º´¬ãKã >àA¡º ">ãKã ó¡ã¤³ "³åv¡û¡} ëÚ}[¤Úå¡ú


Jå¹Jåº ³åKàKã ³t¡àR¡ƒà ëÅ}ìƒàA¡šà

'ÒàA¡ Jå¹J広à ëšàA¡W¡¤à >;W¡ìƒ¡ú "R¡à} *Òü[¹îR¡ƒKã '>à t¡à\¤ƒà A¡>àP¡´¬>à A¡ƒàÚƒKãì>à Ò}¤ƒà Jå¹J広Kã[> ÒàÚ¹¤[ƒ Jå¹Jåº A¡Úà³ ºà[Ù JR¡ìƒ l¡üJøç¡Àà ëÒv¡û¡à Ò}[R¡¡ú


W¡Òã 15 Kã ÅàÎ>

ëÒï[J¤à W¡Òã 15 Kã ÅàÎ> ³[ošå¹Kã [ÒÑ|ãƒà A¡àl¡ü¤à íº¹ì¹àÒü¡ú ºèšàKã "ìR¡ï¤à ëW¡R¡¤à}=v¡û¡à Î>à ³Wå¡Kã ³èA¥¡à ³ìÚA¡ ºà>à Òüƒå>à =³Jø¤[>¡ú

 


>å}[ŤKã ºãAá´•à ³àR¡[ÅÀA¡š[΃à

 Òü³å} "³ƒà íº[³Ä¹´¬à ³ã*Òü ó¡à*¤à ët¡àR¡à> W¡à¤Kã íÒ>¤ã "³à íºJ;ºA¡šKã ³¹´•à >å}[Å>¤Kã W¡à} Ò”‚¹A¡šà t¡à¤[>¡ú ³³à-³šàƒà ³³ã;>à ÒU;>à ó¡à*¤à ëÚ}¤à R¡³\ƒ¤à "ƒåP¡´¬à ³W¡à[Å} "ƒå>à ³Úè³-³îA¡ šàÀAá¤à ³t¡³ƒà ³³à-³šà ">ã¤å "Òº *Òü¹Aá¤à ³t¡³ƒà ëA¡à>[Å>[¤K‰à ÒàÚ¹Kà ët¡àR¡à> šã\>¤à ëA¡à¤å[‡ý¡ ët¡ï¹A¡šà ºàÒüW¡; "³à *Òü>à Åì@ƒà¹Aá¤[>¡ú


ó¡}ó¡³ ë=àA¡šà ƒ[r¡ ó¡}ÒÄã}[R¡

 ó¡A¥é¡}ƒà ë=àA¡[J¤à ³ã¤å Åà-Å>P¡´•à ëó¡à}>à Òüð; ³àR¡Ò>¤Kã ³t¡àR¡ƒà šã>¹A¡šà ³Åà-³ÅàKã ë³àt¡[Å} "ƒå³ ë=}î>, ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ë³àt¡[>¡ú "ƒå¤å ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à ³ã*Òü¤Kã ¯àJº ëW¡@ƒ¤à Å๳W¡; W¡;š[Å} "ƒå¤å ó¡}ó¡³ ë=àA¡šà ƒ[r¡ ó¡}Ò@ƒ>à =´¬[Î[ƒ >å}R¡àÒü\샡ú A¡>àP¡´¬>à ÒàÚ ó¡;y¤à ³ã[Å} "ƒå>à ¯à[A¡} W¡;šƒà ë=}>ƒå>à ë=ïìƒàA¡ "ƒå ë=àA¡š[>¡ú


Òü¹³ƒ³ "[Îƒà ºèš[Å}>à ëºï[¹¤à ë=ïƒà}

 íºA¡àÚ "³à γà\ "³ƒà J¹ƒà *Òü¹¤Îå W¡à*J;-³àÚîA¡ƒà ët¡R¡¤à}>¤KンA¡ A¡;ì=àA¡š>à ³àR¡ =àƒå>à ÒüÅàKã "[W¡>¤à A¡Úà¤å tå¡}*Òü¹´ÃKà ët¡ï¹A¡šà ë=ïKàÒü[Å}>à R¡[Î[ƒ Òü¹³ƒ³ "[Î Òã¹³ Jè[ƒ}³v¡û¡à Úà´•à ÚàR¡>à W¡R¡[ÅÀ[Aá, Úà´•à íó¡¡ú


"ì>ï¤à ιA¡à¹ƒà  ÚàÒüó¡-šàl¡üì\º šã\[¹

Òü} 2017 A¡ã ³àW¢¡ =àƒà [¤ ë\ [š>à ºå[W¡}ƒå>à ëų[J¤à Wè¡}[ÅĤà ιA¡à¹K㠳󡳃à ÚàÒüó¡-šàl¡üì\º šã\[¹¡ú ëºàÚ>>à ¯àó¡³ J¹Îå =³\[¹¡ú 'ìJàÚKã ÒüA¡àÚJå´•\¹¤à *>칤º W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ &> ¤ãì¹>>à ÒàÚ[J¤à [¤ ë\ [š[ƒ íº¤àB¡ã ¯àó¡´•à "Òà>¤ƒà íºK[>, šà[t¢¡Kã ¯àó¡³ ">ãÇ¡¤ƒà íºK[>, ÒüÅàKã *Òü¤>à "׳ǡ¤ƒà íºK[>¡ú ³[Î[ƒ [¤ ë\ [šKã *Òü>à W¡;>-š=àš[>¡ú


íW¡¹àl¡ü¤à

'ìJàÚKã ¹à\¸ ³[ošå¹Kã í³ît¡ Òüšà-Òüšå[Å}>à íW¡¹àl¡ü¹A¡[J¤à "[Î Òü¤åì‹ï ë>à}ƒà ºàÒüì¹> šàJR¡¤>à ëÒïìƒàA¡[š¹´¬[>¡ú ³t¡³[ƒ ëºàÒüƒà³ Å[\¤å =àKã šà>J;ºA¡šà =à[\@ƒà ºàl¡ü¤à A塳¡ú


šåJøãKã íº¹àÚ ëÅ´¬ãó¡³ ë=àA¡Òü

Ò@ƒA¡ ë>à} 뺜¡>à Wå¡[J¤à "ƒåƒà ët¡¹à³ìJàR¡ "¯à}Kã ³ãÚà³Kã šåJøã *Òü[¹¤ƒåKã šåJøã ³šà> (ëJàR¡¤à>) "Úà´¬à >ã}JàÚ¹v¡ûå¡>à šåJøãKã #[Å}ƒà t¡àìJø¡ú íºìÒï¤>à ëyû¡A¡ W¡;tå¡>à íº[¹¡ú šåJøãKã ³šàº "ìÅàA¡š[Å} "[Î ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ëųìÒï¤>à ó¡K[>¡ú


º>àÒüƒà =à\¤Kã W¡;>¤ã

íºR¡àB¡ã W¡à*J;-ë=ï¹àR¡Kã *Òü¤à ³¹ç¡ *Òü¤à ë=ï¹³ A¡Úà >àî=¹Kà ³¹>àÒü "³[ƒ &> [\ *[Å}¤å>à ³¹ç¡ *Òü>à ëºï>¹A¡šKã W¡;>¤ã "³à ºà[Aá¤[Î "JR¡-"îÒ[Å}>à [=}[¤ìÒ[ƒ Úà´•à [³šàÒü>ã}R¡àÒü *Òüìƒï[¹¡ú


"ì>ï¤à [Î &³ƒà "ì>ï¤à "àÅà

³t¡³ "³Kã [Î &³ *Òü[¤¹´¬à Åøã¯àìÒ}¤³ [>šà³W¡à [Î}Ò>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[š¹´¬à ‘ºàÒü ºàAá¤Îå ³[ošå¹ "[Î íºR¡àA¡šà ¯à¹K[>’’ ÒàÚ¤ƒå "ì>ï¤à [Î &³ Åøãì>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹>K㠳󡳃à Åã}>¤à *Òü>à ë=àAá¤\à;ºà? ët¡À¤à ³t¡³ J¹[΃à ÒüA¡àÚ Jå´•\[¹¤à [Î &³ Åøã¤ãì¹>Kã íºR¡àA¥¡à ët¡ïì=à¹[Aá¤à =¤A¡-ë=ï¹³[Å} "[Î ëÚ}ºå¹K[ƒ ³[ošå¹ >ã}[=>à íºR¡àv¡ûå¡>à "*>¤à ÒàÚ¤ƒå ºàA¡šà ëÒ﹤öà Jîg¡ú

 


"*>¤à Åv¡û¡³

R¡[ÀîR¡Kã ³t¡³ƒà ³[ošå¹ "[ΠκàÒü 7 A¡ã ³W¡à-³Åè[Å}[> ³šà@ƒKã ºàA¡šà ³ã*Òü J¹à >v¡>à íº¹³ìƒ¡ú κàÒü[Å} "[ÎKã [>}ì=ï[Å}>à ³>ã}-³Jà t¡´•à šàÀ´¶ã "ƒåKà ³àKã >à;A¡ã *Òü¤à ët¡àš-ët¡àÙà W¡;>ì¹àº A¡ºW¡¹ [ó¡ì\;-W¡àA¡W¡à W¡;>¹´¶ã ³ìt¡ï t¡´•¹³ìƒ¡ ÒàÚ>à Òü¹´¬à ë=}>î\¡ú


=àK;W¡[¹ Åøãì>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò>à ºå[W¡}¤à Wè¡}[ÅĤà ιA¡à¹

"Òà>¤³v¡û¡ƒà [¤ ë\ [š>à ºå[W¡}¤à Wè¡}[ÅĤà ιA¡à¹¤å ÒàÚ>ã}R¡àÒü íºt¡>à =à;W¡[¹¡ú ¯àJº ³àĤ[Å} &> [š [š, &> [Î &ó¡, &º ë\ [š, & "àÒü [ƒ [Î, &> [Î [šƒKã A¡à¹A¡[J¤à &³ &º & Åøã[t¡'W¡ Ÿà³A塳๠[Î}Ò "³Îå} [\[¹¤à³ƒKã A¡à¹A¡[J¤à Òü[@ƒìšì@ƒ”z &³ &º & &³ [ƒ Τl¡ü[„>[W¡}¤[Å}>à [¤ ë\ [š¤å ëÅïK;[šƒå>à "*>¤à ιA¡à¹ "³à ëÅ´¬ƒà Òü¹³ƒ³ "[ÎKã Òü[”z[Kø[t¡¤å R¡àA¥¡>¤KンA¡ "ìW¡ï¤à ë=ïƒà} ëºï[¤¤KンA¡ ë=àÒüìƒàA¡-ëÒì@ƒàA¥¡à ÒüA¡àÚ Jå´•\¤Kà ëºàÚ>>à ëA¡àA¡ ë>àÄà =àK;W¡[¹¡ú


"ì>ï¤à ιA¡à¹ "[Î>à "[¹¤à &샃 A¡ìº\ 6 ιA¡à¹Kã A¡ìº\ *ÒüÒ>[¤Úå

=àK;W¡[¹¡ú R¡[ÎKã [¤ ë\ [š>à ºå[W¡}ƒå>à ëŴäà "ì>ï¤à ιA¡à¹ "[ÎKã ÒüA¡àÚJå´•\[¹¤à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò, ÒüA¡àÚJå´•\[¹¤à &ƒå¸A¡Î> [³[>Ñz¹ ë=àA¡ìW¡à³ ¹àì‹Å¸à³ [Î}Ò, ëA¡[¤ì>t¡ [³[>Ñz¹[Å}, &³ &º &[Å}K㠳󡳃à =àK;W¡¤Kà ëºàÚ>>à >å}R¡àÒü¤Îå ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡[¹ ëºàÚ>>à ³³àR¡Kã A¡ìUöΠιA¡à¹>à "[¹¤à &샃 A¡ìº\ 6 šå í>Ò;tå¡>à "³[ƒ tå¡Ò;tå¡>à =[´¬¹´¬Kã "ìÅ}¤à šàl¡üƒ³ "³à =ì´¶àÚ ëÅ}>à =³\[¹¡ú


¯àì¹³ t¡àÒ>[¤K>å

ë>ï>à ëÅ´Ã[Aá¤à ιA¡à¹ "[ÎK㠳󡳃à ÒàÚ\>ã}¤à ¯à A¡Ú೹硳 íº[¹¡ú ÒàÚ\[¹¤à ¯à J¹à "[Î ¯àì¹³ t¡àÒ>[¤K>å¡ú Òã¹³ "[Îƒà ³ã;ìÚ} =[´¬Úå¡ú º´¬ã, í³, #[Å}Kã ó¡ã¤³ "[Î Åã}=à>¤à Úà¤à ó¡ã¤³ƒà íºÒg>ã}[R¡¡ú šà[À¤à ιA¡à¹ "[Î>à Aè¡š¥à ëÚ}[źÒg>ã}[R¡¡ú ³ãÚೃà >å}R¡àÒüt¡¤à ë=à[Aá¤à šè´•³A¡ ιA¡à¹>à JR¡ó¡³ ë=àA¡Òü¡ú º´¬ãKã ó¡ã¤³ "[Î "ÎåB¡ã ³t¡ãA¡ ó¡;ìy¡ú


Úå í³ =à* ÒàÚ¤à >ìv¡, Úå ëÚà>¤à [=}Rå¡ ÒàÚ¤[>

‘Úà´Ã¤à Úå í³ =àƒå>à ³àR¡Ò>ìJø’ ÒàÚ¤[Î Òüt¡; t¡v¡>à J¤¹ƒà ëó¡àìt¡àKà ëºàÚ>>à Òà[Ù¹A¡šà Úà´•à ët¡àÚ>à ë=}>î\¡ú ³[Î>à Úå [=}¤à R¡[´¬¹¤öà¡ú íA¡ìƒï>å}ƒà R¡ì´ÃàÒü R¡³ƒƒå>Îå R¡[Î ó¡à*¤à ºà[Aá¡ú

 


[Îì¯\ óå¡´¬Kã =¤A¡ "=å¤à ³t¡³ƒà ëºàÒü[Å>[¤Úå

³³àR¡ W¡Òã 2016 A¡ã \å> =àKã "R¡>¤à Źç¡v¡û¡à ÚàÒüÑHåþº [Ò¹ç¡Ò>¤à íºA¡àÚƒà [Îì¯\Kã ëšøàì\v¡û¡A¡ã šàÒüš óå¡´¬Kã =¤A¡ šàÚJ;šà ëÒï¹A¡[J¡ú =¤A¡ "[Î šàÚJ;>¤KンA¡ ë>ï>à A¡ÚºàÎ =ःà R¡àÚ[¹¤à º´¬ã ó¡à*¤à ët¡ïJàÚ[J¡ú


"Å´¬à ‹³¢Kã ë=ï¹³

º>àÒü šà³\ìƒ ÒàÚƒå>à W¡;>¹´¬à ë=ï¹³ J¹à A¡A¡=;š[Î Úà´•à ëÒï>ƒ¤à ³*}[>¡ú ³[΃à >Òà "Òº šè´¬>à Úà>ã}¤à Úà>ã}ƒ¤à ÒàÚ>¤à "³v¡à íºt¡>à ëÒv¡û¡à ³>ã} ët¡ï>¤à W¡;>¤ã "[Î "ît¡ \à[t¡Kã ³³àR¡ƒà Úà´•à W¡à} t¡à¤à "³[>¡ú


[³¹à}ƒà =幤à W¡;>¤ã[΃à

Ò@ƒA¡ W¡ÒãKã Úàl¡üÅR¡[Î[ƒ ëW¡R¡Òã ³>³ W塹¤à Å´Ãà}Kà ëºàÚ>>à íº\¤ã =àƒå>à =ऺ ëW¡à}ìÒï¹[Ρú Òüšà-l¡üšåKã Úàl¡üÅR¡Kã >å[³; ³R¡à[>[΃Kã ëÒ@ƒ>à ³[ÎKã ³>å}ƒKã ëÒÀP¡³[Ρú Úàl¡üÅR¡ ëºàÒüJø¤à ³tå¡} ó¡à*¤à šàl¡ü-ëW¡[Å}ƒà =ऺ ëW¡à}\ìK ÒàÚ>à ÒàšÃA¡šà A¡>à>à "Úà¤à šãìƒï[¹¤à?


ëJà}ºKà JR¡º[> 'ìJàÚKã ³ãJº

t¡àS¡A¡ ">ã ë=àA¡[J¤à t¡¹à³àì=àÒüÇ¡¤à ³[ošå¹Kã [¤‹à> ή¡à ³ãJº ëºàÒü[Å>J칡ú [Î Òü * >[ƒ šèÄà ëÚ}¤ƒà Åà[”z *Òü[J ÒàÚ "ƒåKà 뮡à; =àƒ¤Kã W¡à}Îå Úà´¬à ¯à}[J W¡àƒà 86 A¡ã W¡à} ëÚï[J¡ú


JR¡[\>[¤¤à íó¡- "Wå¡´¬à ‹³¢ >ã[t¡

íº¤àA¡ šø\à ³ãÚà³Kã ëΤà ët¡ï¤à ÒàÚ¤[Î "ìÅ}¤à #Ŭ¹Kã ëΤà ët¡ï¤Kà W¡š ³àîÄ ëJĤà "³v¡à íºìt¡¡ú J胳 íº¤àA¡ šø\à ³ãÚà³ "šè>¤Kã Å[v¡û¡>à 뮡à; šã¹Kà ®¡à¹t¡ Î}[¤‹à> "³[ƒ ³[ošå¹ [¤‹à> ή¡à ëų[J¤[>¡ú


Å[v¡û¡ óè¡ìƒàA¡šà t¡àÒü >åšã 
Òü”z¹ì>ìÑ•º ¯åÒüì³X ëƒ

>ãšà->åšã ¹àÒüt¡ W¡š ³àîÄ¡ú "ƒå¤å ³W¡ã@ƒ¤å[ƒ ÒàÚ\¤à >åšã¤å A¡[¹Îå íºt¡>à ëºïÒü, ³ƒå ët¡ïì=àAáA¡š>à J胳[>¡ú ³[ošå¹ γà\ >ãšà>à Jå[À}¤à γà\[>¡ú


³¹ã íº>¤[Å}>à ³ã;ìÚ} W¡R¡[¤Úå

 ³t¡³ "[ÎKã ³ã*Òü¤>à [Ò}[º¤à šå[X ³[Ò}ƒà, Òüìº[v¡ûö¡A¡ ÒàÚ¤[Î "ó¡->å}R¡àÒüKã Òã¹³ "Úà´¬ƒà Åã[\Ĥà Úà´•à ³¹ç¡ *ÒüJø¤à ëšà;º³[Å}Kã ³¹v¡û¡à ³¹ç¡*Òü¤à "³à *Òü[¹¡ú "ÎåA¡ Úà´•à ³¹ç¡ *ÒüJø¤à ëšà;ÅA¡ "[Î¤å ³ãÚೃà ó¡}ÒĤKã Jè[\>-ë=ï¹àR¡ ët¡ï[¤¹A¡[J¤à 'ìJàÚKã ³[ošå¹ ιA¡à¹¤å "³[ƒ [¤®¡àK "[ÎKã ë=ï šå[¤[¹¤à ³ãÅA¡-³ã*Òü[Å}Kã ë=ïƒà}¤å  ³ã¹àÚó¡³ ë=àìv¡û¡¡ú


[ºìKº &¯¸à¹ì>Î

"àÒüÄà ³ã*Òü¤¤å R¡àA¡-ëÅ@ƒå>à =´¬ƒà >v¡>à Jå>àÒü "³¤å ëųK;-ÅàK;šƒà R¡àìAÃ¡ï šã¤>à 'ìJàÚ ³ã*Òü¤>à ëºà  ëA¡àt¢¡šå ÒüA¡àÚJå´•¤à t¡R¡àÒüó¡ìƒ¡ú Ò@ƒA¡ [ºìKº &¯¸à¹ì>Î ëA¡´š šàR¡ì=àA¡šKã šàl¡ü t¡à¤ƒà >å}R¡àÒü¡ú


W¡à*J;šƒà ³ìt¡àº ëºàì´¶

ëÒï[\A¡[Î[> W¡à*J;šà W¡à*J;šà ÒàÚ[¹¤ìƒà¡ú ³[΃Kã ëÒÀAá¤[ƒ Jè; Úà*>¹v¡ûå¡>à "R¡³-"R¡´¬à ÒA¡ì=R¡>>à šàUº W¡à}ìÚ}>¤ì¹à³ƒà ³Jà W¡;=>¹AáK[>¡ú ë¹àì¤àt¡, Aå¡Òüì¹ ë=à¹A¡šà¡ú ëÒï[\A¡ ³ÒàA¡ tè¡[³Äà "³åA¡ íº[¹¡ú


A¡>àƒà 뮡àt¡

ºà[Aá¤à 11 Ç¡¤à &ìγ¤Ãã ÒüìºG> "[ÎKã "A¡>¤à ºà´¬à *Òü[¹¤[Î A¡ìUöÎ "³Îå} [¤ ë\ [š[>¡ú ³t¡àR¡ "[΃à ÒàÚ\>ã}¤à ¯àó¡³[ƒ, ³[ošå¹ƒà A¡ìUöÎ šà[t¢¡>à W¡Òã 15 šàÚì¹ "ƒå¤å [¤ ë\ [š[ƒ ³[ÎKã Jåìƒà}W¡à¤ƒå ó¡}[‰¡ú


³[ošå¹ƒà ¤@ƒ, ë\ì>칺 Ñ|àÒüA¡, ë¤ÃàìA¡ƒ ët¡ï¤à Úà¹ì¹àÒü

A¡>àP¡´¬à ³ã*Òü J¹>à A¡[¹P¡´¬à ³¹³ "³KンA¡ >ã}¤à =å}ƒƒå>à ¤@ƒ, ë\ì>칺 Ñ|àÒüA¡ "³[ƒ ë>ìÑ•º ÒàÚì¯[Å}ƒà ë¤ÃàìA¡ƒ ët¡ï>[¹¡ú ³[΃à "Òà>¤ƒà ³¹³ W¡à¤à W¡àƒ¤à ÒàÚ¤à "³Îå íº[¹¡ú


W¡Òã 15 [ƒ íA¡ìƒï¤à, ëÒï[\v¡û¡à ëóø¡³¯àA¢¡

W¡Òã 15 tè¡´Ãå¹Kà ëÒï[\v¡û¡à 뮡à; ³Úàƒà ëóø¡³¯àA¢¡>à Jè;ºàÚ *Òü¹Kà 뮡à; ëJà´¬[Î[ƒ >àìA¡à}[Î ë³>¤à >v¡>[ƒ l¡üšàÚ íºìy¡ú R¡[Î ³[ošå¹ ³ãÚà´•à [Ò}\[¹¤[Î ëΔz¹>à Å´¬º ³W¡à "³à Jà¹Kà [Ò}\[¹¤[>¡ú


ÒüìºG>Kà W¡;[³Ä[¹¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ

'ìJàÚ>à JR¡ƒ¤à "³à íº¡ú Úà´•à Wå¡´•à W¡;[º, Úà´•à W¡à*J;ìº ÒàÚƒå>à Jg¤à ³ã[Å}K㠳󡳃à Úà´•à W塳ƒ¤à "³Îå} J«àÒüƒKã W¡à*J;t¡¤à íº¹´¶ã ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚ>à >Òà>³îJ JR¡ºå샡ú


ÒüìºG> ƒå¸[t¡ƒKã ëA¡à³ì=àA¡[šÚå

³àW¢¡A¡ã t¡à} 4 ƒà šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à 11 Ç¡¤à ³[ošå¹ &ìγ¤Ãã ÒüìºG@ƒà ëšà[º} *[ó¡Î๠"³[ƒ [šøÎàÒü[ƒ} *[ó¡Îà¹Kã ƒå¸[t¡ƒà Òü´£¡àº ÒüÑz "³[ƒ Òü´£¡àº ë¯Ñz ">ã³v¡û¡à ëÎìºG> ët¡ï[Å>[¤¹v¡ûå¡>à [ƒšàt¢¡ì³”z J¹Kã A¡³¢W¡à¹ã J¹[ƒ ëA¡àA¡ R¡à*>칡ú


뮡à;A¡ã ³àÚJè³ ³¹ç¡³ƒà

³[ošå¹ƒà ³ãJº ÒüÒà> ÒàÄà šàR¡ì=àA¡šà ëÒï[J¤à "[Î Òü} 1948 Kã \å> 11 ƒKã[>¡ú ³Òà¹à\ ë¤à‹W¡@ƒø>à ³àKã ³>à*>åšà ëA¡ìœ¡> [šøìÚà¤v¢¡ [Î}Ò¤å ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ *Òü>à Òàš[J ëºàÚ>>à ³ÒàB¡à ëºàÚ>>à Î>à ëA¡à>å}Kã ƒ¹¤à¹ ëÒàºƒà ³ìJàÚ 7 ¯àÅA¡[J¡ú


"ó¡¤à íºR¡àA¡ "³Îå} "ó¡¤à šø\à


šàl¡ü-ëW¡ šåì=à[Aá¤[Å}¤å =àK;W¡¤à

ëÒï[J¤à =à "׳Kã ³³àR¡ƒKã ëÒï>à W¡;=¹[Aá¤à ‘ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ’ >à ³¹³ *Òüƒå>à ³[ošå¹Kã ³ãÚà³ ó¡>à Úà´•à ¯à칡ú


ºàÒü*ÒüJø¤à =¯àÚ[Å}>à Úà¹ì¹àÒü

">ã}¤à "šà´¬à ó¡}ƒ¤à Úàìƒ J@ƒå>à ³ã*Òü Jèì\àA¡ J¹>à 'ìJàÚKã[ƒ ÒàÚ[J¤ƒå[>- ³[΃à 'ìJàÚKã "ìÒà}¤à "³v¡à íºìt¡¡ú ³[γA¡ ³¹àº íº\ƒ¤à šø\à ºàJ ºàJšå ¯àÒĤà Åã>¤[> ÒàÚ¤ƒà ºàÀì¹àÒüƒ¤[>¡ú


šàR¡ì=àA¡šà Úà¤à ÒüÎå¸ J¹[ƒ šàR¡ì=àA¡[šÚå

11 Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\ìÎÃ[t¡¤ &ìγ¤Ãã ÒüìºG>Kã >å[³; 뺚[J¤Kà  ëºàÚ>>à [¤ ë\ [š>à A¡ìUöÎšå ³àÚ=ã¤à šã¹Kà ëΔz¹Kã šøàÒü³ [³[>Ñz¹Kã ºã[W¡} ³Jàƒà ³ãÚà´¬å =à\ÒÀKà ³ìJàÚ>à íºR¡àA¡ šàÚƒå>à ÒüÎå¸ íºt¡¤à A¡¹šÎ> ³[³ íºt¡¤à "ìÅ}¤à Åv¡û¡³ "³à ³ãÚೃà $;tå¡>à "ó¡¤à ³ãÚà´•à =à\¤à íºR¡àA¡ "³à ¹à\¸ "[Îƒà ºàA¡Ò>K[> ÒàÚƒå>à ³ìJï ëšàR¡>à ºàl¡üƒå>à "³>à "³ƒà [Åy A¡Úà šã>¤à ëÒï¹ìAá¡ú 


ºàÒü[¹A¡ ‘A¡³¢ [¤šàA¡ Î}[Òt¡à’ Kã ³¹³ƒà

ëÒï[J¤à ëó¡¤ö硯à¹ãKã t¡à} 11, 2017 Òü}ƒà [Ò@ƒã [t¡W¡Î¢ ëy>ã} A¡ìº\ƒà ÅA¥¡àÚ¹¤[Å} šˆÅøã ¹à\A塳๠c¡º[\; [Î}Ò "³Îå} Îà[Òt¡¸A¡à¹ &ºà}¤³ ƒã>³[> [Î}Ò>à "ì=àÒü¤à ³ã=å}ìº> "³Îå} ή¡à³šå *Òü[¤ƒå>à ëó¡àR¡[J¤à ‘A¡³¢ [¤šàA¡ Î}[Òt¡à’ ëA¡ï¤à ºà³àÚ 287 šà>¤à ºàÒü[¹A¡[Î šà¤ƒà šèA¥¡ã}ƒà >å}R¡àÒü¤à ëšàA¡îW¡¡ú


>R¡KãÎå šà[º ºàA¡[J[>

³t¡³ "³ƒà ó¡>à JÀ幤Îå A¡àR¡ìºà>Kã ³tå¡} ÒüÄà Źã;-Źà; íÒt¡¤ƒà "A¡àÚ¤à "³à ºàìAáàÒü JÀå¤à Úà¤à >ìv¡¡ú ³ã Úà´ÃA¡šà ³t¡³Kã ³tå¡} ÒüÄà íºA¡àÚKã Jå>Kã ëšà;ìºàÒüó¡³ >ã}[=\>à ó¡\>à Åà>¤à ³Åã} =ã¤à R¡³ƒ>à íº¹Aá¤[>¡ú


³[ošå¹ƒà ¹à\>ã[t¡Kã "R¡A¡šà ³*}

³[ošå¹ ÒàÚ¤à ëÑzt¡[Î ®¡à¹t¡A¡ã ³>å}ƒà íº[¹¤à ëÑzt¡[Å}Kà Ç¡A¡³à> ³àă¤à ëÑzt¡ "³[> ÒàÚ¤ƒà ÒàÚ³>¤à ë=àìAáàÒü¡ú 2016 A¡ã ³>å}ƒà #[Å} #W¡à*P¡³ [¤ ë\ [šƒà Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¤à A¡ìUöÎ šà[t¢¡ƒKã ët¡àAáKà *[ó¡Î๠*Òü¹´¬ƒKã ët¡àAáA¡šà A¡à¹¤à¹ =ãA¡à ët¡ï¹´¬à ³ã*Òü A¡ÚàÎå [¤ ë\ [šƒà Úà*¹A¡[J¡ú


³[ošå¹ƒà tå¡[¹\³

³à캳Kã ³ó¡³ "³v¡ƒà íºt¡¤à Òü³à íº¤àA¡ Òü¹³ƒ³ ³[ošå¹Kã ÅR¡àÒü "[Î>Îå ³[ošå¹ ³à캳ƒà ³ÅA¡ t¡à[Aá¤[>¡ú ³[΃à "³åB¡à Òü} 2010 ƒKã ÅR¡àÒüKã ³[³}ƒà šàR¡ì=àA¡šà ÅR¡àÒü ëó¡[Ñz줺 R¡[Î ó¡à*¤à šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºà[Aáú


³¹ã íº>¤à [³[>Ñz¹ "³Îå} [ƒì¹v¡û¡¹ƒKã JR¡\>ã}¤à

ÒüA¡àÚJå´•¤ƒà ³t¡ãA¡ W¡à¹¤à [Î & &ó &@ƒ [š [ƒ [³[>Ñz¹ "³Îå} [ƒì¹v¡û¡¹K㠳󡳃à A¡[¹P¡´¬à J¹ƒ} ÒU;W¡[¹ .............


[t¡ìA¡; ó¡}ƒ¤>à Åì@ƒà¹A¡šà ºàÚ>à

³[ošå¹Kã 11 Ç¡¤à [¤‹à> ή¡àKã ÒüìºG> šàR¡ì=àA¥¡¤Kã ëų-Åà¤à ëºàÒü[J¤Kã ³tå¡} ÒüÄà šà[t¢¡Kã ³ã칚 ºàl¡üì=àA¥¡ìJø¡ú ³t¡³ Åà}>à šà[t¢¡ Úà*ƒå>à #ìÒï ÅàK;º´¬à ³ã*Òü[Å} [t¡ìA¡; ó¡}ƒ¤ƒKã "ìW¡ï¤à ºàÚ>à-ºàÒü*} JR¡ƒ¤à "³à šàA¡-ÅÄà Åì@ƒàAá[Aá¡ú šà[t¢¡ƒà =¯àÚ Úà´•à Úà*¤à ³ã칚 *ÒüK[> "³Îå} [t¡ìA¡; ó¡}K[> JÀ´¬à A¡Úà ³ã칚 *Òü¤à ó¡}ƒ¤>à ³ìJàÚKã ¯àA¢¡¹[Å} ëºàÚ>>à šø\à[Å}>à Úàƒƒå>à "ìt¡àÙà šà[t¢¡ƒà >;yKà Òü[@ƒìšì@ƒ”z *Òü>à ³ã칚 ë=}>Kìƒï[¹¡ú


A¡ìUöΠιA¡à¹>à ³[ošå¹ ³ãÚà³ JàR¡ƒà ëR¡ï¹Kà =´Ãì´Ã

³[ošå¹ƒà [¤ ë\ [š ιA¡à¹ íºìt¡¡ú [¤ ë\ [š ιA¡à¹[ƒ ëΔz¹ƒ[>¡ú ³[΃à [¤ ë\ [š ëÑzt¡A¡à ë¤ÃàìA¡ƒA¡à ³¹ã "³v¡à íº>샡ú ë¤ÃàìA¡ƒ ÅàÎ> šàÚ[¹¤à A¡ìUöÎ>à Åã>Kƒ¤[>¡ú A¡ìUöΠιA¡à¹>à ë¤ÃàìA¡ƒKンA¡ ¯à¹ã Åà>>¤à "³v¡à ³šè} ó¡à>¤à "³[ƒ *Òü>¤à Åã>[J샡 ú


A¡àT=àR¡ *Òü>à "Îå³ íº¤à t¡à¹¤¹à?

³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ë΃帺 A¡àÑz *Òü>à íº\[¹¤à šø\à[Å} "ÎåB¡ã ³t¡ãA¡ ëšàšå¸ìºÎ>[ƒ ó¡>à ¯à}>à íºì¹¡ú "ƒå¤å [¹\à줢Î>Kã ³t¡àR¡ƒ[ƒ Úà´•à ³*}-³¹ãº "³à Òüt¡à t¡àƒ>à íºì¹¡ú


K¤>¢ì³”zšå =àK;W¡[¹

³[ošå¹Kã ³ó¡³ "Úà´¬ƒà, íº¹A¡ ó¡à*¤à A¡ÚºàÎ =à[¤ì¹¡ú ³[ÎKンA¡ K¤>¢ì³”zšå =àK;W¡[¹¡ú 'ìJàÚKã ºàÒü[¹A¡ìÚ}¤³ íºA¡àÚKã ët¡à¤Œ¢à> º´¬ãÎå A¡ÚºàÎ =à[¤ƒå>à W¡;šƒà Úà´•à >å}R¡àÒü\칡ú ³[ÎKンA¡ K¤>¢ì³”zšå ÒÄà ÒÄà =àK;W¡[¹¡ú


"[¹¤à &샃 A¡ìº\ 6 ιA¡à¹>à ³ã¹àÚ[¤ì¹

[¹Åà} íA¡[Å}, ƒì¹@ƒø, [>šà³W¡à "³Îå} ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ ιA¡à¹Kã W¡Òã 15 ºå[W¡}¤à "³à *Òü[¤[¹¤à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ Òüì¤à¤ã "[Î>[W¡}¤à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹[Å} "[΃à R¡[΃Kã W¡Òã 36 ëÒÀ¤à "[¹¤à &샃 A¡ìº\ 6 "[ΠιA¡à¹Kã ³šè} ó¡à¤à A¡ìº\ "³à *ÒüÒ>[¤Úå ÒàÚƒå>à Òü} 1993 ƒKã [ƒ³à@ƒ ët¡ïƒå>à ºà[Aá¡ú


[W¡>àƒà ëšàºå¸Î> "³Îå} ÎàÒüA¡º

³³àR¡îR¡ ³t¡³ "³ƒà [W¡>à¤å ÎàÒüA¡ºKã ëƒÅ "³Îå} í¤[\}>à ÎàÒüA¡ºKã [Ît¡ã ÒàÚ>à JR¡>¹´¶ã¡ú ÒüA¡ì>à[³A¡ [º¤ì¹ºàÒüì\Î>Kã ³tå¡}ƒà º´¬ãƒà A¡à¹ "³Îå} ë³àìt¡à¹ KàØl¡ã>à šãA¡ =ÀA¡[J¡ú


ºàÒü[¹A¡ *Òü>à ëó¡àR¡ºA¡šƒà >å}R¡àÒü\¤à

ÒàÄ[ƒ ëW¡ìó¡àR¡ "[΃à =à}\ Jè[ƒ}Kã *Òü>à Òà[Ù¹A¡Òü >å[³;[ÎKã[ƒ 뮡àG ëšàšå[ºKã ëA¡àº³ "[Î>à ÒüÒà> ÒàÄà šà\[¹¤[>¡ú A¡[¹P¡´¬ƒà R¡[ÎKã[ƒ 뮡àG ëšàšå[ºKã "*Òü¤à "³Îå} *Òüƒ¤à =³\ì‰A¡à ÒàÚ¤Îå Úà*¹A¡Òü¡ú


뮡à; ³ÚàKã ë=ï\àº

³[ošå¹Kã 11 Ç¡¤à ³ãJº ÒüìºG> A¡[³ÅÄà t¡àS¡A¡ ">ãì=àA¥¡à ºà[Aá¤à ³àW¢¡ =àKã t¡à} 4 "³Îå} 8 ƒà ëÅàÚƒ>à šàR¡ì=àAáK[>¡ú íW¡¹A¡ "[΃à [>Åà ¤@ƒKã í³¹à šàÚ¤ã Òü³à-Òü줺, ÒüìW¡-ÒüW¡> A¡Ú೹硳 [>Åà ¤@ƒKã ÅR¡[Å}ƒà [>Åà ¤@ƒKã ë=ïƒà} šå[¤[¹¡ú


ÒüìºG>Kà ³¹ã íº>>à =ऺ ëW¡à}¤à, #îÅ-ë>à}³àÒü[W¡}¤à ët¡ï¤à

ÒüìºG>Kà ³¹ã íº>>à 뮡à; ³³àR¡ƒà Ò¹à*-Aè¡î´¶ ët¡ï¤à, =ऺ ëW¡à}¤à, #îÅ-ë>à}³àÒü>[W¡}¤à "³v¡à ët¡ïÒg>ã}샡ú ³¹³[ƒ ëÒï[\A¡ Òü¹³ƒ³ ³[ošå¹ "[Î ¯à¤>à J³ ë=}º¤à Úà´•à ºå¹¤à ³t¡àR¡ "³[>¡ú


>å}[Ť>à šå¹B¡[> Åà[”z

³ã*Òüî¤ šå[X Úà´•à ët¡[À 'ìJàÚ>à "R¡à} *Òü¤à ³t¡³, J¹à W¡àl¡üJ;ºA¡šà ³t¡³, "Îå´•à >åšã-"R¡à} íº¹¤à `¡à> t¡à¹A¡šà ³t¡³ƒ[ƒ šå[X "[Î >å[³; t¡àKƒ¤à J[\v¡û¡à R¡àÚ¹ì´Ã Òüìt¡> ët¡ìÀ¡ú


ºàìUàÚ W¡ÀAá¤[΃à...?

[\[¹¤à³ "³[ƒ ΃¹ [ÒºôΚå [ƒ[Ñ|v¡û¡ *ÒüÒ>¤à Úàì¹àÒü ÒàÚƒå>à ëÒï[J¤à W¡ÒãKã >줴¬¹ t¡à} 1 [>ìR¡àº  W¡àìB¡ï¤à "³[ƒ Aå¡t¡ ëó¡[Ñz줺 >å[³;t¡Kã Úå &> [Î>à W¡;=¹[Aá¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ>à ºàÚ¹¤à ³ãW¡³ ³ãÚà³[Å} J³-ë=}>à ¯à칡ú


=àl¡ü ó¡}ƒ¤à

 ëÒï[\A¡ íº¤àA¡ "[Îƒà ³ÅàKã ó塹ꡚA¡ãƒ³v¡û¡à J>¤à Úå &> [ÎKã ¤@ƒ>à íº¤àA¡ "[΃à íº[³Ä[¹¤à ³ã*Òü šè´•³v¡û¡à W¡àl¡ü>à "¯à¤à *ÒüÒìÀ¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à =àl¡ü ó¡}ƒ¤Kã ¯àó¡³Kã ³=v¡û¡à ®¡à¹à ëÒ>K;šKã W¡ìÚ;>¤à "³à [t¡ [ƒ [Î, KàØl¡ã ëºàÒü[¹¤à >;yKà KàØl¡ã W¡ºàÒü[¹¤[Å} "³[ƒ šø\à ³ãÚà³ - "׳ "[ÎKã W¡àl¡ü>à W¡ìÚ;>¤à "³à ºàìAá¡ú


A¡ìUöΠιA¡à¹>à íºJàÚ t¡àÒ>[¤¹´¶å

 ³[ošå¹ ³ãÚà³Kã šèA¡W¡àA¡ º´¬ã *Òü[¹¤à ë>ìÑ•º ÒàÚì¯ ">ã ÒàÚ¤[ƒ ÒàÚì¯ >´¬¹ 02 Òü´£¡àº [ƒ³àšå¹ "³Îå} ÒàÚì¯ >´¬¹ 37 Òü´£¡àº [\[¹¤à³ ">ã "[΃à &> &Î [Î &> ("àÒü &³) Kã "ì´¬öºàKã ³Jàƒà íº[¹¤à Úå &> [Î>à [Î[¤º *ìK¢>àÒüì\Î> Åàƒå>à ³ìJàÚKã ">ã}¤à "šà´¬Kã ³àìÚàv¡û¡à =¤A¡ "³v¡à W¡;=¤à Úàì¹àÒü ÒàÚƒå>à ëÒï[J¤à 2016 A¡ã >줴¬¹ =àKã t¡à} 1 ƒKã W¡;=¹A¡[J¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ>à ³¹³ *Òü¹Kà R¡[Î ó¡à*¤ƒà ³[ošå¹ šø\àKã "¯à¤à šè´•³A¡šå >àî=[¤¤à ÒàÚ¤[Î Úà´•à ºàÒü¤A¡ =ã¤[> ÒàÚ\>ã}[R¡¡ú


íšÅà ³R¡àKã ¯àìÚºƒà W¡Òã 41

³ã*Òü¤>à ëÚ;>¤à, J;>-íW¡>¤à, ³ãÒà;-³ãšå> "³[ƒ ëºï-ÒüìTàºKã ¯àì=àA¡-ºà씂àA¡ ºàA¡šà ³t¡³ƒà ¯àìÚ>ÅR¡ƒà "W塳-"¹à> ët¡ï[¤>¤à ¯àA¡;î>¡ú ³³àR¡îR¡ [>}ì=ï šà[ÀîR¡ ³t¡³ƒ[ƒ ë>à}³Kã ³>å}ƒà ët¡À¤à ³t¡³ J¹Kã ³>å}ƒà ëºàÒü[Å>[¤ƒå>à "Wå¡´¬à ¯àìÚº ó¡}>¹´¬ƒå R¡[Î[ƒ ëA¡Î "³à W¡;=¤ƒà ³ãì¹àº "³à ëÒA¡ W¡R¡¤à ÒàÚ¤ƒå *Òü칡ú


=àl¡ü ºãAáã l¡ü¤ƒà

ó¡}ìƒ íºìt¡ ÒàÚ¹Kà Ît¡¸ ëÅà>¤à Úàì¹àÒüƒ¤à ó¡ã¤³ J¹à ³[ošå¹ƒà A¡Äà W¡;>[¹¡ú ³[΃} Úàìƒ ÒàÚ¤à "³à JR¡ÒÀ¤[ƒ A¡}àA¡ "[Î ëÒÄà ó¡\¤à ³ÅA¡ "³à ë=àAá³Kƒ¤[>¡ú


#[Å}ƒà t¡à¤à ëA¡àìUàºP¡³ ³àR¡Ò>[¤K>å

ëÒï[\A¡[Î [Î [¤ &Î [Î ÑHåþº[Å}Kã *Òü>[ƒ W¡ÒãKã š¹ãÛ¡à šàR¡ì=àA¥¡[‰¡ú "ƒå¤å ³[ošå¹ ë¤àƒ¢A¡ã *Òü>[ƒ ÑHåþº A¡à¤à J¹à J¹à ëÒï>칡ú ëó¡¤ö硯à¹ãKã "Òà>¤à W¡ìÚ຃Kã[ƒ ÑHåþº "Úà´¬>à A¡à¤à ëÒï>¹K[>¡ú


[Ť[ƒ A¡>àÎå šàì´ÃàÒü

íº¤àA¡ "³Kã [>}ì=ï *Òü¹¤Îå ³[³} W¡;šà >ìv¡¡ú ³ÒàA¥¡à šà[ÀîR¡Kã ³t¡³ƒà ³[³} ó¡>à >ã}[=\>à W¡;º¤Îå ³ÒàB¡ã ³t¡³ ëºàÒü[Jƒå>à ³àKã ³W¡à >;yKà ‹à¹à >àºà *Òü¤à "³>à [>}ì=ïKã J夳 ëºï[J¤ƒà šø\àKンA¡ A¡[¹ "³v¡à ët¡ïƒ>à ë>à}³-ë>à}³Kã ³t¡³ ëÒïÒ>¤Kã íÒ>¤ã íºƒå>à šø\àKンA¡ A¡[¹ "³v¡à J@ƒ¤à ³Åàt¡Kã ëÅàÚ‰Kà ëºàÒüì¹ J>¤à ³[ÎÎå "ƒå³A¡ [>}ì=ï[Å}Kã ³>å}ƒà Úà*ƒ¤à >ìv¡¡ú


®¡à¹t¡ ιA¡à¹Kã "ìW¡ï¤à [³>å}[Å ³ã;ìÚ} "³à W¡R¡[º

[\[¹¤à³ "³[ƒ ΃¹ [ÒºôΚå [ƒ[Ñ|v¡û¡ ºàl¡üì=àA¡šà Úàì¹àÒü ÒàÚ¤Kã ¯àì=àB¡à ³¹ã íº>>à Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº ÒàÚ¤à "³>à ιA¡à¹>à [ƒ[Ñ|v¡û¡ 7 ºàl¡üì=àA¡Jø¤à ³tå¡}ƒKã "=ã}¤à (¤@ƒ) W¡;=¹[Aá R¡[ÎÎå¡ú


ëJàR¡ó¡³ Òì@ƒàA¡Ò>¤à šè´•³B¡ã "ó¡¤à *ÒüK[>

R¡[Î ³[ošå¹Kã šø\à šè´•³A¥¡à Úå &> [ÎKã ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ>à ¯àÒ[À¤à "[ÎKã ³¹³ƒà R¡àR¡>ƒ¤à, JR¡>ƒ¤à, ëÅàă¤à ³ãKã ³Åã} ÒüÚà³ Úà´•ì‰, ëºàìA¡º [t¡ [®¡ ëW¡ì>ºƒÎå "JR¡-"îÒ A¡Úà t¡àăå>à tå¡} ëA¡àÒü¤à ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A¥¡¤à ³àKã ³àKã *Òü¤à ë³àt¡ A¡Úà ëó¡àR¡ìƒàA¥¡¹[Aá¡ú


Jè[ƒ}³v¡û¡à "ó¡¤[> A¡¹³ ÒàÚK[>

 í³ì¹ï ëÒÀKà "ó¡¤à ëšà;ÅA¡ íºt¡¤P¡³ Aå¡Òü¤å Aå¡Òü¹¤à "ó¡¤à *Òü>ã}R¡àÒüKã ³¹³ "ƒå³A¡ ³àR¡[J¤à >v¡>à A¡[¹P¡´¬à "³v¡à ºàìAáàÒüìƒï[¹¤[>¡ú


¯àJº "³åv¡û¡à J”‚[Î

íA¡ìƒïìK ¯àJº "³åv¡û¡à J”‚[Ρú "šR¡¤[> J[À¤à šø\à 'ìJàÚìÎ "³>à ÒàÚ¹¤Îå ³Úà¤à¡ú "³>à ë=´Ã¤Îå ³Úà¤à ³ã>à ÒàÚ¤ƒà ëÒàÚà ó¡¤Kã ³×; šèA¥¡ã}ƒà "³åv¡û¡}[ƒ ³åÄà J”‚[Î íA¡ìƒï¤ìK Òü¹³ƒ³ ³[ošå¹Kã JÀKà¡ú


Úå &> [ÎKã ³t¡³ A¡v¡û¡¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ

R¡[Î ó¡à*¤à W¡;=¹[Aá¤à Úå &> [ÎKã ³t¡³ A¡v¡û¡¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ =à ">ã ³JàÚ ëÒ[gÀAáó¡à*¤ƒà Òì@ƒàA¡šKã ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàAáA¡šà t¡à[‰¡ú


³[ošå¹ƒà &[KøA¡ºW¡ì¹º A¡ìº\ [º}J;[š¹´¬à '*\à ÅøãîÒKøç¡\³ ë=àÒüì=àÒü [Î}Ò'

   ÅøãîÒKøç¡\³ ë=àÒüì=àÒü [Î}Ò ³[ošå¹Kンv¡û¡à "ì=àÒü¤à, ë=ï>à íº¤à "³Îå} tå¡}Kã º´¬ã Úà´•à ÅàÄà l¡ü¤à R¡´¬à šèA¡ìW¡º W¡àl¡ü¤à *\à "³[>¡ú Òü} 1974-75 ƒà ët¡¹à Îàš³ íº¹v¡û¡à ³[ošå¹ ¹ç¡ì¹º ÒüX[t¡t塸t¡ (&³ "๠"àÒü) A¡ã ³Jàƒà &[KøA¡ºW¡ì¹º A¡ìº\ "³à [º}J;šà ëÒï[J¡ú


Îà[Òt¡¸ƒà "Òü¤Kã ¯àA¡;

=¤v¡û¡Kã ëšà;=à¹¤à ³tå¡}[>¡ú Åèó¡³ ët¡ïó¡³ JR¡‰ƒ>à ³*º-³*º J[À '¤å A¡[¹ ët¡ï[Τà¡ú >å[³; Jè[ƒ} ¤à\๠ë=àA¡, R¡àÒüÒàA¡ ó¡´¬à, šà[t¢¡ J¹à Úà*[Å>¤Îå "³v¡à íÒ>ƒ¤à¡ú


³ãìR¡à@ƒà ³¹àº Åã¤à ët¡àAá[Î íA¡ìƒï¤ìK

 ³[ošå¹ "[Î šõ[=¤ãƒà íº[¹¤à ëÑzt¡ ³Úà³[Å}[ÎKã ³>å}ƒà J«àÒüƒKã "R¡A¡šà ëÑzt¡ "³[>¡ú ³¹³[ƒ ³[ošå¹ƒà Òü[ºìKº Jè[ƒ}³A¡ [ºìKº ëºàÒü>à *ÒüÒ[À¡ú


Jè[ƒ}³B¡ã ºàÒü¤A¡ Jè[ƒ}³A¥¡[>

³t¡³[ÎKà Úà*º[΃[ƒ íšÅà šàÚ¤à ³ã>à ºàÒü >ã}¤>à ³*}-³¹ãº J¹[ƒ t¡àƒ>ã}R¡àÒü íºy¤[>¡ú '`¡à ºàÚ¹¤>à A¡à} [W¡}¤Kà '`¡à Òü>àA¡ Jå>¤>à A¡à} [W¡}¤Kà ">ã[Î A¡¹´¬>à šà[À šå>ã}KƒìK?


[Î &Î * ºå[W¡}¤[Å} [ƒÀãƒà ëA¡ï¹A¡šà

ºàB¡ìƒï[¹¤à ³àW¢¡ =àKã t¡à} 4 "³Îå} 8 ƒà šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à ³[ošå¹ [¤‹à> ή¡àKã 11 Ç¡¤à ³ãJºKンv¡û¡à ëA¡àƒ *¤ A¡@ƒv¡û¡ íº[J¤>à ³¹³ *Òü¹Kà ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ "[ΠιA¡à¹ šà@ƒ¤Kà šà}JA¡ *Òü[¹îR¡Kã t¡àgà "[΃à &> &Î [Î &> ("àÒü &³) Kà ®¡à¹t¡ ιA¡à¹Kà ëóø¡³¯àA¢¡ &[Køì³”zA¡ã ¯à¹ã Åà>¤ƒà Úà´•à W¡àl¡ü>à ë¹àº ëºï[¹¤à "๠&> ¹¤ã>à ³[ošå¹Kã [Î[¤º ëÎàÎàÒü[t¡ *ìK¢>àÒüì\Î>[Å}Kã ºå[W¡}¤[Å} ëA¡ï¹A¡šà ÒàÚ¤[Î


Òü”z¹ì>t¡ Îà[¤¢Î ëšøà¤àÒüƒ¹ [=}[\>¤à

A¡[¹P¡´¬à ³t¡³ƒà íº¤àB¡ã #¹à}Kà ³¹ã íº>>à Òü”z¹ì>t¡ Îà[¤¢Î ëšøà¤àÒüƒ¹ [=}[\>¤à ëÒA¡ ëÒA¡ Úà*Òü¡ú


ëÑzt¡ ëºì¤º ëšàìºà tå¡>¢àì³”z ÅàĤƒà ó¡\ÒÄã}¤à J¹à

ëÒï[\A¡ Òü´£¡àº ³šàº A¡àR¡î\¤è}ƒà W¡;=[¹¤à 33 Ç¡¤à ëÑzt¡ ëºì¤º ëšàìºà tå¡>¢àì³”z ëÚ}ºå¤ƒà Úà´•à >å}R¡àÒü¤à ó¡à*Òüú


³t¡³Kã ëW¡àÒüì¹àº

 ³[ošå¹ Òã¹³ Jè[ƒ} W¡à*J;šà, t¡R¡ƒå-íºt¡à¤à, Åà[”z *Òü¤à šèÄà Jå@ƒà-íºt¡à[³Ä¤à Òü¹³ƒ³ *Òü¤à šà´¶ã¡ú "[ÎP¡´¬à Òü¹³ƒ³ "³à *ÒüÒ>ìK JÀ¤[ƒ íºR¡àA¡-ÅàÎ> šåKìƒï[¹¤à ³ã*Òü[Å} "³Îå} ºå[W¡} šå칺 ³ÅA¡ JR¡¤à ³ì=ï t¡àÒü¡ú


"*>¤à ιA¡à¹ "³à šå¹A¡šKã ³t¡³ *Òüì¹

ëÒï[J¤à W¡Òã 15 "[Îƒà ³[ošå¹Kã šø\à[Å} "[Î ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à Òã¹³[Å}ƒà "¯à¤à A¡Úà ³àìÚàA¥¡ƒå>à ºà[Aá¡ú ¤@ƒ, ë¤ÃàìA¡ƒA¡ã "¯à¤à A¡Úà>à J³ ë=}>à ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡Îå ¯àÒ[À¡ú


ëJàR¡ Òà´£¡³ "³Îå} ³šà> ë=àA¡ó¡³ ³t¡ãA¡ W¡à>à =[´¬Úå

³³àR¡îR¡ƒà [ƒ[Ñ|v¡û¡ ëÒà[Ñšt¡àº íº¹´¬à ³ó¡³ "[΃à Åà[¹¤à ët¡´š¹¹ã ³àìA¢¡; "[ÎKã "¯à} Òü=} =}¤ƒà íº[¹¤à ëÚ> ëÚà>ó¡³Kã íA¡ì=ºÅR¡ "[ÎKã ³>ã}ƒà >åšã Jv¡û¡Kã *Òü¤à ëJàR¡ Òà´£¡³ t¡ì¹;, ³šà> ë=àA¡ó¡³ "׳ "³Îå} #¹ç¡\ó¡³ A¡à ">ã íº¡ú ëJàR¡ "Òà´¶º ºåšà t¡¹à ëºïÒü, ³šà> ë=àA¡šKã ºåšà ³R¡à ëºïÒü ët¡ïÒüP¡´¬Îå} "àÒü &³ [ÎKã A¡àƒ¢ šàÚ¤à ëšà;ó¡³ ó¡´¬ã[Å}[ƒ ³šà> ë=àA¡šƒà íšÅà ëºï샡ú


ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ "³Îå} ¹à\>ã[t¡

³[ošå¹Kã šø\àƒà J«àÒüƒKã "¯à¤à íW¡ì=R¡ šã[¹¤[Å}Kã ³>å}ƒà W¡ã}Kã ÒüW¡ã>-Òü>à*[Å}>à ët¡àÚ>à ëA¡ï¤à ë¤ÃàìA¡ƒ "³[ƒ ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ "[ÎÎå "³[>¡ú


Åà[”zKã šàl¡üì\º "ì>ï¤à W¡Òã>à ºàA¡šƒà

 W¡;ìJøìƒà 2016 W¡Òã [ƒ¤ºšì³”zKã ëJàR¡ì\ºƒà [t¡}J}>à šãA¡ =À¤à ëÅ>-=å³Kã W¡à*J;-ë=ï¹àR¡ƒà šåì=àA¡[J¤à Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”zKã [ƒì³à[>t¡àÒüì\ÎÄà ë=}>[J¤à ë¤S¡t¡à íº¤à =³[\>¤Kã Jåìƒà}W¡àƒ¤Kã "¯à¤à "³Îå} A¡àÚì=àA¡šà ³×; [Å>¤Kã "¯à¤à, Úå &> [ÎKã ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ "³Îå} A¡àl¡ü”z¹ ë¤ÃàìA¡ƒ>à ë=}>[J¤à "¯à¤à¡ú


"ì>ï¤à W¡Òã>à ºàA¡š[΃à

"ì>ï¤à W¡Òã>à ºàA¡šƒà ³à캳[΃à íº[¹¤à ³ã*Òü¤à ëA¡ï¤à A¡àR¡ºèš[ÎKンA¡ >å}[Å-W¡àÄ>à íº[³Ä>¤KンA¡ t¡àÒü¤R¡¤å ëÅ[´¬¤à ³šå ³ìR¡à@ƒà "³v¡à *Òü>à ë=ï[>\ƒå>à "ó¡¤à ëA¡ï¤ƒå šã[¤¹Î>å¡ú


"³\åKã ëJàR¡=àR¡ =àK;>ã}R¡àÒü *Òü

Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº (Úå &> [Î) >à ³[ošå¹Kã ë>ìÑ•º ÒàÚì¯ ">ã³v¡û¡à ëÒï[\A¡ W¡;=[¹¤à ³t¡³ A¡v¡û¡¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ "[ÎKã ³t¡àR¡ƒà *º ³[ošå¹ ¯à[A¢¡} \ì>¢[ºÑz Úå[>Ú> ("³\å) Kã ³ã×;[Å}>à ëA¡@ƒøKã Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ñz¹ ¹à\>à=A¡à l¡ü>ƒå>à ³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ *Òü¹[Aá¤à ÒüÎå¸[Å}Kã ³t¡àR¡ƒà ¯à¹ã Åà>ƒå>à "ó¡¤à ¯àì¹àÒü[Å> "³à šå¹A¥¡¤à ëÒà;>[¹¤à "[γ[v¡û¡ ë=àÒüìƒàA¥¡à =àK;>ã}R¡àÒü *Òü¤à "Wå¡´¬à ëJàR¡=àR¡[> ÒàÚ\>ã}[R¡¡ú


í³ît¡ "³Îå} [¤öìt¡à>

[¤öìt¡à>[Å}Kã ¯à¹ã "[Î šè´•³A¥¡à ë=}>[¤Jø¤[>¡ú "ƒå¤å šåì=àA¡W¡[¹¤à ¯àó¡³[ƒ [¤öìt¡à>[Å} "[Î>à A¡¹´¬à ó¡ã¤³ƒKã íºJà t¡àA¡[J¤ì>à ÒàÚ¤[Î[> .........


³[ošå¹ƒà Î[\¢ìA¡º Ñ|àÒüA¡ "³Kã t¡R¡àÒü󡃤à

 ³[ošå¹ "šãA¡šà ³ãÅã} Úà³\ƒ¤à ¹à\¸[>¡ú ÅàÄ-ëJà;>¤à, A¡ºW¡¹ƒà ®¡à¹t¡A¡ã ³>å}ƒà ³[³} íº¤ƒà >v¡>à ºàÒü[¹A¡-ºàÒüÇ¡ƒÎå "ƒå³A¡ ë>àšy¤à º³[>¡ú ºàÒü[¹A¡-ºàÒüÇ¡ íÒ¹¤à =¤A¡ ó¡}ƒ¤à >Òà ºàJ 7/8 ëºà³ ¹à\¸ "[΃à íºì¹ ÒàÚ¡ú


"ì>ï¤à W¡ÒãKã ÚàÒüó¡-šàl¡üì\º 

W¡;ìJøìƒà 2016 Òü}, ºàìAáìƒà ˜¡tå¡Kã tå¡}ÒüÄà "ì>ï¤à W¡Òã 2017 Òü}¡ú šå¹A¡šà *Òü¹Î>å ³ãšè³ Jè[ƒ} ÚàÒüó¡¤à, #}-t¡Ùà, t¡R¡ƒå-íºt¡à¤à, >å}[Å-W¡àĤà, >å}R¡àÒü-ÚàÒüó¡¤à "³v¡à *Òü¤à ºã[W¡}ƒà, ¯àv¡-šàƒ¤à Òü¹³ƒ³ ³[ošå¹¡ú

 


'Kã ¯àJºƒKã ¯àó¡³ J¹ƒ}

R¡A¡Å³ƒà "àÒüA¡àƒ¢ "³à Úà@ƒå>à >àA¡@ƒà íó¡>à ë¤K "³à >;yK>à ëA¡ì³¹à>[W¡}¤à Úà@ƒå>à KàØØl¡ã ³W¡à >;yKà "ìW¡ï¤à ë=ïƒå>à W¡;[º¤[Å}ìÎ ³ãW¡³ šø\à 'ìJàÚ>à ëÚ}¤ƒ[ƒ Úà´•à >å}R¡àÒü¤à ³à[À¡ú


*>칤º W¡ãó¡ [³[>Ñz¹¤å t¡¹à´•à *A¡W¡[¹

Ò@ƒA¡ JR¡ìÒïƒ>à ³[ošå¹ƒà [ƒ[Ñ|v¡û¡ t¡ì¹; ºàl¡üì=àv¡ûå¡>à ÒàÄKã ³àšºƒKã t¡¹àt¡¹ç¡A¡ Ç¡Ò>[J¤[Î ³[ošå¹Kã ³ãÚà³ šè´•³A¥¡à Åøã*yû¡³ Òüì¤à¤ã [Î}Ò *>칤º W¡ãó¡ [³[>Ñz¹¤å Ò¹à*>à t¡¹à³-t¡¹à´•à *A¡W¡[¹¡ú


‘‘³[ošå¹ íº¤àA¡ ÚàÒüó¡¤à *Òü>>¤à...’’ ÒàÚ¤[Îƒà ¯àÒ} "³v¡}

íW¡W¡; 24¡ú12¡ú2016 A¡ã šàl¡ü-ëW¡ "[γB¡ã ºà³àÚ ">ãKã ëA¡àº³ ">ãƒà [>}ì=ï¤à šàî³, ®¡ºå[”zÚ๠Òü®¡à>ì\[ºÑz, Òü´£¡àº>à ët¡ï[¤¹A¡šà &ƒ¤[t¢¡\ì³”z ‘‘³[ošå¹ íº¤àA¡ ÚàÒüó¡¤à *Òü>>¤à ëÒà[º ¤àÒü¤º =à\¹[Î’’ ÒàÚ¤à šàl¡üì\ºƒà ³ã;ìÚ} [W¡}[Åg>ã}¤à "³v¡}[>¡ú


ëA¡@ƒø "³[ƒ ³[ošå¹ ιA¡à¹>à ³[ošå¹Kã šø\à ¯àÒ>¤[>

³[ošå¹Kã ë>ìÑ•º ÒàÚì¯ ">ãƒà ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ W¡;=[¹¤à "[Î Ò@ƒB¡ã "[Î>à "Òà>¤à >ìv¡¡, ³³àR¡ƒà A¡Úà W¡;=ìJø¡ú ë¤ÃàìA¡ƒ W¡;=¤à ÒàÚ¤[Î "àÒüÄà Úàìƒ ÒàÚ¹Kà >å[³; 50 Kã ³=v¡û¡à ë¤ÃàìA¡ƒ W¡;=[¹¤à "[΃à "àÒü> "[Τå ëA¡@ƒø "³[ƒ ëÑzt¡ ιA¡à¹>à ‘[ƒÎ*>¢¹’ ët¡ï¹¤¹à Ò}>ã}Ò[À¡ú


J”‚¤à R¡´¬Kã ë=ï>à-ëºï[Å} šàR¡ì=àìAáà

Òü³à-Òüšà ³ã;>à l¡ü¤à ºàÒü[> ÒàÚ>[¹¤[Î A¡A¡šà Úàƒ>à t¡àÒü¤R¡ ³ã*Òü¤>à ëÒA¡ íº[¹¤³îJ "ƒå³A¡ ëÒà}¤à Úàƒ>à íº¹Kƒ¤[>¡ú "ìšàA¡šà "ìšàA¡šãKà ÅA¡³à>-ëº}³àŤà ëº}³àŤã A¡Úà>à ³=ì´¶àÚ ëÅàA¥¡à ÒàÚ\¤ƒà ºàl¡ü\¤ƒà =*Òü-¯à*Òü‰¤à ³[Î>à R¡àÒüÒàA¡ R¡àÒüÒàB¡ã "šà´¬à *Òü\¤à "ìš>¤à *Òü¹¤Îå ³î³=}ƒ[ƒ "ó¡¤Kã ³×;t¡à ó¡v¡¤à ÒàÚ¤ƒå ëÅàÚƒ>³B¡ã *Òüƒ>ã}R¡àÒü íºì¹àÒü¡ú


³¹ã íº>¤[Å}>à "=å¤à ³t¡³ƒà ëÚ}[Å>[¤Úå

³[ošå¹ šø\à>à ³t¡³ Åà}>à šà³\ƒå>à ºãÅà}Åã;>à t¡à@ƒå>à "¯à-">à A¡Úà ³àìÚàA¥¡ƒå>à ºàAá¤à [ƒ[Ñ|v¡û¡ JàÚìƒàA¥¡¤Kã ºà>󡳃à, ëJàR¡\R¡ A¡ÚàKã ºà>ó¡³ ³àìÚàA¥¡¹¤à ³tå¡}ƒà R¡[Î[ƒ ιA¡à¹>à "ìW¡;šà ëJàR¡ó¡³ "³Kà ëºàÚ>>à [ƒ[Ñ|v¡û¡ 7 "³à "³åA¡ ºàl¡üì=àA¡[J¤>à ³[ošå¹Kã [ƒ[Ñ|v¡û¡ 16 ǡ칡ú


"³v¡à R¡àÚ¹¤à ³[ošå¹Kã \è

t¡à} 25¡ú12¡ú2016 Òü} ë>à}³àÒü[\}- >å[³;tå¡ áå[t¡[> ÒàÚƒå>à ÒüW¡àKà ëºàÚ>>à Òüì¹àÒüìÅ´¬ƒà íº¤à \è ëÚ}¤à W¡;W¡¹ç¡Òü¡ú t¡ìÅ}¤[ƒ ÒüÅàKã "[W¡>¤à A¡Úà íº¤>à A¡Úà W¡;>ã}[Jìƒ "ƒå¤å ÒüW¡àKã >ã}R¡àÒü>à W¡;šƒà ³t¡à[J¡ú


³ãÚà³Kã šèA¡W¡àB¡ã ºà@ƒà ‰àÒü®¡Î¢ "³[ƒ ³[ošå¹ ëó¡àì΢Î

 šã[Aá¤à, ¯àîÒ ³šè} ó¡à[‰¤à "R¡à}[Å}>à W¡ã>ó¡à šå¹¤à ¯àîÒ[Å}[> ‘‘³[ošå¹Kã R¡³îJ A¡àÚ¤à Úàì¹àÒü- ëºà} [º¤ ³[ošå¹’’¡ú "šè>¤à ³[ošå¹KンA¡ R¡³îJ A¡àÚ¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à ºàl¡ü[J¤à-=¯àÚ>à ëšà”‚à šã[J¤à "ì=ï¤[Å} R¡[ÎÎå 'ìJàÚ>à A¡àl¡ü¤à íº[y¡ú


šø\à>à yà[ó¡B¡ã [>Ú³ =åKàÒü¤à

Òü´£¡àºKã ³¹ç¡ *Òü>à l¡ü[¹ìšàA¡ A¡à}Wå¡š ë¹àƒ, ÅìK຤@ƒ º´¬ã, ¯àìÒ} íºA¡àÚƒKã íA¡Å೚à; ó¡à*¤à, >àK³šàº º´¬ã, [¹³ôÎ ë¹àƒ "³Îå} [¤ [t¡ ë¹àƒ ³ìt¡A¡ J¹à-ÒàÚ[¹¤à º´¬ã[Å}[Î ³[ošå¹ƒà Ò¯àKàØl¡ã ³Åã} ëÒ>K;ºA¡šà, ³ãÅã} ëÒ>K;ºA¡šà, KàØl¡ã ³ó¡³ W¡à>à =àƒ¤à, º´¬ãKã ³àÚîA¡ "³ƒà KàØl¡ã ">ã tå¡>à .........


ë³[ƒìA¡º &ºàl¡üì¯X ÒàšA¡;[šÚå

³[ošå¹ ιA¡à¹>à Ò@ƒA¡ ³[ošå¹ ιA¡à¹Kã A¡³¢W¡à¹ã[Å}, ëšX>¹[Å} "³[ƒ ëó¡[³ºã ëšX>¹[Å}ƒà [ƒ &/ [ƒ "๠W¡àƒà 6 t¡à} 1¡ú11¡ú2016 Òü}ƒKã ÒàšÃK[> ÒàÚ¤à *ƒ¢¹ "³à ë=àA¡ìJø¡ú ³Jà t¡à>à t¡à} 1¡ú6¡ú2017 Òü}ƒKã ÒàÚ[¹¤à [ƒ &/ [ƒ "๠"[Î W¡àƒà 6 "³Îå šã¹K[> ÒàÚ>à *ƒ¢¹ "ƒå³v¡û¡à š[À¡ú ³[ÎKンA¡ ιA¡à¹ "[Î =àK;W¡[¹¡ú


W¡à*J;ºKà >å}[Å>ƒ¤à, ëÚ}=ã>[¹¤à A¡[¹Kãì>à?

'ìJàÚKã íº¤àA¡ ÒüàA¡ W¡ã}>à ëA¡àÚ>à š>Åà¤à, W¡ã}³ã>à ëA¡àÚ>à š>R¡àA¡šà \à[t¡ "³[ƒ ó塹ꡚ A¡Úà>à Jå@ƒà¤à ³ó¡³[> ³[ošå¹¡ú Òüšà-Òüšå[Å}>à í³ìÒïì¹àºƒKã >å}[Å-W¡àÄ>à Òü³à Òü³àv¡Kã ³W¡àP¡´•à W¡Òã-W¡à A¡Úà íº[³Ä¹Aá¤à 'ìJàÚ ³ìźKã ³¹v¡û¡à R¡[Î>à A¡[¹Kã JàÒü¤å}-JàÒü¤å}>à ët¡àJàÒü>à t¡à¤Kã ¯àJìÀà> A¡Úà ºà[Aá¤[Î>à A¡[¹Kãì>à? Jå>àÒü[΃à W¡à*J;ºKà ëºï[Å}-`¡à> ºàA¡šKã ³×;t¡à ë>à}³-ë>à}³Kã >å}[Å>ƒ¤à, ëÚ}=ã>¤à ëÒÀ[Aá¤[Î>à A¡[¹Kãì>à? Òã¹³[΃à \à[t¡ "³[ƒ ó塹ꡚ A¡ÚàKã ºå[W¡}¤à-ºå[W¡}¤ã[Å}>à J”‚[³Ä¤à, ¯àJº t¡à[³Ä¤à ³t¡³ ëÚï[‰¤¹à?


ºàÒüì¹ï-Jàì¹ï JR¡‰¤à šø\à

³[ošå¹Kã W¡à*J;šKã =¤v¡û¡à "ì>ï¤à [ƒ[Ñzv¡û¡ 7 JàÚìƒàv¡ûå¡>à ºàl¡üì=àA¡[J¤Kã ³tå¡} ÒüÄà ³=}-³=} [Î &³>à ÅUà¤à ëÒï¹A¡šƒà Ò¹à*-t¡Úà´¬Kã >å}R¡àÒü¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡šKã Jèìƒàº "³à *Òü>à ët¡}ì> [ƒ[Ñ|v¡û¡ ÅUà¤à W¡;šƒà º´¬ãƒà [ƒ[Ñ|v¡û¡ JàÚìƒàA¡šà šà³ƒ¤à ³ã*Òü- [Å}Kã ëJàR¡\R¡Kã ³>à *Òü>à šå[ºÎ A¡³àì@ƒà 3 [Åì¹, 11 >à "ìÅàA¡- "š> >}캡ú


ºàB¡ìƒï[¹¤à "ì>ï¤à W¡Òã 2017 A¡ãƒ³A¡ ÚàÒüó¡-³Uº šã\[¹

ÒüA¡àÚJå´•\[¹¤à &[ƒt¡¹ "³[ƒ Ñzàó¡A¡ã ³ã*Òü šè´•³A¡ W¡Òã 2017 >à ºàB¡ìƒï¤à "[΃à Î๠"³[ƒ Ñzàó¡šå >àƒ-ëÚv¡û¡¤à, >å}R¡àÒü-ÚàÒüó¡¤à, ÒüàA¡ Òü¹ƒ³ "[ÎKã ëΤàƒà "š>- "¹àA¡ íºt¡¤à "³à *ÒüÒ>[¤Úå ÒàÚ>à ³šå ³àK㠳󡳃à ë=ï[>\[¹¡ú


³Åã} Úà´Ã¤à íº¤àA¡ >ã}¤[Å}ƒå R¡[Î[ƒ A¡ƒàÚ W¡;ìJø?

šõ[=¤ã "[Î "ìW¡ï¤à Òü³å} "³[> ÒàÚ>à ÒàÚ>¹¤à ³t¡³ "[΃à "³Îå} t¡àÒü¤R¡ ³ã*Òü¤>à ³ÅàJv¡û¡Kã >å}R¡àÒü>¤à J@ƒå>à ³ìÒïÅà ºàÒüì¹´¬ã Òü³à¤å ë=ïÅà¹ç¡ƒ¤ƒKã ³à캳Kã "#}-"ÅàKã Jºƒà "A¡àÚ¤à ºàA¡šƒKã šõ[=¤ã šè´¬à A¡¹³ ë=àAá¤à ÒàÚ>à [³šàÒü>[¹îR¡ íW¡¹A¡[΃à ëšàA¡šƒÎå ëºàÚ>¹A¡šà >v¡¤à "³Îå} [ŤƒÎå šå[JKƒ¤à >v¡¤à º³¤å [³A¡àƒå>à "³Îå} Å[v¡û¡ šà´¬ƒKã ³ã*Òü J¹>à #Ŭ¹>Îå "³Îå} šõ[=¤ãKã ³ãÚà´•Îå Úàì¹àÒüƒ¤à >è}Kã ™åKA¡ã ³t¡³ƒà ët¡ï¹´¬à =¤A¡-ë=ï*} A¡Úà ³[ošå¹ƒà R¡[Î W¡ã}Kã º³ƒà W¡;=[¹¡ú


"Wå¡´¬¤¤å >ã}[Å}ƒ¤à

'ìJàÚKã Jå>àÒü "[΃à íº[¹¤à ³ãÚà³ "[ÎKã ³>å}ƒà t¡TàÚ "³[ƒ "Wå¡´¬¤å >ã}[Å}ƒ¤à ³ã*Òü *Òü[¹ ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú ³ìJàÚKã =ì´¶àÚƒà #Ŭ¹¤å [A¡ƒ¤Kà ëºàÚ>>à "Wå¡´¬¤å >ã}[Å}ƒ¤Kã íÒ>¤ã ëųK;[º ÒàÚ>ã}¤à ëšàA¡Òü¡ú


ºàÒü[¹A¡ ëÚà>¤à ëó¡àR¡¤à

'ìJàÚKã ³[ošå¹ Jå>àÒü "[΃à W¡;>ìºà> ³Úà³ "³à íº¤Kã ³>å}ƒà "ì>ï¤à "Òü¤à "³Kã ëó¡àR¡¤ƒà R¡àÚ[¹¤à ºàÒü[¹A¡ "³à ºàÒü[¹A¡ ëÚà>¤à ƒåA¡à> J¹ƒà ëÚàºÒ>¤ƒà ºàÒü[¹v¡ûå¡ Åã;[y¤³îJ íšÅà šãƒ¤Kã W¡;>¤ã "[ÎÎå "³[>¡ú


A¡ìUöÎ &³ &º &[Å}>à ƒº ëÒà}ºA¡šà

³ãJº ³Úà ëÚï[ÅÀA¡šKà ëºàÚ>>à ƒº "³ƒKã ƒº "³ƒà ëW¡à}ì=àA¡-ëW¡à}[Å> ët¡ï¤Kã =¤A¡Îå A¡>J;º[Aá¡ú &³ &º &Kà Úà>¤à ³à¤å ëÅïK;šà ³ã*Òü J¹>à &³ &º & ³Åàƒà ƒº ëÒà}>>¤à ëšøι šãÒÀ¤à ³tå¡}ƒà ëÒà}¤Kã "ì>ï¤à ºàìÀàR¡ "³Îå &³ &º & J¹>à ëÒïìƒà¹[Aá¡ú ƒº ëÒà}¤Kà ëºàÚ>>à &³ &º & 󡳃Kã [¹\àÒü> ët¡ï¤Îå ët¡ïƒ¤Îå Úà*[¹¡ú


&ƒå¸ìA¡Î@ƒà "ìÒ>¤à ³ã;ìÚ} W¡R¡[¤Úå

 º³ƒ³ "³à Åà[”z íº>à ³>à-³[>º >àÒüƒ>à íº¤à ÒàÚ¤[Î íºR¡àB¡ã ƒàÚâ« W¡àl¡ü>à íº¡ú ³[Îƒà ³ãÚà³Kã ³Åà-³$ ó¡Ò>¤à Úà*>à ³îÒ-³[Å}ƒà Úà´•³A¡ šèA¥¡ã} W¡R¡¤à íºR¡àB¡ã t¡R¡àÒüó¡ƒ¤à ³ì=ï[>¡ú


íº¤àB¡ã ³šåƒà ëÚºìÒïîR¡ ºãAá³Kã ÒàÚ\¤à

  ³t¡³ ³t¡³Kã *Òü¤à W¡à*J;-ëJàR¡=àR¡Kã ë=ï¹àR¡ ³Jàƒà šàÚJ;[š[¹¤à ë=ï¹³[Å} Úà´•à =àK;>ã}R¡àÒü *Òü[¹¡ú Òü´£¡àº ë>à}ìšàv¡û¡à íº¤à Źç¡A¡[Å} W¡à*J;-ëJàR¡=àR¡ "[Î >ã}[=\>à ëųK;-ÅàK;šà >ã}[=>à ó¡}¤Kã Źç¡A¡ "[Î Òü¯à; ¯à;šìƒï>à ët¡ïÒü¡ú


[Î &³ƒà "ìó¡à}¤à ëºt¡¹

³[ošå¹ íºR¡àB¡ã [Ò>à* Åà>à [ÒìÒà>[¤[¹¤à [Î &³K㠳󡳃à "ìt¡>¤à ó¡à*>-ëW¡ì¹àº "³v¡} šàl¡ü-ëW¡Kã Jè;=àR¡ƒà ºà>J;W¡[¹¡ú [W¡>Jø¤à "ìƒà³Kã ³t¡´Ãv¡û¡à ëÅàÚƒ>³B¡ã ³ã;ìÚ} W¡R¡[¤K[> =à\î\¡ú "Òà>¤³v¡û¡ƒà íºR¡àB¡ã "ì>ï¤à [ƒ[Ñ|v¡û¡ t¡ì¹;, J}ìų ëÅ´ÃA¡šKã ë>à}îº Òüî¹ A¡Úà íº\¹¤Îå >å}R¡àÒü\¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡[¹¡ú


ëšgƒ¤Kã A塸>à Úà´ÃA¡š[΃à

³>à-³[>º >àÒüƒ>à ëW¡A¡-ë³àA¡ ºàl¡ü>ƒ¤Kã ¯à[>¡ú A¡[¹P¡´¬à ³t¡³ƒà ëš@ƒ¤Kã "šè>¤à #ìÒï>à JR¡ìÒïƒ>à ëÒï¹A¡šƒà "[Å-">à J¹[ƒ >}ƒ>ã}R¡àÒü íºì¹àÒü¡ú ³>å} Òè;>à ëÚ}¤à ³ã;ìÚ}>à tå¡}Kã ëšà¹³ JR¡¤à ³ÒàA¡Îå ...........


ëA¡ïyç¡A¡ Jåº

ëA¡ïyç¡A¡ Jåº "[Î Òü´£¡àº ë¯Ñz (¯à>) Kã ³>å} W¡>¤à ëÎA¡³àÒü ëA¡@ƒø "³Îå} Jå¹ç¡Jåº [\ºà š[¹Èƒ "³[ƒ ó¡ìÚ} [\ [šKã ³>å}ƒà íº¤à Òü´£¡àºƒKã [A¡[³. 16 ºàÙà ë>à}Wå¡št¡à ΃¹ [ÒºôÎA¡à t¡àÒü>¤à, "¯à}ƒà [W¡¹à} ëÎg³, ë>à}ìšàv¡û¡à óå¡ì´Ãï, Jàƒà A¡ƒà}¤@ƒ ºàÒüì¹> Å[\A¡ Jåº íº¡ú


ÒüÅàKã ëJàR¡ƒà Òg> Òg> Åã}\R¡>à Úà>Åãg¹P¡³[Î

³[ošå¹ƒà R¡[Î ºå[W¡}¤[Å} *ÒüìK¹à, "ìW¡ï-"Åà}[Å} *ÒüìK¹à, ³ãW¡³ šø\à[Å} *ÒüìK¹à "àÒüÄà Úàƒ¤à =¤A¡[Å} [=}[¤>¤à íºt¡>à Aå¡[Å-¹à[Ńà ët¡ï[¹¡ú .........


>ã}t¡´¬¤å >ã}\[¹¤à >ã}t¡³ ºà@µã

³ãÚà´•à R¡àR¡î> – ƒàì³àƒ¹ Ѭà³ã¤å ‘[ŹÎ>å’ ÒàÚ>à ÒüìÑHþà> ³[o ³[@ƒ¹ƒà ë¤à³ º}[Å>[J¤ƒå ºàºìÒïºèš "³Kã ºàºìÒï¤[Å}>[>¡ú


šø\à>à ë=}>[¹¤à íW¡ì=R¡

³[ošå¹Kã šø\à ³ãÚà³ =A¡-Jà *ìÀ, ¹à\>ã[t¡¯àºà[Å} "³Îå} ëÎà[ÎìÚº ¯àA¢¡¹[Å}>à "R¡A¡š[>¡ú


³t¡³ìƒà "³åA¡ ëÚï¹ìAá

"R¡à} *Òü[¹îR¡ƒà ¤àÒü*ìºà\ã t¡´¬ƒà t¡ã>-A¡àR¡Kã ºàÒüó¡ ÎàÒüA¡ºKã ³¹³ƒà t¡³[J¤à "ƒåP¡´•à ³ãJºKã A塳-=à ëÚï[ÅÀA¡šà ............


ÒüA¡àÚJå´•\[¹¤à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹K㠳󡳃à ÒàÚ\¤à


Òü´£¡àº ÅÒ¹ƒà ">ãÇ¡¤à íºA¡R¡ ë=à}Kã ³R¡ºà>


ë¤ÃàìA¡ƒºà ºåt¡ºà


‘³[ošå¹ ¹ç¡ì¹º ë¤S¡’ ëA¡à}¤à ¤à\à¹Kã Åv¡û¡³


ë¤ÃàìA¡ƒ Òì@ƒàA¡[š>¤à ÒàÚ[¤K>å


ë=ï>à ó¡¤à R¡àv¡û¡[> íº¤àA¡³W¡àÅà


W¡ã> ëºR¡¤à ët¡àA¡šãÚå, Jè; *Òü>à ëºR¡¤ãÚå


[ºìºà}ƒKã &³ Úå ó¡à*¤Kã ëÎàì¹àA¡


R¡[ÎKã [\¹ã¤à³


í³[ƒ}Rå¡ šà³îÒ¤à


tå¡}KンA¡ J”‚ìÒï[Î


ÒüA¡àÚJå´•\¹¤à &[ƒt¡¹ ë¹à[¤@ƒø Å´¶¢K㠳󡳃à


º³ ³[³}ƒà šR¡ì=à> ë=à>¤à "³[ƒ ³ãît¡ìºà>¤å ºåJøà *Òü>à º³ìšàÒüÒ>¤à


&[ƒt¡¹ƒà šã\¤à "ìó¡à}¤à [W¡=ã


Aå¡Òü>à ëÅ´¬ã¹ç¡‰¤à º´¬ã


&Î [¤ "àÒüJv¡û¡ƒà ºåšà ëA¡à[t¡ 961 =³[\>[J¤à


ë¤S¡t¡à "ÒºKã A塸


ët¡àìºàš W¡à¹[ƒ 'ìJàÚ "ƒå³ [Ò}ºK[>


"ìƒà³ yàÒü줺 "ƒå³ *Òü[¹ ÒàÚ¤à A¡àl¡ü[¤¹¤öà?


³ãšè³ Jè[ƒ}³A¥¡à ‰K >;yKà Úå &[ƒv¡û¡ *Òü>ã}ìƒ


ëºïì=àA¡šà ÚàÒ>[¤Úå


šR¡àR¡ R¡àR¡[¤K>å, šR¡ìt¡ï ët¡ï[¤K>å


³[ošå¹ƒà [Î [¤ &Î Òü ³îÒìºàÚÅR¡[Å} A¡>à>à [Ò³àÚ Wå¡[´Ã


ëź ëºï¹Kà 뮡à; =àƒ[¤K>å


ºå[W¡} šå칺[Å}Kã šèA¥¡ã} [W¡}[Åg[¹


šè}\à >àÒüƒ¤à W¡;>¤ã[΃à


[ƒÀã


ët¡ì¹à[¹\³ W¡;šà ët¡ì¹à[¹Ñz[Å}Kã W¡;>ì¹àº J¹à


W¡ãó¡ [³[>Ñz¹>à W塳ì=àA¡[š¹´¶å


ÒüÅà-ÒüÅàKãƒ} J>¤Kã íÒ>¤ã =àìƒàAá[Î


>à;A¡ã *Òü¤à [³} ë=à>¤à


ëºàÚÅR¡ "³Kà "³Kà šàl¡ü ó¡à*>¤à ³ì=ï t¡àÒü


ÒüA¡àÚJå´•\¹¤à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹Kã ³ã;ìÚ} [W¡}[Åg[¹


Òü>¹ ºàÒü> šà[³¢t¡ [ÎìÑz³

Òü>¹ ºàÒü> šà[³¢t¡ [ÎìÑz³ "[ÎKã ³t¡àR¡ƒà 'ìJàÚ>à ë=}>[¹¤à "[Î Úà´•à "¯à¤à "³[>¡ú íº¤àA¡ "ƒåƒà íº[¹¤à ¹à\¸ Jè[ƒ}³A¡ =´£¡³ ë=àA¡Òü¡ú A¡[¹Kã "ît¡ ¹à\¸ Jè[ƒ}ƒà =³ìƒ¡ú Ò@ƒA¡ ë¹à[¤>׃ [Å[J¤à ³t¡àR¡ "ƒåƒà Òü>¹ ºàÒü> A¡[¹Kã W¡š W¡à>à =³ìƒ¡ú


ÒüìA¡àì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ "³[ƒ ³ãÚà³Kã ³ã×; J>¤à

®¡à¹t¡ "[Î ëƒì³àìyû¡[Î W¡;šà íº¤à[A¥¡¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òüƒå>à ³ãJº ët¡ïƒå>à šø\àKã ³ã×; JÀKà íºR¡àA¡ ÅàÎ> ët¡ï[¹¡ú "Îå´•à ³ãJº ët¡ïƒå>à J>Jø¤à ³ã×; "ƒå>à ιA¡à¹Kã ³¹ç¡ *Òü¤à =¤A¡ ë=ïƒà}[Å} šåƒå>à "ó¡-ó¡v¡ ëųK; ÅàK;šKã =¤A¡ ë=ï¹³[Å} ët¡ï[¹¡ú


Editorial

"ì¹àÒü¤à ³ì=ï ³R¡³ šàR¡ì=àA¡[J¤à

ëÚºìÒï³ã A¡Ä¤à ³[ošå¹ &ìγ[¤Ã>à šàÎ ët¡ï[J¤à [¤º "׳Kã ³àìÚàv¡û¡à W塹àW¡à@ƒšå¹ƒà ëÒï¹A¡[J¤à ³ãÚà³Kã #ìÒïƒà íº[Jƒ¤à ³ã 9 Kã ³>å}ƒKã "³Kã[ƒ ³³àR¡Kã K¤>¢ì³”zA¡ã ³t¡³ƒà K¤>¢ì³”zA¡à Òü³å}-³>å}Kà Úà>¤à šå¹v¡ûå¡>à "ì¹àÒü¤à ³ì=ï ³R¡³ šàR¡ì=àA¡JøKà 8 >à šàR¡ì=àv¡û¡>à íº¹A¡šƒå [¤ ë\ [š>à ºå[W¡}¤à "ì>ï¤à K¤>¢ì³”zA¡à ë\ & [Î &ìK>Ñz &[”z yàÒü줺 [¤ºÎ, W塹àW¡à@ƒšå¹Kà Úà>¤à šå¹A¡šƒKã ëÒï[J¤à t¡à} 24 ƒà "ì¹àÒü¤à ³ì=ï ³R¡³ šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú

šàÎ ët¡ï¤Kã W¡à} ¯à}J;ºA¡šà

A¡àl¡ü[Xº *¤ ÒàÚ¹ ëÎìA¡@ƒ[¹ &ƒ\åìA¡Î>, ³[ošå¹>à ëºï¤à W¡Òã "[ÎKã ÒàÚ¹ ëÎìA¡@ƒ[¹ &A¡\à[³ì>Î>, 2017 A¡ã ó¡º ëÒï[J¤à t¡à} 23, íº¤àA¡ìšàA¡šà >å[³v¡à ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à [Ñ|³ "׳Kã *Òü>à šèÄà ³îÒì¹àÚ 26,139 >à &A¡\à³ =à¤Kã ³>å}ƒà 17,978 šàÎ ët¡ï칡ú šàÎ ët¡ï¤Kã W¡à} W¡àƒà 68.81 [>¡ú

*Òüº š´š[Å}ƒà ך[W¡Ä¤à

ëÒï[J¤à >å[³; J¹[>[΃à *Òüº š´š[Å}ƒà ³ãÚà´•à =àl¡ü ëºïìÒï>¤à ך[W¡Ä¤ƒKã *Òüº š´š[Å} "Úà´¬à ³ã>à Aõ¡A¡ Aõ¡A¡ ÒüĤà l¡ü[¹¡ú ³ãÚà´•à =àl¡ü ó¡}ºì¹àÒü ÒàÚ¤Kã [³šàÒü¤à "³Kà ëºàÚ>>à *Òüº š´š[Å}ƒà ëKøà} ëKøà} ך[W¡Äƒå>à =àl¡ü ëºïìÒï>¤à ëÒà;>¤[>¡ú

More

Articles

¹à\¸ ή¡àKã &³ [š ÒüìºG@ƒà &³ &º &[Å}>à =àƒ¤à 뮡à; [¹ì\v¡û¡ W¡;ºA¡šà Úà*¤à
ëÚ}ìJà³ Òüì¤àÚàÒü³à

W¡;[º¤à ë³ 25, 2017 "[Î ³[ošå¹ ëÑzt¡ "[ÎKã "³v¡à R¡àÚ¹¤à ¹à\¸ ή¡àKã "ÒàR¡¤à [Ît¡ "[ÎKã 뮡à; =àƒ>Kìƒï[¹¤[>¡¡ú [Ît¡ "[ÎKンA¡ ³ã칚 ">ã>à ºà´¬à ët¡ï>[¹¤[>¡ú ³šà씂à}ƒà ÒüW¡³ W¡´¬à ³àÀ¤Îå ³>å}ƒ[ƒ Òüð;A¡ã ¯àó¡´•à ³àR¡ =àƒå>à W¡;[º¤[> ³¹³[ƒ W¡;[J¤à 11 Ç¡¤à ³[ošå¹ ëÑzt¡ &ìγ¤Ãã ë\>칺 ÒüìºG> "[΃à J«àÒüƒKã Úà´•à A¡à[¹¤à "ƒåKà [ÎUº ºàì\¢Ñz šà[t¢¡>à A¡ìUöÎ[>¡ú

"àÒü &º [š &Î, ë΃帺 yàÒü¤ [ƒ³à@ƒ "³Îå} ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒšå ÒüÎ帹à?
W¡ã}=à³ W¡@ƒø³[o [Î}Ò

ëÑzt¡ "[ÎKã "ìÅ}¤à ÒüÎå¸[ƒ 'ìJàÚ A¡àR¡ºèš "³Kà A¡àR¡ºèš "³KKã ³¹v¡û¡à ³¹ç¡*Òü>à W¡ã}³ã "³[ƒ t¡´¶ã ">ãKã ³¹v¡û¡à =à\>¤à "³[ƒ >å}[Å-W¡àĤKã ³¹ã ºàšì=àA¥¡¹A¡šà "[Î[>¡ú "W¡ã}Kã Jåº "Úà´¬à Úè³ 30/40 ë¹à´•à *Òü¤[> "ƒåKà ºàš¥-ºàš¥Îå íº>¤[>¡ú "ƒå>à Jå>[Å} "ƒå W¡à*J;>¤à Òü>óø¡àÑ|A¡W¡¹ "³[ƒ º´¬ã-ë=à} ëųK;šƒà ëź Úà´•à W¡R¡Ò>¤ƒà >v¡>à Jåìƒà}Îå W¡àÒì@ƒ¡ú "ƒåKà Òü>óø¡àÑ|A¡W¡¹ Jè[ƒ}³A¡ šã¤Îå *Òüì=àìAáàÒü¡"

&v¡û¡ ÒüÑz ëšà[ºÎã "³[ƒ ³[ošå¹Kã tå¡}º³W¡;
ƒà. [¤Åà>[\; ëºàÒüìt¡à}¤³

>ì¹@ƒø ë³à[ƒ>à Òü[@ƒÚàKã šøàÒü³ [³[>Ñz¹ *Òü¹A¡šà ÒüAå¡Òü Aå¡Òüƒ>à 2014 Kã >줴¬¹ t¡à} 13 ƒà Nay Pyi Taw ƒà šàR¡ì=àA¡šà 'The East Asia Summit' t¡à 'Look East Policy' "[Î 'Act East Policy (AEP)' ÒàÚ>à *씂àA¡[J¤ƒKã "ì>ï¤à "àÅà "³à ³ãÚà³ƒà šã¹A¡[J¡ú

 

More

© 2016 - 2017 Poknapham. All rights reserved.