ë¤ö[A¡} [>l¡ü\

šè} 48 Kã ë\>칺 Ñ|àÒüA¡ ëA¡ïìJø

³[ošå¹ K¤>¢ì³”z "³Îå} ë>Îì>º ÒàÚì‰à Òüìº[v¡ûö¡A¡ š¯à¹ ëA¡à욢àì¹Î> [º[³ìt¡ƒ (&> 'W¡ [š [Î) Kã ³¹v¡û¡à š¯à¹ šìW¢¡Î &Køãì³”z ([š [š &) ÎàÒü> ët¡ï>ƒ¤>à ëºàv¡û¡àA¡ ƒàl¡ü> [Ñ|³ ëšøàì\v¡û¡A¡ã =¤A¡ ë=ï¹³[Å} š@ƒå>à íºì¹¡ú

Jèxà} W¡¹à ëÒ>¤Kã ëJàR¡\} W¡R¡[Å>Kìƒï[¹

ÎìKຳà}ƒà Åà>¤à ë=ï¹à} ët¡ï¹´Ã¤à Òü´£¡àº ÒüÑz [ƒ[Ñ|v¡û¡ ëÒà[Ñšt¡àº¤å "ìt¡àÙà ³ó¡³ƒà Åà>¤à ëÒï[\A¡ šà[À¤à K¤>¢ì³”z>à ë=ï¹à} "³åA¡ ët¡ï¹A¡š¤å Úà[>}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàv¡ûå¡>à ³Jº ³Jà A¡ÚàKã ëJàR¡\} W¡R¡[Å>Jø¤à ³tå¡} ÒìÚ} ë³ 23 ƒKã ÎìKຳà} íA¡ì=ºƒà ³t¡³ A¡v¡û¡¤à Jèxà} W¡¹à ëÒ>¤Kã ëJàR¡\} W¡R¡[ÅÀK[> ÒàÚ>à ë\ & [Î &ìK”zÎ [ƒ ">ì>W¡ì¹º [Åó¡[t¡} *¤ [ƒ[Ñ|v¡û¡ ëÒà[Ñšt¡àº ëóø¡à³ ÎìKຳà}Kã A¡>쮡>¹Kã ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ[¹¡ú

ºåšà ëA¡à[t¡ "³à ëÒ>¤Kã ‰K ó¡àì¹

"àÒü [\ & "๠(Îàl¡ü=) Kã ³Jàƒà íº¤à 26Ç¡¤à ëÎv¡û¡¹ "àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎA¡ã 12Ç¡¤à "àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎ>à R¡[Î ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-102 (Òü´£¡àº-ë³àì¹ º´¬ã) Kã Jèìƒ}=à¤ãƒà [κ®¡¹ ³Wå¡Kã ³à¹ç¡[t¡ ÒüìA¡à 뮡> "³à ëW¡A¡ ët¡ï¤ƒà ºåšà ëA¡à[t¡ 1.70 ë¹à³Kã *ÒüKƒ¤à ëÒì¹àÒü> "³Îå} ƒ[¤Ãl¡ü ¯àÒü P¡[º[Å} ó¡àK;šà R¡³ìJø ÒàÚ>à "àÒü [\ & "๠(Îàl¡ü=) Kã [š "๠*Kã ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ[¹¡ú

Úå [Î &³Kã šàl¡üì\º

ÒüÎÃà³ ºàÒü[>} W¡;šà ³ãît¡ šàR¡º[Å}Kã ëÅ}º¤à ¹à³\à> =à>à ºàA¡šƒà Úå>àÒüìt¡ƒ A¡[³[t¡ ³[ošå¹ (Úå [Î &³) Kã ³àÚîA¡ƒKã ³[ošå¹Kã ³ãÚà³ ³¹ç¡ *Òü>à ºàÒü[>} "[Τå ëW¡;>à =à\¤à ³ãît¡ šàR¡º[Å}K㠳󡳃à ÚàÒüó¡ šàl¡üì\º šã¹[Aá¡ú

³[ošå¹ šå[ºÎA¡ã [Ñš[Î&º A¡´¶àì@ƒà Úå[>t¡ "³à ëųìJø

³[ošå¹ƒà ëÒï[\A¡ ³àìÚàA¥¡[¹¤à ëºà &@ƒ *ƒ¢¹Kà ³¹ã íº>>à ëÑzt¡ šå[ºÎ ëó¡à΢>à W¡x[¹¤à A¡àl¡ü”z¹ ÒüX¹ì\[X *šì¹Î> ëÒÄà A¡>[Å>¤à R¡´•¤à šà@ƒ³ƒà ‘[Ñš[Î&º A¡´¶àì@ƒà Úå[>t¡’ "³à [º}J;ìº ÒàÚ[¹¡ú

¹à³\à>Kã šàl¡üì\º šã¹[Aá

ÒüÎÃà³ ºàÒü[>} W¡;š[Å}Kã ‘ë¹à\à’ ¹à³\à> =à>à ºàA¡šƒà ³àÚîA¡ A¡ÚàƒKã ÚàÒüó¡ šàl¡üì\º šã¹[Aá¡ú

¹àì=à¹>à "àÒü [¤Kã [³[>Ñz¹ *¤ ëÑzt¡ *Òüì¹

("àÒü & &>  &Î)– šøàÒü³ [³[>Ñz¹ >ì¹@ƒø ë³à[ƒ>à R¡[Î ³ÒàB¡ã ëA¡[¤ì>t¡ [¹Îó¡º ët¡ï[J¤Kà ëºàÚ>>à Ѷõ[t¡ Òü¹à[>Kã ³×v¡à ¹à\¸¤‹¢> [Î}Ò ¹àì=๤å Òü>ìó¡àì³¢Î> &@ƒ ë¤øàƒA¡à[Ñz} [³[>Ñz¹ *¤ ëÑzt¡ (Òü[@ƒìšì@ƒ”z W¡à\¢) šåÒ>ìJø¡ú

W¡ãó¡ \[ÑzÎ *Òü>à ¹à³[ºU³ Îå‹àA¡¹ ÒàšìJø

³à‰à\ ÒàÚ ëA¡àt¢¡A¡ã \\ "³Îå} ëÒï[\A¥¡à \´¶å &@ƒ A¡àÆμã¹Kã \\ *Òü>à =¤A¡ ët¡ï[¹¤à \[ÑzÎ ¹à³[ºU³ Îå‹àA¡¹¤å ³[ošå¹ ÒàÚ ëA¡àt¢¡A¡ã W¡ãó¡ \[ÑÎz *Ò>ü à &ìšàÒ”ü z ët¡ïìJø¡ú

ë³ 19 ƒà ‘yàÒüšàt¢¡àÒüt¡ ët¡àA¡’ šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹

³[ošå¹Kã "ì>ï¤à [ƒ[Ñ|v¡û¡ ëÅ´¬Kã ÒüÎåƒà >àA¡º "׳Kã ¯à¹ã Åà>¤Kã =¤A¡ =à "[ÎKã 19 ƒà ³Jà W¡x>¤à [³[>[Ñ| *¤ ëÒà³ &[ó¡Úà΢ (³Òà) >à ³[ošå¹ K¤>¢ì³”z "³Îå} Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) ƒà ¤àv¢¡> ët¡ï¹ìAá ÒàÚ>à Úå &> [ÎKã ëÎàᢠ"³>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú ¯à¹ã Åà>¤à "ƒå "ÚèA¡ šè} 11 t¡à¤ƒà ëÎ>àš[t¡ [ƒ[Ñ|v¡û¡ ëÒƒE¡àt¢¡¹Ît¡à šàR¡ì=àB¡[>¡ú

tå¡ì¹ºƒà ºåš[J¤à >åšà "³à [=¤à JR¡ì‰

R¡[Î >å[³;Úå}¤à šè} 12 t¡à¤à "ƒå¯àÒüƒà ë=ï¤àº [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã "ì¹à} tå¡ì¹ºƒà >åšà "³à #[Å}Kã #î¹>à ëW¡”‚¹Kà ºåš[J¤ƒKã [=¤à JR¡ì‰¡ú

šˆA塳à¹Kã Îà[Òt¡¸Kã Aå¡îÕ¡ ëÒïìƒàA¡ìJø

>å[³; 6 [> Wå¡š¥à W¡xKƒ¤à šˆA塳à¹Kã Îà[Òt¡¸Kã Aå¡îÕ¡ 2018’ ųåÅR¡ƒà íº¤à ëA¡à¹Î [¹št¢¡[¹ [=&t¡¹Kã ÅøàÒü> ëšÃ Òàl¡üÎt¡à R¡[Î ëÒïìƒàA¡ìJø¡ú

š [\ ëA¡à΢ t¡´•¤Kã &”|àX &A¡\à³ ë¤àÚìA¡àt¡ ët¡ïìJø

A¡à}ìšàA¡šã [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã ³Jà> [®¡ìÀ\ƒà íº¤à Òü[@ƒ¹à KàÞê¡ã ë>Îì>º yàÒü줺 Úå[>¤[΢[t¡, [¹\ì>º ëA¡´šÎ ³[ošå¹Kã Òü>óø¡àÑ|A¡W¡¹ "³[ƒ "ît¡ "¯à; "šà[Å} Úà*>à [¹\à줢Î>Kã ³t¡àR¡ƒà A¡Úà¹A¡ ÒÄà [®¡ [Îƒà ¯àA¡;Jø¤Îå =¤A¡ *Òü>à *씂à¹v¡û¡¤Kã ³àìÚàv¡û¡à ³îÒì¹àÚ[Å}>à R¡¹à}ƒKã Úå[>¤[΢[t¡ "[Î ³t¡³ A¡v¡û¡>à [=}[\>¤Kã ëJàR¡\} W¡R¡[Å[À¤à "[ÎKã ³>å} W¡Äà Úå[>¤[΢[t¡ "[΃à [š [\ ëA¡à΢ t¡´•¤Kã ë³ 5 "³Îå} 6 t¡à šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à &”|àX &A¡\à³ "[ÎÎå ë¤àÚìA¡àt¡ ët¡ïì¹ ÒàÚ>à R¡[Î ³[ošå¹ ëšøÎ Aá¤t¡à šàR¡ì=àA¡[J¤à šàl¡ü³ã[Å}Kà l¡ü>¤à "³ƒà Úå[>¤[΢[t¡ "[ÎKã Ñzå샔zÎ Úå[>Ú>Kã šø[Î샔z Òàl¡üìJà³à} ëW¡à} ìºàÒü>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

šå[ºÎ>à ÚåR¡à} yA¡ ëºàƒ "³à ó¡àK;ìJø

[\[¹¤à³ [ƒ[Ñ|v¡û¡ šå[ºÎA¡ã >àìA¢¡à[t¡A¡ ëκ "³Îå} &Î [t¡ &ó¡ ([Ñš[Î&º t¡àG ëó¡à΢) A¡ã "šè>¤à Jè;šå "³>à ëÒï[J¤à t¡à} 30 ƒà ÚåR¡à} yA¡ ëºàƒ "³à ó¡àK;ìJø¡ú

W¡ãó¡ [³[>Ñz¹>à ëÚ}[Å>ìJø

ë>à}\å =àKã ³t¡³ƒà t¡´šàB¡ã ³ó¡³[Å}ƒà #[Å} #W¡àl¡üKã "¯à¤à A¡Úà "³à W¡Òã Jåƒã}Kã ³ìÚàA¥¡[¹¤à "[Î ëA¡àA¡ÒÄ¤à šà@ƒ³ƒà K¤>¢ì³”z>à Òü´£¡àº tå¡ì¹º ëJà}>å} ëÅ}¤Kã =¤A¡ šàÚJ;º[Aá¤à "[Î R¡[Î W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ &> ¤ãì¹> [Î}Ò>à ºå[W¡}¤à [t¡³ "³>à ëÚ}[Å>ìJø¡ú

"³à}ì=àR¡ "³Îå} [ó¡>å}Kã ÒA¡W¡à}ƒà Î>à ëºà;ºKà šå¹ì´Ã

R¡[Î Òü´£¡àºƒKã [ƒÀã šàÒüKƒ¤à &Ú¹ &[ÎÚà óáàÒüv¡à ët¡à}Kƒ¤à >åšã "³Kà >åšà "³KƒKã [Î "àÒü &Î &ó¡ (ëÎì”|º Òü@ƒ[Ñ|&º ëÎA塸[¹[t¡ ëó¡à΢) A¡ã A¡àR¡¤å>à Î>à [A¡ìºàKøà³ "³à ³JàÚ ó¡àì¹ ÒàÚ[¹¡ú

Å@µã[Å}¤å ƒåA¡à> ³šå[Å}>à áå[t¡ šã¤ãÚå

*º ³[ošå¹ ëÅà› &X &Ñzà[¤ÃÅì³”z &³ìšÃà[Ú\ &ìÎà[Î&ÎÄà Åã@ƒå>à [\ &³ ëÒàºƒà šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à [Å@µã[Å}Kã >å[³; ë=ï¹³ƒà ³šè} ó¡à>à Źç¡A¡ Úà¤à Úà>¤à ³[ošå¹Kã ëÅàšÎ &@ƒ &Ñzà[¤ÃÅì³”z[Å}ƒà =¤A¡ ët¡ï[¹¤à &³ìšÃà[Ú[Å}¤å ƒåA¡à> ³šå[Å}>à áå[t¡ šã>¤à &ìÎà[Î&Î> "[ÎKã ëW¡ì¹àº "³>à JR¡Ò[À¡ú

Our Contact Info

 

Tel.No: +91-385-2459175

Fax No: +91-385-2442981

Emailsnews@poknapham.in

poknaphamdaily@rediffmail.com

poknaphamdaily@yahoo.co.in

Editorial

=àl¡üKã ³³º ¯à}¤à

³ãÚà´•à >å[³; Jåƒã}Kã Åã[\Ĥà ëšà;º³[Å}Kã ³>å}ƒà ëšìyà[ºÚ³ šøƒv¡û¡[ÎÎå "³[>¡ú ³ãÚà´•à =àl¡ü, K¸àÎ>[W¡}¤à íº¤ƒà >å[³; Jåƒã}Kã ºåšà ëA¡à[t¡ ëA¡à[t¡ W¡à}[ƒ} ët¡ï[¹¡ú "³ì¹à³ƒà, K¤>¢ì³”zt¡à ët¡G Úà´•à A¡à¤à ëšà;º³[Å}Kã ³>å}ƒà =àl¡ü Úà*[¹¡ú Τ[Î[ƒ šã¤>à ³¹³ *Òüƒå>à ëA¡ì¹à[Î> "³Îå} &º [š [\ƒKã[ƒ ët¡G ºàìv¡û¡ ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú


ë¹à[Ò}Úà ó¡àK;šà

ëÒï[J¤à t¡à} 19 ƒà [t¡ Úå [Î (=à}@ƒ Úå>àÒüìt¡ƒ Aá¤) >à ë¹à[Ò}Úà[> ÒàÚ>à [W¡}>¤à Åà[ÅĤà "‹à¹ A¡àƒ¢ šàÚ¤à ³ã 12 ó¡à¹Kà ë\ [Î "àÒü &º [š &Î (ë\àÒü”z A¡[³[t¡ *> ÒüĹ ºàÒü> šà[³¢; [ÎìÑz³) ƒà [ÅĹA¡šƒKã ë\ [Î "àÒü &º [š &Î>à "³åA¡ ³Jà t¡à¤à "àÒü>Kã *Òü¤à =¤A¡[Å} ëºïJ;>¤à Òü´£¡àº šå[ºÎ ëÑzÎ@ƒà [ÅÄJø¤à ³tå¡}ƒà t¡à} 21 Kã "Úèv¡û¡Îå Òü´£¡àº ÒüÑz [ƒ[Ñ|v¡û¡ šå[ºÎ>à Òv¡à ëKàºàš[t¡ &[¹ÚàƒKã ë¹à[Ò}Úà 8 "³Îå} ë¹à[Ò}Úà[Å} "ƒå¤å W¡R¡\ó¡³ šã¹´¬ã >åšã "³à ó¡àK;ìJø¡ú


&> Òü ë\à@ƒà A¡A¡W¡ã} "³Îå} ³Úà} Òü´£¡àº

W¡Òã "[ÎK㠑ѬW¡ Î쮢¡G> ([Aá> ë¹[S¡}), 2018’ ƒà ë>à=¢ ÒüÑz ë\à>Kã *Òü>à A¡A¡W¡ã}>à J«àÒüƒKã >à>¤à [Î[t¡ *Òü¹A¡šKà ëºàÚ>>à ³Úà} Òü´£¡àºÎå ‘ë¤Ñz [Î[t¡ Òü> [Î[t¡\X [ó¡ƒì¤A¡’ *Òü¹ìAá¡ú ‘ѬW¡ Î쮢¡G>’ "[Î ‘ѬW¡ ®¡à¹t¡ [³Î>’ Kã Źç¡A¡ "³à *Òü>à šàR¡ì=àA¡š[>¡ú ëÒï[J¤à Òü} 2016 t¡Kã 뺜¡>à šàR¡ì=à¹A¡š[>¡ú


A¡>¢àt¡A¡àƒà ³àÚ šàA¡[Jƒ¤à

t¡à} 17 t¡à ¯àÅA¡ ëºï[J¤à A¡>¢àt¡A¡àKã "ì>ï¤à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹, [¤ &Î ëÚ[„Úå¹Ùà &ìγ[¤Ãƒà ³ÒàB¡ã šàUº W¡à}ìÚ} $;º³ƒ>à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹Kã ó¡³ =àìƒàA¡ìJø¡ú Îå[šø³ ëA¡àt¢¡A¡ã [ƒì¹[v¡û¡¤ ³tå¡}ÒüÄà [¤ &Î ëÚ[„Úå¹ÙàKã šàUº W¡à}ìÚ} $;>¤à t¡à} 19 ƒà ëA¡ï[J¤à A¡>¢àt¡A¡Kã &ìγ[¤Ã ³ã󡳃à [¤ &Î ëÚ[„Úå¹Ùà>à ³ÒàB¡ã šàUº W¡à}ìÚ} $;º³ƒ>à ¹à\ ®¡¤@ƒà W¡vå¡>à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹Kã ó¡³ =àìƒàA¡[J¤[>¡ú


R¡àKã ó¡à³¢ƒà Èo [Ťà

ëÒï[J¤à t¡à} 16 A¡ã >å}[=ºƒà Òü´£¡àº ë¯Ñz [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã ëA¡à씂ï\³ ³Jà íºA¡àÚ "³Îå} ¤³[ƒÚ¹ ">ãKã t¡àÒü>¤ƒà íº¤à R¡àKã ó¡à³¢ "³ƒà Èo ³[¹ šèÀš [ÅìJø¡ú


[¤ ë\ [šƒà K¤>¢ì³”z ëųÒ>[J¤à

³[ošå¹, ëKà¯à, ë³QàºÚ "³Îå} [¤Òใà [ÎUº ºàì\¢Ñz šà[t¢¡ƒà K¤>¢ì³”z ëųÒ>[J‰¤Îå Ò@ƒA¡ A¡o¢t¡àA¡àƒ[ƒ [ÎUº ºàì\¢Ñz šà[t¢¡ƒà K¤>¢ì³”z ëųÒ>ìJø¡ú


*ìt¡à, ë³[\A¡ "³Îå} [¯U¹Kã ëJàR¡\}

ëšìÎg¹ Îà[¤¢Î ët¡ï[¹¤à *ìt¡à[¹ìGà, t¡àt¡à ë³[\A¡ "³Îå} [¯U¹[Å} J«àÒü¹´¬@ƒ íA¡ì=º ³>å} Úà*>à Òü´£¡àº &[¹Úàƒà W¡R¡Ò@ƒ>¤à K¤>¢ì³”z>à ¯à칚 ëºïìJø ÒàÚ¤Kã ¯à󡳃à *º ³[ošå¹ "@ƒ¹ ó¡àÒü¤ ët¡à> ëšìÎg¹ Îà[¤¢Î ë\àÒü”z &ƒ[³[>ìÑ|[t¡¤ A¡àl¡ü[Xº>à ëÒï[J¤à t¡à} 13 Kã "Òã} ë>à}ÚàÒüƒKã W¡R¡[ÅÀA¡[J¤à *ìt¡à[¹ìGà, t¡àt¡à ë³[\A¡ "³Îå} [¯U¹[Å}Kã Îà[¤¢Î ëºÙKã ëJàR¡\} "ƒå t¡à} 15 Kã "Òã} ë>à}ÚàÒüƒà ëºàÒü[Å>ìJø¡ú


ºèš ">ã>à Úà>¤à šå¹A¡[J¤à

º³ƒ³ "[ÎKã ëÚºìÒï³ã[Å} A¡Ä>¤à ë\ [Î "àÒü &º [š &Î (ë\àÒü”z A¡[³[t¡ *> ÒüĹ ºàÒü> šà[³¢; [ÎìÑz³) >à W¡R¡[ÅÀA¡šà ëJàR¡\} Jåƒã}³v¡û¡à ë\ [Î "àÒü &º [š &ÎA¡ã Ñzå샔zÎ [¯} "³Îå} ëA¡ &Î * (Aå¡[A¡ Ñzå샔zÎ *K¢>àÒüì\Î>) ">ã>à Jè;Å´•>à W¡;[³Ä¤ƒà Úà>¤à šå¹A¡ìJø¡ú


º´¬ã ëÅ´¬ƒà ³R¡³ Åà@ƒ¤à

& [ƒ [¤ (&[ÎÚà> [ƒì¤ºšì³”z ë¤S¡) >à =àƒ¹A¡šà ëºàÄà ëÑzt¡ "[ÎKã Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¤à º´¬ã "׳ ëÅ[´Ã¡ú º´¬ã[Å} "ƒå[ƒ-ë=ï¤àº-A¡ìÅà³ JåìÀ>, [¤Ìå¡šå¹-ë\ï\à}ìt¡A¡-tå¡šåº "³Îå} Òü´£¡àº-A¡à}Wå¡š-t¡ì³}ìºà}[>¡ú


³yûæ¡ ³>àv¡û¡à º´¬ã >³=[J¤à

³t¡³ "³ƒà A¡Úà A¡Äà ³¹ç¡ *Òü¤à º´¬ã *Òü¹³‰¤Îå ó¡ã¤´•à "³Îå} ³t¡´•à ³¹³ *Òüƒå>à ëÒï[\[v¡û¡ Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¤à º´¬ã "³à *Òü¹Aá¤à, ³à> šå¤à Kà¹ã A¡Úà ³Åã} JR¡ƒ>à W¡ìxàA¡-W¡;[Å> ët¡ï¹¤à Å´•à Òü´£¡àº-[\[¹ º´¬ã ÒàÚ>à JR¡>¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 [Î "Úà´¬à Źç¡A¡ A¡ÚºàÎ =à¤à ëºàÒü[ÅÀAá¤à ³t¡³[Îƒà ³yûæ¡ ³>àv¡û¡à ÒüJR¡-JR¡ìÒïƒ>à º´¬ã t¡TàÚ "³à >³=[J¤ƒKã "ìW¡ï¤à Kà¹ã[Å} W¡ìxàA¡-W¡;[Å> ët¡ï¤à Úàƒ>à íºì¹¡ú


®¡ºå”z[¹ ¤Ãƒ ëƒàì>Î>

ëÑzt¡ "[΃à íº[¹¤à K¤>¢ì³”z "³Îå} ºÄàÒü ëÒà[Ñšt¡àº[Å}ƒà ¤Ãƒ ë¤S¡[Å} íº>¹A¡šKà ëºàÚ>>à ®¡ºå”z[¹ ¤Ãƒ ëƒàĹ[Å}>à ³ÅàKã Jèìƒà}W¡à¤à ëÚ}ƒå>à # ƒà> ët¡ï[>}¤à ³t¡³ƒà # ƒà> ët¡ï¤à Úà¤Kã Jèìƒà}W¡à¤à >ã}[=>à íºì¹¡ú


¯àRå¡ ë=à} ët¡A¡šà

Ç¡N¥å "³Îå} Aå¡´¬ã &ìγ[¤Ã A¡>[Ñzt塸&[X ">ãKã "³v¡à R¡àÒü¹¤à ó¡à*>ó¡³ ë=à} *Òü[¹¤à ¯àRå¡Kã ë¤[À [¤ö\ ëÒï[J¤à t¡à} 6 A¡ã >å[³ƒà} šè} 10 ë¹à³ t¡à¤ƒà íºìR¡àÒü šå¤à t¡àt¡à yA¡ "³à ºà>¤ƒà ët¡A¡[J¤ƒKã ëÒï[\A¡ Åã[\Ĥà Úàƒ>à íºì¹¡ú


"àÒü &º [šKã [¤º šàÎ ët¡ï¤à

ºà[Aá¤à \åºàÒü =àƒà ó¡³Kƒ¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[t¡¤ &ìγ[¤ÃKã ë>à}\å ³ã󡳃à "àÒü &º [š (ÒüĹ ºàÒü> šà[³¢;) Kã [¤º šåì=àv¡ûå¡>à šàÎ ët¡ï¹K[> ÒàÚ>à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹, ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò>à ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú


ëÒÄà A¡>¤à ëJàR¡=à} ëºïJ;Ò[Ä}Òü

A¡àl¡ü[Xº *¤ ÒàÚ¹ ëÎìA¡@ƒ[¹ &ƒ\åìA¡Î>, ³[ošå¹>à ëºï¤à W¡Òã "[ÎKã ÒàÚ¹ ëÎìA¡@ƒ[¹ &A¡\à[³ì>Î>, 2018 A¡ã ó¡º ³³àR¡Kã W¡ÒãƒKã J¹à R¡>J;>à ëÒï[J¤à t¡à} 3 ƒà ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú


íÒ ëÚà>ó¡³ =åKàÚ[J¤à

ëÒï[J¤à W¡Òã 40 ë¹à³Kã ³³àR¡ƒKã =àUຠ¤à\à¹Kã ®¡àÒüì¹àƒà> ë³G쯺 [Ò@ƒã šøàÒü³à¹ã &@ƒ ÒàÚ ÑHåþºKã ëKt¡ ³>àv¡û¡à ÑHåþºK㠯຃à >šÃKà íº¹A¡šà íÒ ëÚà>ó¡³ "ƒå ëÒï[J¤à t¡à} 2 ƒà ë\ [Î "àÒü &º [š &Î (ë\àÒü”z A¡[³[t¡ *> ÒüĹ ºàÒü> šà[³¢; [ÎìÑz³) A¡ã Ñzå샔zÎ [¯}>à =åKàÚìJø¡ú


ó¡àÒüì>º &ìA¡àƒ¢ ÎàÒü> ët¡ï>¤à

K¤>¢ì³”z "³Îå} &> &Î [Î &> ("àÒü-&³) ">ãKã ³¹v¡û¡à ó¡àÒüì>º &ìA¡àƒ¢ "³à ºà[Aá¤à šà[º¢Úàì³”zA¡ã ë>à}\å ³ãó¡³ ³³àR¡ƒà ÎàÒü> ët¡ï>¹¤à ÚàÒü ÒàÚ>à ë>Îì>º ëƒ[º-[ƒ Òü[@ƒÚà> &GìšøÎ>à [¹ìšàt¢¡ ët¡ï[¹¡ú


[š & [š W¡Òã 5 ëA¡à³ì=àA¡[J¤à

³[ošå¹, [³ì\๳ "³Îå} >àKàìº@ƒƒà [š & [š (ëšøàìt¡ìv¡û¡ƒ &[¹Úà šà[³¢;) ëA¡à³ì=àA¡šKã ³t¡³ ëÒï[J¤à t¡à} 1 ƒKã šà¹Kà ³Jà t¡à>à W¡Òã ³R¡à Åà}ìƒàA¡ìJø¡ú


ë¹àƒ ëÎó¡[t¡ [¯A¡, 2018

íº¤àA¡ "[ÎKã ³ó¡³ šè´•³v¡û¡à ëÒï[J¤à t¡à} 23 ƒKã 29Ç¡¤à ë>Îì>º ë¹àƒ ëÎó¡[t¡ [¯A¡, 2018 šàR¡ì=àA¡šà ëÒïìJø¡ú


W¡ã}ƒà ëA¡[¤ì>t¡ ³ã[t¡}

[¤ ë\ [š (®¡à¹[t¡Úà \>t¡à šà[t¢¡) >à ºå[W¡}¤à "ì>ï¤à Wå¡}[ÅĤà K¤>¢ì³”zA¡ã ‘W¡ã}ƒà W¡;ìºà’ [³Î>Kã ³>å} W¡Äà W¡ã}Kã [ƒ[Ñ|v¡û¡ ëÒƒE¡àt¢¡¹Î[Å}ƒà ³=} ³=} *Òü>à ëA¡[¤ì>t¡ ³ã[t¡} ó¡´Ã[Aá¡ú


\å šàA¡ì=àA¡-W¡àl¡üì=àA¡Ò>¤à

Òüì¹àÒüìÅ´¬ƒà íº¤à ³[ošå¹ \åìºà[\ìA¡º Kà샢> ëÒÄà šàA¡ì=àA¡-W¡àl¡üì=àA¡Ò>¤Kà ëºàÚ>>à "ìÒ>¤à Åà ³Jº[Å} =´•¤à ë=ï¹à} ët¡ï[¹ ÒàÚ>à \åìºà[\ìA¡º Kà샢> "[ÎKã [ƒì¹v¡û¡¹, KàÒü=à*ºå =àÒüî³>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú


³[ošå¹Kã "šè>¤à Åv¡û¡³ ÅàK;ºA¡šà

³[ošå¹ƒà ëÒï[J¤à W¡Òã ºãÅã} A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à A¡àR¡ºèš A¡Úà>à šèÄà Jå@ƒà íºt¡àƒå>à íº[³Ä¹A¡Òü ÒàÚ¤[Î šå¯à¹ã>à ³ìÚA¡ ëÅ}>à "ƒå´¶A¡ t¡àv¡ûå¡>à íº[¹¡ú


A¡à[>Kã ³×v¡à "K¹ =àÒ>¤à

‰KA¡ã ³àìÚàv¡û¡à "A¡>¤à ëJàR¡\} W¡R¡[Å[À¤à [¤ ë\ [š>à ºå[W¡}¤à ëÑzt¡ "[ÎKã "ì>ï¤à K¤>¢ì³”z>à ‰K Ç¡}¤ƒà Åã[\Ĥà A¡à[> =à¤Kã =¤A¡ [=}>¤à ëºïJ;šà "JĤà ë=ï¹à} "³à *Òü>à W¡ã}Kã º³ƒà "K¹ šà´¬ã[Å} =àÒ>Kìƒï[¹¡ú


ëÑzt¡ K¤>¢ì³”zA¡ã ó¡ã칚 JR¡Ò>¤à

ëÒï[J¤à Òü} 2016 A¡ã [ƒìδ¬¹ 8 ƒà ³t¡³ "ƒåKã A¡}ìKøÎ K¤>¢ì³”z>à "ì>ï¤à [ƒ[Ñ|v¡û¡ 7 ëų[J¤ƒå Òì@ƒàB¡ƒ¤[> ÒàÚ¤à Úà*>à Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) Kã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à [ƒ³à@ƒ[Å}Kã ³t¡àR¡ƒà ëΔz¹, ëÑzt¡ K¤>¢ì³”z "³Îå} Úå &> [ÎKã ³¹v¡û¡à ¯à¹ã Åà>¤Kã =¤A¡ 뺜¡>à W¡x¹[Aá¡ú


"=夃à Úà>¤à šå¹A¡šà

³t¡³ Åà}>à W¡x¹Aá¤à K¤>¢ì³”z *¤ Òü[@ƒÚà "³Îå} &> &Î [Î &> ("àÒü-&³) ">ãKã Åà[”zKã ¯à¹ã "=å¤à ³t¡³ƒà ëºàÒü[ÅÀK[> ÒàÚ>à Úå[>Ú> [³[>Ñz¹ *¤ ëÑzt¡ ëó¡à¹ ëÒà³, [A¡ì¹> [¹\\å>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú


>åšã³W¡à[Å}ƒà W¡x¤à yû¡àÒü³ ëÒU;ºA¡šà

³[ošå¹ƒà >åšã-"R¡à}ƒà W¡x¤à yû¡àÒü³[Å} ë=àA¡šKã W¡à} 뺜¡>à ëÒU;º[Aá¡ú ³¹ç¡ *Òü>à t¡à¤ƒà tå¡\å}¤à ëšàA¡šà šã[Aá¤ã >åšã³W¡à[Å}Kã ³=v¡û¡à W¡x¤à yû¡àÒü³[Å}Îå "R¡A¡šà ó¡}>à ëÒU;º[Aá¡ú


ëÒà[Ñšt¡àº ÅàìK ÒàÚ¹A¡šà

ë>ƒ¹ìº@ƒKã ó¡à³¢ "³>à "W¡R¡¤à ëÅ>ó¡³ šè´•³A¡ šåì=àAáKà ó¡³å} 500 íº¤à ëÒà[Ñšt¡àº "³à Åà\ìK ÒàÚ¹A¡šƒKã ëÑzt¡ K¤>¢ì³”z>à ëÒà[Ñšt¡àº "[Î Åःà Wå¡>Kƒ¤à ³ó¡³ ëÚ}[Å>¤à ëÒïìJø¡ú


#[Å}Kã "¯à¤à íº¹A¡šà

[y;ì³”z šÃà”zt¡à ë¹à ¯àt¡¹ ³¹à} A¡àÚ>à ó¡}ºv¡û¡¤>à ³¹³ *Òüƒå>à ëÒï[\A¡ Òü´£¡àº ³ìÚ຃à =A¥¡¤à #[Å} ó¡}ƒ¤Kã "¯à¤à ³àìÚàA¥¡¤à ëÒï칡ú


&> Òü [ÎKã [ÑHþ³[Å}

&> Òü [Î (ë>à=¢ ÒüÑz>¢ A¡àl¡ü[Xº) Kã ³Jàƒà šàÚJ;[º¤à [ÑHþ³ Jåƒã}³A¡ ºà[Aá¤à Òü} 2020 ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà ëºàÒü[Å>Kƒ¤[>¡ "³Îå} ³ÅàKã ëºàÒü[Å>ó¡³ ë=àA¡šà ³t¡³ƒKã W¡Òã "׳ ëÒÄà ë=}=¹¤à [ÑHþ³[Å} ëºàÒü[ÅĤKã ƒàÚâ« ³¹ã íº>¤à ëÑzt¡ K¤>¢ì³”z[Å}>à ëºïKƒ¤[> ÒàÚ>à A¡àl¡ü[Xº "[ÎKã ëÎìyû¡t¡[¹, ¹à³ ³åÒü¤à "àÒü & &Î>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú


Åà[”zKã ¯à¹ãKã ¯àì¹àÒü[Å>

W¡Òã 20 ëÒ[gÀAá¤à Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”z "³Îå} &> &Î [Î &> ("àÒü-&³) ">ãKã Åà[”zKã ¯à¹ãKã ¯àì¹àÒü[Å> "³à ëÒï[J¤à >àKàìº@ƒKã &ìγ[¤Ã ÒüìºG> ³³àR¡ƒà šå¹B¡[> ÒàÚ>à "àÅà ët¡ï>¹´¬ƒå "ì¹´¬à t¡àìJø¡ú


"ì>ï¤à [³Î>-‘JåU} W¡;ìºà’

ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò>à ‘W¡ã}ƒà W¡;ìºà’ ÒàÚ¤à [³Î> "³à ëÒïìƒàv¡ûå¡>à W¡ã}Kã º³ ëųK;-ÅàK;šƒà "ìÒ>¤à ³ã;ìÚ} W¡R¡[º¤à "[ÎP¡´•à ³ãÚà³Kã W¡ãgàA¡ šåì=à[Aá¤à "³Îå} ëºï³ã šø\à A¡ÚàKã [Ò}>¤Kã º´¬ã *Òü[¹¤à ëºïl¡ü-[Å}l¡üKã =¤v¡û¡à "ìÒ>¤à ³ã;ìÚ} W¡R¡>¤à ‘JåU} W¡;ìºà’ ÒàÚ¤à [³Î> "³Îå ëÒïìƒàB¡ìƒï[¹¡ú ëÒï[J¤à t¡à} 26 ƒà ‘³ãÚà³Kã >å[³;’ "³Îå} ‘W¡ã}Kã ºå[W¡}¤[Å}Kã >å[³;’ ë=ï¹³ šàR¡ì=àv¡ûå¡>à W¡ã}Kã ºå[W¡}¤[Å} Úà*>à ³ãÚà³Kà l¡ü>ƒå>à ³ãÚà³Kã ¯àA¡;[Å} t¡à¹¤à ³tå¡}ƒà šàl¡ü³ã[Å}ƒà ¯à R¡àR¡¤ƒà W¡ãó¡ [³[>Ñz¹, ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò>à ‘W¡ã}ƒà W¡;ìºà’ [³Î> šàÚJ;šP¡´•à ‘JåU} W¡;ìºà’ ÒàÚ¤à [³Î> "³Îå ³=} =àKã "Òà>¤à W¡ìÚ຃à ëÒïìƒàv¡ûå¡>à šàÚJ;ºK[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡[J¡ú


ëºàA¡"Úåv¡û¡à [º}ƒ¤à

šà[º¢Úàì³”z>à ‘[ƒ ëºàA¡šàº &@ƒ ëºàA¡"Úåv¡û¡à\ [¤º, 2013’ šàÎ ët¡ïJø¤à "³Îå} &v¡û¡ *@ƒå>à W¡;>Jø¤à ³tå¡}ƒà íº¤àA¡ "[ÎKã ëÑzt¡ "³Îå} Úå[>Ú> ët¡[¹t¡[¹ A¡ÚàƒÎå ëºàA¡"Úåv¡û¡à [º}J;>ìJø¡ú


ë\àÒü> ët¡ï¹¤Îå ëšà[Ñz} šãƒ¤à

ëÑzt¡ "[ÎKã W¡ã} "³Îå} t¡³Kã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà A¡ìº\ 60 Kã ³=v¡û¡à íº[¹¡ú


ë\àÒü”z [ƒAáàì¹Î> šàÎ ët¡ï[J¤à

"àÒü &º [š &Î (ÒüĹ ºàÒü> šà[³¢; [ÎìÑz³) A¡ã ³t¡àR¡ƒà t¡à} 14 ƒà ëÎ>àš[t¡ [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã ³Úà}Jà}ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ³ãÚà³Kã *Òü¤à JÄ-í>>¤à "³ƒà ë\àÒü”z [ƒAáàì¹Î> "³à šàÎ ët¡ïìJø¡ú


#[Å} #W¡àl¡üKã ët¡R¡¤à}

ëÒï[J¤à W¡Òã[Å}Kà ëÚ}>¤ƒà ³³àR¡ W¡Òãƒà ë>à} Úà´•à ³¹à} A¡àÚ>à Wå¡[J¤Kà ëºàÚ>>à Ò[g>-Ò[g> #[Å} ÒüW¡àl¡ü ë=àv¡ûå¡>à "¯à-">à "³Îå} "³àR¡-"t¡à A¡Úà ë=àA¡[J¡ú


ÚàÒü[¹ìšàA¡ ët¡àš W¡ã}=àKã ë=ïìƒàA¡

Òü´£¡àº ÒüÑz [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã "ì@ƒøà &ìγ[¤Ã A¡>[Ñzt塸&[XKã ³>å} W¡Äà íº¤à ÚàÒü[¹ìšàA¡ ët¡àš W¡ã}=àƒà =à "[ÎKã 7 A¡ã >å[³ƒà}ƒà ë=àA¡[J¤à ë=ïìƒàA¡ "³ƒà ët¡àš W¡ã}=à ³=A¡ íºA¡àÚƒKã ë³àÒü¹à}ì=³ ë³Qà (47), "ìšàA¡šKã [³}, Òü¹à¤t¡ ëA¡ï¤à >åšà "³à íº[J쉡ú


#[Å}Kã "¯à¤à ³àìÚàA¥¡¤à

ëÒï[J¤à W¡Òã "Úà´¬ƒà A塳Kã ë>à} ºà[v¡ûö¡îR¡ ³³àR¡ƒà #[Å} t¡àR¡¤Kã "¯à¤à ëÒA¡ ëÒA¡ ³àìÚàA¥¡[J¤ƒå ëÒï[J¤à W¡Òã ">ã ÒàÚ¤[ƒ Òü} 2016 "³Îå} 2017 t¡[ƒ ³àìÚàA¥¡[J샡ú


ÒãƒàA¡ A¡àÄ¤à šà´¬ã[Å} =à¤à

³ìÒïÅàKã *Òü>à ³[ošå¹ƒà ÒãƒàA¡ A¡àÄ¤à ³>à-³Åã} "³Îå} šà´¬ã A¡Úà ó¡}Òü¡ú Òü[@ƒÚàKã *Òü>à ÒãƒàA¡ A¡àÄ¤à ³>à-³Åã} "³Îå} šà´¬ã ºãÅã} 6 ëºà³ ó¡}¤ƒà ³[ošå¹ Jv¡û¡ƒà 1200 ë¹à³ ó¡}Òü ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ íº¡ú


t¡ì¹;Ç¡¤à ëšKã ëJàR¡\}

ëÑzt¡ K¤>¢ì³”zA¡ã &³ìšÃàÚã[Å}ƒà t¡ì¹;Ç¡¤à ëš A¡[´¶ÎÄà [¹A¡ì´¶@ƒ ët¡ï¤à ³tå¡}ÒüÄà ëºÙà ëš šãÚå ÒàÚ>à [ƒ³à@ƒ ët¡ïƒå>à *º Òü[@ƒÚà ëÑzt¡ K¤>¢ì³”z &³ìšÃàÚã\ ëó¡ƒì¹Î@ƒà &[ó¡[º&t¡ ët¡ï¤à ³[ošå¹ K¤>¢ì³”z Îà[¤¢ìÎÎ ëó¡ƒì¹ÎÄà ëó¡¤öæ¯à¹ã t¡à} 27, íº¤àA¡ìšàA¡šà >å[³v¡Kã =¤A¡ ëºÙà Ñ|àÒüA¡ W¡R¡[Å>Kìƒï[¹¡ú


í³ît¡ A¡àR¡ºèš "³Îå} &Î [t¡

Òüì¹àº 8 Ç¡¤à ë΃帺ƒà W¡ìÀ¡ú [Ťà->à¤à, ëA¡àA¡-ºå A¡àÚ¤à, ºàgà* ë=}>¤à, ³t¡³ ³àR¡º¤à ³tå¡}ƒà *Òü¤[>¡ú &Î [t¡Kã í>>¤ƒà ëºà>[Î ÅA¡JR¡ƒ>¤à ³W¡àA¡ ºàB¡‰à JR¡ìƒ¡ú &Î [t¡Kã *Òü¤à ëºàº 8 Ç¡¤à ë΃帺ƒà W¡>¤à t¡àƒ¤Kã[>¡ú


&> "๠[ÎKã ó¡àÒüì>º š[¤ÃìA¡Î>

¤à}ºàìƒÅA¡à =}>¤à ë¤àƒ¢¹ ëÑzt¡ "³à *Òü[¹¤à "àÎೃà Jå@ƒà[¹¤à ³ã[Å} A¡>à A¡>à>à "ìÅ}¤à Òü[@ƒÚà> [Î[t¡\ìÄà ÒàÚ¤à ÅA¡ JR¡ìƒàA¥¡¤à ëÒï[\A¡ W¡x[¹¤à &> "๠[Î (ë>Îì>º ë¹[\Ñz¹ *¤ [Î[t¡\X) "šìƒt¡ ët¡ï¤Kã =¤A¡ W¡Òã "[ÎKã ë³ 31 ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà ëºàÒü[ÅĤà Îåšøã³ ëA¡àt¢¡>à "A¡>¤à ¯àó¡³ JR¡Ò>ìJø¡ú


 ‘Òü”z¹ì>Îì>º ³àƒ¹ ëºìUàÒü\ 냒

W¡Òã Jåƒã}Kã ëó¡¤öæ¯à¹ã t¡à} 21 ƒà ³à캳Kã *Òü>à ‘Òü”z¹ì>Îì>º ³àƒ¹ ëºìUàÒü\ 냒 (³à캳Kã *Òü¤à Òü³àìºàºKã >å[³;) ë=ï¹³ šàR¡ì=à[Aá¡ú ë=ï¹³ "[Î ¤à}ºàìƒÅ>à ÒüÑz šà[A¡Ñzà> ÒàÚ[¹îR¡ ³t¡³ƒà ¤Uàºã[Å}>à W¡R¡[Å>[J¤à ëºàºKã "A¡>¤à #ìÒï "³ƒKã ëÒï¹A¡[J¤[>¡ú


³[ošå¹ƒà &³ [\ &> "๠Òü [\ &Î

ëÒï[J¤à Òü} 2016-17 A¡ã &³ [\ &> "๠Òü [\ &Î (³Òàuà KàÞê¡ã ë>Îì>º ¹ç¡ì¹º &³ìšÃàÒüì³”z Kì¹[”z [ÑHþ³) A¡ã ó¡àÑz¢ ëó¡\Kã ó¡}Kƒ¤à ëÅ>ó¡³ K¤>¢ì³”z>à ºà[Aá¤à t¡à} 20 ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà šãì=à¹v¡ûö¡¤[ƒ ³=} >å[³; t¡à} 21 Kã "Òã} ë>à}ÚàÒüƒKã t¡à} 22 Kã "Òã} ë>à}ÚàÒü ó¡à*¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-102 (Òü´£¡àº-ë³àì¹ º´¬ã) Úà*>à W¡àì@ƒº [ƒ[Ñ|v¡û¡ "³Îå} ët¡}ì> [ƒ[Ñ|v¡û¡t¡à šè} 24 Kã ¤@ƒ ët¡ï>¤à ¯à칚 ëºïìJø¡ú


ëó¡àì¹ÑzA¡ã Źç¡A¡ ëÒ>K;ºA¡šà

ëΔz¹ "³Îå} ëÑzt¡ K¤>¢ì³”zA¡ã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à [ÑHþ³[Å}Kã ³Jàƒà ëó¡àì¹Ñz ëA¡à®¡¹ ëÒ>K;ÒĤà ë=ï¹à} A¡Úà ëºïJ;-ëºïJ;>à ëÑzt¡ "[ÎKã ëó¡àì¹Ñz ëA¡à®¡¹ ëÒ>K;ºA¡šKã ³×v¡à ³àR¡=¹A¡šƒà *Òüƒå>à ºàA¡[J¤ƒå ëÒï[J¤à W¡Òã J¹[΃[ƒ ³àR¡=¹A¡šKã ³×v¡à ëÒ>K;ºA¡šKã [¹ìšàt¢¡ íºì¹¡ú


³[ošå¹Kã "šè>¤Kã Åv¡û¡³
 

W¡Òã ºãÅã} A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã ³[ošå¹ƒà ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ó塹ꡚ A¡Úà>à Jå@ƒà-íºt¡àƒå>à íº[³Ä¹[Aá¡ú


³[ošå¹ ׸ì³> ¹àÒüt¡Î A¡[´¶Î>

"=å¤à ³t¡³ƒà ³[ošå¹ ׸ì³> ¹àÒüt¡Î A¡[´¶Î> [ÒU;Ò@ƒå>à "³åA¡ ÒÄà ³ì=ï ët¡ïÒÀK[> ÒàÚ>à ëºà &@ƒ ëº[\Îìº[t¡¤ &[ó¡Ú΢, ëÒºô= &@ƒ ëó¡[³[º 믺[ó¡Ú¹ "³Îå} "àt¢¡ &@ƒ A¡ºW¡¹Kã [³[>Ñz¹, ºà}ìšàAáàA¡š³ \Ú”zA塳à¹>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú


A¡à[> šà´¬ã[Å} ³àR¡Ò>¤à

³[ošå¹ šå[ºÎ [ƒšàt¢¡ì³”z>à &> & [¤ (>àìA¢¡à[t¡A¡ &@ƒ &[ó¡Ú΢ *¤ ë¤àƒ¢¹) "³Îå} "àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎA¡à Jè;Å´•ƒå>à ëÑzt¡ "[ÎKã W¡ã}Kã [ƒ[Ñ|v¡û¡[Å}Kã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà =à¤à A¡à[> šà´¬ã[Å} šàv¡û¡A¥¡>à ³àR¡Ò>¤Kã ‰àÒü¤ "³à ëÒï[J¤à ³t¡³ J¹Kã ³³àR¡ƒKã 뺜¡>à W¡x¹[Aá¡ú


[ƒ\àÑz¹ ë³ì>\ì³”zA¡ã ëy>ã}

³[ošå¹ K¤>¢ì³”zA¡ã [ƒšàt¢¡ì³”z *¤ [¹[ºó¡ &@ƒ [ƒ\àÑz¹ ë³ì>\ì³”z>à Åã@ƒå>à ëÑzt¡ "[ÎKã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³ A¡Úàƒà [ƒ\àÑz¹ ë³ì>\-ì³”zA¡ã ëy>ã} ëšøàKøà³[Å} šàR¡ì=à[Aá¡ú


ëó¡A¡ &>A¡àl¡ü”z¹Kã ó¡àìƒàA¡ šã¤à

ëÒï[J¤à Òü} 2009 ƒà 냹àƒå@ƒà ëó¡A¡ &>A¡àl¡ü”z¹ƒà ³îÒì¹àÚ "³à Òà;[J¤Kã ³¹àºƒà l¡üv¡¹àJ@ƒKã šå[ºÎ šà΢ì>º 7 ³šå[X Wè¡Ùà ë\ºƒà íº>¤à [ƒÀãKã yàÒü&º ëA¡àt¢¡ "³>à ëÒï[J¤à Òü} 2014 ƒà šã[J¤à ¹àÒü "³à t¡à} 6 t¡à [ƒÀã ÒàÚ ëA¡àt¢¡>à ÚàìJø¡ú


ët¡> "³Îå} tå¡ìÚºô¤A¡ã &A¡\à³

ë¤àƒ¢ *¤ ëÎìA¡@ƒ[¹ &ƒ\åìA¡Î> ³[ošå¹>à ëºï¤à W¡Òã "[ÎKã 'W¡ &Î &º [Î &A¡\à[³ì>Î> (ÒàÚ ÑHåþº [º[¤} Îà[t¢¡[ó¡ìA¡t¡ &A¡\à[³ì>Î>), 2018 ºà[Aá¤à t¡à} 20 ƒKã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ëΔz¹ 96 t¡à šàR¡ì=àAáK[>¡ú


šøàÒü³ [³[>Ñz¹ ºàA¡šƒà ÅUàìÒï¤à

³àW¢¡ 15 ƒà ³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡, A¡à[e¡šå¹ƒà šàR¡ì=àB¡ƒ¤à Òü[@ƒÚà> ÎàÒüX A¡}ìKøÎ ëÒïìƒàA¡šKã ë=ï¹³ƒà Źç¡A¡ Úà¤Kà ëºàÚ>>à >å[³; "[Îƒà šàR¡ì=àB¡ƒ¤à ëÑzt¡ "[ÎKã [¤ ë\ [š (®¡à¹[t¡Úà \>t¡à šà[t¢¡) >à ºå[W¡}¤à "ì>ï¤à Wå¡}[ÅĤà K¤>¢ì³”zA¡ã W¡Òã "³à ³šè} ó¡à¹A¡šKã ë=ï¹³ƒÎå Źç¡A¡ Úà>¤à šøàÒü³ [³[>Ñz¹, >ì¹@ƒø ë³à[ƒ ³[ošå¹ƒà ºàB¡ìƒï[¹¤à "[΃à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ëšøàì\v¡û¡ A¡Úà ÅUàìÒï>¤à "ƒåKà ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ëšøàì\v¡û¡ J¹>à l¡ü칚-l¡üÚå} t¡³ìÒï>¤à ëÑzt¡ K¤>¢ì³”z>à ë=ï¹à} ët¡ï[¹¡ú


=àl¡üƒà ëšà;Úà> ët¡ï¤à

ëÒï[\B¡ã ³t¡³ƒà Kà¹ã[Å}ƒà Òàš¥[¹¤à ëšìyຠ"³Îå} [ƒ\º[Î *Òüº š´št¡Kã ëºï¤¤å *Òü¹¤Îå, ë¤Ãv¡û¡Kã ÒàÙ¤å *Òü¹¤Îå "Úà´¬>à ëÅ}‰¤à, ëA¡ì¹à[Î> Úà>[ÅÀ¤à R¡àv¡û¡[> ÒàÚ¤Kã [W¡}>¤à "³à ³ãÚೃà íº>ƒ¤à >ìv¡¡ú =àl¡ü ëÅ}ƒ¤Kã W¡à}[Î ë¤Ãv¡û¡à ó¡}>[¹¤[Î>à "³åB¡à ëÒ[À¡ú


tå¡ì¹ºƒà ó¡v¡-ëÒï[ƒ ×ì@ƒàA¡šà ó¡à¤à

Òü´£¡àº ³ìÚຠó¡à*¹Kà ëW¡[À¤à >´¬åº tå¡ì¹ºƒà ó¡v¡-ëÒï[ƒ ×ì@ƒàA¡š[Å} ó¡à¹Kà [³[ƒÚàƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡ÒÀK[> ÒàÚ>à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹, ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò>à ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú


43Ç¡¤à ³ìšàA¡ A塳*>

³t¡´•à šå¹A¡š[Î W¡Òã[>¡ú ³t¡³Kã ëJàR¡W¡;>à 뺚[y³îJ W¡ÒãÎå Úà³[ÅÀA¡Òü¡ú R¡[Î[ƒ 뺜¡¤à ³t¡³Kã ëJàR¡W¡v¡à ³ãÚà³Kã ëΤà ët¡ï\¹[Aá¤à šàl¡ü-ëW¡ "[ÎÎå W¡Òã 43 Ç¡[\ÀìAá¡ú


"=夃à ëšà[º[Î ëÅ´¬à W塳K[>

[ƒšàt¢¡ì³”z *¤ &[>쳺 ÎàÒüìXÎ, A¡ìº\ *¤ &[KøA¡ºW¡¹, [Î & Úå (ëÎì”|º &[KøA¡ºW¡ì¹º Úå[>¤[΢[t¡), Òü´£¡àº>à Òü[@ƒÚà> A¡àl¡ü[Xº *¤ &[KøA¡ºW¡ì¹º [¹Îàá¢-ë>Îì>º [¹ÎàᢠëΔz¹ *> ÒüE¡àÒüXA¡ã ³ã;ìÚ} ³Jàƒà ‘A¡gà줢Î> *¤ ³[ošå¹ ëšà[>’ ÒàÚ¤à [=³ƒà ëÑzt¡ ëºì¤º ³[ošå¹ã ëšà[> ëÎà A¡[´š[t¡Î> "³à ëÒï[J¤à t¡à} 29 ƒà Òüì¹àÒüìÅ´¬ƒà íº¤à ëÎì”|º &[KøA¡ºW¡ì¹º Úå[>¤[΢[t¡Kã ëÑšàt¢¡Î A¡³ìšÃGt¡à šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú


ѬW¡ Î쮢¡G>-2018

\à[t¡Kã ³šà, ³Òàuà KàÞê¡ãKã ³=} W¡Òã Òü} 2019 ƒà t¡à[¹¤à 150Ç¡¤à ³ìšàA¡ A塳*@ƒà íº¤àA¡ "[Î>à =ì´¶àÚ ëÅ}>à A¡;šà Åø‡ý¡àg[À *Òü>à ºè-ëÒ>¤à ®¡à¹t¡, ‘ѬW¡ ®¡à¹t¡’ A¡ã ³R¡ºà> ³R¡ó¡à*>ÒÄ¤à ‘Ñ¬W¡ ®¡à¹t¡ [³Î>’ W¡x[¹¡ú


Kà¹ã ³Åã} ëÒ>K;ºA¡šà

³[ošå¹ "šãA¡šà ëÑzt¡ "³à *Òü\¹¤Îå &[g> šà>¤à Kà¹ã[ƒ ³Åã} Úà´•à íº¤à ëÑzt¡ "³[>¡ú íº[¹¤à &[g> šà>¤à Kà¹ãKã ³Åã} "[Î "ìW¡ï¤à ëÑzt¡[Å}ƒà íº>[¹¤à ³Åã} "ƒåKà ëÚ}>¤ƒà šR¡ìJ>-ëJĹì´ÃàÒü¡ú


ëÒà³ Kàƒ¢A¡ã [¹³å¸>ì¹Î> ëÒ>K;šà

t¡à} 24 ƒà W¡ãó¡ [³[>Ñz¹, ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò>à ëW¡Ú¹ ëºïƒå>à ó¡³[J¤à ëA¡[¤ì>t¡A¡ã ³ãó¡³ "³>à ëÑzt¡ "[ÎKã ëÒà³ Kàƒ¢ ®¡ºå[”zÚ¹[Å}Kã [¹³å¸>ì¹Î> ëÒ>K;šƒà "Úà¤à šãìJø¡ú


A¡W¡àÒüƒà W¡´ßàKã ëšàìxàA¡ Ò”‚¹A¡šà

t¡ì³}ìºà} [ƒ[Ñ|v¡û¡>à A¡³ºàKンA¡ ³[³} W¡;šP¡³ l¡üJøåº [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã A¡W¡àÒüÎå W¡´ßàKンA¡ Úà´•à ³[³} W¡;[º¡ú


&³ &º &[Å} [ƒÎE¡à[ºó¡àÒü ët¡ï¤à

*[ó¡Î *¤ ëšøà[ó¡; šàÚ¤Kã šø[Î샔z>à ë>Îì>º ëA¡[šìt¡º ët¡[¹t¡[¹ [ƒÀãƒà ιA¡à¹ šàÚ[¹¤à & & [š ("à³ "àƒ[³ šà[t¢¡) Kã &³ &º & 20 [ƒÎE¡à[ºó¡àÒü ët¡ïìJø¡ú


‘W¡ãó¡ [³[>Ñz¹Kã ÒA¡ìźKã ët¡R¡¤à}’

³[ošå¹>à ³šè} ó¡à¤à ëÑzt¡ *Òü¹A¡[J¤Kã 47Ç¡¤à A塳*> >å[³;, ëÒï-[J¤à t¡à} 21 ƒà Jå³> º´šàA¡ ëÑšàt¢¡Î A¡³ìšÃGA¡ã Òüì@ƒà¹ ëÑz[ƒÚ³ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à "JĤà ë=ï¹³ "³ƒà W¡ãó¡ [³[>Ñz¹, ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò>à ‘W¡ãó¡ [³[>Ñz¹Kã ÒA¡ìźKã ët¡R¡¤à}’ ëÒïìƒàA¡ìJø¡ú


[\[¹Kã 뮡[¹[ó¡ìA¡Î> ‰àÒü¤ 뺚[J¤à

[\[¹¤à³ [ƒ[Ñ|v¡û¡ šå[ºÎ>à ëÒï[J¤à ³t¡³ J¹Kã ³³àR¡ƒKã [\[¹¤à³Kã ët¡àR¡à>¤à-ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà W¡x¹A¡[J¤à ³ãìt¡àš[Å} JR¡ìƒàA¥¡¤Kã ³àΠ뮡[¹[ó¡ìA¡Î> ‰àÒü¤ "ƒå 뺚ìJø¡ú 뮡[¹[ó¡ìA¡Î> ‰àÒü¤ "[Î ³¸à@µàƒKã ë¹à[Ò}Úà ³Úà³ "³à ëW¡ì”‚àA¥¡¹A¡[J¤à ³t¡³ "ƒå¯àÒüƒKã ëÒï¹A¡[J¤[>¡ú


ÒãƒàA¡³>àKã ëšà;º³[Å} ó¡àK;šà

Òü´£¡àº ë¯ÑzA¡ã ó塃 ëÎó¡[t¡Kã A¡àR¡¤å "³>à [Î[t¡ šå[ºÎ ëÑzÎ>Kà Jè;Å´•ƒå>à ÅìKàºìź >å[³v¡à Òü´£¡àºKã =àUຠíA¡ì=ºƒà ‰àÒü¤ W¡xƒå>à ƒåA¡à> 40 ë¹à³ƒKã ÒãƒàA¡³>àKã ëšà;º³[Å} ó¡àK;ìJø¡ú


ëÑzt¡ "׳Kã ÒüìºG> ºàl¡üì=àA¡[J¤à

Òü [Î "àÒü (ÒüìºG> A¡[´¶Î> *¤ Òü[@ƒÚà) >à "¯à}-ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³Kã ëÑzt¡ "׳-[yšå¹à, ë³QàºÚ "³ÎÎå} >àKàìº@ƒKã &ìÎì³[¤Ã ÒüìºG>Kã ³t¡³ ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú


ëÑšàt¢¡Î Úå[>¤[΢[t¡Kã ëA¡à΢ ëÒï¤à

ë>Îì>º ëÑšàt¢¡Î Úå[>¤[΢[t¡, ³[ošå¹Kã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ëA¡à΢ ">ã ëÒï[J¤à t¡à} 16 t¡à Jå³> º´šàA¡ ëÑšàt¢¡Î A¡³ìšÃGt¡à Úå[>Ú> ëÑšàt¢¡Î ëÎìyû¡t¡[¹ "³Îå} ÎàÒü (ëÑšàt¢¡Î "ì=à[¹[t¡ *¤ Òü[@ƒÚà) Kã [ƒì¹v¡û¡¹ ë\>칺, ¹à׺ ®¡t¡>àK¹>à ëÒï>¤ã ³tå¡}ÒüÄà ëÒïìƒàA¡ìJø¡ú


ÒãƒàA¡³>à Åã[\ĤKã W¡à} ¯à}J;ºA¡šà

³[ošå¹ƒà ÒãƒàA¡³>àKã ëšàìxàA¡[Å} ëÚà>¤à "³Îå} Åã[\ĤKã "[=}¤à =´Ã¤Îå Åã[\ĤKã W¡à}[ƒ Ò”‚¹A¡šKã ³×v¡à ëÒ>K;º[Aá¡ú


Îì”zàÅ ëyà[ó¡ƒà ³[ošå¹

ë>Îì>º óå¡t¡ì¤àº ëW¡[´šÚ[Xš ëó¡à¹ Îì”zàÅ ëyà[ó¡Kã Aáà[ºó¡àÒü} ¹àl¡ü@ƒƒà ³[ošå¹>à "³åv¡û¡à E¡à[ºó¡àÒü *Òü¤à R¡³ƒ>à ºàA¡šƒå Ò@ƒ[v¡û¡ R¡ì´Ã¡ú


Úè³ì=àR¡ Jåƒã}ƒà í³ ó¡}Ò>¤à

ëÎﮡàK¸ [ÑHþ³ (šø‹à> ³”|ã ÎàÒ\ [¤\å[º Ò¹ Q¹ ë™à\>à) Kã ³Jàƒà W¡;[º¤à W¡Òã "[ÎKã [ƒìδ¬¹ ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà ëÑzt¡ "[ÎKã Úè³ì=àR¡ Jåƒã}ƒà í³ ó¡}Ò>K[> ÒàÚ>à šà¯¹ [³[>Ñz¹, [t¡'W¡ [¤Å¬[\;>à "³åB¡à ÒÄà ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú


 Aå¡[A¡ ët¡[¹t¡[¹&º A¡àl¡ü[XºKã [ƒ³à@ƒ

Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”zA¡à &> &Î [Î &>-"àÒü-&³ (ë>Îì>º ëÎà[Î&[ºÑz A¡àl¡ü[Xº *¤ >àKà[º³-ÒüÅàA¡ ³åÒü¤à) Kà [Î\ó¡àÚ¹ ët¡ï>ƒå>à [šá ët¡àA¡ W¡x¤P¡³ Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”z "³Îå} ³[ošå¹ K¤>¢ì³”zA¡à Aå¡[A¡ ºàºìÒïºèš[Å}KÎå "³>à "³Kã ³=v¡û¡à W¡x¤à *šì¹Î> 뺚¥¹Kà [šá ët¡àA¡ W¡x[¹¡ú


ÒüìºG> íÚì=àA¥¡¤à t¡A¡[Å>¤à

ºà[Aá¤à >àKàìº@ƒKã &ìÎì³[¤Ã ÒüìºG> ³³àR¡ƒà >àKàìº@ƒƒà íº[¹¤à ºàºìÒï¤Kã ëšøàì¤Ã³ ëºàÒü[ÅĤà "³Îå} ºàºìÒï¤Kã ëšøàì¤Ã³ ëºàÒü[Å[@ƒø¤ó¡à*¤à ÒüìºG> íÚì=àA¥¡¤à >àKàKã &ìšG ë¤à[ƒ "³à *Òü[¹¤à >àKà ëÒàìÒà>à íº¤àA¡ "[ÎKã šøàÒü³ [³[>Ñz¹ƒà t¡A¡[Å>ìJø¡ú


ëίì¹\ ëšøàì\v¡û¡¡ *Òü¹ì¹àÒü ÒàÚ¤à

Ç¡ìAáàÒü ëºàÒü[Å>¤à R¡³‰¤à A塳 šå¹¤à ëšøàì\v¡û¡ "³à *Òü¹¤à ‘Òü´£¡àº [Î[t¡ ëΤì¹\ ëšøàì\v¡û¡’ [Î *Òü¹ì¹àÒüƒ¤à ëšøàì\v¡û¡[> ÒàÚ>à ó¡àÒü>àXA¡ã =¤A¡Îå šå[¹¤à [ƒšå[t¡ W¡ãó¡ [³[>Ñz¹, Úè´•à³ \ÚA塳๠[Î}Ò, "àÒü [š &Î ([¹) >à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú


tå¡ì¹º ët¡à¤Œ¢à@ƒà t¡à¤[Å} t¡A¡ì=àA¡šà
 

ë>à} J¹à A¡Äà ëÒA¡ W塤Kà tå¡ì¹º ëºï>´¬àº A¡àÚƒå>à "³Îå} šàì=àv¡ûå¡>à #[Å} #W¡àl¡ü ëÒA¡ ëÒA¡ ë=à[Aá¤[΃Kã J¹³îJ R¡àA¡ì=àA¥¡¤à ëÑzt¡ K¤>¢ì³”zA¡ã [ƒšàt¢¡ì³”z *¤ ¯àt¡¹ [¹ìÎàìá¢Î>à ëºïJ;šà "JĤà ëJàR¡=à} "³à *Òü>à tå¡ì¹ºKã ëºï>´¬àº/ët¡à¤Œ¢à@ƒà Úè³ t¡à[Å[À¤[Å} t¡A¡ì=àB¡ìƒï[¹¡ú


&[”z-A¡¹šÎ> šå[ºÎ ëÑzÎ> "³Îå} ¤å¸ì¹à

t¡¹à³àì=àÒüÇ¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[t¡¤ &ìγ[¤Ã ÒüìºG> ³³àR¡ƒà [¤ ë\ [š (®¡à¹[t¡Úà \>t¡à šà[t¢¡), ³[ošå¹ šøìƒÅ>à ³ãÚà³ƒà ¯àÅA¡[J¤à ³tå¡}ÒüÄà ëÑzt¡ "[΃Kã ëÅgà-=å³\à ³åx;>¤à [¤ ë\ [š>à ºå[W¡}¤à Wå¡}[ÅĤà K¤>¢ì³”z>à ëºïJ;ºA¡šà ³Jà t¡à¤à ëJàR¡=à} "³à *Òü>à &[”z-A¡¹šÎ> šå[ºÎ ëÑzÎ> ºã}J;>¤à ¯à칚 ëºïìJø¡ú


[š &³Kã 믤ÎàÒüv¡à ³[ošå¹ã ëºàº

"ì>ï¤à W¡Òã Òü} 2018 ƒà Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”z>à ³[ošå¹ã ³ãÚೃà t¡´¬à Úà´•à ³ÅA¡ >àÒü¤à Jèìƒàº "³à ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ ³[ošå¹ã ëºàº¤å šøàÒü³ [³[>Ñz¹Kã *[ó¡[Î&º 믤ÎàÒüv¡à Úà*Ò>[J¤à "[Î[>¡ú


Òü´£¡àº W¡àì@ƒº ¤Î Îà[¤¢Î

[¤ ë\ [š (®¡à¹[t¡Úà \>t¡à šà[t¢¡) >à ºå[W¡}¤à ³[ošå¹Kã "ì>ï¤à K¤>¢ì³”z>à š[¤ÃA¡ yàXìšàt¢¡ "³åA¡ ë>ï>à [ÒU;Ò@ƒå>à ëÒï[J¤à Òü} 2017 Kã \å> t¡à} 25 ƒKã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à º´¬ã[Å}ƒà ³[ošå¹ ëÑzt¡ yàXìšàt¢¡A¡ã Òü”z¹ [ƒ[Ñ|v¡û¡ "³Îå} [Î[t¡ ¤Î[Å} ëW¡ºÒ>¤à ëÒïJø¤à ³tå¡}ƒà Òü´£¡àº-W¡àì@ƒºKãÎå ³[ošå¹ ëÑzt¡ yàXìšàt¢¡A¡ã ¤Î ëW¡>¤à ëÒï칡ú 


[¹³Ît¡à 뺴•à ët¡Ñz ët¡ï¤à

ÒàÄà Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”z>à &> Òü [Î (ë>à=¢ ÒüÑz>¢ A¡àl¡ü[Xº) Kã Jèxà}ƒà ó¡@ƒ =àƒ¹Kà W¡ÀàÒü¹´•à "ƒåKà ëÒï[\A¥¡à Úå[>Ú> ëÒºô= &@ƒ ëó¡[³[º 믺[ó¡Ú¹ [³[>[Ñ|Kã ³Jàƒà W¡ÀàÒü¤à Òü>[Ñzt塸t¡ "³à *Òü¹¤à [¹³Î ([¹\ì>º Òü>[Ñzt塸t¡ *¤ ë³[ƒìA¡º ÎàÒüìXÎ) ëÒà[Ñšt¡àºƒà ">à-ºàìÚ}Kã =¤v¡û¡à W¡àl¡ü>à "ìÒà}¤à ºàA¡šà "³à *Òü>à ƒàÒüìN¥à[ÎÎ "³Îå} Òü>쮡[ÑzìKÎ@ƒà ÒàÄà ëºï¹´¬à ëÅ>󡳃Kã W¡àƒà 50 ƒKã 60 ó¡à*¤Kã W¡à}ƒà Ò”‚ìJø¡ú


³[ošå¹ &ìγ[¤ÃKã ¯à칚

ëÒï[J¤à t¡à} 20 ƒKã 22 ó¡à*¤à W¡x[J¤à 11Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[t¡¤ &ìγ[¤ÃKã 3Ç¡¤à ëÎÎ>Kã "ì¹àÒü¤à >å[³v¡à Òàl¡üÎ>à K¤>¢ì³”z *¤ Òü[@ƒÚà "³Îå} &> &Î [Î &> ("àÒü-&³) ">ãKã ëóø¡³¯àA¢¡ &Køãì³”zt¡à A¡[¹ A¡[¹ ¯àó¡³[Å} Úà*¤ìK ÒàÚ¤à ëÑzt¡ K¤>¢ì³”zt¡à JR¡Ò>¤ãÚå ÒàÚ>à K¤>¢ì³”z *¤ Òü[@ƒÚàƒà t¡A¡Åã>¤Kã ¯à칚 "³à ëºïìJø¡ú


ë¹ºì¯ ëšøàì\v¡û¡A¡ã =¤A¡ [=}¤à

[\[¹¤à³ ó¡à*¤à 빺 ëÚï¤Kà ëºàÚ>>à Òü[@ƒÚàKã ë¹ºì¯ ë³œ¡à ³[ošå¹ Úà*¹KÎå ³[ošå¹Kã ³ãÚà´•à 빺ì¯Kã Jèìƒà}W¡à¤[ƒ ³šè} ó¡à>à ó¡}ìº ÒàÚ>à ëºï¤à Úà[‰¡ú


JõÑz³àÎA¡ã Aå¡îÕ¡>à ºàA¡šƒà

Jõ[ÑzÚà> ºàÒü[>} W¡;š[Å}Kã J«àÒüƒKã W¡àl¡ü¤à Aå¡îÕ¡ ÒàÚ¹K[ƒ [ƒìδ¬¹ 25 ƒà šàR¡ì=àA¡šà JõÑz³àÎA¡ã Aå¡îÕ¡ "[Î[>¡ú Aå¡îÕ¡ "[Î ™ãÇ¡ JõÑzA¡ã ³ìšàA¡ >å[³v¡à šàR¡ì=àA¡š[>¡ú ™ãÇ¡ JõÑz ëšà[v¡ûö¡îR¡ ë>à}³à ¯à;[ºîR¡Kã "Òã}¤åÎå Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¤à >å[³; "³à *Òü>à ëºïî>¡ú


ë¹à ë³t¡[¹&ºKã "¯à;šà íº¤à

³[ošå¹ƒà ÒàÄà ó塃 ëšøàìÎ[Î} Òü@ƒ[Ñ| "³v¡à íº¹³‰¤Îå ëÒï[\[v¡û¡ ó¡>à Úà´•à íºì¹¡ú ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³ A¡Úàƒà ó塃 Òü@ƒ[Ñ|[Å} ºã}J>¹A¡šKà ëºàÚ>>à =¤A¡ ó¡}ƒ¤à ³ã A¡Úà "³Îå =¤A¡ šã¤à R¡ì´Ã¡ú ³[Î "ó¡¤à J胳 "³[>¡ú "ƒå¤å ë¹à ë³t¡[¹&º[ƒ ëÑzt¡ "[Îƒà ³¹à} A¡àÚ>à ó¡}ƒ¤>à ³šà@ƒKã ëºï[¹¡ú


Úå[>Ú> ëA¡[¤ì>t¡A¡ã ¯à칚

=à "[ÎKã 15 ƒà šøàÒü³ [³[>Ñz¹, >ì¹@ƒø ë³à[ƒ>à ëW¡Ú¹ ëºïƒå>à ó¡³[J¤à Úå[>Ú> ëA¡[¤ì>t¡A¡ã ³ãó¡³ "³>à "¯à}-ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ƒà &> &º [Î [š "๠(>> ÎàšìΤº ëÎì”|º šåº *¤ [¹ìÎàìá¢Î) A¡ã ó¡@ƒ =àƒ¤Kã ³t¡³ ºà[Aá¤à Òü} 2020 ó¡à*¤à Åà}ìƒàA¡šKà ëºàÚ>>à "¯à}-ë>à}ìšàB¡ã Òü>óø¡àÑ|A¡W¡¹ ëųK;>¤à ‘ë>à=¢ ÒüÑz [Ñš[Î&º Òü>óø¡àÑ|A¡W¡¹ [ƒì¤ºšì³”z [ÑHþ³’ ëA¡ï¤à [Ñš[Î&º [ÑHþ³ "³à šàÚJ;šƒÎå "Úà¤à šãìJø¡ú


>àKàìº@ƒ &ìγ[¤ÃKã ¯à칚

>àKàìº@ƒ &ìγ[¤Ã>à ºà[Aá¤à ëÑzt¡ "[ÎKã &ìγ[¤Ã ÒüìºG> ³³àR¡ƒà >àKàKã ëšà[º[t¡ìA¡º ÒüÎå[Å}Kã ¯àì¹àÒüÅã> šå¹A¥¡¤à "=å¤à "³Îå} "JĤà ëJàR¡=à}[Å} ëºïJ;šãÚå ÒàÚ>à ëΔz¹ƒà t¡A¡Åã>ìJø¡ú 


#[Å} #W¡àl¡üKã ºåšà ëA¡à[t¡ 130

W¡;[º¤à W¡Òã "[΃à =}>-=}>>à ë=àA¡[J¤à #[Å}-#W¡àl¡ü[Å}ƒà "³àR¡-"t¡à ë=àA¡[J¤[Å} "ƒåKã ët¡R¡¤à} *Òü>à ëΔz¹>à ºåšà ëA¡à[t¡ 130.65 šã¤à ÚàìJø¡ú ëÅ>ó¡³ "[Î &> [ƒ "๠&ó¡ (ë>Îì>º [ƒ\àÑz¹ [¹[ºó¡ ó¡@ƒ) ƒKã šãKƒ¤[>¡ú


"àÒü &º [šKã A¡[³[t¡[Å} ëÅ´¬à

³[ošå¹ƒà "àÒü &º [š (ÒüĹ ºàÒü> šà[³¢;) [ÎìÑz³ W¡;>ÒĤà ëÑzt¡ "[ÎKã A¡àR¡ºèš Jåƒã}³B¡ã ³ã×;[Å} Úà*¤à A¡Xºìt¡[t¡¤ A¡[³[t¡ "³Îå} [ºìKº &Gšàt¢¡[Å} Úà*¤à ‰àó¡[t¡} A¡[³[t¡ "³à ëÅ´ÃK[> ÒàÚ>à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹, ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò>à ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú


³t¡³ W¡àƒ>à W塹A¡šà ë>à}

³³àR¡Kã W¡Òã[Å}Kà ëÚ}>¹ç¡¤ƒà A塳[Î[Î ë>à} Úà´•à ³¹à} A¡àÚ>à W塤à W¡Òã "³à *Òü칡ú ³[ošå¹ƒà W¡à}W¡v¡à W¡Òã "³ƒà ë>à} &³ &³ 1500 ë¹à³ W塤ƒå A塳[ÎKã *Òü>[ƒ ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà &³ &³ 3000 ëºà³ Wå¡ìJø¡ú


>åšã ºàº >ã}[Å} >å[³;

³[ošå¹Kã W¡Òã ºãÅã} ">ã ëÒ>¤Kã Åà}º¤à Òü[t¡ÒàÎ íºî\¡ú Åà}º¤à ³t¡³ "[΃à ë=àA¡[J¤à ë=ïìƒàA¡ ³Åã} JR¡¤à >ìv¡¡ú "³v¡à ³àĤÎå >ìv¡¡ú "ƒå¤å ³ÅA¡ ë=àA¡šà >å[³;[Å}¤å[ƒ ëºïJ;ºKà R¡[Îó¡à*¤à >ã}[Å} >å[³; šàº> ët¡ï[¹¡ú ë=ïìƒàA¡/ë=ï¹³ A¡ÚàKã >ã}[Å} >å[³; šàº> ët¡ï¤à ÒàÚ¤[Î ³ã*Òü¤à \à[t¡Kã W¡;>¤ã[>¡ú


W¡Òã ó¡à¹A¡šKã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¥¡¤à

³[ošå¹ K¤>¢ì³”z>à "ì>ï¤à [ƒ[Ñ|v¡û¡ 7 ëų[J¤à ëÒï[J¤à t¡à} 8 ƒà W¡Òã "³à ³šè} ó¡à[J¤Kà ëºàÚ>>à >å[³; "ƒåƒà W¡Òã ó¡à¹A¡šKã ë=ï¹³[Å} šàR¡ì=àA¥¡ìJø¡ú A¡à}ìšàA¡šã "³Îå} [\[¹¤à´•à ³šè} ó¡à¤à [ƒ[Ñ|v¡û¡ "³³³ *Òü¹A¡šà W¡Òã ó¡à¹A¡šKã ë=ï¹³ ë\àÒü”z *¤\à줢Î> A¡[³[t¡ *¤ A¡à}ìšàA¡šã &@ƒ [\[¹¤à´•à Åã@ƒå>à ³[ošå¹ ëšøÎ Aá¤, Òü´£¡àºƒà šàR¡ì=àA¡[J¡ú


ëÒà³ [³[>Ñz¹>à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹[Å} l¡ü>¤à

W¡Òã 20 ³šè} ó¡à[\ÀAá¤à Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”z "³Îå} &> &Î [Î &>-"àÒü &³ (ë>Îì>º ëÎà[Î&[ºÑz A¡àl¡ü[Xº *¤ >àKà[º³-ÒüÅàA¡ ³åÒü¤à) ">ãKã Åà[”zKã ¯à¹ãKã ¯àì¹àÒüÅã> "³à ºà[Aá¤à >àKàìº@ƒKã ëÑzt¡ &ìγ[¤Ã ÒüìºG> ³³àR¡ƒà ëÅàÚƒ>à šå¹AáK[> ÒàÚ¤Kã =à\>¤à íº[¹îR¡ ³¹v¡û¡à Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ñz¹, ¹à\>à=>à ëÒï[J¤à t¡à} 7 t¡à >àKàìº@ƒKà Úè³=}>>à íº¤à ëÑzt¡ "׳-³[ošå¹, "àÎà³ "³Îå} "¹ç¡>àW¡º šøìƒÅA¡ã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹[Å} ëA¡àºA¡àt¡àƒà ëA¡ïƒå>à ¯à¹ã Åà>ìJø¡ú


P¡Òüìt¡ º´¬ã ëųK;šà

ÒàÄà ³[ošå¹Kà ³šà>Kà Å´•¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯ "³Jv¡û¡³A¡ íº¹´¬ƒå ëÒï[\[v¡û¡ ³[¹ íºì¹¡ú "àÎà³Kã [ƒ¤öæK¹ƒKã ëÒï¹Kà >àKàìº@ƒKã ³ìA¡àA¡Wå¡}, ë¯àJà "³Îå} ëA¡à[Ò³à t¡à¹Kà ëA¡à[Ò³àƒKã ³[ošå¹Kã ³à*, Òü´£¡àº, W塹àW¡à@ƒšå¹ ó¡à*¹Kà [³ì\๳Kã tå¡Òü¤à} ëÚï¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-02; >àKàìº@ƒKã ³ìA¡àA¡Wå¡}ƒKã tå¡ìÚXà}, γšå¹ "³Îå} 볺å[¹ t¡à¹Kà ³[ošå¹Kã ë\Îà[³ "³Îå} ë\Îà[³ƒKã Òü´£¡àº ëÚï¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-202, Òü´£¡àºƒKã [\[¹¤à³ t¡à¹Kà "àÎà³Kã º[Û¡šå¹, [źW¡¹, ¤ƒ¹šå¹ "³Îå} A¡[¹³Kg ëÚï¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 "³Îå} Òü´£¡àºƒKã ë³àì¹ ëÚï¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-102 [>¡ú


ë¤S¡A¡ã Jèìƒà}W¡à¤à ó¡}ƒ¤à

íºR¡àA¡ ÎàÅ@ƒà "ìÒà}¤à A¡Úà íº¹A¡šKà ëºàÚ>>à ëÒï[\[v¡û¡ ³ãÚೃà ë¤S¡A¡ã Jèìƒà}W¡à¤à ó¡}Ò>¤Kã t¡R¡àÒü󡃤à A¡Úà íºÒìÀ¡ú šø\à Jåƒã}³A¡ ë¤S¡ &A¡àl¡ü”z íºt¡¤à Úà¹ìv¡ûö¡¡ú ëΔz¹ƒà [¤ ë\ [š>à ºå[W¡}¤à &> [ƒ & K¤>¢ì³”z ºàAá¤à ³tå¡}ƒà šø\à Jåƒã}³A¡ ë¤S¡ &A¡àl¡ü”z íºÒĤà ë\ì¹à ë¤ìºXt¡à &A¡àl¡ü”z Òà}ìƒàA¡Ò>[J¤Îå íº¡ú


[ƒÑz¤¢ &[¹Úà ëÑzt¡Î Åà}ìƒàA¡šà

ëKøt¡¹ Òü´£¡àºKã &ºàA¡à Úà*ƒ>à ³[ošå¹Kã "ît¡ ³ó¡³[Å}ƒà W¡;>[¹¤à ‘[ƒÑz¤¢ &[¹Úà ëÑzt¡Î’ "[Î =à "[ÎKã 1 ƒKã šà¹Kà ³Jà t¡à>à W¡Òã "³Kà "³åA¡ Åà}ìƒàA¡ìJø¡ú ³[ÎKã ³t¡àR¡ƒà ëÎìyû¡t¡[¹&t¡– ëÒà³ [ƒšàt¢¡ì³”z>à ëÒï[J¤à t¡à} 1 ƒà ë>à[t¡[ó¡ìA¡Î> "³à ë=àA¡ìJø¡ú


¯àÁ¢¡ &ÒüƒÎ ëƒ

W¡Òã Jåƒã}Kã [ƒìδ¬¹ t¡à} 1 ƒà ³à캳Kã ³ó¡³ Jåƒã} [Å>¤à =å}>à ¯àÁ¢¡ &ÒüƒÎ ëƒ šàº> ët¡ï[¹¡ú ³à캳Kã š[¤ÃA¡ ëÒºô= ëA¡ì´š> "³à *Òü[¹¤à ‘¯àÁ¢¡ &ÒüƒÎ 냒 [Î ëÒï[J¤à Òü} 1988 ƒKã šàR¡ì=àA¡šà ëÒï¹A¡š[>¡ú W¡Òã Jåƒã}Kã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à [=³ƒà šàR¡ì=àA¡š[>¡ú W¡Òã "[ÎKã [=´•à ‘¹àÒüt¡ tå¡ ëÒºô=’ ÒàÚ¤[Î[>¡ú


W¡ã}ƒà ëšà[Ñz} šã¤à

ëÑzt¡ K¤>¢ì³”zA¡ã &³ìšÃàÚã[Å} "A¡A¥¡¤à ëšà[Ñz} ³ó¡³ "³ƒà "ƒå´¶A¡ ëºR¡ƒ>à íºK[> ÒàÚ¤à íºìt¡¡ú ëšà[Ñz} ³ó¡³ ëÒà} ëÒà}ƒå>à W¡;šà ÚàÒü¡ú


"³Kà "³Kà ëÒÄà >å}[Å>¹A¥¡¤à

³[ošå¹¤å ëÅ}>à >å}[Å\¤à ³ãšè³ Jåƒã}³B¡ã =ì´¶àÚ[Î ëÒï[\A¡ t¡>ãA¡-t¡>ãA¡šP¡³ ët¡ï>[¹¡ú W¡Òã W¡à A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã A¡àR¡ºèš A¡Ú೹硴•à šèÄà Jå@ƒà[³Äƒå>à W¡àÄ-[W¡Ä>à íº[³Ä¹A¡šƒå ³[ošå¹¤å >å}[Å\¤à ³ã "³v¡>à A¡àÚÒ[Ä}샡ú W¡àÄ-[W¡Ä>à íº[³Ä[¹¤à >å}[Å>¤Kã ³¹ã "[Î ëÒÄà ëW¡;[ÅÄ>¤à [Î[¤º *ìK¢>àÒüì\Î> A¡Ú೹硴•à A¡Äà ëÒà;>[¹, ³[ošå¹ K¤>¢ì³”z>Îå =¯àÚ Úà*>à ëÒà;>¹[Aá¡ú


ëź JàÚ¤à "³Îå} ó衤à

ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à Aå¡[A¡ ºàºìÒïºèš A¡Úà ³[ošå¹ K¤>¢ì³”z "³Îå} Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”zA¡à ‘Îå’ (ÎìÑšX> *¤ *šì¹Î>) ët¡ï>ƒå>à íº[¹¡ú ‘Îå’ ƒà íº[¹¤à ºàºìÒïºèš[Å}Kã ³>å}ƒà ëA¡ &> * (Aå¡[A¡ ë>Îì>º *K¢>àÒüì\ Î>) "³Îå} Úå [š &ó¡ (Úå>àÒüìt¡ƒ [ššºÎ óø¡”z) A¡ã "ì´¬öºà ³Jàƒà íº¤à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ºšè [Å} "³Î}å l¡tü ¡ºà>[W¡}¤à š>¤à ÚàÒ¡üú


¯àì¹àÒü[Å> šå¹B¡ƒ¤à ³t¡³ >A¡ÅãÀA¡šà

Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”z "³Îå} &> &Î [Î &> ("àÒü-&³) ">ãKã ³¹v¡û¡à ‘ëóø¡³¯àA¢¡ &Køãì³”z’ ÎàÒü> ët¡ï>Jø¤à ³tå¡}ƒà >àA¡º ">ãKã ³¹v¡û¡à Åà[”zKã ¯à¹ã Åà>¤Kã =¤A¡ Úà´•à ët¡àÚ>à W¡x¹A¡šKà ëºàÚ>>à ºà[Aá¤à >àKàìº@ƒKã &ìγ[¤Ã ÒüìºG> ³³àR¡ƒà ¯àì¹àÒü[Å> "³à ëÅàÚƒ>à šå¹AáK[> ÒàÚ¤Kã =à\¤à ¯à}>à íº>[¹¡ú


Úà>-ëW¡ ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à

Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”z "³Îå} &> &> [š [\ (¯à[A¢¡} A¡[³[t¡ *¤ [ÎG >àKà ë>Îì>º ëšà[º[t¡ìA¡º Køç¡šÎ) ">ãKã ³¹v¡û¡à Úà>-ëW¡ "³à ÎàÒü> ët¡ï>ìJø¡ú


ë=à} ët¡A¡šƒKã º´¬ã ó¡à*>ƒ¤à 

³[ošå¹Kã ">ãÇ¡¤à ºàÒüó¡ºàÒü> *Òü[¹¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 (Òü´£¡àº-[\[¹ º´¬ã) ƒà íº[¹¤à ë=à}[Å}Kã ³>å}ƒà ó¡v¡¤à ë=à}[Å} Úà*¤Kà ëºàÚ>>à ë=à}>à ³¹³ *Òüƒå>à Kà¹ã W¡ìxàA¡-W¡;Åã@ƒà R¡àÒüÒàA¡ íºt¡>à "š>¤à *Òü[¹¡ú ¤¹àA¡ ë=à} ët¡v¡ûå¡>à Kà¹ã ºà씂àA¡-ºà>[Å@ƒà A¡Úà¹A¡ ÒÄà Jèìƒà}W¡àƒ¤à ³àìÚàA¥¡ìJø¡ú


"àÒü &³ [ÎKã Ñ|àÒüA¡ ëºàÒü[Å>[J¤à

Òü´£¡àº ³å¸[>[ΚຠëA¡à욢àì¹Î>Kã &³ìšÃàÚã[Å}>à 10Ç¡¤à "๠* [š ([¹[¤\> *¤ ëš) [ƒ³à@ƒ ët¡ïƒå>à ëÒï[J¤à ëÎ육´¬¹ 22 ƒKã W¡x¹A¡[J¤à =¤A¡ ëºÙà Ñ|àÒüA¡ "ƒå ëÒï[J¤à t¡à} 8 ƒKã Òì@ƒàA¡ìJø¡ú ³[ošå¹ K¤>¢ì³”z>à Òü´£¡àº ³å¸[>[ΚຠëA¡à욢àì¹Î> Úà*>à íº[¹¤à "¤¢à> ëºàìA¡º ë¤à[ƒ 27 ³v¡û¡à 10Ç¡¤à "๠* [š (6Ç¡¤à ëš) W¡;>¹K[> ÒàÚ>à *ƒ¢¹ ë=àAáA¡šƒKã =à "³³JàÚ ëÒÄà W¡x¹Aá¤à Òü´£¡àº ³å¸[>[ΚຠëA¡à욢àì¹Î>Kã &³ìšÃàÚã[Å}Kã =¤A¡ ëºÙà Ñ|àÒüA¡ "ƒå Òì@ƒàA¡[J¤[>¡ú


šè´•³A¥¡à Úà>¤à [¤º

W¡ã}³ã-t¡´¶ã ³åÄà JĹKà º³ƒ³[΃à "àÒü &º [š (ÒüĹ ºàÒü> šà[³¢;) W¡;>>¤à Åã>¤à Úà´•à ³ì=ï t¡àì¹ ÒàÚ>à [ƒšàt¢¡ì³”z *¤ ¯àt¡¹ [¹ìÎàìá¢Î "³Îå} ÚàÎ (Úå= &[ó¡Ú΢ &@ƒ ëÑšàt¢¡Î) [³[>Ñz¹, ëºt¡šàl¡ü Òàl¡ü[A¡š¥à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú


ë¤ÃA¡ ëƒ - &[”z ë¤ÃA¡ ³[> ëƒ

íº¤àA¡ "³ƒà W¡;>¤à A¡ì¹[X ë>àt¡ ÒàÄà ³àR¡ì\ï>>à JR¡Ò>¤à ët¡ïƒ>à Jèƒv¡û¡Kã ëÒv¡û¡à W¡;>Ò@ƒ¤à "³Îå} "A¡A¥¡¤à ³t¡³Kã ³>å}ƒà ³×; [Åì@ƒàA¥¡Ò>¤[Î Úà´•à t¡àR¡>à ë=àA¡šà "³[>¡ú Òü[@ƒÚàKã *Òü>Îå "[ÎP¡´¬à ëJàR¡=à} ëºïJ;š[Î ëÒï[J¤à W¡Òã 67-68 Kã ³>å}[΃à Ç¡š¥Kã ">ã¹A¡ Jv¡û¡³A¡ R¡àÒü[¹¡ú "Òà>¤à *Òü>à ë>Îì>º Òü³àì\¢[X ³tå¡}ƒà šàR¡ì=àA¡šà ë\>칺 ÒüìºG@ƒà A¡}ìKøÎ ³àÚ[=¤à šã¹Kà íº¹A¡[J¤à \>t¡à šà[t¢¡ ëA¡à[ºÎ> K¤>¢ì³”z>à Òü} 1978 Kã \>å¯à¹ã =àƒà ºåšà ºãÅã} W¡;šã "³Îå} ³[ÎKã ³=B¡ã A¡ì¹[X ë>àt¡[Å} W¡;>Ò>[Jƒ¤[>¡ú


º´¬ã[Å} Åõ; Åõ; >àºÒ>¤à

ë>à} W塤à 뺚[J¤Kà ëºàÚ>>à K¤>¢ì³”z>à º´¬ã ëÅ´¬à, ë³>¤à, ëó¡à;š>[W¡}¤Kã =¤A¡ šàÚJ;šà ëÒïìJø¡ú Òü´£¡àº ³>å}Kã º´¬ã[Å} Úà*>à º´¬ã "Úà´¬à ³t¡³ Åà}>à ó¡ã¤³ ëÅàA¥¡à íº¹Aá¤[>¡ú Úà´•à A¡à ëÒÄà ó¡ã¤³ ëÅàA¡šà º´¬ã A¡Úà "³Îå Úà*ƒ¤à >ìv¡¡ú


ëÎ[¹A¡ºW¡¹ ëÎv¡û¡¹ƒà ëź =àƒ¤à

W¡àÒü>àKã ³åKàKã ëšàìxàA¡ ëÒ>K;ºA¡šà ë=}>>¤à ëÎì”|º [λ¡ ë¤àƒ¢>à ³[ošå¹Kã [ƒ[Ñ|v¡û¡ ">ã Úà*>à "¯à}-ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³Kã [ƒ[Ñ|v¡û¡ 24 ƒà ë>à=¢ ÒüÑz [¹\> ët¡Gt¡àÒüº šøì³àÎ> [ÑHþ³Kã ³Jàƒà ºåšà ëA¡à[t¡ 690 W¡R¡>à ëšøàì\v¡û¡ 24 šàÚJ;A¡ìƒï[¹¡ú ëšøàì\v¡û¡[Å} "[Î šàÚJ;A¡ƒ¤à "ît¡ [ƒ[Ñ|v¡û¡[Å} "ƒåKã ³>å}ƒà "àÎà³Kã [ƒ[Ñ|v¡û¡ 6, ë³QàºÚKã [ƒ[Ñ|v¡û¡ 2 "³Îå} [Î[B¡³Kã [ƒ[Ñ|v¡û¡ 1 Úà*[¹¡ú


[š &³ƒà t¡A¡[ÅĤà 뺚¥[J¤à

Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”z "³Îå} &> &Î [Î &> ("àÒü-&³) ">ãKã Åà[”zKã ¯à¹ãKã ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A¡šƒà ³[ošå¹Kã ët¡[¹t¡[¹&º Òü[”z[Kø[t¡ƒà "A¡àÚ¤à ë=àAáA¡šà ÚàÒü ÒàÚ¤Kã [³šàÒü¤à íº¤ƒKã ëÑzt¡ K¤>¢ì³”z>à ëÒï[J¤à t¡à} 28 ƒà ëÑzt¡ "[΃à íº[¹¤à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ëšà[º[t¡ìA¡º šà[t¢¡[Å}Kã "šè>¤à ³ãó¡³ "³à ëA¡ïƒå>à JÄìJø¡ "³Îå} Åà[”zKã ¯à¹ãKã ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A¡šƒà ³[ošå¹Kã ët¡[¹t¡[¹&º Òü[”z[Kø[t¡ƒà A¡[¹³v¡à ëÅàA¡Ò>¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à Òü[@ƒÚàKã šøàÒü³ [³[>Ñz¹ƒà ë³ì³àì¹@ƒ³ šãƒå>à t¡A¡[ÅÄ¤à ¯à칚 ëºï¤Kà ëºàÚ>>à šøàÒü³ [³[>Ñz¹ƒà šã[Å>Kƒ¤à ë³ì³àì¹@ƒ³ "ƒå ‰àó¡ ët¡ï>¤à ³ã 7 >à Åà¤à Τ-A¡[³[t¡ "³Îå ëųìJø¡ú


[ƒÎE¡à[ºó¡àÒü ët¡ï>¤à t¡A¡[Å>¤à

³[ošå¹Kã [¤ ë\ [š (®¡à¹[t¡Úà \>t¡à šà[t¢¡) >à ºå[W¡}¤à Wå¡}[ÅĤà K¤>¢ì³”zt¡à šà[º¢Úàì³”z[¹ ëÎìyû¡t¡[¹ *Òü[¹¤[Å} Òü[@ƒÚà> A¡>[Ñzt塸Î>Kã "à[t¢¡A¡º 192 Kã ³Jàƒà [ƒÎE¡à[ºó¡àÒü ët¡ï¤ãÚå ÒàÚ>à &³ [š [Î [Î (³[ošå¹ šøìƒÅ A¡}ìKøÎ A¡[³[t¡) >à K¤>¢¹, ƒà– >\³à & ëÒštå¡Ààƒà t¡A¡Åã>ìJø¡ú


[š & [š W¡Òã 5 ëA¡à³ì=àA¡[J¤à

[š & [š W¡Òã 5 ëA¡à³ì=àA¡[J¤à ³[ošå¹, [³ì\๳ "³Îå} >àKàìº@ƒƒà [š & [š (ëšøàìt¡ìv¡û¡ƒ &[¹Úà šà[³¢;) ëA¡à³ì=àA¡šKã ³t¡³ ³Jà t¡à>à W¡Òã ³R¡à Åà}ìƒàA¡ìJø¡ú ëó¡àì¹Ä¹[Å}>à W¡R¡¤ƒà "[=}¤à =´¬à [š & [š "[Î ëÒï[J¤à Òü} 2011 ƒKã W¡Òã "³³³Kã "³Îå} ">ã/">ãKã *Òü>à ëA¡à³ì=àv¡ûå¡>à ºàAá¤à ³tå¡}ƒKã Ò@ƒ[v¡û¡ ³=} W¡ÒãKã \>å¯à¹ã 1 ƒKã ëÒï¹Kà ºà[Aá¤à Òü} 2022 Kã [ƒìδ¬¹ 31 ó¡à*¤à W¡Òã 5 Kã *Òü>à ëA¡à³ì=àA¡[J¤[>¡ú


ëó¡ïì=àA¡ Ò”‚¹¤à Úà¤Kã [³šàÒü¤à íº¤à

³[ošå¹Kã ³šè} *Òü¤à ëºïl¡ü-[Å}l¡üKã ëšàìxàA¡[Î ëó¡ï[>¡ú ëºï³ã Jåƒã}³A¥¡à W¡Òã "³Kã t¡R¡àÒüó¡ƒ>à ëó¡ï "³å[v¡û¡ ëºàA¥¡¤à "ƒå³ ëÒà;î>¡ú ëó¡ïKã ëšàìxàA¡ Úà´•à ó¡}¤à >vö¡Kà ó¡}ƒ¤à ÒàÚ¤ƒå>à A塳 ó¡¤à >vö¡Kà ó¡v¡¤Kã ³Jà ëšà[À¡ú ³ó¡³ J¹ƒà #î= ëºïìJà}Kã Jèìƒà}W¡à¤à íº¹¤Îå ³ó¡³ "Úà´¬ƒ[ƒ íºìt¡¡ú šgà¤Aå¡´•à #î= ëºïìJà}Kã º³ƒà W¡à*J;šà ëÑzt¡ *Òüƒ¤[>>à A塳 ó¡¹K>à ëó¡ïKã ëšàìxàA¡ >ã}[=}>à ó¡}Òü "ƒåKà ó¡vö¡K>à ó¡}샡ú


¯àÒüÁ¡ºàÒüó¡ ¯ãA¡ šàº>

íº¤àA¡ "[ÎKã "ît¡ ³ó¡³[Å}ƒà šàR¡ì=àA¥¡¤P¡³ ³[ošå¹ƒÎå W¡Òã Jåƒã}Kã *ìv¡û¡à¤¹ =àƒà ‘¯àÒüÁ¡ºàÒüó¡ ¯ãA¡’ šàº> šàR¡ì=à[Aá¡ú A塳[ÎKã *Òü>à šàº> "[Î ëÒï[J¤à t¡à} 2 ƒKã 9 ó¡à*¤à šàR¡ì=àA¡[J¡ú A塳[ÎKã šàº> "[Î t¡à} 2 ƒà ³[ošå¹ \åìºà[\ìA¡º Kà샢>, Òüì¹àÒüìÅ´¬ƒà \åìºà[\ìA¡º Kà샢> "[ÎKã 41Ç¡¤à ó¡àl¡üì@ƒÎ> ëƒKã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡šKà ëºàÚ>>à ëÒïìƒàA¡[J¡ú "ƒåKà t¡à} 9 ƒà ëA¡à>å} º´šàv¡û¡à íº¤à ³[ošå¹ [ó¡Âµ [ƒì¤ºšì³”z ëÎàÎàÒü[t¡Kã *[ƒt¡[¹Ú³ƒà ëºàÒü[Å>[J¡ú


ë=ï¤àº ³º[t¡šš¢\ ëšøàì\v¡û¡

³[ošå¹ K¤>¢ì³”z>à ³º[t¡šš¢\ ëšøàì\v¡û¡ "׳ šàÚJ;šKã ³>å}ƒà ">ã ÅUàìJø¡ú "ƒåKà "³>à ëºàÒü[Å@ƒ>à íº[¹¡ú ëºàÒü[Å@ƒ>à íº[¹¤[Î ë=ï¤àº tå¡ì¹ºƒà šàÚJ;šà ë=ï¤àº ³º[t¡šš¢\ ëšøàì\v¡û¡[>¡ú 


Òüìºìv¡û¡à칺 ë¹àºÎ [¹[¤\>

ÒüìºG> A¡[´¶Î> *¤ Òü[@ƒÚà>à ë=àA¡[J¤à ë>à[t¡[ó¡ìA¡Î> "³Kã ³tå¡}ÒüÄà ³[ošå¹ Úà*>à Òü[@ƒÚàKã ëÑzt¡ "³Îå} Úå[>Ú> ët¡[¹t¡[¹ Jåƒã}³v¡û¡à ëó¡àìt¡à Òüìºìv¡û¡à칺 ë¹àºÎA¡ã [Ñš[Î&º δ¶[¹ [¹[¤\>Kã =¤A¡ šàÚJ;šà ëÒïìJø¡ú ÒüìºG> A¡[´¶Î> *¤ Òü[@ƒÚà>à ëºÙà ³tå¡}ÒüÄà ëÑzt¡ "³Îå} Úå[>Ú> ët¡[¹t¡[¹[Å}Kã &ìγ[¤Ã A¡>[Ñzt塸&[X Jåƒã}³B¡ã ‰àó¡ ëó¡àìt¡à Òüìºìv¡û¡à칺 ë¹àºÎ ëÒï[J¤à t¡à} 4 ƒà ëó¡àR¡>ìJø¡ú


ëºàv¡û¡àA¡ ëó¡[Ñz줺

ëºàv¡û¡àA¡ ëºA¡ [ƒì¤ºšì³”z *K¢>àÒüì\Î>, ³[ošå¹>à W¡Òã Jåƒã}Kã ë³¹àKã šå[o¢³à >å[³v¡à ‘ëºàv¡û¡àA¡ ëó¡[Ñz줺’ šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºà[Aá¡ú ëó¡[Ñz줺 "[Î ëºàv¡û¡àA¡ A¡Ä¤Kã šà@ƒ³ƒà ëÒï[J¤à Òü} 1990 ƒKã W¡Òã Jåƒã}Kã 뺜¡>à šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºàA¡š[>¡ú Ò@ƒA¥¡à 28ºA¡ Ç¡¤[>¡ú


>àÒüt¡ šÃà\à ëÒïìƒàA¡šà

"ì>ï¤à K¤>¢ì³”zA¡ã "ì>ï¤à ë=ïÅ㺠"³à *Òü>à Òü´£¡àºKã A¡}ºà šàA¢¡ š[¹}ƒà ‘Òü´£¡àº Òü®¡[>}’ ÒàÚ>à [³}ì=à>¤à >àÒüt¡ šÃà\à ëÒïìƒàA¡ìJø¡ú


Åà[”zKã ¯à¹ãKã ¯àì¹àÒüÅã>

Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”z "³Îå} &> &Î [Î &>-"àÒü &³ (ë>Îì>º ëÎà[Î&[ºÑz A¡àl¡ü[Xº *¤ >àKà[º³-ÒüÎàA¡ ³åÒü¤à) ">ãKã ³¹v¡û¡à ë>à}î³ A¡àš¥ƒ¤Kã Wå¡[v¡û¡ ([Î\ó¡àÚ¹) =´•ƒå>à Åà[”zKã ¯à¹ã Åà>¹A¡šà W¡Òã "[ÎKã \åºàÒü 31 ƒà W¡Òã 20 ³šè} ó¡àìJø¡ú


"³åB¡Îå #[Å} #W¡àl¡ü ë=àAáA¡šà

ëÒï[J¤à &[šøºƒKã \åºàÒü =à ó¡à*¤ƒà ëÑzt¡ "[ÎKã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³ A¡Úàƒà "×´ÃA¡ #[Å} ÒüW¡àl¡ü ³àìÚàA¥¡Jø¤à ³tå¡}ƒà ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡Îå ë=ï¤àº, A¡A¡W¡ã} "³Îå} [¤Ìå¡šå¹ [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³ A¡Úàƒà #[Å} ÒüW¡àl¡ü ³àìÚàA¥¡¹[Aá¡ú


³ãìt¡àš Úà*ì¹ ÒàÚ¤Kã ¯àì=àA¡

W¡Òã "[ÎKã ³àW¢¡ =àƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à 11Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[t¡¤ &ìγ[¤ÃKã ÒüìºG@ƒà ëÚºìÒï³ã >v¡¤[Å} ³ã칚 *Òüì¹ ÒàÚ>à ¯àì=àA¡ *Òü>Jø¤à ³tå¡}ƒà ÒüAå¡Òü-Aå¡Òüƒ>à šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à 5Ç¡¤à ë\>칺 še¡àÚt¡ ÒüìºG> "[΃Îå ³ãìt¡àš A¡Úà ³ã칚 *Òüì¹ ÒàÚ¤Kã ¯àì=àA¡ ºà[Aá¡ú ³=} =àKã 7 t¡à 뮡àt¡ =àƒ>Kìƒï[¹¤à še¡àÚt¡ ÒüìºG> "[Îƒà ³ã칚 *Òü[¹¤[Å} "[ÎKã ³>å}ƒà 71 [ƒ ³ãìt¡à[š¥ ÒàÚ>à ëA¡ &Î & (A¡}àA¡ Ñzå샔zÎ &ìÎà[Î&Î>) "³Îå} ë\ [Î "àÒü &º [š &Î (ë\àÒü”z A¡[³[t¡ *> ÒüĹ ºàÒü> šà[³¢t¡ [ÎìÑz³) A¡ã Ñzå샔zÎ [¯}>à ëAá³ ët¡ï[¹¡ú ëÒï[\A¡ ë¹[¤>å¸ [ƒ[Ñ|v¡û¡ 6-Òü´£¡àº ë¯Ñz, Òü´£¡àº ÒüÑz, [¯Ìå¡šå¹, ë=ï¤àº, A¡A¡W¡ã} "³Îå} [\[¹¤à³Kã [\ºà š[¹Èƒ ë³´¬¹ 60, šø‹à> 158 "³Îå} ¯àƒ¢ ë³´¬¹ 1112 JÄ¤à šèÄà ³ã칚 3180 >à º´¬à ët¡ï>[¹¡ú


ëºïl¡ü-[Å}l¡üKã º³ A¡>¤à

ÒàÄà ëºïl¡ü-[Å}l¡üKã º³ A¡Ä¤à "àÒü> íº¹³‰¤Îå ëÒï[\[v¡û¡ íºì¹¡ú ëºïl¡ü-[Å}l¡üKã º³ 뺜¡>à ³àR¡ÅãÀA¡š>à tå¡}ƒà *Òü¹A¡šà Úà¤à ó¡ã¤³ "ƒåKã ëÚ}ƒå>à ëÑzt¡ K¤>¢ì³”z>à ‘[ƒ ³[ošå¹ A¡gà줢Î> *¤ ëš[„ ëº@ƒ &@ƒ ë¯t¡ìº@ƒ &v¡û¡, 2014’ ëų[J¤[>¡ú "ƒå¤å &v¡û¡ "[Î ëųJø¤Îå ëºïl¡ü-[Å}l¡üKã º³ ³šè} ó¡à>à A¡>¤[ƒ R¡³[‰¡ú ³Jà t¡à>à ëºïl¡ü-[Å}l¡üKã º³ ³àR¡¤à 뺚[y¡ú ëºïl¡ü-[Å}l¡üKã º³ ³àR¡¤à ÒàÚ¤[Î ëºïl¡ü-[Å}l¡üKã º³ šãA¡[ÅÀA¡š[>¡ú ëºïl¡ü-[Å}l¡üKã º³[Î ÒàÄà íº¹´¬à W¡à}ƒKã ëÒï[\[v¡û¡ ó¡>à Úà´•à Ò”‚Jø¤[>¡ú Ò”‚¤à Úà¤à Ò”‚Jø¤à ³tå¡}ƒà K¤>¢ì³”z>à ‘[ƒ ³[ošå¹ A¡gà줢Î> *¤ ëš[„ ëº@ƒ &@ƒ ë¯t¡ìº@ƒ &v¡û¡, 2014’ ëų[J¤[>¡ú


³[ošå¹ š[¤ÃA¡ ºàÒüì¤ø¹ã\ &v¡û¡

ëÒï[J¤à Òü} 1988 Kã "KÑz t¡à} 1 ƒà šàÎ ët¡ï[J¤à ‘[ƒ ³[ošå¹ š[¤ÃA¡ ºàÒüì¤ø¹ã\ &v¡û¡, 1988’ W¡;>ƒ>à íº[¹¤[Î W¡;>ÒĤà ëÒà;>¤ƒà A¡gæ³¹ &[ó¡Ú΢ ó塃 &@ƒ š[¤ÃA¡ [ƒ[Ñ|¤å¸Î> [³[>Ñz¹, A¡¹à³ Ÿകà "R¡´¬à =àv¡û¡à ëÒà;>K[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú íº[J‰¤à ƒà– ×Òüì¹à}¤³ "t塺 W¡@ƒø [Î}Ò¤å >ã}[Å}¤à *Òü>à ëÒï[J¤à t¡à} 10 ƒà ³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã ºàÒüì¤ø¹ã ëÒàºƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ë>à}³Kã *Òü¤à š[¤ÃA¡ &¯àì>¢Î ëšøàKøà³ "³ƒà W¡ãó¡ ëKÑz *Òü>à ¯à R¡àR¡¤ƒà [³[>Ñz¹, A¡¹à³ Ÿകà W¡;>Ò>¤à R¡³ƒ>à íº[¹¤à ‘[ƒ ³[ošå¹ š[¤ÃA¡ ºàÒüì¤ö¹ã\ &v¡û¡, 1988’ W¡;>ÒĤà ëÒà;>¤ƒà "R¡´¬à =àv¡û¡à ëÒà;>K[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú


׸ì³> yà[ó¡[B¡}

ëÒï[J¤à >å[³; J¹[>Kã ³³àR¡ƒà W塹àW¡@ƒšå¹ [ƒ[Ñ|v¡û¡ šå[ºÎ>à ׸ì³> yà[ó¡[B¡}ƒà ëW¡Ä¤à >åšã "׳ ó¡à¤Kà ëºàÚ>>à ³ìJàÚKã ³Jèv¡Kã >åšã 3 A¡>Jø¤à ³tå¡}ƒà >åšã³W¡à 8 "³Îå ³¸à@µàKã ÚàìUà@ƒKã A¡>ìJø¡ú W塹àW¡à@ƒšå¹ [ƒ[Ñ|v¡û¡ šå[ºÎ>à =à "[ÎKã ">ãƒà ׸ì³> yà[ó¡[B¡}ƒà ëW¡Ä¤à >åšã "׳ ó¡à¤Kà ëºàÚ>>à ³ìJàÚKã ³Jèv¡Kã >åšã 3 A¡>[J¤[>¡ú >åšã "׳ "ƒå ÚàìUà> t¡àÄà šå>¤à ëÒà;>¹´¬[>¡ú 


[ιà¹ìJà}Kã ë³àì¹àA¡

l¡üJøåº [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã W¡ã}R¡àÒü Τ-[ƒ[¤\>Kã ³>å}ƒà íº¤à [ιà¹ìJà}ƒà W¡Òã Jåƒã}Kã ë³àì¹àA¡ ëó¡[Ñz줺 šàR¡ì=à[Aá¡ú t¡ì³}ìºà}ƒà *ì¹g ëó¡[Ñz줺, l¡üJøåº [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã A¡W¡àÒüƒà ëºì³à> ëó¡[Ñz줺 "³Îå} "ì@ƒøà &ìγ[¤Ã A¡>[Ñzt塸&[XKã ³>å} W¡Äà íº¤à =´¬àº>å ³àìA¢¡t¡ Úà*>à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³ J¹ƒà šàÒüì>šº ëó¡[Ñz줺 šàR¡ì=àA¡šP¡³ [ιà¹ìJà}ƒÎå W¡Òã Jåƒã}Kã ë³àì¹àA¡ ëó¡[Ñz줺 šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºàA¡š[>¡ú ëó¡[Ñz줺 šàR¡ì=àA¡šKã ³šè} *Òü¤à šà@ƒ´•à [ιà¹ìJà} Jv¡û¡ƒà ó¡}¤à ët¡àš-ët¡àÙà ³ÅA¡ "³Îå} ³Òà* íº¤à ë³àì¹àA¡ ³Jº "[Î ³ãÚೃà ëÒÄà JR¡Ò>¤à "³Îå} ë³àì¹àA¡ =à¤à ëºï³ã[Å}¤å ëÚàA¡J;š[>¡ú A塳[ÎKã *Òü>à ëó¡[Ñz줺 "[Î [ιà¹ìJà} Î>à*ìºà}>à Åã@ƒå>à ëÒï[J¤à t¡à} 6 t¡Kã šàR¡ì=à¹[Aá¡ú


ëA¡X¹ ëÒà[Ñšt¡àº Òà}ìƒàA¡šà

ë\[>³Î (\¯àÒ¹ºàº ë>Ò¹ç¡ Òü>[Ñzt塸t¡ *¤ ë³[ƒìA¡º ÎàÒüìXÎ) t¡à ëA¡X¹ ëÒà[Ñšt¡àº "³à Òà}ìƒàA¥¡¤à [ƒ [š "๠([ƒìt¡ºôƒ ëšøàì\v¡û¡ [¹ìšàt¢¡) ëÅ´¬à ëºàÒü[ÅÀìAá ÒàÚ>à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹, ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú ëÒï[J¤à t¡à} 4 ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ë\[>³ÎA¡ã ëƒì”zº A¡ìº\ Òà}ìƒàA¡šKã ë=ï¹³ƒà W¡ãó¡ ëKÑz *Òü>à ¯à R¡àR¡¤ƒà W¡ãó¡ [³[>Ñz¹>à ë\[>³Ît¡à ëA¡X¹ ëÒà[Ñšt¡àº "³à Òà}ìƒàA¥¡¤à [ƒ [š "๠ëÅ´¬à ëºàÒü[ÅÀìAá ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[>¡ú W¡ãó¡ [³[>Ñz¹Kã ¯àó¡³ "[Î ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³JºKã ëA¡X¹Kã ">à¤à ³Åã} 뺜¡>à ëÒ>K;º[Aá¤à ëÑzt¡ "[ÎKã ³ãÚà³Kã *Òü>à Úà´•à >å}R¡àÒü[>}R¡àÒü[>¡ú


ëƒì”zº A¡ìº\ Òà}ìƒàA¡[J¤à

ëÑzt¡ K¤>¢ì³”zA¡ã ë³[ƒìA¡º A¡ìº\ "³à *Òü[¹¤à ë\[>³Î (\¯àÒ¹ºàº ë>Ò¹ç¡ Òü>[Ñzt塸t¡ *¤ ë³[ƒìA¡º ÎàÒüìXÎ) t¡à ëƒì”zº A¡ìº\ "³à Òà}ìƒàv¡ûå¡>à "Òà>¤à ë¤t¡W¡A¡ã AáàÎ W¡x¤à ëÒïìJø¡ú ‘ë\ &> Òü>[Ñzt塸t¡ *¤ ëƒì”zº ÎàÒüìXÎ’ ÒàÚ>à [³}ì=à>¤à [Ît¡ 50 íº¤à ëƒì”zº A¡ìº\ "ƒå t¡à} 4 ƒà W¡ãó¡ [³[>Ñz¹, ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò>à ëÒï>¤ã ³tå¡}ÒüÄà Òà}ìƒàA¡[J¤[>¡ú


ë\ [Î "àÒü &º [š &ÎA¡ã ëJàR¡\} 

ëÚºìÒï³ã[Å}Kã [¹\à줢Î> ëšà[º[Î ëÅ´¶å, "Òà>¤Kã *Òü>à &ìγ[¤Ã A¡>[Ñzt塸&[X 8-[\[¹¤à³, A¡à}ìšàA¡šã, ¯àîT, =à}@ƒ, ÅìK຤@ƒ, Ç¡P¡>å, [¤Ìå¡šå¹ "³Îå} l¡ü[¹ìšàA¡ &ìγ[¤Ã A¡>[Ñzt塸&[X[Å} ëÚºìÒï³ã[Å}Kã *Òü>à [¹\ढ ët¡ï ÒàÚ>à [ƒ³à@ƒ ët¡ïƒå>à ³îÒì¹àÚºèš ëA¡ &Î & (A¡}àA¡ Ñzå샔zÎ &ìÎà[Î&Î>) >à W¡R¡ÅãÀA¡šà ëJàR¡\} "ƒå K¤>¢ì³”zA¡à ¯à¹ã Åà>¤ƒà Úà>¤à šå¹A¡šƒKã 뺚Jø¤à ³tå¡}ƒà ë\ [Î "àÒü &º [š &Î (ë\àÒü”z A¡[³[t¡ *> ÒüĹ ºàÒü> šà[³¢; [ÎìÑz³) >à "³åA¡ ÒüĹ ºàÒü> šà[³¢;A¡ã ëJàR¡\} W¡R¡Åã>¤à ëÒïìJø¡ú 


ëºàv¡û¡àB¡ã ó塳[ƒ ëÅ}¤à

º³ƒ³ "[ÎKã Òü[t¡ÒàÎA¡à ÅàìKàĹAá¤à "³Îå} "¯à}-ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³Kã "³v¡à R¡àÒü¹¤à =å³Òã ëW¡@ƒ¤à šà; "³à *Òü[¹¤à ëºàv¡û¡àA¡ šà; "[Î ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³¹³ A¡ÚàƒKã ë>à}³[ƒ ëÅàÚƒ>à ³àR¡[J¤à ÚàÒü ÒàÚ>à &Gšàt¢¡[Å}>à "A¡>¤à ë³àt¡ šã>¤à íº[¹¡ú


šÃà[ÑzA¡ Jàl¡ü Åã[\Ĥà [=}¤à 

³[ošå¹ K¤>¢ì³”zA¡ã ëó¡àì¹Ñz &@ƒ &>¤àÒüì¹à>ì³”z>à =à "[ÎKã 19 ƒà ë>à[t¡[ó¡ìA¡Î> "³à ë=àv¡ûå¡>à ³àÒüìyû¡à> 50 Kã W¡à} ëÚï>à =àƒ¤à šÃà[ÑzA¡ ëA¡[¹ ë¤K[Å} Åà¤à, ëÚà>¤à "³Îå} Åã[\Ĥà Jèƒv¡û¡Kã [=}ìJø¡ú 


³ã; ƒà> ët¡ï¤à =àJàÚ šàº>

Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”zA¡ã [³[>[Ñ| *¤ ëÒºô= &@ƒ ëó¡[³[º 믺[ó¡Ú¹Kã [ƒì¹v¡û¡ì¹t¡ ë\>칺 *¤ ëÒºô= Îà[¤¢ìÎÎKã ë=ïÅ㺠³Jàƒà W¡Òã Jåƒã}Kã "KÑz t¡à} 25 ƒKã ëÎ육´¬¹ t¡à} 8 ó¡à*¤à íº¤àA¡ [Å>¤à =å}>à ‘\à[t¡Kã ³ã; ƒà> ët¡ï¤à =àJàÚ’ šàº> ët¡ï[¹¡ú 


W¡àA¡ì=à} K¸àÎA¡ã "¯à¤à

³[ošå¹ƒà ÒàÄà &º [š [\ ([ºA塸Òüó¡àÒüƒ ëšìyà[ºÚ³ K¸àÎ) Kã A¡g渳¹ ³Åã} šR¡Úà³ Úà´Ã³‰¤Îå ëÒï[\[v¡û¡ Úà´•à Úàì´Ã¡ú &º [š [\ A¡g渳¹ ³Åã} Úà´•à íº¤à "¯à}-ë>à}ìšàB¡ã ëÑzt¡[Å}Kã ³>å}ƒà ³[ošå¹Îå "³à *Òü칡ú ëÒï[\A¡ ³[ošå¹ƒà &º [š [\Kã A¡g渳¹ ³Åã} 3,58,701 ë¹à³ ëÚï칡ú [ƒ[Ñ|¤å¸t¡¹Kã ³Åã}>à 79 [>¡ú [ƒ[Ñ|¤å¸t¡¹[Å} "[Î W¡ã} "³Îå} t¡³Kã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà íº¤[>¡ú ³[ošå¹ƒà W¡àA¡ì=à} K¸àÎ Åã[\Ĥà ëÒï¹A¡šà W¡Òã 40 ó¡à[‰¡ú [ƒ[Ñ|¤å¸t¡¹Îå Ç¡š¥Kã "³Jv¡û¡à íº¹´¬[>¡ú ³[ošå¹Kã "Òà>¤à [ƒ[Ñ|¤å¸t¡¹ "ƒå Òà}ìƒàA¡šƒà ³t¡³ "ƒåKã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹, [¹Åà} íA¡[Å}>à W¡ãó¡ ëKÑz *Òü>à Źç¡A¡ Úà[J¤[>¡ú


Òü´£¡àº-ë³àì¹ º´¬ã ëųK;šà

Òü[@ƒÚà "³Îå} ³¸à@µà ">ãKã ³¹v¡û¡à ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à &Køãì³”z "³Kã ³Jàƒà ëÒï[\A¡ ë³àì¹ "³Îå} t¡³å/>´£¡àìºà}>à ëyƒ ëΔz¹ *Òü¹Kà íº¤àA¡ ">ã>à "àÒüÄà Úà¤à ³*}ƒà ºìÀà> Òü[t¡A¡ ët¡ï>[¹¡ú Òü[@ƒÚà "³Îå} ³¸à@µà íº¤àA¡ ">ã>à "àÒüÄà Úà¤à ³*}ƒà R¡³îJƒà ºìÀà>-Òü[t¡B¡ã =¤A¡ W¡x¹A¡š[Î ëÒï[J¤à W¡Òã 20 Kã ³³àR¡ƒKã[>¡ú


‰K ºàA¡[ÅÄ¤à ³ãó¡³ 

Òüì@ƒà-³¸à@µà ë¤àƒ¢¹ƒà "àÒü> A¡àÚ>à ‰K A¡à¹¤à¹ ët¡ï¤Kã =¤A¡ (Òü[º[Ît¡ ‰K yà[ó¡[B¡}) [=}>¤à Òü[@ƒÚà "³Îå} ³¸à@µà íº¤àA¡ ">ãKã ³¹v¡û¡à #-šàl¡ü ó¡à*ìƒàA¡-ó¡à*[\> ët¡ï>>¤à "³[ƒ ëºïJ;šà Úà¤à =¤A¡[Å} šèÄà ëºïJ;³ãÄ>¤à¡ =à 6/6 Jåƒã}Kã "šè>¤à ³ãó¡³ ó¡[´Ã¡ú ³ãó¡³ "[Î [ÅÄ-[ÅÄ>à t¡³å "³Îå} ë³à칃à ó¡´¬[>¡ú 


[Îì³”z ëó¡v¡û¡[¹ [º}J;šà

l¡üJøåº [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã ×@ƒå}, ³àt¡à, JàìUàÒü, ëÎàA¡šàl¡ü, º´¬åÒü, A¡ìÅà³, óå¡}Úà¹, í³[¹}>[W¡}¤à "³Îå} W¡àì@ƒº [ƒ[Ñ|v¡û¡t¡à Òü´£¡àº-ë³àì¹ º´¬ãKã 32/4 ³àÒüºìÑzà> "³Îå} 32/6 ³àÒüºìÑzà@ƒà ºàÒü³ìÑzà> ³¹à} A¡àÚ>à ó¡}Òü¡ú l¡üJøåº [ƒ[Ñ|v¡û¡ Jv¡û¡ƒà [³[ºÚ> ët¡à> 6.35 Kã [ƒìšà[\; íº ÒàÚ>à šàî>¡ú


A¡´¶àì@ƒàKã Kà¹ãƒà Úå ³Úà³ Úà*¹´¬à

šå[ºÎ "³Îå} &GàÒü\ [ƒšàt¢¡ì³”z>à ëÑzt¡ "[ÎKã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà ‰àÒü¤ W¡xƒå>à ÚåR¡à} "³Îå} ÚåìR¡ï[Å} 뺜¡>à ó¡àK;[º¡ú ët¡àÚ>à ‰àÒü¤ W¡xƒå>à ÚåR¡à} "³Îå} ÚåìR¡ï[Å}  A¡Äà ó¡àK;šà ëÒï¹A¡[J¤[Î ëÒï[J¤à &ìγ[¤Ã ÒüìºG> ³³àR¡ƒKã[>¡ú 


še¡àÚt¡ ÒüìºG>

ëÒï[J¤à Òü} 2012 A¡ã ëÎ육´¬¹ =àƒà ÒüìºG> šàR¡ì=àv¡ûå¡>à J>[J¤à še¡àÚ[t¡ ¹à\ Òü>[Ñzt塸Î>[Å}Kã ³ã×;[Å} ÒàÚ¤[ƒ-[\ºà š[¹Èƒ ë³´¬¹, šø‹à> "³Îå} ë³´¬¹[Å}Kã ³t¡³ ëºàÒü[ÅÀA¡šKà ëºàÚ>>à ë>ï>à ³ã×;[Å} "³åA¡ JĤà ëÑzt¡ ÒüìºG> A¡[´¶Ñ•à ºà[Aá¤à *ìv¡û¡à¤¹ t¡à} 7 t¡à ³R¡àÇ¡¤à ë\>칺 še¡àÚt¡ ÒüìºG> šàR¡ì=àA¥¡¤à t¡à} 18 ƒà ëÒï>¤ã ³tå¡}ÒüÄà ë>à[t¡[ó¡ìA¡Î> ë=àA¡ìJø¡ú


ëÑzt¡>à ¯à칚 ëºï\¤à ÚàÒ>¤à

"à³¢ƒ ëó¡àì΢Π([Ñš[Î&º šà¯Î¢) &v¡û¡, 1958 Kã ëÎG> =øãKã ³Jàƒà ‘[ƒÑz¤¢ &[¹Úà’ ºàl¡üì=àv¡ûå¡>à [Î[¤º &ƒ[³[>ìÑ|Î@ƒà ³ìt¡R¡ šà}>¤à "à³¢ƒ ëó¡àì΢ΠÅã[\ĤKã šã[¹¤à Å[v¡û¡ "[Î ³[ošå¹ "³Îå} "àÎà³Kã *Òü>[ƒ ëÑzt¡ K¤>¢ì³”z Jv¡û¡ƒà íºÒÀK[> ÒàÚ>à [Ò@ƒå šàl¡ü-ëW¡>à Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>[Ñ|Kã ëÎ[>Ú¹ *[ó¡[Î&º "³Kã ¯àó¡³ šÀƒå>à [¹ìšàt¢¡ ët¡ï[¹¡ú


ëJàR¡\} 뺜¡>à W¡R¡ÅãÀA¡šà

ëÚºìÒï³ã[Å}Kã [¹\à줢Î> ëšà[º[Î ëÅ´¶å ÒàÚ¤à [ƒ³à@ƒƒà ³îÒì¹àÚ[Å}>à 뺜¡>à ëJàR¡\} W¡R¡Åã[À¡ú ëJàR¡\} "[Î ³îÒì¹àÚ ºèš-ëA¡ &Î & (A¡}àA¡ Ñzå샔zÎ &ìÎà[Î&Î>) Kã º³[\} ³Jàƒà W¡R¡ÅãÀA¡š[>¡ú ëÒï[J¤à t¡à} 14 ƒÎå [t¡ "àÒü &³ &Î Òü ÑHåþº, $[W¡¯à K¤>¢ì³”z ÒàÚ¹ ëÎìA¡@ƒ[¹ ÑHåþº, ³ÚàÒü º´¬ã A¡ìº\Kã ³îÒì¹àÚ[Å}>à º´¬ãƒà ë=àv¡ûå¡>à ëJàR¡\} W¡R¡Åã>¤Kà ëºàÚ>>à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹Kã ³ãt¡³ Åàƒå>à í³ =à[J¡ú


š´št¡à &º [š [\ ó¡}Ò>¤à

ë=R¡º¤Îå ë=}>à ³[ošå¹ƒÎå *Òüº š´š J¹ƒà [A¡ìºàKøà³ 5 Kã &º [š [\ [Î[º@ƒ¹[Å} ó¡}Ò>¤à ëÒï칡ú


‘Îå’ Kã ³t¡³ Åà}ìƒàA¡šà

‘Îå’ (ÎìÑšX> *¤ *šì¹Î>)  ƒà íº[¹¤à Aå¡[A¡ ºàºìÒïºèš[Å}-ëA¡ &> * (Aå¡[A¡ ë>Îì>º *K¢>àÒüì\Î>) "³Îå} Úå [š &ó¡ (Úå>àÒüìt¡ƒ [ššºÎ óø¡”z), ëΔz¹ "³Îå} ³[ošå¹ K¤>¢ì³”zA¡ã ³¹v¡û¡à ëÒï[J¤à t¡à} 9 ƒà [>l¡ü [ƒÀãƒà "׳ǡ¤à ¹àl¡ü@ƒKã ¯à¹ã Åà>[J¤Kà ëºàÚ>>à ‘Îå’ W¡;>¤Kã ³t¡³ W¡Òã "³à Åà}ìƒàA¡ìJø¡ú


ëÑšàt¢¡Î Úå[>¤[΢[t¡Kã [¤º šåì=àA¡[J¤à

³[ošå¹ƒà ë>Îì>º ëÑšàt¢¡Î Úå[>¤[΢[t¡ [º}>¤à ëÒï[J¤à t¡à} 10 ƒà ëºàA¡ ή¡àƒà ‘[ƒ ë>Îì>º ëÑšàt¢¡Î Úå[>¤[΢[t¡ [¤º, 2017’ šåì=àA¡ìJø¡ú [¤º "ƒå ëÑšàt¢¡Î [³[>Ñz¹, [¤\Ú ëKàÚºKã ³×; [Å@ƒå>à šà[º¢Úàì³”z[¹ &[ó¡Ú΢A¡ã [³[>Ñz¹ *¤ ëÑzt¡, &Î &Î "Òºå¯à[ºÚà>à šåì=àA¡[J¤[>¡ú


yàÒüšàt¢¡àÒüt¡ ët¡àA¡

íÚì=àv¡û¡å>à ºàA¡[J¤à Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº), ëΔz¹ "³Îå} ëÑzt¡ K¤>¢ì³”z "׳Kã ³Jà t¡à¤à ¯à¹ã (yàÒüšàt¢¡àÒüt¡ ët¡àA¡) t¡à} 11, Òü¹àÒü >å[³v¡à [ƒšå[t¡ A¡[´¶Ñ•¹, ëÎ>àš[t¡Kã *[ó¡Ît¡à šàR¡ì=àAáK[>¡ú ë³ 19 Kã yàÒüšàt¢¡àÒüt¡ ët¡àv¡û¡à Úà>[J¤à ³tå¡}ÒüÄ[ƒ Ò@ƒB¡ã yàÒüšàt¢¡àÒüt¡ ët¡àA¡[Î ëÒï[J¤à \å> 19 ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà šàR¡ì=àA¡ó¡³ ë=àA¡š[>¡ú


&³ [š &Î [ÎKã ¯àì=àA¡

&³ [Î &Î "³Îå} &³ [š &Î Úà*>à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ó¡³[Å} ëºï>¤à ³³àR¡ W¡Òãƒà &³ [š &Î [Î (³[ošå¹ š[¤ÃA¡ Îà[¤¢Î A¡[´¶Î>) >à šàR¡ì=àA¡[J¤à ³[ošå¹ [Î[¤º Îà[¤¢Î A¡´¬àÒü@ƒ A¡[´š[t¡[t¡¤ &A¡\à[³ì>Î>, 2016 t¡à "ìÅàÚ¤à "¹à>¤à A¡Úà Úà*¹´¬à ë=}>ì¹ ÒàÚ>à Køç¡š *¤ &³ [Î &Î &[Ñšì¹”zÎ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú


ëÎA¡³àÒüƒà Ò๠³åĹA¡šà

W¡ãgàA¡ šåì=àA¡šƒà Úå[¹Úà, [ƒ & [š, &³ * [š, &Î &Î [š>[W¡}¤à ëA¡[³ìA¡º ó¡[t¢¡ºàÒü\¹ Åã[\Ĥ[Î t¡ìÅ}>à šåA¥¡ã} ë=ïK;[>}R¡àÒü[ƒ *Òü샡ú W¡ãgàA¡ šåì=àA¡šƒà ëA¡[³ìA¡º ó¡[t¢¡ºàÒü\¹ Åã[\Ĥ>à ³ã*Òü¤Kã ëÒºô= "³Îå} &>¤àÒüì¹à>ì³”zt¡à ëÅàA¡Ò>¤à A¡Úà íº¡ú íº¤àA¡ íºÒàl¡üÎå ³àR¡Ò[À¡ú


óáàÒü} ëƒàv¡û¡¹ Îà[¤¢Î ëÒïìƒàA¡šà

ëÑzt¡ "[ÎKã ³>å} Ò[gÄà íº¤à ³ó¡³[Å}ƒà ëƒàv¡û¡¹[Å}>à ºàìÚ}¤à W¡;šƒà Åã[\Ä>¤à ëÒ[ºìA¡àœ¡¹ íº¤ƒà [Î[¤º &[¤&Î> [³[>[Ñ|>à "Úà¤à šã¹A¡šKà ëºàÚ>>à ëÑzt¡ "[΃à "=å¤à ³t¡³ƒà óáàÒü} ëƒàv¡û¡¹ Îà[¤¢Î íº¹K[> ÒàÚ>à ëÑzt¡ "[ÎKã K¤>¢¹, ƒà– >\³à & ëÒštå¡Àà>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú


"ð¢å> &¯àƒ¢t¡à ³[ošå¹

íº¤àA¡ "[ÎKã ÅàÄì¹àÚ[Å}ƒà šã¤à 뺳\[>}R¡àÒü *Òü¹¤à "ð¢å> &¯àƒ¢A¡ãƒ³A¡ W¡Òã "[ÎKã *Òü>à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ÅàÄ[Å}Kã ÅàÄì¹àÚ 17 [¹A¡ì´¶@ƒ ët¡ï¤ƒà ³[ošå¹Kã >åšãKã óå¡t¡ì¤àº [ºì\@ƒ, *Òü>à³ ë¤ì´¬³ 냤ã "³Îå} ƒ¤º *ìº[´šÚà> ë¤àG¹ ºàÒüÅø³ ëƒì¤ì@ƒøà [Î}Ò Úà*칡ú &¯àƒ¢ "[ÎKンA¡ [¹A¡ì´¶@ƒ ët¡ïJø¤à "ît¡ ÅàÄì¹àÚ 15 "ƒå>à-[®¡ &Î Îåì¹Jà ("àW¢¡[¹), JåÅ[¤¹ ëA¡à¹ (&=ìº[t¡G), "ì¹à[A¡> ¹à[\¤¡ (&=ìº[t¡G), šøÎà[”z [Î}Ò (¤àìÑHþt¡ì¤àº), ëW¡ìt¡Å¬¹ šå\à¹à ([yû¡ìA¡t¡), Ò¹³>šøã; ëA¡à¹ ([yû¡ìA¡t¡), &Î &Î [š ëW¡ï¹à[ÎÚà (ëKà¡£¡), &Î [®¡ Îå[>º (ëÒàB¡ã), \àÎ[®¡¹ [Î}Ò (A¡¤à[„), [š &> šøA¡àÅ (Ç¡[t¡}), &씂à[> "³º¹à\ (ët¡¤º ët¡[ÄÎ), [®¡ ÎìA¡= [³ì>[> (ët¡[ÄÎ), Ît¡¸¯àt¢¡ A¡[ƒÚ> (ë¹Ñz[º}), ³[¹ÚàÙ> =U쮡ºå (ëš¹à &=ìºt¡) "³Îå} ®¡¹ç¡> ®¡à[t¡ (ëš¹à &=ìºt¡) [>¡ú


[¤Á¡ã} ¤àÒü-ëºà ëÅ´¬à

[Ò³àºÚ> [¹\>Kã ³>å} W¡>¤à ë>šàºƒà ëÒï[J¤à Òü} 2015 Kã &[šøº =àƒà [¹v¡û¡¹ ëÑHþºƒà 7.9 ëÚï¤à "A¡>¤à ÚåÒà Òà¤à "³à ë=àv¡ûå¡>à ³ã ºãÅã} 9 ëºà³Kã šå[X ³àR¡Jø¤à "³Îå} Úè³-íA¡ ºàÛ¡ ³R¡àKã ³=v¡û¡à "A¡àÚ-"ìt¡àÒü ë=àA¡šKà ëºàÚ>>à ³àº-W¡à} A¡Úà ³àR¡-t¡àA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà [Ò³àºÚ> [¹\>Kã ³>å} W¡>¤à ³[ošå¹ƒÎå ³³àR¡ W¡ÒãKã \>å¯à¹ã t¡à} 4 Kã "ÚèA¡ "R¡>¤ƒà [¹v¡û¡¹ ëÑHþºƒà 6.8 ëÚï¤à "A¡>¤à ÚåÒà Òà¤à "³à ë=àv¡ûå¡>à Ú೉¤ƒà ³ã 9 Kã šå[X ³àR¡ìJø "ƒåKà ³ã 100 ë¹à´•à "ìÅàA¡-"š> >}ìJø¡ú "¯à}-ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ƒà ³t¡³ "³ƒà ëÒv¡û¡à "A¡>¤à ÚåÒà Òà¤à ë=àv¡ûå¡>à ³ã[Å-³ã>à "³Îå} "³àR¡-"t¡à A¡Úà ë=àAá¤à ÚàÒü ÒàÚ>à ÎàÒü[”zÑz[Å}>à ³àR¡ì\ï>>à ëW¡A¡[Å>-¯à šãƒå>à íº[¹îR¡ ³¹v¡û¡à [¹v¡û¡¹ ëÑHþºƒà 6.8 ëÚï¤à "A¡>¤à ÚåÒà Òà¤à "ƒå ë=àA¡[J¤[>¡ú ³[ošå¹ƒà ëÒï[J¤à Òü} 1957 t¡à [¹v¡û¡¹ ëÑHþºƒà 7.3 ëÚï¤à "A¡>¤à ÚåÒà Òà¤à "³Îå ë=àA¡[J¤Kã Òü[t¡ÒàÎ íº[¹¡ú ³ƒåKã ³tå¡}ƒà ³³àR¡ W¡ÒãKã [¹v¡û¡¹ ëÑHþºƒà 6.8 ëÚï¤à "A¡>¤à ÚåÒà Òà¤à "ƒå ë=àA¡[J¤[>¡ú Òü} 1957 t¡à ë=àA¡[J¤à ÚåÒà Òà¤à "ƒåKã Òü[šìΔz¹ Aå¡´¬ã Òà*t¡A¡ JåìÀ>[> "ƒåKà ³³àR¡ W¡Òãƒà ë=àA¡[J¤à [¹v¡û¡¹ ëÑHþºƒà 6.8 ëÚï¤à "A¡>¤à ÚåÒà Òà¤à "ƒåKã Òü[šìΔz¹>à ë>àì>ƒKã "¯à}ƒà [A¡ìºà[³t¡¹ 9 W¡;ºKà íº¤à A¡¤åÒü JåìÀ@ƒà *Òü[J¤[>¡ú ºå¤Kã W¡à}>à [A¡ìºà[³t¡¹ 39 [>¡ú


‘³[ošå¹ Òü[”z[Kø[t¡ 냒

W¡Òã Jåƒã}Kã "KÑz 4 ƒà "³åìA¡à (*º ³[ošå¹ Úå>àÒüìt¡ƒ Aá¤Î *K¢>àÒüì\Î>) >à ‘³[ošå¹ Òü[”z[Kø[t¡ 냒 Kã ë=ï¹³ šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºà[Aá¡ú ë=ï¹³ "[Î Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”z "³Îå} ºàºìÒïºèš-&> &Î [Î &>-"àÒü &³ (ë>Îì>º ëÎà[Î&[ºÑz A¡àl¡ü[Xº *¤ >àKà[º³-ÒüÅàA¡ ³åÒü¤à) ">ãKã ³¹v¡û¡à [Î\ó¡àÚ¹ W¡;>¤à ëÒï[J¤à ³[¹>ã W¡>¤à >å[³;, Òü} 1997 A¡ã "KÑz 4 ƒà Òü´£¡àºƒà ³ã ºàÛ¡ "³à ëÒ>¤>à ‘³[ošå¹ƒà [Î\ó¡àÚ¹ W¡;>¤à Úàì¹àÒü’, ‘³[ošå¹Kã R¡³îJ "³Îå} "šè>¤à Åv¡û¡³ =åKàÚ¤à Úàì¹àÒü’ ÒàÚ¤à ëJàÀà*Kà ëºàÚ>>à W¡;[J¤à Òü[t¡Òà[ÎA¡ *Òü¹¤à ë¹Àã "ƒå¤å >ã}[Å}¤à *Òü>à šàR¡ì=àA¡š[>¡ú


³àW¢¡t¡à ëºàÒü[ÅÀK[> ÒàÚ¤à

Òü´£¡àºKà "àÎà³Kã [źW¡¹ [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡à Å´•¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 (ÒàÄà ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-53 ÒàÚ>à JR¡>¹´¬à) "[Î ³t¡³ Åà}>à ó¡ã¤³ ó¡v¡>à íº¹Aá¤Îå ëÒï[\[v¡û¡ ³ìt¡A¡ J¹à >v¡>à "Úà´¬à Źç¡A¡ ó¡ì¹¡ú


Úå =A¡šƒà ³ã [Ťà Úà*¹A¡šà

ëÑzt¡ "[΃à ë=àA¡šà Úà´•à >å}R¡àÒüt¡¤à ë=ïìƒàA¡ "³ƒà Òü´£¡àº ë¯Ñz [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã ¯àìUàÒü šå[ºÎ ëÑzÎ>Kã ³>å} W¡Äà íº¤à *Òü>à³ Å*´¬å}ƒà Úå (ÚåìR¡ï) =A¡šƒà ³ã 3 [ÅìJø "ƒåKà 30 ëÒ>¤>à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ëÒà[Ñšt¡àº[Å}ƒà šåJvå¡>à ºàÚA¡ÄìJø¡ú íº[J‰¤[Å} "ƒå[ƒ ¯à}\³ ëÒì¹à[\;, *Òü>ೠŸೠ"³Îå} ë¤öàì\>[>¡ú


ë³à¤ \[ÑzÎt¡à ëW¡Ä¤[Å} íW¡¹àA¡ šã¤à

ëÒï[J¤à W¡Òã J¹Kã ³³àR¡ƒKã ³[ošå¹ƒà ë³à¤ \[ÑzÎA¡ã W¡;>¤ã "³ A¡Äà íº¹[Aá¡ú ÒàÄ[ƒ "[ÎP¡´¬à W¡;>¤ã "[Î A¡Úà A¡Äà íº¹´¬à >ìv¡¡ú A¡[¹P¡´¬à yû¡àÒü³ "³à ë=àAáA¡šƒà yû¡àÒü³ "ƒåƒà ëW¡Ä[¹¤à ³ã/³ã[Å} ³¹àºKã ³tå¡}ÒüÄà "àÒü>Kã ó¡}ó¡³ ë=àA¡šà íW¡¹àA¡ "ƒå³ ó¡}\[JK[> ÒàÚ>à JĤà "³Îå} ¯àìÚº ëºàÒüÅR¡>à šã¹A¡šà íW¡¹àA¡ R¡àÒü>¤à >v¡>à "àÒü> Jèv¡à šàÚ¤Kã ³*}ƒà ³ãÚà´•à yû¡àÒü³ƒà ëW¡Ä¤à/ëW¡Ä¤[> ÒàÚ¤[Å} JèƒA¡ Jèƒv¡û¡à íW¡¹àA¡ šã¤Kã ë=ï*}[Î[ƒ A¡Úà ët¡ï>¹³ƒ¤[>¡ú 


"A¡>¤à ³ã;ìÚ} W¡R¡¤Kã t¡R¡àÒü󡃤à íº

³[ošå¹ƒà >åšãKã ³=v¡û¡à W¡x¤à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à yû¡àÒü³ A¡Úà ëºoe¡>à ë=à[Aá¡ú W¡;[º¤à W¡Òã "[ÎKã *Òü>Îå ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà yû¡àÒü³ A¡Úà ë=àA¡ìJø¡ú ëÒï[J¤à \>å¯à¹ã =àƒKã ë³ =à ó¡à*¤Kã ³>å} Jv¡û¡ƒà >åšãKã ³=v¡û¡à W¡x¤à yû¡àÒü³ 100 Kã ³=v¡û¡à ë=àA¡[J¡ú


"A¡>¤à ³ã;ìÚ} W¡R¡Ò[Ä}Òü

t¡à} 22 ƒà W¡ãó¡ [³[>Ñz΢ ëÎìyû¡t¡[¹&v¡à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹, ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò>à ³ãó¡³ ³šå *Òüƒå>à ó¡³[J¤à ëÑzt¡ ëºì¤º ë¹àƒ ëÎó¡[t¡ A¡àl¡ü[Xº (&Î &º "๠&Î [Î) Kã ³ãó¡³ƒà ³Åã} Úà´Ã¤à ëšà[> (ÅìKàº) [Å} º´¬ãƒà =àìƒà¹A¡šƒKã º´¬ã W¡ìxàA¡-W¡;[Å@ƒà Jèìƒà}W¡à¤à A¡Úà ³àìÚàA¥¡¤Kã ¯àó¡³ JĤKà ëºàÚ>>à ëšà[>[Å} ët¡v¡û¡-A¡àÚƒ>à =´•¤à íÒR¡à}-šàîU &[¹Úàƒà W¡à>¤à ³ó¡³ "³à [=ìƒàA¥¡¤à Úå= &[ó¡Ú΢ &@ƒ ëÑšàt¢¡ÎA¡ã A¡[´¶Ñ•¹ƒà [ÅÄìJø¡ú


³îÒì¹àÚ[Å}Kã ëJàR¡\}

³îÒì¹àÚ ºèš-ëA¡ &Î & (A¡}àA¡ Ñzå샔zÎ &ìÎà[Î&Î>) >à Åã@ƒå>à ëÒï[J¤à t¡à} 19 ƒà Òü´£¡àºƒà ³îÒì¹àÚ[Å}Kã *Òü¤à ë¹[À "³à W¡;ìJø¡ú ‘³ãìt¡àš¥à ÒüìºG@ƒà ³ã칚 *Òü¤à Úàì¹àÒü’,‘ëÚºìÒï³ã[Å}Kã A¡àTæº A¡g>¤à ³ãìt¡àš¥à 뮡àt¡ ëºÙà Úàƒ¤à ëºà ëÅ´¶å’,‘ëÚºìÒï Åv¡û¡³ R¡àA¡šà ÒüÅàKã Òüì=ïƒà} *Òü[³Ä¹[Î’,‘ó¡´¬à W¡ÀKà [ÒÙà W¡[À ÒàÚ¤Kã ¯àJìÀà> =àìƒàAá[Î’ "³Îå} ‘³ãìt¡àš¥à íºR¡àB¡ã Wå¡[šÃ šàÚ¤à Úàì¹àÒü’ ÒàÚ>à =à¤à ëšÃ A¡àƒ¢ "³[ƒ ë¤Ä¹[Å} šàÚƒå>à W¡;[J¤à ë¹[À "ƒå &ìγ[¤Ã A¡>[Ñzt塸&[X Jåƒã}³v¡û¡à ³ãìt¡àš¥à íºR¡àv¡û¡à ÒA¡ íºt¡¤à ëºà "³à ëÅ´¶å ÒàÚ¤à [ƒ³à@ƒ šåJvå¡>à W¡;[J¤[>¡ú


=àl¡ü ³¹à} A¡àÚ>à =´¬à R¡³ƒ¤à

Òü´£¡àº ë¯Ñz [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã ³>å} W¡Äà íº¤à ³àìºà³ƒà ë>ï>à ëųK;šà "àÒü * [Î (Òü[@ƒÚà> *Òüº ëA¡à욢àì¹Î>) Kã "ì>ï¤à [ƒìšàƒà "Òà>¤à *Òü>à =àl¡ü =àƒ¤à "³Îå} Òà>¤Kã yàÒü&º "³à ³³àR¡ W¡ÒãKã "KÑz 31 ƒà ³àÚ šàA¥¡à šàR¡ì=àA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà [ƒìšà "[Îƒà ³šè} ó¡à>à =àl¡ü =àƒ¤à "³Îå} Òà>¤Kã =¤A¡ W¡Òã "[ÎKã \>å¯à¹ã t¡à} 9 ƒKã W¡x¤à ëÒïìJø¡ú *Òüº [ƒìšà "[Î ³³àR¡ W¡ÒãKã *ìv¡û¡à¤¹ =àƒà ëÒï>¤ã ³tå¡}ÒüÄà ÅUà>¤à ë=ï¹à} ët¡ï¹´¬[> "ƒå¤å yàXìšàt¢¡¹[Å}Kã Ñ|àÒüA¥¡[W¡}¤à íº[J¤ƒKã ÅUःà [=”‚ƒå>à ºàA¡-[J¤[>¡ú


[Î[t¡ ë¹[S¡}ƒà ³>ã}ƒà ÒàÒü=¹A¡šà

‘ѬW¡ ®¡à¹t¡ [³Î>’ Kã Źç¡A¡ "³à *Òü>à šàR¡ì=àA¡[J¤à ‘ѬW¡ Î쮢¡G> 2016’ ƒà 15Ç¡¤à ë¹S¡t¡à íºƒå>à ‘ët¡àš ³å®¡¹ ë>à=¢ ÒüÑz’ A¡ã ³>à ó¡}[J¤à Òü´£¡àº [Î[t¡ Ò@ƒ[v¡û¡ 122Ç¡¤à ë¹S¡t¡à JR¡ÒàÒü ÒàÒü=ìJø¡ú Òü[@ƒÚàKã [Î[t¡ 423 ƒà Î쮢¡ ët¡ï¹Kà šåì=à¹A¡[J¤à ‘ѬW¡ Î쮢¡G> 2017’ A¡ã ºè->à>¤Kã ë¹[S¡}ƒà ³[ošå¹>à 122Ç¡¤ƒà íº¹A¡š[>¡ú


[Î [¤ "àÒüƒà [=K;Ò>¤à

ëó¡A¡ &>A¡àl¡ü”z¹ (Åà[ÅĤà Jè; ë=àA¥¡¤à) [> ÒàÚ¤à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ë=ïìƒàA¡ 35 Kã ³t¡àR¡ƒà [=[\Ĥà Òü[@ƒÚàKã J«àÚƒKã ¯à}¤à ëA¡àt¢¡ *Òü[¹¤à Îå[šø³ ëA¡àt¢¡>à [Î [¤ "àÒü (ëÎì”|º ¤å¸ì¹à *¤ Òü>쮡[ÑzìKÎ>) ƒà JR¡Ò>ìJø¡ú ëÒï[J¤à t¡à} 14 ƒà \[ÑzÎ &³ [¤ ëºàA塹 "³Îå} Úå Úå º[º;A¡ã [ƒ[¤\> ë¤e¡>à *ƒ¢¹ "³à t¡àƒå>à ëó¡A¡ &>A¡àl¡ü”z¹[> ÒàÚ¤à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ë=ïìƒàA¡ 35 Kã ³t¡àR¡ƒà "A¡A¥¡¤à ³t¡³Kã ³>å}ƒà [=[\Ĥà [Î [¤ "àÒüƒà JR¡Ò>[J¤[>¡ú


³[ošå¹Kã "šè>¤à Åv¡û¡³

³>ã}-³Jà t¡´¬à [>}ì=ï šà>¤à íº¤àA¡ "³à *Òü>à W¡Òã ºã[Å} A¡Úà ºàA¡[J¤à ³[ošå¹>à 1949 ƒà ®¡à¹v¡à šè>[J¤ƒKã 1972 ƒà W¡š W¡à¤à ëÑzt¡ "³à *Òü>à íº¹A¡[J¤Kã Åà}º¤à ¯à¹ã "[ÎKã ³>å}ƒà ³[ošå¹Kã ³ãÚà´•à ëÒA¡ ëÒA¡ [>A¡ [>A¡ ºàl¡ü¤à "³à ó¡à*[¹¤[Î ³[ošå¹Kã "šè>¤Kã Åv¡û¡³ "[΃[>¡ú


³[ošå¹Kã ëÎt¡ÀàÒüt¡ ëW¡ì>º

"ì>ï¤à ιA¡à¹ "[ÎKã >å[³; 100 Kã =¤A¡-ë=ï¹³[Å} ëó¡àR¡ìƒàA¡šà íºìJø¡ú šàR¡ì=àA¡[J¤Îå =³ìJø¡ú ºàB¡ìƒï[¹¤à W¡Òã "³Kã =¤A¡ ë=ï¹³Kã ³¹³ƒÎå ëó¡àR¡ìƒàA¥¡¹A¡šà ë=}>칡ú šè´•³A¡ "[ÎKã ³>å}ƒà J«àÒüƒKã ³¹ç¡ *Òü¤à "³à *Òü>à [³[>[Ñ| *¤ Òü>ìó¡àì³¢Î> &@ƒ ë¤øàƒA¡à[Ñz}ƒà t¡A¥¡ƒå>à ³[ošå¹ãKã "JĤà ëâ«[”zìó¡à¹ "¯à¹ ëÎt¡ÀàÒüt¡ "³à Òà}ìƒàA¡Ò>¤à W¡R¡Òü¡ú


W¡ã>Kã =¤A¡ "³åA¡ ëÒï¹A¡šà

³[ošå¹ƒà ³ãJºKã Úà´•à ºàRô¡¤à Úà´•à [>>¤à ëÎà[ÎìÚº ¯àA¢¡¹ ³Úà´•à ¯àÒü W¡àÒü¹´¬à šè´•³A¡ ëºàÒü[J¤à Aå¡Òü[‰¡ú ³t¡³ƒåƒà íº¤àA¡ >å}[Ťà íº¤àB¡ã J>¤à ³Úà³ "³à l¡ü[J¡ú "³Kà "³Kà ×Ĥà íW¡>¤>à šãA¡ =>[J¡ú "ƒå¤å ³ãJº ëºàÒü[Jƒå>à "ì>ï¤à ιA¡à¹ "³à ºàA¡ìJø¡ú


ÒüW¡à* ët¡àÚ>à ë=à¹A¡šà

³[ošå¹Kã J«àÒüƒKã ºàÒü¤A¡ =ã¤à "³à ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ ³Åà ³ÅàKãt¡à J>¤Kã W¡à} "[Î Úà´•à ëÒ>K;ºA¡š[Î[>¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà ³àÚîA¡ A¡Úàƒà "R¡A¡šà ó¡}>à ëÒà}ºA¡Òü¡ú ëÒà}º[Aá¤[Å}Kã ³>å}ƒà Jè;ìųKã #[Å} ÒüW¡à* ë=à[Aá¤à "[Î[>¡ú


[A¡ìÒà³ ³¹à} A¡àÚ>à šåì=àAá¤Îå

[A¡ìÒà³ ³¹à} A¡àÚ>à šåì=àA¡šà ëÑzt¡[Å}Kã ³>å}ƒà ³[ošå¹Îå "³[>¡ú ³[ošå¹ƒà Úà´•à ³¹à} A¡àÚ>à šåì=àA¡šà íÒ ³Jº[Å}Kã ³>å}ƒà [A¡ìÒà³Îå "³[>¡ú A¡³ºà, W¡´ßàKà ³àă¤à ³*}ƒà [A¡ìÒà³[ƒ [ƒ[Ñ|v¡û¡ Jåƒã}³v¡û¡à ³¹à} A¡àÚ>à šåì=àA¡Òü¡ú A¡³ºà, W¡´ßà>à "A¡A¥¡¤à ³ó¡³ J¹Jv¡û¡Kã íº¤àA¡-íºÒà*ƒà ëÒÄà Wå¡>¤ìƒï>à ët¡ï¹¤Îå [A¡ìÒà³[ƒ ³[ošå¹Kã ³ó¡³ "Úà´¬Kã íº¤àA¡-íºÒà*Kà Wå¡î>¡ú


šå[ºÎ šà΢ì>º "׳ ÎìÑš@ƒ ët¡ï[J¤à

³[ošå¹ƒà ëÒï[J¤à W¡Òã J¹Kã ³³àR¡ƒKã ë³à¤ \[ÑzÎA¡ã W¡;>¤ã "³à A¡Äà íº¹[Aá¡ú ÒàÄ[ƒ ³[ÎP¡´¬à W¡;>¤ã "[Î A¡Úà A¡Äà íº¹³ƒ¤[>¡ú A¡[¹P¡´¬à yû¡àÒü³ "³à ë=àAáA¡šƒà yû¡àÒü³ "ƒåƒà ëW¡Ä[¹¤à ³ã/³ã[Å} ³¹àºKã ³tå¡}ÒüÄà "àÒü>Kã ó¡}ó¡³ ë=àA¡šà íW¡¹àA¡ "ƒå´¶A¡ ó¡}\[JK[> ÒàÚ>à JĤà "³Îå} ¯àìÚº ëºàÒüÅR¡>à šã¹A¡šà íW¡¹àA¡ R¡àÒü>¤à >v¡>à ³ãÚà´•à íW¡¹àA¡ šã¤Kã ë=ï*}[ƒ A¡Úà A¡Äà ët¡ï>¹³ìƒ¡ú


‘l¡ü\àºà ë™à\>à’ ëÒïìƒàA¡[J¤à

šøàÒü³ [³[>Ñz¹ >ì¹@ƒø ë³à[ƒ>à ëÒï[J¤à Òü} 2015 ƒà ëÒïìƒàA¡[J¤à ‘l¡ü\àºà ë™à\>à’ ë=}º¤Îå ë=}>à ³[ošå¹ƒÎå ëÒï[J¤à t¡à} 28 ƒà ëÒïìƒàA¡ìJø¡ú ³[ošå¹Kã *Òü>à ë=ï¹à} "[Î &³ &Î [š [ƒ [Î &º (³[ošå¹ ëÑzt¡ šà¯¹ [ƒ[Ñ|¤å¸Î> A¡´š[> [º[³ìt¡ƒ) "³Îå} Òü>[\¢ Òü[ó¡[Î&[X Îà[¤¢Î [º[³ìt¡ƒ ">ã>à Jè;Å´•>à Åã@ƒå>à ëÒàìt¡º Òü´£¡àºKã ÎR¡àÒü ëÒàºƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ë=ï¹³ "³ƒà šà¯¹ [³[>Ñz¹, [t¡'W¡ [¤Å¬[\; [Î}Ò>à ëÒïìƒàA¡[J¤[>¡ú


>å[³; 100 [>Kã ëšøàKøà³[Å}

[¤ ë\ [š (®¡à¹[t¡Úà \>t¡à šà[t¢¡) >à ºå[W¡}¤à ëÑzt¡ "[ÎKã "ì>ï¤à Wå¡}[ÅĤà K¤>¢ì³”z>à >å[³; 100 [>Kã ³>å}ƒà šàR¡ì=àA¥¡¤à 뺚[J¤à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à =¤A¡[Å} ëÒï[J¤à t¡à} 21 ƒà W¡ãó¡ [³[>Ñz¹, ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò>à ³¹ã íº>¤à [³[>Ñz¹[Å} "³Îå} A¡[´¶Ñ•¹[Å}Kà ëºàÚ>>à [¹[¤Úå ët¡ïìJø¡ú


³à*Kã ³ãÚà´•à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ l¡ü>¤à

³à* A¡àl¡ü[Xº, ³à* Úå[>Ú>, ³à* Ñzå샔zÎ Úå[>Ú>, ³à* ¯åì³> 믺[ó¡Ú¹ &ìÎà[Î&Î>, ëA¡ [ƒ &º [¤ "๠"³Îå} ³à*Kã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à [Î[¤º ëÎàÎàÒü[t¡ *K¢>àÒüì\Î>[Å}Kã ³ã×; A¡àR¡¤å "³>à ëÒï[J¤à t¡à} 19 ƒà W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}ÒKà l¡ü>ƒå>à ³à*Kã ³ãÚà´•à ³àìÚàA¥¡[¹¤à Jèìƒà}W¡àƒ¤à A¡ÚàKã ³t¡àR¡ƒà t¡´¬Kà ëºàÚ>>à K¤>¢ì³”zA¡ã ³àÚîA¡ƒKã ëºïJ;šà Úà¤à =¤A¡[Å} ëºïJ;šã>¤à t¡A¡Åã>ìJø¡ú


³[ošå¹ ׸ì³> ¹àÒüt¡Î A¡[´¶Î>

׸ì³> ¹àÒüt¡Î ëšøàìt¡G> &v¡û¡, 1993 Kã ³Jàƒà [º}J;[J¤à ³[ošå¹ ׸ì³> ¹àÒüt¡Î A¡[´¶Î> ³ì=ï ët¡ïƒ>à íº¹A¡šà W¡Òã t¡ì¹; ëÒ[gÀìAá¡ú ëW¡Ú๚à΢> "³Îå} ë³´¬¹[Å}Kã t¡à³¢ ëºàÒüJø¤à ³tå¡}ƒà K¤>¢ì³”z>à "ì>ï¤à ëW¡Ú๚à΢> "³Îå} ë³´¬¹[Å} Òàœ¡¤ƒKã A¡[´¶Î> "[Î ëÒï[J¤à Òü} 2010 ƒKã ³ì=ï ët¡ïƒ>à íº¹A¡š[>¡ú


\ì>¢[ºÑz[Å}Kã 믺[ó¡Ú¹ [ÑHþ³ 

t¡à} 14 ƒà W¡ãó¡ [³[>Ñz΢ ëÎìyû¡t¡[¹&v¡à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹, ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹Äà ëW¡Ú๠ëºïƒå>à ó¡³[J¤à ëA¡[¤ì>t¡A¡ã ³ãó¡³ "³>à ‘³[ošå¹ ëÑzt¡ \ì>¢[ºÑzΠ믺[ó¡Ú๠[ÑHþ³’ ëÒïìƒàA¡šƒà "Úà¤à šãìJø¡ú


ëų[\>-Åà[\>¤ƒà Aå¡Òü>à W¡R¡¤à

³³àR¡ W¡ÒãKã \>å¯à¹ã t¡à} 4Kã "ÚèA¡ "R¡>¤ƒà ë=àA¡[J¤à "A¡>¤à ÚåÒà¹à¤ƒà ó¡ã¤³ =ã>à ëÅàA¡[J¤à J«àÒü¹´¬@ƒ íA¡ì=ºKã >åšã íA¡ì=º[Å} ë>ïìÒï>>à ëų[\>-Åà[\>¤Kã =¤A¡ W¡x¹A¡šà W¡Òã "³à ëÒ[gÀAá¤Îå ëºàÒü[Å>¤à R¡³[‰¡ú


ëºàA¡"Úåv¡û¡à "àÒü> ëųJø¤Îå 

šà[º¢Úàì³”z>à ‘ëºàA¡šàº &@ƒ ëºàA¡"Úåv¡û¡à [¤º, 2013’ šàÎ ët¡ï[J¤à ÒüAå¡Òü Aå¡Òüƒ>à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[t¡¤ &ìγ[¤Ã>à ‘³[ošå¹ ëºàA¡"Úåv¡û¡à [¤º, 2014’ šàÎ ët¡ïJø¤Îå "³Îå} [¤º "ƒåƒà Òü[@ƒÚàKã šø[Î샔zA¡ã "Úà¤à šãJø¤Îå "àÒü> "[ÎKã ³Jàƒà šàR¡ì=àA¡ó¡³ ë=àA¡šà ³šè} *Òü¤à =¤[v¡û¡ R¡[Î ó¡à*¤à šàR¡ì=àv¡û¡>à íº[¹¡ú


³[³}t¡Kã *Òü>à íº¤à

³³àR¡Kã K¤>¢ì³”zA¡ã ³t¡³ƒà ë>ï>à ëų[J¤à [ƒ[Ñ|v¡û¡[Å}Kã ³>å}ƒà [ƒ[Ñ|v¡û¡ J¹[ƒ [ƒ[Ñ|v¡û¡ "³Kã íºó¡³ ë=àA¡šà Òü>óø¡àÑ|A¡W¡¹[Å} íºt¡¤t¡à >v¡>à &ƒ[³[>ìÑ|ÎKã íºó¡³ ë=àA¡šà Ñzàó¡ ó¡à*¤à ³[³}t¡Kã *Òü>à íº[¹¡ú J胳 *Òü>à W塹àW¡à@ƒšå¹ [ƒ[Ñ|v¡û¡t¡Kã JàÚìƒàAáKà ëų[J¤à ëó¡ì\¢àº [ƒ[Ñ|v¡û¡t¡à ëÒï[\A¡ [ƒ[Ñ|v¡û¡ "³Kã íºó¡³ ë=àA¡šà Òü>óø¡àÑ|A¡W¡¹[Å} íº¤[ƒ ºàÚ¹ƒ>à &ƒ[³[>ìÑ|Î>Kã íºó¡³ ë=àA¡šà Ñzàó¡ ó¡à*¤à ³[³}t¡Kã *Òü>à íº[¹¡ú ëÒï[\A¡ ó¡à*¤à ëó¡ì\¢àº [ƒ[Ñ|v¡û¡t¡à [ƒšå[t¡ A¡[´¶Ñ•¹ >v¡>à "ît¡ Ñzàó¡ "³v¡à íº[y¡ú


=¤A¡ ÒàÙKã ³t¡àR¡ƒà [=[\>¤à

ëÒï[J¤à ëÑzt¡ &ìγ[¤Ã ÒüìºG> ³³àR¡ƒà ³[ošå¹ K¤>¢ì³”zA¡ã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à [ƒšàt¢¡ì³”z[Å}ƒà šàv¡û¡A¥¡>à =¤A¡ Òàš[J¤ƒå [ƒšàt¢¡ì³”z 15 Kã *Òü>[ƒ [>Ú³ ºà>¤à Úà*[J¤öà ÒàÚ¤à ëÚ}[Å>Kìƒï[¹¡ú ëÚ}[ÅĤà ëÎ[>Ú¹ "àÒü & &Î *[ó¡Î¹ "³³´•à ºå[W¡}¤à "ƒåKà &³ [Î &Î "³Îå} &³ [š &Î *[ó¡Î¹ "³³³ ë³´¬¹ *Òü>à Úà*¤à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à &Î "àÒü [t¡ ([Ñš[Î&º Òü>쮡[ÑzìKÎ> [t¡³) 5 ëųìJø¡ú


šÃà[ÑzA¡ Jàl¡ü Åã[\Ĥà [=}¤à

šÃà[ÑzA¡ ë¤K[Å} Åã[\Ĥ>à "³àR¡-"t¡à A¡Úà ë=àA¡Ò>¤à íº¤ƒKã ³à캳Kã íº¤àA¡ A¡Úà>à šÃà[ÑzA¡ ë¤K[Å} Åã[\Ĥƒà "[=}¤à =´•[¹¡ú šÃà[ÑzA¡ ë¤K[Å} Åã[\Ĥƒà "[=}¤à =[´Ã¤à íº¤àA¡[Å} "ƒå[ƒ \³¢[>, Îàl¡ü= "à[óø¡A¡à, Òüt¡à[º, *ìÑ|[ºÚà, ëÎà³à[ºÚà, ë¤àt¡Î¯à>à, [ó¡[º[ÙX, l¡üKà@ƒà, ëA¡[>Úà, \àšà>, t¡[A¢¡, Òü[=*[šÚà, 뤺[\Ú³, Îàl¡ü= ëA¡à[¹Úà, [ÎUàìšà¹, [W¡>à>[W¡}¤[>¡ú


‘¯àÁ¢¡ &>¤àÒüì¹à>ì³”z 냒

W¡Òã Jåƒã}Kã \å> t¡à} 5 ƒà ³à캳Kã ³ó¡³ Åã>¤à =å}>à ‘¯àÁ¢¡ &>¤àÒüì¹à>ì³”z 냒 šàº> ët¡ï>[¹¡ú šàº> "[Î ëÒï[J¤à Òü} 1973 ƒKã ëÒï¹A¡š[>¡ú Òü} 1968 Kã \å> t¡à} 5 ƒKã 16 ó¡à*¤à ÎåÒüìƒ>Kã ëÑzàA¡ìÒೃà ׸ì³> &>¤àÒüì¹à>ì³”zA¡ã ³t¡àR¡ƒà ó¡³[J¤à Úå>àÒüìt¡ƒ ë>ÎX A¡>ó¡ì¹X>à Úå>àÒüìt¡ƒ ë>ÎX &>¤àÒüì¹à>ì³”zº ëšøàKøà³ ëų[J¤à "ƒå¤å >ã}[Å}¤à *Òü>à Òü} 1973 ƒKã ëÒïƒå>à W¡Òã Jåƒã}Kã \å> t¡à} 5 ¤å ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à [=³Kà ëºàÚ>>à ‘¯àÁ¢¡ &>¤àÒüì¹à>ì³”z 냒 ÒàÚ>à šàº> ët¡ï¹A¡š[>¡ú


ë³ìº[¹Úà Òü[º[³ì>Î> ëA¡ì´š>

³ãÚà´¬å ë³ìº[¹Úà ºàÚ>àƒKã R¡àA¡ì=àA¥¡¤à W¡Òã Jåƒã}Kã \å>/\åºàÒü =àƒà íº¤àA¡ Åã>¤à =å}>à ‘&[”z ë³ìº[¹Úà ³”‚’ Kã ë=ï¹³ šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ºà[Aá¡ú ³[ošå¹Kã *Òü>à Ò@ƒA¡ W¡ÒãKã ‘&[”z ë³ìº[¹Úà ³”‚’ ëÒï[J¤à t¡à} 1 ƒà [¹³Î ([¹\ì>º Òü>[Ñzt塸t¡ *¤ ë³[ƒìA¡º ÎàÒüìXÎ) A¡ã *[ƒt¡[¹Ú³ƒà ëÒïìƒàA¡ìJø¡ú


‘¯àÁ¢¡ ë>à ët¡àì¤ìB¡à 냒

ƒ[¤Ãl¡ü 'W¡ * (¯àÁ¢¡ ëÒºô= *K¢>àÒüì\Î>) Kã ë=ïÅ㺠³Jàƒà W¡Òã Jåƒã}Kã ë³ t¡à} 31 ƒà ³à캳Kã ³ó¡³ Jåƒã}³v¡û¡à ‘¯àÁ¢¡ ë>à ët¡àì¤ìB¡à 냒 (³à캳Kã ÒãƒàA¡³>à Åã[\ă¤à >å[³;) šàº> ët¡ï>[¹¡ú šàº> "[Î "Òà>¤ƒ[ƒ ‘¯àÁ¢¡ ë>à ëѶà[A¡} 냒 (³à캳Kã í³Jå Åã[\ă¤à >å[³;) ÒàÚ>à šàº> ët¡ï¹´¬[>¡ú


"àÒü [ºKt¡à ë>ì¹àA¡à &ó¡ [Î

óå¡t¡ì¤à¤å šà³\¤à "³Îå} óå¡t¡ì¤àºKã #ìÒï Úà´•à A¡Äà íº¤à ëÑzt¡ "³à ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ ³[ošå¹[>¡ú ³[ošå¹Kã ³ãÚà´•à óå¡t¡ì¤àºƒà R¡à*î\ ÒàÚ¤[Î W¡Òã A¡ÚàKã ³³àR¡ƒKã JR¡>ƒå>à ºà[Aá¡ú ³[ošå¹ƒà šàR¡ì=àA¡šà J«àÒüƒKã W¡àl¡ü¤à [Î [Î [³t¡ ÒàÚ[¹¤[Î W¡Òã 50 ëÒÀ¤[>¡ú ëÒï[\A¡Îå [Î [Î [³t¡A¡ã ³Òà* A¡àl¡ü¤à R¡³[‰¡ú


ιA¡à¹Kã ÑHåþº ó¡K;ÒÄã}Òü

³[ošå¹Kã ³ãšè³ Jè[ƒ}³A¥¡à >ã}[= >å}R¡àÒü>à ÒàÚ>ƒ¤ƒà "³Îå} íW¡¤ƒà J«àÒüƒKã šA¡W¡¤[Î ³[ošå¹ ιA¡à¹Kã ÑHåþº[Å}>à *Òü¹A¡šà W¡Òã ó¡>à Úà´ÃìAá¡ú ³[ošå¹ ιA¡à¹Kã ÑHåþº[Å}>à ³=} ³=} ³è;[ÅÀA¡šKã ³¹³ ιA¡à¹Kã *\à[Å}ƒà "Úà´¬>à t¡àÒüî>¡ú


"ì¹àÒü¤à ³ì=ï ³R¡³ šàR¡ì=àA¡[J¤à

ëÚºìÒï³ã A¡Ä¤à ³[ošå¹ &ìγ[¤Ã>à šàÎ ët¡ï[J¤à [¤º "׳Kã ³àìÚàv¡û¡à W塹àW¡à@ƒšå¹ƒà ëÒï¹A¡[J¤à ³ãÚà³Kã #ìÒïƒà íº[Jƒ¤à ³ã 9 Kã ³>å}ƒKã "³Kã[ƒ ³³àR¡Kã K¤>¢ì³”zA¡ã ³t¡³ƒà K¤>¢ì³”zA¡à Òü³å}-³>å}Kà Úà>¤à šå¹v¡ûå¡>à "ì¹àÒü¤à ³ì=ï ³R¡³ šàR¡ì=àA¡JøKà 8 >à šàR¡ì=àv¡û¡>à íº¹A¡šƒå [¤ ë\ [š>à ºå[W¡}¤à "ì>ï¤à K¤>¢ì³”zA¡à ë\ & [Î &ìK>Ñz &[”z yàÒü줺 [¤ºÎ, W塹àW¡à@ƒšå¹Kà Úà>¤à šå¹A¡šƒKã ëÒï[J¤à t¡à} 24 ƒà "ì¹àÒü¤à ³ì=ï ³R¡³ šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú


šàÎ ët¡ï¤Kã W¡à} ¯à}J;ºA¡šà

A¡àl¡ü[Xº *¤ ÒàÚ¹ ëÎìA¡@ƒ[¹ &ƒ\åìA¡Î>, ³[ošå¹>à ëºï¤à W¡Òã "[ÎKã ÒàÚ¹ ëÎìA¡@ƒ[¹ &A¡\à[³ì>Î>, 2017 A¡ã ó¡º ëÒï[J¤à t¡à} 23, íº¤àA¡ìšàA¡šà >å[³v¡à ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à [Ñ|³ "׳Kã *Òü>à šèÄà ³îÒì¹àÚ 26,139 >à &A¡\à³ =à¤Kã ³>å}ƒà 17,978 šàÎ ët¡ï칡ú šàÎ ët¡ï¤Kã W¡à} W¡àƒà 68.81 [>¡ú


*Òüº š´š[Å}ƒà ך[W¡Ä¤à

ëÒï[J¤à >å[³; J¹[>[΃à *Òüº š´š[Å}ƒà ³ãÚà´•à =àl¡ü ëºïìÒï>¤à ך[W¡Ä¤ƒKã *Òüº š´š[Å} "Úà´¬à ³ã>à Aõ¡A¡ Aõ¡A¡ ÒüĤà l¡ü[¹¡ú ³ãÚà´•à =àl¡ü ó¡}ºì¹àÒü ÒàÚ¤Kã [³šàÒü¤à "³Kà ëºàÚ>>à *Òüº š´š[Å}ƒà ëKøà} ëKøà} ך[W¡Äƒå>à =àl¡ü ëºïìÒï>¤à ëÒà;>¤[>¡ú


³ãÚà³Kã ëJàÀà* ÒüA¡àÚJå´•¤à

t¡à} 21 ƒà ó¡³[J¤à ëÑzt¡ ëA¡[¤ì>t¡A¡ã ³ãó¡³ "³>à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹Kã [ºìKº &ƒ®¡àÒü\¹ *Òü[¹¤à ëÎ[>Ú¹ &ƒì®¡àìA¡t¡, &> A塳à¹[\;šå ³[ošå¹Kã &ƒì®¡àìA¡t¡ ë\>칺 *Òü>à Òàš¥¤à [¹A¡ì´¶@ƒ ët¡ïìJø¡ú &ƒì®¡àìA¡t¡ ë\>칺Kã ó¡³[Î ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÒº>à [¹\àÒü> ët¡ï[J¤ƒKã ëÒï[J¤à =à J¹Kã ³³àR¡ƒKã ÒàR¡ƒå>à íº¹A¡š[>¡ú


=à ³R¡àKã ëW¡R¡ ³àR¡[J¤à

[š [ƒ &Î (š[¤ÃA¡ [ƒ[Ñ|¤å¸Î> [ÎìÑz³) A¡ã ëW¡R¡Kã ³t¡àR¡ƒà A¡g渳¹ Aá¤, ³[ošå¹>à [=[\Àå¤ƒà ³³àR¡ W¡ÒãKã >줴¬¹ =àƒKã W¡Òã "[ÎKã ³àW¢¡ =à ó¡à*¤à =à ³R¡àKã ëΔz¹>à šã¹A¡[J¤à ëW¡R¡[Å} ³ó¡³ JR¡ƒ>à ³àR¡º´¬à ë=}>ì¹ ÒàÚ>à Aᤠ"[Î>à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú


&[”z A¡¹šÎ> ëκ Òà}ºA¡šà

t¡¹à³àì=àÒüÇ¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[t¡¤ &ìγ[¤Ã ÒüìºG> ³³àR¡ƒà [¤ ë\ [š (®¡à¹[t¡Úà \>t¡à šà[t¢¡), ³[ošå¹ šøìƒÅ>à ³ãÚà³ƒà ¯àÅA¡[J¤à ³tå¡}ÒüÄà šà[t¢¡ "[Î>à ºå[W¡}¤à Wå¡}[ÅĤà K¤>¢ì³”z>à ëÑzt¡ "[΃Kã ëÅgà-=å³\à ³åx;>¤à =¤A¡ šàÚJ;šà ëÒïìJø¡ú


>å}[Å W¡àÄ>à íº³ãÄ>¤Kã "ìW¡ï¤à ëJàR¡=à} "³à

³[ošå¹ K¤>¢ì³”z>à Åã@ƒå>à ºà[Aá¤à t¡à} 16 t¡Kã 20 ó¡à*¤à l¡üJøåº [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã [Źç¡Òü [®¡ìÀ\ "³Îå} l¡üJøåº [ƒ[Ñ|v¡û¡ ëÒƒE¡àt¢¡¹Ît¡à íº¤à [t¡ &> &º (t¡àTæº >àKà ëºà}) Køàl¡ü@ƒƒà [Źç¡Òü [ººã ëó¡[Ñz줺, 2017 šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¡ú


&³ * Úå ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à

ëÚºìÒï³ã A¡Ä¤à ³[ošå¹ &ìγ[¤Ã>à šàÎ ët¡ï[J¤à [¤º "׳Kã ³àìÚàv¡û¡à W塹àW¡à@ƒšå¹ƒà ëÒï¹A¡[J¤à ³ãÚà³Kã #ìÒïƒà íº[Jƒ¤à ³ã 9 Kã ³>å}ƒKã "³Kã[ƒ K¤>¢ì³”zA¡à Úà>¤à šå¹v¡ûå¡>à "ì¹àÒü¤à ³ì=ï ³R¡³ šàR¡ì=àA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà íºìÒï[¹¤à 8 KãÎå "ì¹àÒü¤à ³ì=ï ³R¡³ šàR¡ì=àA¡Ò@ƒå>à ³t¡³ Åà}>à ëºàÒü[Å@ƒ>à íº¹Aá¤à W塹àW¡à@ƒšå¹Kã ÒüÎå "[Î ëºàÒü[ÅĤà ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò>à ºå[W¡}¤à [¤ ë\ [šKã Wå¡}[ÅĤà K¤>¢ì³”z>à ëÒï[J¤à ³àW¢¡ =àƒKã =¤A¡ šàÚJ;šà ëÒï¹A¡[J¤Kà ëºàÚ>>à t¡à} 10 (ë³) ƒà ³[ošå¹ K¤>¢ì³”zA¡à ë\ & [Î (ë\àÒü”z &G> A¡[³[t¡) &ìK>Ñz &[”z yàÒü줺 [¤ºÎ, W塹àW¡à@ƒšå¹Kà &³ * Úå (ë³ì³àì¹@ƒ³ *¤ "@ƒ¹ìÑz[@ƒ}) "³à ÎàÒü> ët¡ï>ìJø¡ú


W¡ã}Kã W¡ãó¡[Å}Kã ¯àA¡;

W¡ãó¡ [³[>Ñz¹, ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò>à =à Jåƒã}Kã t¡à} 10 [Î W¡ã}Kã [®¡ìÀ\ W¡ãó¡[Å} "³Îå} [Î &Î * ([Î[¤º ëÎàÎàÒü[t¡ *K¢>àÒüì\Î>) [Å}>à ³ÒàB¡à (W¡ãó¡ [³[>Ñz¹) l¡ü>>¤Kã >å[³; *Òü¹K[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡[J¤à ³tå¡}ÒüÄà ëÒï[J¤à t¡à} 10 ƒà W¡ãó¡ [³[>Ñz¹>à "Òà>¤à *Òü>à W¡ã}Kã [®¡ìÀ\ W¡ãó¡[Å} "³Îå} [Î &Î *[Å}Kà l¡ü>ìJø¡ú

 


=¤A¡ 57 ëºàÒü[ÅÄ¤à ¯à칚

ëÒï[J¤à ³àW¢¡ t¡à} 15 ƒà ¯àÅA¡ ëºï[J¤à ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò>à ºå[W¡}¤à [¤ ë\ [š (®¡à¹[t¡Úà \>t¡à šà[t¢¡) Kã Wå¡}[ÅĤà K¤>¢ì³”z>à W¡à*J;-ë=ï¹à}Kã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à =¤A¡ 57 ºà[Aá¤à >å[³; 100 [>Kã ³>å}ƒà ëºàÒü[ÅÄ¤à ¯à칚 ëºïìJø¡ú


¹à\¸ ή¡àKã ÒüìºG>

Òà[\ "¦åº κೠíº[Jƒ¤ƒKã ÒàR¡ƒå>à íº¹[Aá¤à ³[ošå¹Kã "³v¡à R¡àÒü¹¤à ¹à\¸ ή¡à [Ît¡ "[ÎKã ¤àÒü-ÒüìºG> "³à ºà[Aá¤à t¡à} 25 ƒà šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¡ú


ÑHåþº 뮡> &[G샔z

 Úà´•à >å}R¡àÒüt¡¤à ë=ïìƒàA¡ "³ƒà, ëÒï[J¤à t¡à} 4 ƒà ÑHåþºKã "R¡à}[Å} šå¤à ³à¹ç¡[t¡ 뮡> "³à Òü´£¡àº ÒüÑz [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã ³>å} W¡>¤à A¡àÒü>à W¡ã}ìJàR¡ƒà íº¤à šåJøã "³ƒà t¡à[Å>¤ƒKã 뮡> "ƒåƒà ët¡à}¤à "R¡à}[Å} #¹àA¥¡ƒå>à ë=ï¤àº [ƒ[Ñ|v¡û¡ ëÒà[Ñšt¡àº "³Îå} ÚàÒü[¹ìšàA¡ A¡´¶å¸[>[t¡ ëÒºô= ëΔz¹ƒà šåJvå¡>à ºàÚA¡ÄìJø¡ú


*c¡à[Å}>à ëW¡ ëÚ}¤à ëºÙà

ëÒï[J¤à >å[³; J¹[>Kã ³³àR¡ƒà ëºàÒü[Å>[J¤à W¡Òã "[ÎKã ë¤àƒ¢ *¤ ëÎìA¡@ƒ[¹ &ƒ\åìA¡Î> ³[ošå¹Kã ÒàÚ ÑHåþº [º[¤} Îà[t¢¡[ó¡ìA¡t¡ &A¡\à-[³ì>Î>, 2017 A¡ã šàl¡üJå³-ëW¡[Å} ëJà;šƒà šàl¡üJå³-ëW¡ ëJà;šà Úà*¤à "S¡Kã *c¡à "³>à "¹à>¤à ë=ï*} W¡x¹´¶ã ÒàÚ¤à ¯àó¡³Kà ³¹ã íº>>à *c¡à[Å}>à šàl¡üJå³-ëW¡[Å} ëJà;šKã =¤A¡ šèì´Ãš 뺚Ãå칡ú


‰àÒü®¡¹[Å}Kã ëJàR¡\} Òì@ƒàA¡[J¤à

Jè;ºàÚ šàÚ¤[Å}>à *Òüº ët¡S¡¹[Å}ƒà ë>à}î³ A¡àšÅãÀA¡šKã ³àìÚàv¡û¡à ët¡S¡¹ ‰àÒü®¡¹[Å}>à ³t¡³ A¡v¡û¡>à W¡R¡ÅãÀA¡šà =¤A¡ ëºÙKã ëJàR¡\} "ƒå t¡à} 2 ƒà W¡ãó¡ [³[>Ñz¹, ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}ÒKà l¡ü>ƒå>à ¯à¹ã Åà>¤ƒà Úà>¤à šå¹A¡šƒKã Òì@ƒàA¡ìJø¡ú


[Î [¤ "àÒüƒà [=[\ºÒ>¤à

³³àR¡ =àKã 28 ƒà ëÑzt¡ ëA¡[¤ì>t¡>à &³ [ƒ &Î (³[ošå¹ [ƒì¤ºšì³”z ëÎàÎàÒü[t¡) Kã ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à ó¡ã¤³ ë>ïìÒï>>à ëÚ}[Å>¤Kà ëºàÚ>>à ëÎàÎàÒü[t¡ "[Î ³[¹> W塳ì=àA¥¡¤à "³Îå} ëÎàÎàÒü[t¡ "[ÎKã ëÒï[\A¡ íº[¹¤à &A¡àl¡ü”zA¡ã W¡ìÚ;>¤[Å} [Î [¤ "àÒü (ëÎì”|º ¤å¸ì¹à *¤ Òü>쮡[ÑzìKÎ>) ƒà [Åăå>à ³šè} ó¡à>à [=[\ºÒĤà 뺚¥ìJø¡ú


³[ošå¹ Òü³àKã t¡àR¡º¤à ³šà¹ã [¹Åà} íA¡[Å}K㠳󡳃à A¡;W¡¤à Åø‡ý¡àg[º​​​​​

³[ošå¹ Òü³àKã >å}[Å¤à ³šà¹ã [¹Åà} íA¡[Å} "KÑz 22, 2017 t¡à Î}Î๠=àìƒàA¡ìJø¡ú ³ÒàA¥¡à t¡àÒü¤R¡ƒà ëJàR¡ƒà¹A¡š[Î Òü} 1919 Kã *ìv¡û¡à¤¹ 25 ƒ[>¡ú l¡üJøåºKã A¡à³ì\à} [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã ³>å} W¡Äà íº¤à ¤å}šà J広[>¡ú W¡Òã 98 ³ÒàA¥¡à [Ò}[ºîR¡ ³t¡³ƒà >åšà ë=àA¥¡à ³³à íº¤àB¡ã, ³ãÚà³Kã ëΤà ët¡ï¹´Ã¤[>¡ú ³ã}W¡; l¡üì¹à} [JÀ´Ã¤[>¡ú


³[ošå¹ Òü³àKã t¡àR¡º¤à ³šà¹ã [¹Åà} íA¡[Å}K㠳󡳃à A¡;W¡¤à Åø‡ý¡àg[º​​​​​

³[ošå¹ Òü³àKã >å}[Å¤à ³šà¹ã [¹Åà} íA¡[Å} "KÑz 22, 2017 t¡à Î}Î๠=àìƒàA¡ìJø¡ú ³ÒàA¥¡à t¡àÒü¤R¡ƒà ëJàR¡ƒà¹A¡š[Î Òü} 1919 Kã *ìv¡û¡à¤¹ 25 ƒ[>¡ú l¡üJøåºKã A¡à³ì\à} [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã ³>å} W¡Äà íº¤à ¤å}šà J広[>¡ú W¡Òã 98 ³ÒàA¥¡à [Ò}[ºîR¡ ³t¡³ƒà >åšà ë=àA¥¡à ³³à íº¤àB¡ã, ³ãÚà³Kã ëΤà ët¡ï¹´Ã¤[>¡ú ³ã}W¡; l¡üì¹à} [JÀ´Ã¤[>¡ú


³[ošå¹ Òü³àKã t¡àR¡º¤à ³šà¹ã [¹Åà} íA¡[Å}K㠳󡳃à A¡;W¡¤à Åø‡ý¡àg[º​​​​​

³[ošå¹ Òü³àKã >å}[Å¤à ³šà¹ã [¹Åà} íA¡[Å} "KÑz 22, 2017 t¡à Î}Î๠=àìƒàA¡ìJø¡ú ³ÒàA¥¡à t¡àÒü¤R¡ƒà ëJàR¡ƒà¹A¡š[Î Òü} 1919 Kã *ìv¡û¡à¤¹ 25 ƒ[>¡ú l¡üJøåºKã A¡à³ì\à} [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã ³>å} W¡Äà íº¤à ¤å}šà J広[>¡ú W¡Òã 98 ³ÒàA¥¡à [Ò}[ºîR¡ ³t¡³ƒà >åšà ë=àA¥¡à ³³à íº¤àB¡ã, ³ãÚà³Kã ëΤà ët¡ï¹´Ã¤[>¡ú ³ã}W¡; l¡üì¹à} [JÀ´Ã¤[>¡ú


ó塃 ëÎA塸[¹[t¡ [ÑHþ³Kã ëW¡R¡

 Òü[@ƒÚàKã "ît¡ "ît¡ ëÑzt¡[Å}ƒà W¡;>[J¤P¡³ ³[ošå¹ƒÎå ³³àR¡ W¡ÒãKã &[šøº t¡à} 25 ƒKã ë>Îì>º ó塃 ëÎA塸[¹[t¡ [ÑHþ³ W¡;>칡ú ë>Îì>º ó塃 ëÎA塸[¹[t¡ &v¡û¡, 2013 Kã ³Jàƒà šàR¡ì=àA¡šà [ÑHþ³ "[Î ³[ošå¹Kã *Òü>à Òü´£¡àºKã ÎR¡àÒüìšøïƒà íº¤à [ƒì¹v¡û¡ì¹t¡ *¤ A¡g渳¹ &[ó¡Ú΢ ó塃 &@ƒ š[¤ÃA¡ [ƒ[Ñ|¤å¸Î>Kã *[ó¡Î ëA¡´šÎt¡à šàR¡ì=àA¡šà "JĤà ë=ï¹³ "³ƒà ³t¡³ "ƒåKã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹, * Òüì¤à¤ã [Î}Ò>à ëÒï>¤ã ³tå¡}ÒüÄà ëÒïìƒàA¡[J¤[>¡ú


ÑšàÒü[>} [³º [ÒU;Ò>¤à

 [¤ ë\ [š (®¡à¹[t¡Úà \>t¡à šà[t¢¡) >à ºå[W¡}¤à "ì>ï¤à Wå¡}[ÅĤà K¤>¢ì³”zA¡ã A¡´¶Î¢ &@ƒ Òü@ƒ[Ñ|\ [³[>Ñz¹, [t¡'W¡ [¤Å¬[\;>à ëºàÒüt¡à} JåìÄïKã ÑšàÒü[>} [³º "³åA¡ [ÒU;ÒĤà ëÒà;>¹K[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú


"=å¤ƒà ¯àì¹àÒüÅã> šå¹A¡šà 

ëÒï[J¤à Òü} 2015 Kã "KÑz 3 ƒà šøàÒü³ [³[>Ñz¹, >ì¹@ƒø ë³à[ƒKã [ƒÀãƒà íº¤à *[ó¡[Î&º ë¹[ÎìƒXt¡à šøàÒü³ [³[>Ñz¹ ³Åà "³Îå} ë>Îì>º ëÎA塸[¹[t¡ &ƒ®¡àÒü\¹, "[\; ëƒà®¡àºKã ³àR¡ƒà &> &Î [Î &> ("àÒü-&³) Kã ë\>칺 ëÎìyû¡t¡[¹, [t¡'W¡ ³åÒü¤à "³Îå} Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”z "³[ƒ &> &Î [Î &> ("àÒü-&³) ">ãKã [šá ët¡àB¡ã Òü”z¹ìºàA塸t¡¹, "๠&> ¹[¤>à [šá ët¡àB¡ã ëóø¡³¯àA¢¡ &Køãì³”z ÎàÒü> ët¡ï>[J¤Kà ëºàÒü>>à W¡Òã 20 ëºà³ W¡x¹Aá¤à >àA¡º ">ãKã Åà[”zKã ¯à¹ãKã ¯àì¹àÒüÅã> "³à "=å¤à ³t¡³ƒà šå¹Aá¤à Úà¤Kã =à\¤à íºì¹ ÒàÚ>à [>l¡ü\ ë³Kà[\> ‘[ƒ ¯ãA¡’ >à [¹ìšàt¢¡ ët¡ï[¹¡ú


>åšãƒà W¡x¤à yû¡àÒü³ ëÒ>K;ºA¡šà

³[ošå¹ƒà ëÒï[J¤à W¡Òã J¹[΃à >åšãKã ³àìÚàv¡û¡à W¡x¤à yû¡àÒü³[Å} "R¡A¡šà ó¡}>à ëÒ>K;º[Aá¡ú Òüð; ³àR¡Ò>¤à, Òüð; ³àR¡ÒĤà ëÒà;>¤à, Òüð; ³àR¡ÒÀ¤à ³tå¡}ƒà Òàìv¡àA¡šà, ³Åà ëÅàìB¡ Úàƒ¤ƒKã Òàìv¡àA¡šà, Òàìv¡àAáKà ë=ï¹ã Úà>[Å>¤ã¤>[W¡}¤à >åšãKã ³àìÚàv¡û¡à W¡x¤à yû¡àÒü³ A¡Úà 뺜¡>à ë=àAá[Aá¡ú


"JÄ¤à ³ã;ìÚ} W¡R¡¤à ³ì=ï t¡àÒü

³[ošå¹ ëÑzt¡ ë³[ƒ[Îì>º šÃà”zÎ ë¤àƒ¢>à Åã@ƒå>à ‘¯ôåì³X ë¹àº *> ë³[ƒ[Îì>º šÃà”zÎ’ ÒàÚ¤à Òã¹³ƒà >åšã[Å}t¡Kã *Òü¤à ëÎ[³>๠"³à ëÒï[J¤à t¡à} 19 ƒà ëÑzt¡ ëKÑz Òàl¡üÎ, Îìg씂à}ƒà šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú


& [\ ÒàÙKã ³t¡àR¡ƒà

ëÅ´¬ƒà R¡àÒü[¹¤à [¤ ë\ [š>à ºå[W¡}¤à Wå¡}[ÅĤà K¤>¢ì³”zA¡ã ³àìÚàv¡û¡à ëÒï[\A¡ l¡ü[A¡º[Å}>à ëJàR¡\} W¡R¡Åã[À¡ú  ëÒï[J¤à >å[³; J¹[>Kã ³³àR¡ƒKã W¡R¡ÅãÀ[Aá¤à ëJàR¡\} "[Î "ît¡ ³¹³ A¡[¹KãÎå >ìv¡ ³[ošå¹ K¤>¢ì³”zA¡ã ëÒï[\A¡ ÒàR¡ƒå>à íº[¹¤à &ƒì®¡àìA¡t¡ ë\>칺Kã ó¡³ƒà ³šà>Kã ³ã "³à ÒàšA¡ìƒïì¹ ÒàÚ¤à ¯à󡳃[>¡ú


[t¡'W¡ Ÿà³A塳à¹Kã ³=}ƒà [K>Îå¯à>Òà*

 ÒüìºG> ó¡º ºàl¡üì=àA¡šà ë>à}R¡à>¤ƒà "ì@ƒøà &ìγ[¤Ã A¡>[Ñzt塸&[XKã [t¡'W¡ Ÿà³A塳๠A¡}ìKøÎ =àìƒàv¡ûå¡>à [¤ ë\ [š (®¡à¹[t¡Úà \>t¡à šà[t¢¡) >à ºå[W¡}¤à Wå¡}[ÅĤà K¤>¢ì³”z ëÅ´¬ƒà Úà*Jø¤à ³tå¡}ƒà [Î}Òà; &ìγ[¤Ã A¡>[Ñzt塸&[XƒKã A¡à¤à [K>Îå¯à>Òà*Îå ëÒï[J¤à t¡à} 17 t¡à A¡}ìKøÎ =àìƒàAáKà [¤ ë\ [šƒà Úà*ìJø¡ú


³å;ÅãÀAá¤à ëšà[> A¡Ä¤à ëJàR¡=à}

³[ošå¹ã ëšà[>[Î ëšàìºà ÅàĤƒà ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì@ƒàA¡šà ³P¡o[Å}KンA¡ Åã}=à>[¹ "³Îå} ëšà[>>à ³[ošå¹¤å ³à캳Kã ³ãÚà³ ³àR¡ƒà W¡àl¡üì=àA¡W¡¤à ó¡}Ò[À¡ú ëšà[>[Î ³[ošå¹Kã Òü[t¡ÒàÎA¡àÎå ÅàìKàăå>à ºà[Aá¤[>¡ú "ƒå¤å Òü[t¡ÒàÎA¡à ÅàìKàÄ[¹¤à "³Îå} ³[ošå¹¤å ³à캳ƒà ÅA¡ t¡à[Aá¤à ³ÅàÄà-‘ÅìKຠA¡àR¡î\’ Kà t¡;>-=à>¤à Úà‰¤à ³¹ã íº>[¹¤à ÅìKຠ³Jº "[Î ³t¡³ "³ƒà ³Åã} Úà´•à íº¹´Ã¤Îå ëÒï[\[v¡û¡ ³Åã} ëÒ>K;ºA¡šKã ³×v¡à "Îå³-"Îå³ Ò”‚¹[Aá¡ú


³ãÚà³Kã ¯àA¡; t¡à¤à

ëΔz¹ƒà >ì¹@ƒø ë³à[ƒKã K¤>¢ì³”z ºàAá¤à ³tå¡}ƒà "ì>ï¤à =¤A¡-ë=ï¹³ A¡Úà ëÒïìƒàv¡ûå¡>à W¡;>Ò>[J¤P¡³ ëÑzt¡ "[΃Îå ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò>à ºå[W¡}¤à "ì>ï¤à K¤>¢ì³”z ºàA¡šƒà "ì>ï¤à =¤A¡-ë=ï¹³ A¡Úà ëÒïìƒàv¡ûå¡>à W¡;>ÒÀ[Aá¡ú


=¤A¡ ÒàÙKã ³t¡àR¡ƒà [=[\>¤à

ëÒï[J¤à &ìγ[¤Ã ÒüìºG> ³³àR¡ƒà ³[ošå¹ K¤>¢ì³”zA¡ã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à [ƒšàt¢¡ì³”z A¡Úàƒà šàv¡û¡A¥¡>à =¤A¡ Òàš[J¤ƒå [¤ ë\ [š (®¡à¹[t¡Úà \>t¡à šà[t¢¡) >à ºå[W¡}¤à "ì>ï¤à K¤>¢ì³”z>à "³åA¡ ÒÄà ëÚ}[Å>Kìƒï[¹¡ú


t¡àTæº A¡´¶å¸[>[t¡>à t¡¹à´•à *A¡[J¤à

 ëÑzt¡ "[ÎKã "ì>ï¤à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹, ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò¤å t¡¹à´•à *A¡šKã ë=ï¹³ "³à ëÒï[J¤à t¡à} 11 ƒà l¡üJøåº [ƒ[Ñ|v¡û¡ ëÒƒE¡àt¢¡¹Ît¡à šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú t¡àTæº A¡´¶å¸[>[t¡>à Åã@ƒå>à [t¡ &> &º (t¡àTæº >àKà ëºà}) Køàl¡ü@ƒƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ë=ï¹³ "ƒåƒà Źç¡A¡ Úà¤à W¡;šƒà W¡ãó¡ [³[>Ñz¹, ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò¤å ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³ A¡Úàƒà ³ãÚà´•à "³Îå} ³îÒì¹àÚ[Å}>à Ò¹à* t¡Úà´•à *A¡[J¡ú


³[ošå¹ƒà &³ [\ &> "๠Òü [\ &Î

JåU}Kã ³ã[Å} W¡Òã "³ƒà >å[³; 100 [> Ç¡}ìÅàÚ ëÅàÚƒ>à Jè;Åè³> ó¡}¤à =¤A¡ šã>¤à ëÒï[J¤à Òü} 2005 ƒà šà[º¢Úàì³”z>à ëų[J¤à ë>Îì>º ¹ç¡ì¹º &³ìšÃàÒüì³”z ëKì¹[”z &v¡û¡A¡ã ³Jàƒà šàÚJ;šà &³ [\ &> "๠Òü [\ &Î (³Òàuà KàÞê¡ã ë>Îì>º ¹ç¡ì¹º &³ìšÃàÒüì³”z ëKì¹[”z [ÑHþ³) "[Î ëÒï¹A¡šƒà J>K;º¤à [ƒ[Ñ|v¡û¡ J¹Jv¡û¡ƒà W¡;>¹´Ã¤Îå ëÒï[\[v¡û¡ Òü[@ƒÚàKã [ƒ[Ñ|v¡û¡ Jåƒã}³v¡û¡à W¡;>칡ú


¤@ƒ/ë¤ÃàìA¡ƒA¡ã íW¡ì=}

³[ošå¹ƒà ¤@ƒ/ë¤ÃàìA¡ƒ/ë\>칺 Ñ|àÒüA¡/š[¤ÃA¡ A¡[ó¢¡Úå>[W¡}¤Kã "¯à¤à, Jèìƒà}W¡àƒ¤à, "³àR¡¤>[W¡}¤à A¡Úà t¡v¡>à ³àìÚàA¥¡ƒå>à ºà[Aá¡ú ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ºèš[Å}>à >vö¡Kà šø\à A¡àR¡ºèš[Å}>à A¡[¹P¡´¬à ëš@ƒ¤à, Úà[>}ƒ¤à "³à ºàA¡šƒà >vö¡Kà A¡[¹P¡´¬à [ƒ³à@ƒ "³à t¡à>¤ƒà ¤@ƒ/ë¤ÃàìA¡ƒ/ë\>칺 Ñ|àÒüA¡/š[¤ÃA¡ A¡[ó¢¡Úå>[W¡}¤¤å Jè;ºàÚ *Òü>à ëÒA¡ ëÒA¡ Åã[\ĤƒKã R¡àÒüÒàA¡ íºt¡>à ¤@ƒ/ë¤ÃàìA¡ƒ/ë\>칺 Ñ|àÒüA¡/š[¤ÃA¡ A¡[ó¢¡Úå>[W¡}¤Kã "¯à¤à, "³àR¡¤à "³[ƒ Jèìƒà}W¡àƒ¤à ³àìÚàA¥¡ƒå>à ºàA¡š[>¡ú


[ιà¹ìJà}ƒà ëº@ƒÎÃàÒüƒ

ëÒï[J¤à Òü} 2015 Kã \åºàÒü "³Îå} "KÑz =àƒà >å[³; A¡Úà[> ë>à} A¡Äà W塤ƒKã W¡ã} "³Îå} t¡³Kã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³ A¡Úàƒà #[Å} ÒüW¡àl¡ü>à W¡àl¡ü>à "³àR¡-"t¡à ë=àA¡Ò>¤ƒt¡à >v¡>à ëº@ƒÎÃàÒüƒ ët¡ïƒå>à ³ã[Å-³ã>à A¡ÚàÎå ë=àA¡Ò>[J¡ú


ë\[>³Ît¡à ëA¡X¹ ëÒà[Ñšt¡àº

³[ošå¹ Úà*>à "¯à}-ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³[Î ëA¡X¹ >à¤Kã W¡à} Úà´•à ¯à}>à íº¤à º³ƒ³ "³[>¡ú º³ƒ³ "[΃à W¡à>[¹¤à W¡ãgàA¡ "³Îå} šå[X ³[Ò}>à ³¹³ *Òüƒå>à ëA¡X¹ >à¤Kã W¡à} ¯à}¤[> ÒàÚ>à Òã¹³ "[΃à [=[\>-׳[\>¤[Å}>à ë³àt¡ šã>¤à íº¡ú


W¡ã}ìƒà W¡;ìºà "³Îå} ³ãìt¡àš

W¡ãó¡ [³[>Ñz¹, ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹>>à ³[ošå¹KンA¡ Òã¹³ ">ã Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¤à Òã¹³ *Òü>à ëºï¤à l¡üÒü¡ú "A¡>¤à Òü[=> J¹>à ³[ošå¹ƒà íº[³Ä[¹¤à W¡ã}Kã t¡´¶ã ">ãKã ³¹v¡û¡à JàÒü¤å} JàÒü¤å} t¡àÒÀB¡ƒ¤Kã #¯àÚ-Òü[>>¡ú "ìt¡àÙà "³>à ³[ošå¹ƒà ³ãìt¡àš W¡R¡ÅãÀA¡šà¡ú Òã¹³ ">ã "[Î ³ÒàA¥¡à ºè´•à ëºï¤Kã ³[³ ³ÒàB¡ã ë=ïÅã> "³Îå} ³ã;ìÚ}ƒà l¡ü¤à ó¡}Òü¡ú 


š[¤ÃA¡ yàXìšàt¢¡ [ÒU;Ò>¤à

[¤ ë\ [š (®¡à¹[t¡Úà \>t¡à šà[t¢¡) >à ºå[W¡}¤à ³[ošå¹Kã "ì>ï¤à K¤>¢ì³”z>à &³ &Î "๠[t¡ [Î (³[ošå¹ ëÑzt¡ ë¹àƒ yàXìšàt¢¡ ëA¡à욢àì¹Î>) "³åA¡ [ÒU;ÒÄ¤à ¯à칚 ëºïìJø¡ú


[¹³ÎA¡ã [ƒì¹v¡û¡¹ ÒàÙà

[³[>[Ñ| *¤ ëÒºô= &@ƒ ëó¡[³[º 믺[ó¡Ú¹, K¤>¢ì³”z *¤ Òü[@ƒÚà>à "àÒü & &Î *[ó¡Î¹, "๠ëA¡ [ƒì>Å [Î}Ò¤å *[ó¡[Î&[t¡} ë¤[ÎÑzà [¹³Î ([¹\ì>º Òü>[Ñzt塸t¡ *¤ ë³[ƒìA¡º ÎàÒüìXÎ) A¡ã [ƒì¹v¡û¡¹ *Òü>à ÒàšìJø¡ú


³¸à@µà>à º³ ëJàš[W¡ÀA¡šà

³t¡³ J¹Kã ³³àR¡ƒà ³¸à@µà>à ³[ošå¹Kã l¡üJøåº [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã ëW¡àì¹à JåìÄï¤å ³ìJàÚKã º[´• ÒàÚ>à ëAá³ ët¡ïƒå>à Úè³-íA¡ A¡Úà ÅãìƒàA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà "³åB¡Îå ët¡}ì> [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã ³>å}ƒà íº¤à Òà*ìº>ó¡àÒü Jå>Îå ³ìJàÚKã º[´• ÒàÚ>à ëAá³ ët¡ï¤Kà ëºàÚ>>à ¯àt¢¡¹ [¹\ढ¹ ÅàK;ºA¡šKã "ì>ï¤à ¯àì=àA¡ "³³åA¡ ë=à¹[Aá¡ú


Òü´£¡àº-[κW¡¹ óáàÒüt¡

W¡Òã "×ì´Ãà³Kã ³³àR¡ ó¡à*¤à >å[³; Jåƒã}Kã Òü´£¡àº-[κW¡¹ "³Îå} [κW¡¹-Òü´£¡àºKã óáàÒüt¡ íº¹´¶ã¡ú &ÀàÒü&X &Úà¹Kã & [t¡ "à¹[Å} >å[³; Jåƒã}Kã šàÒü¹´¶ã¡ú ³t¡³ "ƒåƒà &Ú๠Òü[@ƒÚàKã Τ[Î[ƒÚà[¹ Úå[>; "³à *Òü[¹¤à &ÀàÒü&X &Úà¹>à "¯à}-ë>à}ìšàA¡ ëÑzt¡[Å}Kã [Î[t¡[Å} "³Îå} ëA¡àºA¡àt¡àKã ³¹v¡û¡à &Ú๠A¡ìÄ[v¡û¡[¤[t¡ šã¤[>¡ú


[¹³ÎA¡ã [ƒì¹v¡û¡¹Kã ó¡³ ÒàR¡¤à

 ³[ošå¹ƒt¡à >v¡>à "¯à}-ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³Kã *Òü>à Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¤à ëÒºô= Òü>[Ñzt塸t¡ "³à *Òü[¹¤à [¹³Î ([¹\ì>º Òü>[Ñzt塸t¡ *¤ ë³[ƒìA¡º ÎàÒüìXÎ) t¡à [ƒì¹v¡û¡¹Kã ó¡³ ÒàR¡ƒå>à íº¹A¡šà =à "³à ëÒ[gÀìAá¡ú


³Jà> "³Îå} Òü¹}Kã ë¹àƒ &[G샔z

t¡à} 27 t¡à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³ "׳ ÒàÚ¤[ƒ ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-02 Kã ³Jà> Jå> "³Îå} ºàÒüì¹ï W¡ã} "³[ƒ ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 A¡ã Òü¹}ƒà ë=àA¡[J¤à º´¬ãKã Jèìƒà}[=¤à ë=ïìƒàA¡[Å}ƒà ³ît¡ ³>à* "³à Úà*>à Ú೉¤ƒà ³ã 23 íº[Jì‰ "ƒåKà 30 ë¹à´•à "ìÅàA¡-"š> >}ìJø¡ú


W塹àW¡à@ƒšå¹Kã ÒüÎå ëºàÒü[Å>¤à

ëÚºìÒï³ã A¡Ä¤à ³[ošå¹ &ìγ[¤Ã>à šàÎ ët¡ï[J¤à [¤º "׳Kã ³àìÚàv¡û¡à W塹àW¡à@ƒšå¹ƒà ëÒï¹A¡[J¤à ³ãÚà³Kã #ìÒïƒà íº[Jƒ¤à ³ã*Òü 9 Kã ³>å}ƒKã "³Kã[ƒ K¤>¢ì³”zA¡à Úà>¤à šå¹v¡ûå¡>à "ì¹àÒü¤à ³ì=ï ³R¡³ šàR¡ì=àA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà íºìÒï[¹¤à 8 KãÎå "ì¹àÒü¤à ³ì=ï ³R¡³ šàR¡ì=àA¡Ò@ƒå>à ³t¡³ Åà}>à ëºàÒü[Å@ƒ>à íº¹Aá¤à W塹àW¡à@ƒšå¹Kã ÒüÎå "[Î ëºàÒü[ÅĤà &> ¤ãì¹Äà ºå[W¡}¤à [¤ ë\ [šKã Wå¡}[ÅĤà K¤>¢ì³”z>à =¤A¡ šàÚJ;šà ëÒïìJø¡ú


[Î &³ >ã}Køã t¡àJ;t¡¤à Úà¹ì¹àÒü

Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”zA¡à &> &Î [Î &> ("àÒü-&³) Kà Úà>[J¤à ëóø¡³¯àA¢¡ &Køãì³”zt¡à >àKà t¡à¤à "¯à}-ë>à}ìšàA¡ ëÑzt¡[Å}Kã ³ó¡³[Å} "³v¡à *Òü>à šè>Åã>¤Kã ¯àó¡³ Úà*[¹ ÒàÚ>à &> &Î [Î &> ("àÒü-&³) Kã ºå[W¡}¤à [t¡'W¡ ³åÒü¤à>à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡š[Î ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò>à ºå[W¡}¤à ³[ošå¹ K¤>¢ì³”zA¡ã ³ó¡³ƒà í³ W衹A¡š[>¡ú


Òü´£¡àº-[\[¹ º´¬ã

"¯à¤à t¡à¹Aá¤à, l¡üšàÚ íº¹v¡ûö¡¤à ³t¡³ƒà ëÒA¡ ëÒA¡ >ã}[Å}¤ã¤[Î Òü´£¡àº-[\[¹ º´¬ã "[ÎJv¡û¡[>¡ú ¤@ƒ/ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ>[W¡}¤à íº¹Aá¤à ³t¡³ƒà J«àÒüƒKã >å}[Ťà "³v¡à R¡àÒü¹¤à º´¬ã[> Òü´£¡àº-[\[¹ º´¬ã[Ρú 


15 Kã ³>å}ƒà 4 A¡à¤à

ëÒï[J¤à >å[³; J¹[>Kã ³³àR¡ƒà ëºàÒü[Å>[J¤à 11Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Î-ìº[t¡¤ &ìγ[¤ÃKã ÒüìºG@ƒà &> [š &ó¡ (>àKà [ššºÎ óø¡”z) >à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à &ìγ[¤Ã A¡>[Ñzt塸&[X 15 ƒà ëA¡[@ƒìƒt¡ =àK;šƒà 4 A¡à[J "ƒåKà 11 >à ³àÚ[=[J¡ú


šàUº W¡à}ìÚ} ³àÚ šàA¡Jø¤Îå

ë>ï>à ëų[J¤à &> [¤ì¹> [Î}Ò>à ºå[W¡}¤à [¤ ë\ [š (®¡à¹[t¡Úà \>t¡à šà[t¢¡), &> [š [š (ë>Îì>º [ššºÎ šà[t¢¡), &> [š &ó¡ (>àKà [ššºÎ óø¡”z), &º ë\ [š (ëºàA¡ \>Å[v¡û¡ šà[t¢¡), & "àÒü [t¡ [Î (*º Òü[@ƒÚà tõ¡o³åº A¡}ìKøÎ) "³Îå} Òü[@ƒìšì@ƒ”z "³Kã Wå¡}[ÅĤà K¤>¢ì³”zA¡ã šàUº W¡à}ìÚ} ëÒï[J¤à t¡à} 20 ƒà šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú


ÒàÄKã 29 [ƒ ÒÀìv¡ûö¡

ëÒï[J¤à t¡à} 4 "³Îå} 8 ƒà ëó¡\ ">ã¹A¡ ë=àA¥¡à šàR¡ì=àA¡[J¤à 11Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[t¡¤ &ìγ[¤Ã ÒüìºG>, 2017 Kã ó¡º ëÒï[J¤à t¡à} 11 ƒà ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú "àÒü &> [Î (Òü[@ƒÚà> ë>Îì>º A¡}ìKøÎ) 28, [¤ ë\ [š (®¡à¹[t¡Úà \>t¡à šà[t¢¡) 21, &> [š [š (ë>Îì>º [ššºÎ šà[t¢¡) 04, &> [š &ó¡ (>àKà [ššºÎ óø¡”z) 04, & "àÒü [t¡ [Î (*º Òü[@ƒÚà tõ¡o³åº A¡}ìKøÎ) 01, &º ë\ [š (ëºàA¡ \>Å[v¡û¡ šà[t¢¡) 01 "³Îå} Òü[@ƒìšì@ƒ”z 01 A¡àìJø¡ú


¤ãì¹> "³Îå} [¤ ë\ [šKã ¯àÅA¡[Å}

Åøãì>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> [Î}Ò ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ *Òü>à "ìt¡àÙà [³[>Ñz¹ 8 Kà ëºàÚ>>à ³àW¢¡ t¡à} 15 ƒà ¯àÅA¡ ëºïìJø¡ú ³[ošå¹ƒà [¤ ë\ [š>à ºå[W¡}¤à Wå¡R¡ÅãĤà ιA¡à¹ "³à íºì¹¡ú


A¡>à>à ³àÚ šàA¡šà A¡>à>à ³àÚ[=¤à

W¡Òã "[ÎKã *Òü>à ‘³àW¢¡ 11’ [ÎÎå Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¤à >å[³; "³à *Òüì¹ ÒàÚ¤ƒà ºàìÀàÒü¡ú >å[³; "[΃à 11Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[t¡¤ &ìγ[¤Ã ÒüìºG>Kã 뮡àt¡ ³Åã} =ãKƒ¤[>¡ú ³[ošå¹Kã ³ãÚà´•à A¡>à A¡>àƒà Å[v¡û¡ [ÅŤìK ÒàÚ¤à JR¡Kƒ¤à >å[³; "ƒå R¡[Î t¡à} 11 "[Î[>¡ú


뮡àt¡ =àƒ>¤à ëºàÒü[Å>Jø¤à ³tå¡}ƒà

t¡¹à³àì=àÒüÇ¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[t¡¤ &ìγ[¤Ã ÒüìºG>Kã 뮡àt¡ ëó¡\ ">ã¹A¡ ë=àA¥¡à ³=}[Å;>à ëÒï[J¤à t¡à} 4 "³Îå} 8 ƒà =àƒ>ìJø¡ú


Úå &> [ÎKã ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ

³[ošå¹Kã Òü[t¡ÒàÎt¡à J«àÒüƒKã Åà}¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ *Òü¹¤à Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) Kã ³t¡³ A¡v¡û¡¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒA¡ã ëJàR¡\} "[Î "àÒüÄà Úàƒ¤à ëJàR¡\}[> ÒàÚ>à ÒàÚ ëA¡àt¢¡ *¤ ³[ošå¹>à ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú


">ãÇ¡¤à ëó¡\Kã 뮡àt¡ =àƒ>¤à

ëÒï[J¤à Òü} 2012 Kã \>å¯à¹ã =àƒà ÒüìºG> šàR¡ì=àAáKà ëų[J¤à 10Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[t¡¤ &ìγ[¤ÃKã ³šå[X ëºàÒü[ÅÀA¡šKà ëºàÚ>>à 11Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[t¡¤ &ìγ[¤Ã ëÅ´•¤à šàR¡ì=àA¡šà ë\>칺 ÒüìºG>Kã ">ãÇ¡¤à ëó¡\/"ì¹àÒü¤à t¡àS¡B¡ã 뮡àt¡ R¡[Î t¡à} 8 Kã "ÚèA¡ šè} 7 t¡Kã >å}[=º šè} 3 ó¡à*¤à =àƒ>¹K[>¡ú


™àyà ×ÀKà Åà¤à ëÒà

ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 A¡ã ³t¡³Kà W¡à>‰¤à ¤¹àA¡ "³Îå} ³yûæ¡ ë=à} ë>ï>à Åà>¤à ³³àR¡ W¡Òãƒà Úå[>Ú> [³[>Ñz¹ ëó¡à¹ ë¹àƒ yàXìšàt¢¡ &@ƒ ÒàÚì¯\ &@ƒ [Å[Ù}, [>[t¡> KƒA¡¹ã>à ëÒï>¤ã ³tå¡}ÒüÄà ™àyà ×>Jø¤Îå ëÒï[\A¡ ó¡à*¤[ƒ Åà¤à ëÒïƒ>à íº[¹¡ú ëÒï[J¤à t¡à} 4 ƒà [¤ ë\ [šKã ÒüìºG> ë¹[À "³ƒà Ñz๠ëA¡ì´šÄ¹ *Òü>à ¯à R¡àR¡¤ƒà [>[t¡> KƒA¡¹ã>à ë=à} ">ã "[Î "=å¤à ³t¡³ƒà Åà¤à ëÒï¹K[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¤[ƒ íºì¹¡ú


"Òà>¤à t¡àS¡B¡ã 뮡àt¡ =àƒ>[J¤à

t¡¹à³àì=àÒüÇ¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[t¡¤ &ìγ[¤Ã ÒüìºG>Kã "Òà>¤à ëó¡\Kã 뮡àt¡ ëÒï[J¤à t¡à} 4ƒà =àƒ>ìJø¡ú "Òà>¤à ëó¡\ƒà 뮡àt¡ =àƒ>Kìƒï[¹¤[Î šèÄà &ìγ[¤Ã A¡>[Ñzt塸&[X 38 [>¡ú


&> [š &ó¡t¡à ëÅïK;šà

ëÒï[J¤à Òü} 2012 Kã \>å¯à¹ã =àƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à 10Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Î-ìº[t¡¤ &ìγ[¤Ã ÒüìºG@ƒà Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) >à &> [š &ó¡ (>àKà [ššºÎ óø¡”z) t¡à ëÅïK;[J¤à "ƒåP¡´•à ºà[Aá¤à t¡à} 4 "³Îå} 8 ƒà ëó¡\ ">ã¹A¡ ë=àA¥¡à 뮡àt¡ =àƒ>Kìƒï[¹¤à 11Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[t¡¤ &ìγ[¤Ã ÒüìºG> "[΃Îå Úå &> [Î>à &> [š &ó¡t¡à ëÅïK;A¡[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú


ë¹ìA¡àƒ¢ *Òü¹¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ

Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) >à "ì>ï¤à [ƒ[Ñ|v¡û¡[Å} ëÅ´¬Kà ³¹ã íº>>à ³[ošå¹Kã ºàÒüó¡ ºàÒü> *Òü[¹¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯ ">ã-ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-02 "³Îå} ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 t¡à ³t¡³ A¡v¡û¡>à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ W¡x¹A¡šà R¡[ÎKà =à>à >å[³; 120 [> ǡ칡ú


R¡³îJKンA¡ ¯àÅA¡šà 

 ºà[Aá¤à ³àW¢¡ 4 "³Îå} 8 ƒà 뮡àt¡ =àƒ>Kìƒï[¹¤à 11Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[t¡¤ &ìγ[¤ÃKã ÒüìºG> "[Îƒà ³ã칚 *Òü[¹¤[Å}>à ÒüìºG> A¡à¹Aá¤à ³tå¡}ƒà ëóø¡³¯àA¢¡ &Køãì³”z ³ãÚà³ƒà ºàl¡üì=àA¡ÒĤà t¡A¡Åã>¤Kã ó¡ã칚 ëºï¤Kà ëºàÚ>>à R¡³îJKンA¡ "A¡>¤à ë=ïƒà} ëºïK[> ÒàÚ>à ¯àÅA¡šKã ëA¡ì´š> "³à W¡x[¹¡ú


ëóø¡³¯àA¢¡ &Køãì³”zA¡ã ³t¡àR¡ƒà 

 Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”z "³Îå} &> &Î [Î &> ("àÒü &³) ">ãKã ³¹v¡û¡à ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à ‘ëóø¡³¯àA¢¡ &Køãì³”z’ >à ³[ošå¹Kã R¡³îJ "³Îå} "šè>¤à Åv¡û¡³ƒà A¡[¹P¡´¬à ó¡ã¤³ "³v¡ƒà "A¡àÚ¤à šãì¹àÒü ÒàÚ>à Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ñz¹, ¹à\>à= [Î}Ò>à ëó¡àR¡ìƒàA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà Òü[@ƒÚàKã šøàÒü³ [³[>Ñz¹, >ì¹@ƒø ë³à[ƒ>Îå, ëóø¡³¯àA¢¡ &Køãì³”z "ƒåƒà ³[ošå¹Kã Òü[”z[Kø[t¡ ëÅàA¡šà ¯àîÒ "³à ó¡à*¤à Úà*ìƒ ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú


&ìγ[¤Ã ÒüìºG>

 ³=} =àKã 4 "³Îå} 8 ƒà 뮡àt¡ =àƒ>Kƒ¤à 11Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[t¡¤ &ìγ[¤ÃKã ÒüìºG@ƒà šèÄà ³ã칚 266 >à º´¬à ët¡ï>¹K[>¡ú "Òà>¤à ëó¡\Kã *Òü>à ³àW¢¡ 4 ƒà 뮡àt¡ =àƒ>Kƒ¤à &ìγ[¤Ã A¡>[Ñzt塸&[X 38 ƒà ³ã칚 168 >à "ƒåKà ">ãÇ¡¤à ëó¡\Kã *Òü>à ³àW¢¡ 8 ƒà 뮡àt¡ =àƒ>Kƒ¤à &ìγ[¤Ã A¡>[Ñzt塸&[X 22 ƒ>à šèÄà ³ã칚 98 >à º´¬à ët¡ï>Kƒ¤[>¡ú


ëóø¡³¯àA¢¡ &Køãì³”zA¡ã ëJàR¡\} 

&> &Î [Î &> ("àÒü-&³) Kã ë\>칺 ëÎìyû¡t¡[¹, =åÒüR¡àìº} ³åÒü¤à "³Îå} Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”z "³[ƒ &> &Î [Î &> ("àÒü &³) ">ãKã [šá ët¡àv¡û¡à Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”zA¡ã Òü”z¹ìºàA塸t¡¹ *Òü[¹¤à "๠&> ¹[¤ ">ã>à ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à ëóø¡³¯àA¢¡ &Køãì³”z "ƒåKã "Aè¡Ùà ³ì¹àº JR¡ÒÀå ÒàÚ>à [ƒ³à@ƒ ët¡ïƒå>à ³îÒì¹àÚ ºèš-&³Îå (*º ³[ošå¹ Ñzå샔zÎ Úå[>Ú>) "³Îå} >åšã ºèš[Å}>à ëÒï[J¤à >å[³; J¹[>Kã ³³àR¡ƒKã 뺜¡>à ëJàR¡\} W¡R¡ÅãÀ[Aá¡ú


Òü´£¡àº [\[¹ º´¬ã

Òü´£¡àºKà "àÎà³Kã [źW¡¹ [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡à Å´•¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 (ÒàÄà ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-53 ÒàÚ>à JR¡>¹´¬à) "[Î ³t¡³ Åà}>à ó¡ã¤³ ó¡v¡>à íº¹Aá¤Îå ëÒï[\[v¡û¡ ³ìt¡A¡ J¹à >v¡>à "Úà´¬à Źç¡A¡ ó¡ì¹¡ú ÒàÄà Òü´£¡àºƒKã ë>àì> ó¡à*¤Kã Źç¡A¡ ó¡¹Kà ë>àì>ƒKã [\[¹¤à³ ó¡à*¤Kã>à "Úà´¬à Źç¡A¡ ó¡ã¤³ ó¡v¡>à íº¹A¡š[>¡ú


"àó¡Îšà ëºïì=àB¡[> ÒàÚ¤à

ºà[Aá¤à ³àW¢¡ t¡à} 4 "³Îå} 8 ƒà t¡àS¡A¡ ">ã ë=àA¥¡à šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à 11Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[t¡¤ &ìγ[¤Ã ÒüìºG>Kà ³¹ã íº>>à [¤ ë\ [š (®¡à¹[t¡Úà \>t¡à šà[t¢¡) Úà*>à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ëšà[º[t¡ìA¡º šà[t¢¡[Å}>à ³àKã ³àKã šà[t¢¡Kã *Òü¤à ÒüìºG> ë³[>ìó¡ìÑzà[Å} šåì=àA¥¡Jø¤à ³tå¡}ƒà ëÑzt¡ "[΃à t¡à³¢ "×´ÃA¡ =}> =}>>à K¤>¢ì³”z šàÚ¹Aá¤à "àÒü &> [Î (Òü[@ƒÚà> ë>Îì>º A¡}ìKøÎ) KãÎå ëÒï[J¤à t¡à} 21 ƒà šåì=àA¡ìJø¡ú


ëóø¡³¯àA¢¡ &Køãì³”z 

Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”z "³Îå} &> &Î [Î &> ("àÒü &³) ">ãKã ³¹v¡û¡à ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à ‘ëóø¡³¯àA¢¡ &Køãì³”z’ >à ³[ošå¹Kã R¡³îJ "³Îå} "šè>¤à Åv¡û¡³ƒà A¡[¹P¡´¬à ó¡ã¤³ "³v¡ƒà "A¡àÚ¤à šãì¹àÒü ÒàÚ>à Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ñz¹, ¹à\>à= [Î}Ò>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú


ÒüìºG> ë³[>ìó¡ìÑzà 

ÒüìºG>Kã ³t¡³ƒà ëšà[º[t¡ìA¡º šà[t¢¡[Å}>à ³àKã ³àKã šà[t¢¡Kã *Òü>à ë³[>ìó¡ìÑzà ëó¡àR¡ƒå>à šà[t¢¡>à ët¡ï[>}¤à, ët¡ïKƒ¤>[W¡}¤à =¤A¡-ë=ï¹³[Å} ³ãÚà³ƒà ºàl¡üì=àv¡ûå¡>à JR¡ÒîÄ¡ú 뮡àv¡¹[Å}>à =à\¤ã¤à, =à\¤ãƒ¤>à "³[> JR¡[ƒ "ƒå³ JR¡ÒîÄ¡ú


ëA¡ì¹à[Î> ëA¡àt¡à ³àR¡¤à 

"àÒü * [Î (Òü[@ƒÚà> *Òüº ëA¡à욢àì¹Î>) Kã Jèxà}ƒà šã[¹¤à ëÑzt¡A¡ã =àKã ëA¡ì¹à[Î> ëA¡àt¡à[Î [W¡}¤Kã "A¡A¥¡¤à ³t¡³ íº¤>à [W¡}>¤Kã šã[¹¤à ³t¡³ "ƒåKã ³>å}ƒà [W¡}¤à R¡³ìÒï‰K[ƒ ëA¡àt¡à "ƒå ³àR¡î\¡ú


A¡>[Ñzt塸&[X J¹Kã[ƒ "¹àÒü¤à *Òüì¹àÒüìƒï[¹

Òü [Î "àÒü (ÒüìºG> A¡[´¶Î> *¤ Òü[@ƒÚà) >à ³[ošå¹Kà šèÄà ÒüìºG> ºàl¡üì=àA¡[³Ä[J¤à ëÑzt¡[Å}Kã ³>å}ƒà l¡üv¡¹Jà@ƒ, šgठ"³Îå} ëKà¯àKã 뮡àt¡ =àƒ>ìJø¡ú l¡üv¡¹ šøìƒÅA¡ã *Òü>à ëó¡\ ">ãKã 뮡àt¡ =àƒ>¤à ëºàÒü[Å>ìJø¡ú


&ìγ[¤Ã ÒüìºG>

ëó¡\ ">ã ë=àA¥¡à šàR¡ì=àB¡ƒ¤à 11Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[t¡¤ &ìγ[¤Ã ÒüìºG>Kã "Òà>¤à ëó¡\Kã ³ã칚-ëW¡ šã[Å>¤Kã ³t¡³ ëÒï[J¤à t¡à} 14 ƒà ëºàÒüìJø¡ú t¡à} 7 t¡à ëÒï>¤ã ³tå¡}ÒüÄà ÒüìºG> ë>à[t¡[ó¡ìA¡Î> ë=àA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà ³¹ã íº>¤à [¹t¡[>¢} *[ó¡Î¹[Å}ƒà ³ã칚-ëW¡ šã[ÅĤà ëÒï¹A¡[J¤[>¡ú


"³åA¡ ÒÄà ¯à¹ã Åà>¹ì¹àÒü ÒàÚ¤à

"ì>ï¤à [ƒ[Ñ|v¡û¡[Å} ëÅ´¬Kã ¯à󡳃à Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) >à ³[ošå¹Kã ºàÒüó¡ºàÒü> *Òü[¹¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯ ">ã-ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-02 "³Îå} ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 t¡à ³t¡³ A¡v¡û¡>à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ W¡x¹A¡šà R¡[ÎKà =à>à >å[³; 107 [> ǡ칡ú


&ì¹àìšÃ@ƒà =àl¡ü šå[Å>¤à

Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) >à ëÒï[\A¡ W¡x[¹¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ "[Î ºà[Aá¤à >å[³; J¹[>Kã ³>å}ƒà Òì@ƒàv¡ûö¡¤[ƒ ëΔz¹>à ëšìyà[ºÚ³ šøƒv¡û¡[Å} &Úà¹[ºó¡ ët¡ïƒå>à ³ãÚà³Kã "¯à¤à ëA¡àA¡ÒĤà ëÒà;>¹K[> ÒàÚ>à Úå[>Ú> ׸ì³> [¹ìÎàᢠ[ƒì¤ºšì³”z [³[>Ñz¹, šøA¡àÅ \à¤ìƒA¡¹>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú


[Î &º [šKã ¯à칚

"ì>ï¤à [ƒ[Ñ|v¡û¡[Å} ëÅ´¬Kã ³àìÚàv¡û¡à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ Úà*>à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ëJàR¡\}[Å} W¡R¡Åã[À¤à Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) ¤å "àÒüÄà Úàƒ¤à ºèš[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡šã>¤à ³[ošå¹Kã [Î &º [š (A¡}ìKøÎ ëº[\ÎìºW¡¹ šà[t¢¡) >à ëÎì”|º K¤>¢ì³”zt¡à t¡A¡Åã>ìJø¡ú


>å[³; 100 [> ëÒ[gÀA¡šà

Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) >à "ì>ï¤à [ƒ[Ñ|v¡û¡[Å} ëÅ´¬Kà ³¹ã íº>>à ³[ošå¹Kã ºàÒüó¡ ºàÒü> *Òü[¹¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯ ">ã-ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-02 "³Îå} ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 t¡à ³t¡³ A¡v¡û¡>à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ W¡x¹A¡šà R¡[ÎKà =à>à >å[³; 103 [> ǡ칡ú


³[ošå¹ƒà &> [š &ó¡

>àKàìº@ƒ ëÑzt¡t¡à ë¤\ ët¡ï¤à &> [š &ó¡ (>àKà [ššºÎ óø¡”z) >à Úè³=}>>à íº¤à ³[ošå¹Kã &ìγ[¤Ã ÒüìºG@ƒà ">ã¹A¡Ç¡¤à *Òü>à Ò@ƒA¡Îå ³ã칚[Å} šåì=àv¡ûå¡>à Źç¡A¡ ÚàKìƒï[¹¡ú


³[ošå¹ &ìγ[¤Ã ÒüìºG>

 Òü [Î "àÒü (ÒüìºG> A¡[´¶Î> *¤ Òü[@ƒÚà) >à ºàl¡üì=àA¡[J¤à ³tå¡}ÒüÄà 11Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[t¡¤ &ìγ[¤Ã ÒüìºG> ëó¡\ ">ã¹A¡ ë=àA¥¡à ºà[Aá¤à ³àW¢¡ t¡à} 4 "³Îå} 8 ƒà šàR¡ì=àAáK[>¡ú


Úå &> [ÎKã ëJàR¡\} Òì@ƒàA¡[Jƒ¤à

ëΔz¹>à Åã@ƒå>à ëÒï[J¤à t¡à} 3 ƒà [>l¡ü [ƒÀãKã Îàl¡ü= ë¤Ãàv¡û¡à >àA¡º "׳ ÒàÚ¤[ƒ ëΔz¹, ³[ošå¹ K¤>¢ì³”z "³Îå} Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) "׳Kã ³¹v¡û¡à ¯à¹ã Åà>Jø¤à ³tå¡}ƒà Úå &> [ÎKã šø[Îìƒ[X&º A¡àl¡ü[XºKã ³ãó¡³ "³à t¡à} 7 t¡à ëÎ>àš[t¡ƒà šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú


š´š Jåƒã}ƒà =àl¡ü šã¹A¡šà

Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) Kã ³t¡³ A¡v¡û¡¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ>à ³¹³ *Òüƒå>à ³t¡³ Åà}>à "àÒü * [Î (Òü[@ƒÚà> *Òüº ëA¡à욢àì¹Î>) >à ëÑzt¡ "[΃à =àl¡ü ³¹à} A¡àÚ>à šå[Å@ƒ>à ºàA¡Jø¤Îå ëÒï[J¤à >å[³; J¹[>Kã ³³àR¡ƒKã J¹à ³¹à} A¡àÚ>à šå[ÅÀA¡šà ëÒï[J¤Kà ëºàÚ>>à *Òüº š´š Jåƒã}ƒà >å[³; Jåƒã}Kã =àl¡ü šã¤Îå ëÒï칡ú


ë¤ÃàìA¡ƒA¡ã ³t¡àR¡ƒà ¯à¹ã Åà>¤à

Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) >à "ì>ï¤à [ƒ[Ñ|v¡û¡[Å} ëÅ´¬Kà ³¹ã íº>>à ë>Îì>º ÒàÚì¯ ">ã-ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-02 "³Îå} ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 t¡à ³t¡³ A¡v¡û¡>à W¡x¹[Aá¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ "[ÎKã ³t¡àR¡ƒà ëÒï[J¤à 3 ƒà [>l¡ü [ƒÀãƒà >àA¡º "׳ ÒàÚ¤[ƒ-Úå &> [Î, ëΔz¹ "³Îå} ëÑzt¡ K¤>¢ì³”zA¡ã ³¹v¡û¡à "Òà>¤à ¹àl¡ü@ƒKã *Òü>à ¯à¹ã Åà>Jø¤à ³tå¡}ƒà ">ãÇ¡¤à ¹àl¡ü@ƒKã ¯à¹ã Åà>>¤à K¤>¢ì³”zA¡ã ³àÚîA¡ƒKã ëºïJ;šà Úà¤à =¤A¡[Å} ëºïJ;ìJø¡ú


Úå[>Ú> ¤ì\t¡

 ëΔz¹ƒà íº[¹¤à >ì¹@ƒø ë³à[ƒ>à ºå[W¡}¤à &> [ƒ & K¤>¢ì³”zA¡ã ³[¹Ç¡¤à W¡ÒãKã ¤ì\t¡ Úå[>Ú> ó¡àÒü>àX [³[>Ñz¹, "¹ç¡> ë\t¡[º>à ëÒï[J¤à t¡à} 1 ƒà ëºàA¡ ή¡àƒà šåì=àA¡ìJø¡ú 


>àA¡º "׳Kã ¯à¹ã Åà>¤à

 Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) >à ëÒï[\A¡ W¡R¡Åã[À¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ Úà*>à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ëJàR¡\}[Å} "[ÎKã ³t¡àR¡ƒà ºà[Aá¤à t¡à} 3 Kã >å}[=º šè} 3 ƒà [>l¡ü [ƒÀãKã ë>à=¢ ë¤ÃàA¡A¡ã A¡>ó¡ì¹X ëÒ຃à >àA¡º "׳ ÒàÚ¤[ƒ ³[ošå¹ K¤>¢ì³”z, ëΔz¹ "³Îå} Úå &> [ÎKã *Òü¤à "šè>¤à ³ãó¡³ "³à šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¡ú


#¹à} ³¹v¡û¡à W¡Òã 42

ºãÅà} [Å;>à W¡xƒå>à íº¹¤à ³[ošå¹Kã #¹à} ³Jº ³Jº A¡ÚàKà ÅàìKàÄ>à ³Úà³Kã ëšàA¥¡ó¡³ šàl¡ü-ëW¡ "[Î W¡Òã 41 ³šè} ó¡à¤à R¡³ìJø¡ú ëó¡¤öå¯à¹ã 1, 2017 "[Î ëšàA¥¡ó¡³ >à 42Ç¡¤à W¡Òãƒà ëJàR¡ =à}[\>¤Kã "Òà>¤à >å[³;[>¡ú


ëź A¡àÚì=àA¡šKã "[=}¤à ëºïì=àA¡šà

ëÅgà =å³\à "³Îå} ë¤ÃA¡ ³[>, ëź Åàì@ƒàA¡šà, ët¡ì¹à[¹\³ "³Îå} ët¡ì¹à[¹Ñz[Å}ƒà ëź =àƒ¤à [=}>¤à "³[ƒ \à[º ë>àt¡ ëW¡A¡ ët¡ï>¤à >ì¹@ƒø ë³à[ƒ K¤>¢ì³”z>à ëºïJ;šà ëJàR¡=à}Kã Źç¡A¡ "³à *Òü>à ÒàÄKã ºåšà W¡à³R¡à W¡;šã "³Îå} ºãÅã} W¡;šã ë>àt¡[Å} >줴¬¹ t¡à} 8 Kã "Òã} ë>à}ÚàÒüƒKã W¡;>Ò@ƒ¤Kà ëºàÚ>>à =´ÃA¡[J¤à ë¤S¡t¡Kã ëź A¡àÚì=àA¡šKã "[=}¤à "ƒå & [t¡ &³ "³Îå} A¡ì¹”z &A¡àl¡ü”zA¡ã *Òü>[ƒ ëºïì=àA¡ìJø¡ú


ë¤ÃàìA¡ƒA¡ã ³t¡àR¡ƒà ¯à¹ã Åà>¤à

 Îƒ¹ [ҺΠ[ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã ¯à󡳃à ëÒï[J¤à 10Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[t¡¤ &ìγ[¤Ã ÒüìºG> ³Úàƒà ³t¡³ Åà}>à ¤@ƒ/ë¤ÃàìA¡ƒ "³Îå} A¡àl¡ü”z¹ ë¤ÃàìA¡ƒ ët¡ï[J¡ú


=àl¡ü šå[ÅÀA¡šKã W¡à} ¯à}J;ºA¡šà

Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) Kã ³t¡³ A¡v¡û¡¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ>à ³¹³ *Òüƒå>à ³t¡³ Åà}>à "àÒü * [Î (Òü[@ƒÚà> *Òüº ëA¡à욢àì¹Î>) >à ëÑzt¡ "[΃à =àl¡ü ³¹à} A¡àÚ>à šå[Å@ƒ>à ºàA¡Jø¤Îå ëÒï[J¤à >å[³; J¹[>Kã ³³àR¡ƒKã J¹à ³¹à} A¡àÚ>à šå[ÅÀA¡šà ëÒï칡ú


A¡>쮡àÒüƒà ë>à}î³ A¡àš[ÅÀA¡šà

Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) >à ³[ošå¹Kã ºàÒüó¡ºàÒü> *Òü[¹¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯ ">ã-ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-02 "³Îå} ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 t¡à ³t¡³ A¡v¡û¡>à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ W¡x¹A¡šà R¡[ÎKà =à>à >å[³; 87 [> ǡ칡ú


[¤ ë\ [šKã ³ã칚 ºàl¡üì=àA¡šà

ÒüìºG> A¡[´¶Î> *¤ Òü[@ƒÚà>à 11Ç¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[t¡¤ &ìγ[¤ÃKã ÒüìºG> ëó¡\ ">ã¹A¡ ë=àA¥¡à ºà[Aá¤à ³àW¢¡ t¡à} 4 "³Îå} 8 ƒà šàR¡ì=àB¡[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡Jø¤Îå ÒüìºG> ë>à[t¡[ó¡ìA¡Î> ë=àB¡ƒ¤à ³t¡³[ƒ J¹à ¯à;[º¡ú


&ì¹àìšÃ@ƒà =àl¡ü šå[ÅÀA¡šà

³[ošå¹Kã Òü[t¡ÒàÎt¡à "Òà>¤à *Òü>à ëÒï[J¤à Òü} 2005 ƒà "X³Kã ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ ³>å}ƒà &ì¹àìšÃ@ƒà ³ãÚà³Kã [Ò}¤ƒà t¡R¡àÒüó¡ƒ>à W¡R¡¤à ëšà;º³[Å} šå[ÅÀA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà Ò@ƒA¡Îå Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) Kã ³t¡³ A¡v¡û¡¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ>à ³¹³ *Òüƒå>à ëšìyà[ºÚ³ šøƒv¡û¡ Úà*>à [Ò}¤ƒà t¡R¡àÒüó¡ƒ>à W¡R¡¤à ëšà;º³[Å} ó¡}>ƒ¤Kã "¯à¤à ³àìÚàA¥¡¹A¡šƒKã &ì¹àìšÃÄà =àl¡ü šå[ÅÀA¡šà ëÒï칡ú


"¯à¤à ³àìÚàA¥¡[¹¤à ³ãÚà³

A¡[¹P¡´¬à "šà´¬à "³à ó¡}>¤à ëÒà;>¤ƒà A¡>àP¡´¬à J¹ƒà "¯à¤à šã¤à ÒàÚ¤[Î "ó¡¤à >ìv¡¡ú 'Kã >vö¡Kà 'Kã \à[t¡ A¡àR¡ºèšA¡ã "šà´¬à "³à ó¡}>¤à ëÒà;>¤ƒà "ìt¡àÙƒà "¯à¤à šã¹¤[ƒ ³ƒå šàšA¡ã ³Å[A¥¡ ÒàÚ¤ƒà ºàìÀàÒü¡ú

 


=àl¡üKã "JĤà ë=ï¹à} ëºïJ;ºå

Òü´£¡àº ë¯Ñz [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã ³>å}ƒà íº¤à ³àìºà³ƒà ë>ï>à ëųK;šà "àÒü * [Î (Òü[@ƒÚà> *Òüº ëA¡à욢àì¹Î>) Kã [ƒìšàƒà =àl¡ü =à¤à "³Îå} Òà>¤Kã =¤A¡ ³šè} ó¡à>à W¡x¤à ëÒïJø¤Îå =àl¡ü ó¡}>ƒ¤Kã "¯à¤[ƒ ëA¡àA¡šà íº[y¡ú


Úå &> [ÎKã ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ

"ì>ï¤à [ƒ[Ñ|v¡û¡[Å} ëÅ´¬Kã ¯à󡳃à Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) >à ë>Îì>º ÒàÚì¯ ">ã-ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-02 "³Îå} ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 t¡à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ W¡x¹A¡šà R¡[ÎKà =à>à >å[³; 81 [> ǡ칡ú


ÒàÚ ëA¡àt¢¡A¡ã [ƒì¹[v¡û¡¤

 ³[ošå¹ ³ãÚà³Kã ºàÒüó¡ºàÒü> *Òü[¹¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯ ">ã-ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-02 "³Îå} ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 t¡à Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) >à W¡x[¹¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ "[Î>à ³ãÚೃà J³ ë=}>à "¯à-íW¡ì=} šã[¹¤à "[ÎKã ëÚ}ƒå>à ëÑzt¡ K¤>¢ì³”z>à "à l¡üšàÚ Åã[\ăå>à ë>Îì>º ÒàÚì¯[Å} "[Î Òà}ìƒàA¡ÒÀKà ³ãÚà³Kã [Ò}¤ƒà t¡R¡àÒüó¡ƒ>à W¡R¡¤à ëšà;º³[Å} šå[ÅÀB¡ƒ¤[> >vö¡Kà Jèƒv¡û¡à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ Òì@ƒàA¡Ò>[J>¤à =¤A¡ ëºïJ;A¡ƒ¤[> ÒàÚ>à ³[ošå¹ ÒàÚ ëA¡àt¢¡>à ëÑzt¡ K¤>¢ì³”zt¡à JR¡Ò>ìJø¡ú


Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ñz¹Kà l¡ü>¤à

 Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) >à ³[ošå¹Kã ºàÒüó¡ºàÒü> *Òü[¹¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯ ">ã-ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-02 "³Îå} ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 t¡à ³t¡³ A¡v¡û¡>à W¡x[¹¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ "[ÎKã ³t¡àR¡ƒà Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ñz¹, ¹à\>à= [Î}ÒKà l¡ü>>¤à ë\àÒü”z ëó¡à¹³ ëó¡à¹ [šáA¡ã ³ã×; A¡àR¡¤å "³à [>l¡ü [ƒÀãKンA¡ Òü´£¡àº =àìƒàA¡ìJø¡ú


³ãÚà´•à "¯à¤à ³àìÚàA¥¡¤à

 Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) >à ë>Îì>º ÒàÚì¯ ">ã-ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-02 "³Îå} ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 t¡à ³t¡³ A¡v¡û¡>à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ W¡x¹A¡šà >å[³; R¡[ÎKà =à>à 78 [> ǡ칡ú


ëΔz¹>à ëÑzt¡t¡à Òü씂à¹A¡šà

Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) >à ë>Îì>º ÒàÚì¯ ">ã-ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-02 "³Îå} ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 t¡à ³t¡³ A¡v¡û¡>à W¡x¹[Aá¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ "[ÎKã ³t¡àR¡ƒà ³àÚîA¡ "׳ ÒàÚ¤[ƒ-Úå &> [Î, ëΔz¹ "³Îå} ³[ošå¹ K¤>¢ì³”zA¡ã ³¹v¡û¡à ¯à¹ã Åà>>¤à Åã>¤ãÚå ÒàÚ>à ³[ošå¹ K¤>¢ì³”z>à ëΔz¹ƒà t¡A¡[Å>Jø¤à ³tå¡}ƒà ëΔz¹>à "³åA¡ ëÑzt¡t¡à Òü씂à¹ìAá¡ú


Kà¹ãƒà ë>à}î³ A¡àš[Å>¤à

"ì>ï¤à [ƒ[Ñ|v¡û¡[Å} ëÅ´¬Kã ³àìÚàv¡û¡à Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) >à ³[ošå¹Kã ºàÒüó¡ºàÒü> *Òü[¹¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-02 "³Îå} ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 t¡à ³t¡³ A¡v¡û¡>à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ W¡x¹A¡šà R¡[ÎKà =à>à >å[³; 75 [> ǡ칡ú


=*Òü>à ëºàÒü[Å@ƒ¤öà Ò}[>}R¡àÒü[>

³[ošå¹Kà ³šà>Kà Å´•¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯ "׳ íº¤Kã ³>å}ƒà Òü´£¡àºKà [ƒ³àšå¹Kà Å´•¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-02 "³Îå} Òü´£¡àºKà "àÎà³Kã A¡[¹³Kg [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡à Å´•¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 >à Åã[\Ĥà Úà¤à =àv¡û¡à íº¹¤Îå ë\Îà³ãƒKã Òü´£¡àº "³Îå} W塹àW¡à@ƒšå¹ ó¡à*¹Kà "àÒü\º ëÚï¤à º´¬ã[ƒ ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ëųK;-ÅàK;šKã =¤A¡ W¡x[¹¤à, ³šè}ó¡à>à Åã[\Ĥà Úà[‰¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯Kã =àv¡û¡à íº[¹¡ú


ëóø¡³¯àA¢¡ &Køãì³”zA¡ã A¡Xºìt¡Î> ³ãt¡

Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”z "³Îå} &> &Î [Î &>-"àÒü &³ (ë>Îì>º ëÎà[Î&[ºÑz A¡àl¡ü[Xº *¤ >àKà[º³-ÒüÎàA¡ ³åÒü¤à) ">ãKã ³¹v¡û¡à ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à ‘ëóø¡³¯àA¢¡ &Køãì³”z’ A¡ã ³t¡àR¡ƒà A¡Xºìt¡Î> ³ãt¡ "³à ºà[Aá¤à 20 ƒà [>l¡ü [ƒÀãKã ΃๠šìt¡º ®¡¤> ÎXàƒ ³àK¢t¡à íº¤à ë>Îì>º ëÎA塸[¹[t¡ A¡àl¡ü[XºKã ëÎìyû¡t¡[¹&v¡à šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¡ú


"àÒü * [ÎKã "ì>ï¤à *Òüº [ƒìšà

Òü´£¡àº ë¯Ñz [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã ³>å} W¡Äà íº¤à ³àìºà³ƒà ë>ï>à ëųK;šà "àÒü * [Î (Òü[@ƒÚà> *Òüº ëA¡à욢àì¹Î>) Kã "ì>ï¤à [ƒìšàƒà "Òà>¤à *Òü>à =àl¡ü =àƒ¤à "³Îå} Òà>¤Kã yàÒü&º "³à ³³àR¡ W¡ÒãKã "KÑz 31 ƒà A¡g渳¹ &[ó¡Ú΢ ó塃 &@ƒ š[¤ÃA¡ [ƒ[Ñ|¤å¸Î>Kã [³[>Ñz¹, ëÛ¡[y [¤ì¹>, W¡ãó¡ ëÎìyû¡t¡[¹ * >¤[A¡Å¬¹ [Î}Ò "àÒü & &Î, A¡g渳¹ &[ó¡Ú΢ ó塃 &@ƒ š[¤ÃA¡ [ƒ[Ñ|¤å¸Î>Kã A¡[´¶Ñ•¹, [¤ [¤ Å´¶¢à, "àÒü * [ÎKã W¡ãó¡ [ƒ[¤\ì>º [¹ìt¡º ëκΠë³ì>\¹-A¡³-ëÑzt¡ ëºì¤º ëA¡à-*[ƒ¢ì>t¡¹, ³[ošå¹ &Î Òü¤åìR¡àìt¡à> "³Îå} "àÒü * [ÎKã ³¹ç¡ *Òü¤à *[ó¡[Î&º[Å} Úà*>à ³àÚ šàA¥¡à šàR¡ì=àA¡Jø¤à ³tå¡}ƒà ëÒï[J¤à t¡à} 9 ƒKã =àl¡ü =àƒ¤à "³Îå} Òà>¤Kã =¤A¡ ³šè} ó¡à>à W¡x¤à ëÒïìJø¡ú


ëšà;-íW¡ šå[ÅÀA¡šà

"ì>ï¤à [ƒ[Ñ|v¡û¡[Å} ëÅ´¬Kã ³àìÚàv¡û¡à Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) >à ³[ošå¹Kã ºàÒüó¡ºàÒü> *Òü[¹¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-02 "³Îå} ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 t¡à ³t¡³ A¡v¡û¡>à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ W¡x¹A¡šà R¡[ÎKà =à>à >å[³; 71 [> ǡ칡ú


yàÒüšàt¢¡àÒüt¡ ët¡àB¡ã t¡A¡[Å>¤à

 Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) >à ë>Îì>º ÒàÚì¯ ">ã-ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-02 "³Îå} ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 t¡à ³t¡³ A¡v¡û¡>à W¡x¹[Aá¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ "[ÎKã ³t¡àR¡ƒà ³àÚîA¡ "׳-Úå &> [Î, ëΔz¹ "³Îå} ³[ošå¹ K¤>¢ì³”zA¡ã ³¹v¡û¡à ¯à¹ã Åà>>¤à ³[ošå¹ K¤>¢ì³”z>à ëΔz¹ƒà t¡A¡[Å>ìJø¡ú


"¹ã¤[Å} [¹ì\v¡û¡ ët¡ï¤à

 Òü} 1972 Kã \>å¯à¹ã 21 ƒà ³[ošå¹>à ³šè} ó¡à¤à ëÑzt¡ *ÒüJø¤à ³tå¡}ƒà ëÒï[\A¡ ó¡à*¤ƒà ³[ošå¹ ëº[\Îìº[t¡¤ &ìγ[¤ÃKã ÒüìºG> t¡¹à¹A¡ šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú


³[ošå¹ &ìγ[¤Ã ÒüìºG>

ÒüìºG> A¡[´¶Î> *¤ Òü[@ƒÚà>à ³[ošå¹, l¡üv¡¹àJ@ƒ, l¡üv¡¹ šøìƒÅ, šgठ"³Îå} ëKà¯àKã &ìγ[¤Ã ÒüìºG>Kã ³t¡³ ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú


=àl¡üKã "¯à¤à ³àìÚàA¥¡¤à 

ÒàÄà ³[ošå¹[Î ¤@ƒ/ë¤ÃàìA¡ƒ "ƒåA¡ ÒàA¥¡à Aè¡}¤à ëÑzt¡ "³à *Òü¹³‰¤Îå ëÒï[\[v¡û¡ Úà´•à Aè¡}¤à ëÑzt¡ "³à *Òü칡ú Òü[@ƒÚàKã ³>å}ƒà ³[ošå¹³åA¡ ¤@ƒ/ë¤ÃàìA¡ƒ Aè¡}¤à ëÑzt¡ "³à íºìy ÒàÚ¤ó¡à*¤à Úà칡ú


=àl¡üKã "¯à¤à  ëA¡àA¡Ò>¤à R¡³ƒ¤à

³[ošå¹Kã ³ãÚà´•à ët¡àÚ>à ³àìÚàA¥¡¤à "¯à-">à[Å}Kã ³>å}ƒà ¤@ƒ/ë¤ÃàìA¡ƒ>à ë=àA¡Ò>¤à "¯à-">à[ÎÎå "³[>¡ú ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡Îå Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) Kã ³t¡³ A¡v¡û¡¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ>à ³¹³ *Òüƒå>à ëšìyà[ºÚ³ šøƒv¡û¡ Úà*>à [Ò}¤ƒà t¡R¡àÒüó¡ƒ>à W¡R¡¤à ëšà;º³[Å} ó¡}>ƒ¤Kã "¯à¤à W¡àl¡ü>à ³àìÚàA¥¡[¹¡ú


ëšà;-íW¡ šå[Å>¤à "³åA¡ ëÒï¹A¡šà

³[ošå¹ K¤>¢ì³”z>à ΃¹ [ҺΠ[ƒ[Ñ|v¡û¡ "³Îå} [\[¹¤à³ [ƒ[Ñ|v¡û¡ ºàl¡üì=àA¥¡¤à ëÒà;î> ÒàÚ¤Kã ¯à󡳃à W¡x¤à ëÒï¹A¡[J¤à Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) Kã ³t¡³ A¡v¡û¡¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ R¡[ÎKà =à>à >å[³; 61 [> Ç¡ìJø¡ú


ë¤ÃàìA¡ƒ ëºàÒü[ÅÄ¤à º´¬ã [=[³Ä¤à W塳K[>

ëÒï[\B¡ã *Òü>à ³ãÚà´•à J«àÒüƒKã >å}R¡àÒü>Kƒ¤à "³Îå} Ò¹à*>Kƒ¤à ³ãAè¡š[Î Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) >à ³[ošå¹Kà ³šà>Kà Å´•¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯ ">ã-ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-02 "³Îå} ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 t¡à W¡R¡Åã[À¤à ³t¡³ A¡v¡û¡¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ "[Î ëA¡à³ì=àìAá >vö¡Kà Òì@ƒàìAá ÒàÚ>à ºàl¡üì=à¹A¡šà ³ãAè¡š "ƒå>à ëÅàÚƒ>à *ÒüK[>¡ú


³àšºKã ³>å}ƒà "³Kã Úà>[J¤à

ëÚºìÒï³ã A¡Ä¤à ³[ošå¹ &ìγ[¤Ã>à šàÎ ët¡ï[J¤à [¤º "׳Kã ³àìÚàv¡û¡à W塹à-W¡à@ƒšå¹ƒà ëÒï¹A¡[J¤à ³ãÚà³Kã #ìÒïƒà íº[Jƒ¤à ³ã*Òü 9 Kã ³>å}ƒKã "³Kã[ƒ K¤>¢ì³”zA¡à Úà>¤à šå¹v¡ûå¡>à ëÒï[J¤à >å[³; J¹[>Kã ³³àR¡ƒà ë³àK¢t¡Kã ëºïƒå>à "ì¹àÒü¤à ³ì=ï ³R¡³ šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú


JõÑz³àÎA¡ã Aå¡îÕ¡

Jõ[ÑzÚà> ºàÒü[>} W¡;š[Å}Kã J«àÒüƒKã W¡àl¡ü¤à Aå¡îÕ¡ ÒàÚ¹K[ƒ [ƒìδ¬¹ t¡à} 25 ƒà šàR¡ì=àA¡šà ‘JõÑz³àÎ Aå¡îÕ¡’ "[Î[>¡ú Aå¡îÕ¡ "[Î ™ãÇ¡ JõÑzA¡ã ³ìšàA¡ >å[³v¡à šàR¡ì=àA¡š[>¡ú ™ãÇ¡ JõÑz ëšàB¡ƒ¤à ë>à}³à ¯à;[ºîR¡Kã "Òã}¤åÎå Úà´•à ³¹ç¡ *Òü¤à "Òã} "³à *Òü>à ëºïî>¡ú


\Ú[A¡Èo "³Îå} Òüì¤à³W¡à A¡}ìKøÎt¡à Úà*[J¤à

³[ošå¹ ëº[\Îìº[t¡¤ &ìγ[¤Ãƒà [¤ ë\ [š (®¡à¹[t¡Úà \>t¡à šà[t¢¡) ëº[\ÎìºW¡¹ [¯}Kã ºå[W¡}¤Îå *Òü[¹¤à =à}@ƒ &ìγ[¤Ã A¡>[Ñzt塸&[XKã &³ &º &, ëA¡'W¡ \Ú[A¡Èo ëÒï[J¤à t¡à} 21 ƒà [¤ ë\ [šKã šøàÒü³à¹ã ë³´¬¹[Åšt¡Kã ët¡àAáKà "³Îå} &³ &º &Kã 󡳃KãÎå [¹\àÒü> ët¡ï¹Kà "àÒü &> [Î (Òü[@ƒÚà> ë>Îì>º A¡}ìKøÎ) ƒà Úà*ìJø¡ú


ëΔz¹>à tå¡[³Äà ëÚ}ƒå>à íº¤à

Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) >à ³[ošå¹Kã ºàÒüó¡ºàÒü> *Òü[¹¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-02 "³Îå} ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 t¡à ³t¡³ A¡v¡û¡>à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ ët¡ïƒå>à ³ãÚà³Kã [Ò}¤ƒà t¡R¡àÒüó¡ƒ>à W¡R¡¤à ëšà;º³[Å} šå[Å>¤à [=}ºA¡šà R¡[ÎKà =à>à >å[³; 51 [> ǡ칡ú


ÒüìºG>Kã ³t¡³ ºàl¡üì=àA¡šà

t¡¹àÇ¡¤à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[t¡¤ &ìγ[¤ÃKã W¡Òã ³R¡àKã ³šå[X ëºàÒüKƒ¤à Aå¡Òü[ÅÀìv¡ûö¡¡ú ëÒï[\A¡ íº[¹¤à ëº[\Îìº[t¡¤ &ìγ[¤Ã "[Î ëÒï[J¤à Òü} 2012 Kã ³àW¢¡ 13 ƒà A¡>[Ñzt塸t¡ ët¡ï[J¤[>¡ú ºà[Aá¤à Òü} 2017 A¡ã ³àW¢¡ t¡à} 13 ƒà W¡Òã ³R¡à ³šè} ó¡à¤Kà ëºàÚ>>à W¡Òã 5 Kã ³šå[X ëºàÒü¹K[>¡ú


šè´•³A¥¡à ëÒà;>[³Äó¡³ ë=àA¡Òü

³[ošå¹Kã ºàÒüó¡ºàÒü> *Òü[¹¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯[Å}ƒà ¤@ƒ/ë¤ÃàìA¡ƒ ët¡ï¤>à ³ãÚೃà [Ò}¤ƒà t¡R¡àÒüó¡ƒ>à W¡R¡¤à ëšà;º³[Å} ó¡}ƒ¤Kã, ó¡}º¤Îå ³³º t¡àR¡¤Kã "¯à¤à ëÒv¡û¡à ³àìÚàA¥¡Ò[À¡ú ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ºèš[Å}>à ë>Îì>º ÒàÚì¯[Å}ƒà ¤@ƒ/ë¤ÃàìA¡ƒ ët¡ï¤ƒKã ³ãÚà´•à [Ò}¤ƒà t¡R¡àÒüó¡ƒ>à W¡R¡¤à ëšà;º³[Å} ó¡}>ƒ¤Kã "¯à¤à ³àìÚàA¥¡¤à ³Åã} JR¡¤à >ìvö¡¡ú


*Òü[¹¤à º´¬ã-ë=à}Kã ó¡ã¤³

 ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à º´¬ã-ë=à}Kã ó¡ã¤³ "[Î Åà[=>à ó¡;ìy ÒàÚ¤à ÚàÒü¡ú Úà´•à ³ÅA¡ ë=àA¥¡à íº[¹¤à º´¬ãKã ³[³} "[Î Úà³ìƒ¡ú ³¹³ "[Î>à º´¬ã-ë=à}Kã ó¡ã¤³ "[Î ó¡;ìy ÒàÚ>à ëºï>[¹¤[>¡ú


Òü´£¡àº ¤åA¡ ëó¡Úà¹

 W¡Òã Jè[ƒ}Kã ³[ošå¹ƒà J«àÒüƒKã W¡àl¡ü>à "³Îå} ³àÚ šàA¥¡à W¡x[¹¤à ëó¡[Ñz줺 "³à ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ Òü´£¡àº ¤åA¡ ëó¡Ú๠ÒàÚ¤[Î[>¡ú


[ƒ[Ñ|v¡û¡ ëÅ´Ã¤à ³tå¡}

³[ošå¹ ιA¡à¹>à ³ÅàKã íºR¡àv¡û¡à ëÒÄà Jåìƒà}W¡à>¤à "³Îå} [>}[=>à =¤A¡-ë=ï¹³[Å}ƒà W¡ºàÒü¤à Úà>¤à ³ìJàÚ ³ìJàÚKã ³t¡³ƒà =¤A¡ A¡Úà ëºïJ;šà ÒàÚ¤[Î t¡R¡àÒüó¡ƒ>à ët¡ïƒ¤à Úà‰¤à R¡àv¡û¡[>¡ú ³ƒåKã ³îÒ ó¡º ³ìJàÚ>à ó¡}\Kƒ¤[>¡ú


*>[Åăå>à [W¡A¥¡¹A¡šà

*>[Å>-*>[Åăå>à [W¡A¥¡¹A¡šà ÒàÚ¤[Î ³t¡³Kã ³tå¡} ÒüÄà "ƒå³A¡ t¡à¹A¡Òü¡ú ³[Î "ó¡¤à J胳[ƒ >ìv¡¡ú "ƒå¤å ³[Î A¡¹´•à ë=à¹[Aá¤ì>à .........


ë¤ÃàìA¡ƒA¡ã ³t¡àR¡ƒà &³ 'W¡ &

³[ošå¹ ³ãÚà³Kã ºàÒüó¡ºàÒü> *Òü[¹¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯ ">ã-ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-02 "³Îå} ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 t¡à Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº) >à W¡x[¹¤à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ "[Î K¤>¢ì³”z *¤ Òü[@ƒÚàKã &³ 'W¡ & ([³[>[Ñ| *¤ ëÒà³ &[ó¡Ú΢) >à ‘"àÒüÄà Úàƒ¤[>’ ÒàÚ¤Kà ëºàÚ>>à ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒ ............


>åšã ºà> >ã}[Å} ë=ï¹³

³[ošå¹Kã Òü[t¡ÒàÎt¡à ‘[ƒìδ¬¹ 12’ KãÎå "ìW¡ï¤à ³ó¡³ "³à íº¡ú W¡Òã Jåƒã}Kã [ƒìδ¬¹ 12 >à ºàA¡šƒà "ƒåîR¡ >åšã ºà@ƒà ³[ošå¹Kã >åšã[Å}>à .............


"ì>ï¤à [ƒ[Ñ|v¡û¡[Å} ëÅ´¬à

³[ošå¹ K¤>¢ì³”z>à ³³àR¡ƒà ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à &³ * Úå (ë³ì³àì¹@ƒ³ *¤ "@ƒ¹ìÑz[@ƒ}) [Å} >àî=¹Kà ΃¹ [ҺΠ[ƒ[Ñ|v¡û¡ "³Îå} [\[¹¤à³ [ƒ[Ñ|v¡û¡ ºàl¡üì=àA¥¡¤à ë=ï¹à} ët¡ïÒü ÒàÚ¤Kã ¯à󡳃à ...............


¤¹àA¡ ë=à} Úà¹v¡û¡¤à

³[ošå¹ K¤>¢ì³”z>à ΃¹ [ҺΠ[ƒ[Ñ|v¡û¡ "³Îå} [\[¹¤à³ [ƒ[Ñ|v¡û¡ ºàl¡üì=àA¥¡¤à ëÒà;î> ÒàÚ¤Kã ¯à󡳃à............


[ƒ & "³Îå} [ƒ "๠ÒàšA¡;šà

³[ošå¹ K¤>¢ì³”zA¡ã &³ìšÃàÚã[Å}, ëšX>¹[Å} "³Îå} ëó¡[³[º ëšX>¹[Å}Kã [ƒ &/[ƒ "๠W¡àƒà 12 Kã W¡à}ƒà ëÒ>K;>¤à..................


Òü@ƒ[Ñ|&º ÒüìÑzt¡ ºã}J;šà


ë¤S¡A¡ã Jèìƒà}W¡à¤à ó¡}ƒ¤à


A¡àl¡ü”z¹ ë¤ÃàìA¡ƒ


\}ìÒ>ºå} šà>î³ ët¡àA¡[J¤à


ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒA¡ã ³àìÚàv¡û¡à ëJàR¡W¡;


[ƒ³[>t¡àÒüì\Î>Kã íW¡ì=}


[\[¹¤à³Kã ë¤ÃàìA¡ƒ ëÒï[J¤à


Òü´£¡àº [ºt¡ì¹W¡¹ ëó¡[Ñz줺


³[ošå¹Kã "šè>¤à Åv¡û¡³


Úà>¤à šå¹A¡šà R¡³ƒ¤à


"šè>¤Kã ³ÅA¡ "³à


³[ošå¹Kã ÎR¡àÒü ëó¡[Ñz줺


"¯à¤à A¡Úà ³àìÚàA¥¡[¹¤à


³ãÚà³Kã "¯à¤à ëA¡àA¡Ò>Kƒ¤[>


W¡à³R¡à "³Îå} ºãÅã} W¡;šã
W¡;>Ò>[J‰¤à ³tå¡}ƒà


³ãÚà´•à Ò¹à*[>}R¡àÒü *Òüì¹àÒü¡


ÒüA¡ì>à[³A¡ ë¤ÃàìA¡ƒA¡ã "¯à¤à


[ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã ¯à󡳃à ë¤ÃàìA¡ƒ


=àl¡üKã "¯à¤à J³ ë=}ºA¡šà


W¡à³R¡à W¡;šã "³Îå} ºãÅã} W¡;šã W¡;>Ò>[Jƒ¤à


³[ošå¹ƒà ëÑšàt¢¡Î Úå[>¤[΢[t¡


K¤>¢ì³”zA¡ã =¤A¡ ëºï¤à


ët¡S¡¹ ‰àÒü®¡¹[Å}Kã Ñ|àÒüA¡


"JÄ¤à ³ã;ìÚ} W¡R¡Ò[Ä}Òü


Editorial

=àl¡üKã ³³º ¯à}¤à

³ãÚà´•à >å[³; Jåƒã}Kã Åã[\Ĥà ëšà;º³[Å}Kã ³>å}ƒà ëšìyà[ºÚ³ šøƒv¡û¡[ÎÎå "³[>¡ú ³ãÚà´•à =àl¡ü, K¸àÎ>[W¡}¤à íº¤ƒà >å[³; Jåƒã}Kã ºåšà ëA¡à[t¡ ëA¡à[t¡ W¡à}[ƒ} ët¡ï[¹¡ú "³ì¹à³ƒà, K¤>¢ì³”zt¡à ët¡G Úà´•à A¡à¤à ëšà;º³[Å}Kã ³>å}ƒà =àl¡ü Úà*[¹¡ú Τ[Î[ƒ šã¤>à ³¹³ *Òüƒå>à ëA¡ì¹à[Î> "³Îå} &º [š [\ƒKã[ƒ ët¡G ºàìv¡û¡ ÒàÚ>à ëºï¤à ÚàÒü¡ú

ë¹à[Ò}Úà ó¡àK;šà

ëÒï[J¤à t¡à} 19 ƒà [t¡ Úå [Î (=à}@ƒ Úå>àÒüìt¡ƒ Aá¤) >à ë¹à[Ò}Úà[> ÒàÚ>à [W¡}>¤à Åà[ÅĤà "‹à¹ A¡àƒ¢ šàÚ¤à ³ã 12 ó¡à¹Kà ë\ [Î "àÒü &º [š &Î (ë\àÒü”z A¡[³[t¡ *> ÒüĹ ºàÒü> šà[³¢; [ÎìÑz³) ƒà [ÅĹA¡šƒKã ë\ [Î "àÒü &º [š &Î>à "³åA¡ ³Jà t¡à¤à "àÒü>Kã *Òü¤à =¤A¡[Å} ëºïJ;>¤à Òü´£¡àº šå[ºÎ ëÑzÎ@ƒà [ÅÄJø¤à ³tå¡}ƒà t¡à} 21 Kã "Úèv¡û¡Îå Òü´£¡àº ÒüÑz [ƒ[Ñ|v¡û¡ šå[ºÎ>à Òv¡à ëKàºàš[t¡ &[¹ÚàƒKã ë¹à[Ò}Úà 8 "³Îå} ë¹à[Ò}Úà[Å} "ƒå¤å W¡R¡\ó¡³ šã¹´¬ã >åšã "³à ó¡àK;ìJø¡ú

&> Òü ë\à@ƒà A¡A¡W¡ã} "³Îå} ³Úà} Òü´£¡àº

W¡Òã "[ÎK㠑ѬW¡ Î쮢¡G> ([Aá> ë¹[S¡}), 2018’ ƒà ë>à=¢ ÒüÑz ë\à>Kã *Òü>à A¡A¡W¡ã}>à J«àÒüƒKã >à>¤à [Î[t¡ *Òü¹A¡šKà ëºàÚ>>à ³Úà} Òü´£¡àºÎå ‘ë¤Ñz [Î[t¡ Òü> [Î[t¡\X [ó¡ƒì¤A¡’ *Òü¹ìAá¡ú ‘ѬW¡ Î쮢¡G>’ "[Î ‘ѬW¡ ®¡à¹t¡ [³Î>’ Kã Źç¡A¡ "³à *Òü>à šàR¡ì=àA¡š[>¡ú ëÒï[J¤à Òü} 2016 t¡Kã 뺜¡>à šàR¡ì=à¹A¡š[>¡ú

More

Articles

"Òº *Òü¹¤[Å}Kã ÒA¡ìź

ƒà. ëÛ¡[y³Úè³ ³}캳 [Î}Ò
[¹t¡Úàƒ¢ W¡ãó¡ ë³[ƒìA¡º *[ó¡Îà¹

³ã*Òü¤à \à[t¡>à Úåî´Ã-îA¡î¹, W¡ãgàA¡ "³Îå} ÒA¡ìźKã Jèìƒà}W¡à¤à ó¡K;ºA¡šKà ëºàÚ>>à šø[A¡[t¡Kã *Òü¤à Jèìƒà}=ã¤à l¡üšàÒü[Å} šàÚJ;ºA¡š>à ³¹³ *Òüƒå>à ³à캳 "[΃à "Òº *Òü¹¤à ³ã*Òü[Å}Kã ³Åã} Úà³¥à ëÒU;º[Aá¡ú Òü} 1960 ƒKã 2010 ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà W¡Òã 80 ƒKã 89  ³ã*ÒüKã ³Åã} Źç¡A¡ "׳ ëÒU;캡ú 

W¡ã}ƒà W¡;ºå ëJàÀàl¡ü, [\[¹ t¡à>¤à ºàl¡ü¤à W¡R¡Òü
ëÚ}ìJà³ Òüì¤àÚàÒü³à

[¤ì\[š>à ºå[W¡}¤à ιA¡à¹ "³à º³ƒ³[Îƒà ºàA¡[J¤ƒKã "*>¤à "³[ƒ "ìÒà}¤à A¡Úà ºàA¡šà ëÒïìJø¡ú šè³¥³A¡ "[ÎKã ³¹ç¡*Òü¤[ƒ ιA¡à¹ "[Î¤å ºå[W¡}[º¤à Åøãì>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹> W¡ãó¡-[³[>Ñz¹[>¡ú Åøã¤ãì¹> ιA¡à¹Kã "Òà>¤à šàÚJ;ºA¡šà ëJàR¡=à} "³[ƒ W¡ã}ƒà W¡;ºå ëJàÀàl¡ü "[Î[>¡ú ëJàÀàl¡ü "[γA¥¡à W¡ã}Kã W¡ã}Åà} >àìšà³ƒà íÚƒå>à W¡ã}³ã-t¡´¶ãKã ³¹v¡û¡à ºàšì=àA¥¡¹´¬à ëKš "ìÒà¤à ë³>[ÅÀv¡ûå¡>à "³>à-"³¤å >å}[Å>¤à ëÒU;ºA¡šà "³[ƒ íº[¹¤à ιA¡à¹ "[Τå ëÒÄà- ëÒÄà =à\¤à =´ÃA¡šà "[Î[>¡ú

ë\[ºÚàì¹à} \à[t¡Kã í³ìÒïì¹àºKã Aè¡î´¶, ‹³¢Kã *Òü¤à ºàÒü>ã}-ºàÒüìÅà> "³[ƒ ó¡ãì\àº

í³ìÒïì¹àºKã ‹³¢ (Òü[@ƒ[\>Î [¹[º\>) [t¡}A¡àl¡ü ¹àMà} W¡šì¹A¡ W¡;t¡¤à "ìt¡àÙà ‹³¢ W¡;šà A¡àR¡ºèš J¹>à ë³ =àKã t¡à} 5, 2018 (05¡ú05ú2018) ƒà ëó¡ï[ƒ ×>¤à ëºàÒü¤Kà šàR¡ì=àA¡šà Aè¡î´¶, ³ìº}R¡àÒü/P¡ƒåÒü ([¹Wå¡ìÚº ëó¡[Ñz줺) Ò¹à*-t¡Úà´•à šàR¡ì=àA¡[J¡ú ³ƒåKンA¡ 'ìJàÚ>à t¡¹à´•à *A¡Òü ët¡ï¤t¡¤å Aè¡î´¶ "ƒåKã >å}Kã *Òü¤à ¯àÒ씂à[v¡û¡ ‹³¢Kã ³tå¡} ÒüÄà ºàÒü>ã}-ºàÒüìÅà>Kà ëºàÚ>>à šàR¡ì=àA¡šà ³¹´•à Aè¡î´¶ "[ÎKã š¹´š¹à A¡àÚÒ@ƒ>à šàR¡ì=àA¡Ò>¤à šà´¶ã¡ú Aè¡î´¶ "[Î ³ìt¡ï A¡¹´•à šàR¡ì=àB¡ƒìK ÒàÚ¤[Î JÄ-í>>¤à t¡àÒü¡ú

More

Letter

*\àKã [Å>ó¡³

ë>àÀåA¡šà šåA¡ìW¡º ëW¡>¤à, ¯àJº ÒüìÅà> ëÅà”‚¤à, ÒüW¡R¡ ë=ï¤à ¯à;šà Ò}ºA¡šà >;yKà ƒ¹A¡à¹ *Òü¹A¡à@ƒt¡à ë³àt¡ ëó¡àR¡ìƒàB¡>¤à Úà³¥à tå¡ìÅà>->à*ìÅà> ³à>¤à ³ãKã ³*}[Î *c¡à *Òü¤[Å}Kã ëÒï>Åà[>¡ú ³t¡³ Wå¡Ùƒà "R¡à}Kt¡à ëºàÚ>ƒå>à íº¤>à ¯àJº ÒüW¡à* W¡àl¡üì=àv¡û¡¤à šå[X ³ì¹[Ä *c¡àKã šå[X¡ú

í³¹ãA¡šãƒKã í³\à*¤ã *ºÒ>P¡³[Î

"Îå´•à ÒàÚî> ³ƒå[ƒ #[Å}>à R¡³ƒ¤ƒå í³>à R¡´¶ã, í³>à R¡³ƒ¤ƒå #[Å}>à R¡´¶ã¡ú ³à캳Kã íº¤àA¡[Å}Kã ³¹v¡û¡à W¡ìÚ;>ƒå>à ³t¡³ Åà}>à ³èA¥¡ƒå>à íº¹Aá¤à ëšà[º[t¡ìA¡º ÒüÎå¸>[W¡}¤[Å} "[Î #[Å}P¡´•à #}¤à Åà[”z *Òü>à "A¡A¥¡¤à ³t¡³ "³ƒà Úà>¤à "³à šå¹A¥¡¤à R¡³ƒ¤ƒKã "³Kà "³Kà $}J;>¹v¡ûå¡>à "[A¡¤Kã ³ÅA¡ *Òü¹¤à, í³Kã ÅìAáà> *Òü¹v¡ûå¡>à [šáA¡ã ³×;t¡à ¯à¹ ÒàÚ¤[ƒ ºàgà* *ÀA¡š[Î ¯à¹ã ºàÒü[¹A¥¡à ³ìÚA¡ ëÅ}>à [=@ƒå>à t¡à[Aᤃå[>¡ú

JåU}ƒKã Ò>[J¤ƒà

A¡[¹ ët¡ï[ÎìK J@ƒå>à ¯àJº "³ƒà t¡àl¡üƒå>à íº[¹îR¡ƒà Òüšå ët¡à³àº>à J}ìA¡ï ëA¡ï¹A¡Òü, ³Jà t¡à¹A¡Òü¡ú Òü¤å}ìR¡à W¡@ƒø, >ìJàÚ[ƒ º³ƒ³[΃à ëšàA¡W¡¹KÎå ºàÒü[¹A¡ >ã}[=>à t¡´Ã¤à ³t¡³[ÎKã >Òà[> "ó¡-ó¡v¡ J¹³îJ JR¡º¤à¡ú ÒüšåìÒàÚ W¡Òã ³[¹óå¡t¡¹à ó¡>à Úà´•à ëÒìÀ [>}ì=ï šà[ÀîR¡Kã ³t¡³ƒåÎå ë=}>ìÒï칡ú 'ìJàÚKã íº¤àA¡[Î>à ³>ã} t¡³ƒå>à ³ãÚà³Kã ³ã×;>à íº¤àA¡ R¡àAáA¡š[Î ó¡à*¤ƒà W¡Òã ׳‰à ëÒ>ìJø¡ú

More

© 2016 - 2018 Poknapham. All rights reserved.