³Úà>åšà>à ë>à}î³>à A¡àÙƒKã ëÅàìAá
ëšàì¹à´šà; šå[ºÎ ëÑzÎÄà ëA¡à>¤à >Òà¹ç¡š ³ÚàÚ íºA¡àÚƒà ³Úà>åšà>à ³ì>ì´¬àA¡šå ë>à}î³>à A¡àšÃ´¬ƒKã ëÒà[Ñšt¡àºƒà šåJ;tå¡>à ºàÚA¡ÄìJø ÒàÚ[¹¡ú
ëA¡à[t¡ 3 Kã ƒ[¤Ãl¡ü ¯àÒü ët¡ì¤Ãt¡ ó¡àì¹
A¡Ñz³ [šø쮡X> ëó¡à΢ ë³àì¹Kã A¡àR¡¤å>à R¡[Î "ÚèA¡ šè} 10.30 ë¹à³ t¡à¤ƒà >åšà "³à ºåšà ëA¡à[t¡ "×ì´Ãà³Kã ƒ[¤Ãl¡ü ¯àÒü ët¡ì¤Ãt¡A¡à ëA¡àÄ>à ó¡àì¹ ÒàÚ[¹¡ú
[³¹à¤àÒü W¡>å ëJº ¹â¥KンA¡ [¹A¡ì³@ƒ ët¡ïìJø
¯àÁ¢¡ ëW¡[´šÚ> ë¯t¡[ºóô¡t¡¹ ÎàÒüìJà³ [³¹à¤àÒü W¡>å¤å W¡Òã "[ÎKã ¹[\®¡ KàÞê¡ã ëJº ¹â¥ ³>àKンA¡ R¡¹à} [¹A¡ì³@ƒ ët¡ïìJø¡ú
&> "๠&ó¡ &³>à ¤@ƒ ºàl¡üì=àA¡ìJø
³[ošå¹>à Òü[@ƒÚàƒà [t¡>[J¤Kã ³\¢¹ &Køãì³”z ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à >å[³;, ëÎ육´¬¹ 21 ƒà &> "๠&ó¡ &³ (ë>Îì>º [¹ì®¡àºåÑ•[¹ óø¡”z, ³[ošå¹)>à šè} 24 ³[ošå¹ ¤@ƒ ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú
ëA¡àt¢¡>à [\ìt¡> ³¹àº íºì¹ ÒàÚìJø
³Jå¹à Òà;šƒà ³[³} íº¹¤à JåìÀ³ [\ìt¡> (41) R¡[Î ëÎÎX \\ Òü´£¡àº ë¯Ñz>à "àÒü [š [Î ëÎG> 302 (³ƒ¢¹), "àÒü [š [Î ëÎG> 307 (&ìt¡´š tå¡ ³ƒ¢¹) "³Îå} "ೢΠ&v¡û¡A¡ã ëÎG> 27 A¡ã ³tå¡}ÒüÄà ³Jå¹à "³à Òà;šà "ƒåKà ³Jå¹à "³¤å>à ëÅàA¡Ò>[J¤KンA¡ ³¹àº íºì¹ ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡šKà ëºàÚ>>à ³ìR¡à@ƒà A¡Úà Úà´•à A¡>¤à íW¡¹àA¡ šãKƒìK ÒàÚ¤ƒå ëÎ육´¬¹ 20 ƒà ºàl¡üì=àAáK[>¡ú
óáàÒüt¡ ëšìÎg¹ "³ƒKã ºåšà ºàÛ¡ 40 ë¹à³Kã Î>à ó¡àì¹
R¡[Î "ÚèA¡ šè} 8.45 ë¹à³ t¡à¤ƒà Òü´£¡àºƒKã [ƒÀãƒà šàÒüKƒ¤à Òü[@ƒìKà óáàÒüt¡A¡ã ëšìÎg¹ "³à ºåšà ºàÛ¡ [>óå¡ì¹à³Kã Î>àKà ëA¡àÄ>à ó¡àì¹ ÒàÚ[¹¡ú
ëA¡à[t¡ 1.5 ëÒ>¤Kã P¡[º, Î>à ó¡àì¹
[ƒ "๠"àÒü ([ƒì¹ìv¡û¡àì¹t¡ *¤ ë¹[¤>å¸ Òü>ìt¡[ºì\X), Òü´£¡àº [¹\ì>º Úå[>;>à Jåìƒ}=à¤ãƒà íº¤à "àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎA¡ã ³ìt¡R¡Kà ëºàÚ>>à R¡[Î ë³à칃Kã Òü´£¡àº t¡´•à ë=ï¹A¡šà A¡à¹ "³à =vå¡>à ëW¡A¡ ët¡ï¤ƒà >åšà "³ƒKã ƒ[¤Ãl¡ü ¯àÒü P¡[º ³Úà³ "³à ó¡àì¹ ÒàÚ>à [ƒ "๠"àÒü, Òü´£¡àº [¹\ì>º Úå[>; Òü>ìt¡[ºì\X *[ó¡Î¹Kã ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ[¹¡ú
A¡´¶àì@ƒà 2 Úà*>à ³ã 4 뤺 šãìJø
Úà´Ã¤à W¡à}ƒà ƒ[¤Ãl¡ü ¯àÒü P¡[º ëƒ[º®¡¹ ët¡ïÒü ÒàÚ¤à ³¹àºƒà >ठ(>àìA¢¡à[t¡G &@ƒ &[ó¡Úà΢ *¤ ë¤àƒ¢¹) "³Îå} ët¡}ì> šå[ºÎ>à ó¡à[J¤à ³ã 6 A¡ã ³>å}ƒà A¡´¶àì@ƒà šà΢ì>º ">ã Úà*>à ³ã ³[¹ [Ñš[Î&º \\ &> [ƒ &@ƒ [š &Î ³[ošå¹ Òü>-W¡à\¢>à R¡[Π뤺 šãìJø¡ú
>åR¡¤àKã ë=ïìƒàA¡ "àÒü &³>à ët¡ï¤[>– ë\[ºÚ}ì¹à} ºèš[Å}
=à "[ÎKã 3 ƒà >åR¡¤à ¤à\ใà &³ÎåKã ºå[W¡}¤[Å}ƒà &ìÎàºôt¡ W¡x[J¤à "³Îå} ëź ³å>[J¤à "ƒå &> &Î [Î &> ("àÒü &³) Kã A¡àƒ¹[Å}>à W¡x[J¤[> ÒàÚ>à ë\[ºÚ}ì¹à} [Î[¤º *K¢>àÒüì\-ÎXA¡ã [³[ƒÚà &@ƒ š[¤Ã[Î[t¡ ëκKã ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ[¹¡ú
º´¬ã ó¡v¡¤ƒKã 뺤¹ 1 KàØl¡ãƒKã t¡àƒå>à [Åì¹
Òüì¹àÒü-ìÅ´¬ƒKã º³ìƒ} ëÎà[ºƒ ë¯Ñz [yt¡ì³”z šÃà”z ó¡à*¤Kã º´¬ã "[Î ³ó¡³ J¹ƒà "ÎåB¡ã ³t¡ãA¡ ó¡v¡¤>à ³¹³ *Òüƒå>à R¡¹à} "ì³à;-"A¡àÚ šåì=àA¡-šå[Å> ët¡ï[¹¤à KàØl¡ãƒKã 뺤¹ "³à t¡àƒå>à [ÅìJø¡ ÒàÚ[¹¡ú
W¡ã}Kã [ƒ[Ñ|v¡û¡[Å}ƒà ¤@ƒ ët¡ïKìƒï[¹
ëÎ>àš[t¡, W塹àW¡à@ƒšå¹ "³Îå} t¡ì³}ìºà} & [ƒ [Î (*ìt¡àì>à³Î [ƒ[Ñ|v¡û¡ A¡àl¡ü[Xº) [Å}Kã ó¡S¡Î[>}Kã ³t¡àR¡ƒà ëÚ}[ÅĤà ëA¡[¤ì>t¡ Τ-A¡[³[t¡ "³à ëÅ´•¤à ëÑzt¡ K¤>¢ì³”z>à "KÑz 23 ƒà ë=àA¡[J¤à *ƒ¢¹ [¹ì®¡àA¡ ët¡ïƒ¤¤å Úà[>}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàv¡ûå¡>à =à "[ÎKã 14 Kã "ÚèA¡ šè} 6 t¡Kã ëÎ육´¬¹ 15 ó¡à*¤à W¡ã}Kã [ƒ[Ñ|v¡û¡[Å}ƒà ët¡àìt¡º Åt¡ƒàl¡ü> W¡x>¤à & [t¡ "๠[š &ó¡ &³ (*º yàÒü줺 ¹àÒüt¡Î ëšøàìt¡G> ëó¡à¹³ ³[ošå¹) >à ¯à칚 ëºïì¹ ÒàÚ[¹¡ú
ëA¡à[t¡ "׳Kã ëšà;º³[Å} í³ W¡àv¡ûå¡>à ³àR¡ìJø
&³ &Î ë=àA¡ìW¡à³ Òüì¤àÚàÒü³à &@ƒ ÎX, =Uຠ¤à\à¹Kã ë>à}å} *Á¡ ëW¡ìB¡à@ƒà íº¤à ëKàƒàl¡ü> í³>à W¡àA¡šƒà ºåšà ëA¡à[t¡ 3 ëºà³K㠳ຠW¡à} ³àR¡ t¡àA¡Ò>ìJø ÒàÚ[¹¡ú
A¡´¶àì@ƒà šà΢ì>º 6 ëA¡àt¢¡t¡à Îì¹@ƒ¹ ët¡ïìJø
ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëA¡Î ">ãƒà =àK;ºA¡šà [Î [¤ "àÒü (ëÎì”|º ¤å¸ì¹à *¤ Òü>쮡[ÑzìKÎ>), &Î "àÒü [t¡ Òü´£¡àºKã W¡à\¢Åãv¡à [³} šÀA¡šà ³[ošå¹ šå[ºÎA¡ã ÒüXìšv¡û¡¹ 1 "³Îå} Τ-ÒüXìšv¡û¡¹ 1 Úà*>à A¡´¶àì@ƒà šà΢ì>º t¡¹ç¡A¡ R¡[Î W¡ãó¡ \å[ƒ[Î&º ë³[\ìÑ|t¡, Òü´£¡àº ë¯Ñzt¡à Îì¹@ƒ¹ ët¡ïìJø¡ú
J[\} ³Wå¡ ÅR¡ºKà ëÚàÀå¤Kã ºåšà ºãÅã} 36 ó¡àÒü> =ãKìƒï[¹
>촬ຠ¤\à¹ƒà ³šà@ƒKã šå[ÅÀA¡šà J[\} ³ÅA¡ ëÒÄà ó¡\>¤à ³Wå¡ ÅR¡ºKà ëÚàÀ´¬à ƒåA¡à@ƒà¹ ">ã &ƒ\åìA¡[t¡} [ƒ[Ñ|v¡û¡ ³à[\ìÑ|t¡, &> ëKàì\ì@ƒøà>à ºåšà ºãÅã} 36 ó¡àÒü> =ã>¤à JR¡Ò>ìJø ÒàÚ>à ó塃 ëÎó¡[t¡ &ƒ[³[>ìÑ|Î>, [¤Ìå¡šå¹Kã ëƒ[\Kì>ìt¡ƒ *[ó¡Î๠¯àÒü Îåì¹ì@ƒøà [Î}Ò>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
ºåšà ºàÛ¡ 10 ë¹à³Kã ÚåR¡à} ³àR¡Ò>ìJø
³îÒì¹àÚ ºèš &³ &Î &ó¡ "³Îå} >åšã γà\Kã ®¡ºå[”zÚà¹[Å}>à Òü´£¡àº šå[ºÎ "³Îå} ºì´£¡º šå[ºÎA¡ã ³ìt¡R¡ ëºïƒå>à =à}@ƒ ëJ೉ೠëκå}¤à íºA¡àÚ &[¹Úàƒà ‰àÒü¤ W¡x¤ƒà "W¡à "=v¡û¡à >v¡>à "ît¡ ëšà;º³ Ç¡>à ëÚà>¤à [ššºÎ ëÑz๠ÒàÚ>à [³}ì=à>¤à ƒåA¡à> "³ƒKã ºèšà ºàÛ¡ 10 ë¹à³Kã ëó¡àì¹> [ºA¡¹ ó¡àK;tå¡>à ³àR¡Ò>ìJø¡ú
®¡à¹t¡ ¤@ƒ ët¡ï[¹îR¡ƒà ëšìyàº, [ƒ\ºKã ³³º "³åB¡Îå ëÒ>K;ìJø
=àl¡üKã ³³º ³=}-³=} ëÒ>K;ºA¡šKã ³àìÚàv¡û¡à A¡}ìKøÎ>à ºå[W¡}ƒå>à *ìšà[\Î> šà[t¢¡>à íº¤àA¡ Åã>¤à =å}>à ‘®¡à¹t¡ ¤@ƒ’ W¡x[¹îR¡ ³>å}ƒà R¡[ÎÎå ëšìyຠ[ºt¡¹ƒà íšÅà 23 "³Îå} [ƒ\º [ºt¡¹ƒà íšÅà 22 ëÒ>K;ìJø¡ú
Òü´£¡àºƒà >å[³; ³R¡à[> t¡àÒü¯à[>\ [ó¡Âµ[Å} $;A¡[>
[yû¡[t¡G &ìÎà[Î&Î> ³[ošå¹>à [³[>[Ñ| *¤ "àt¢¡ &@ƒ A¡ºW¡¹, K¤>¢ì³”z *¤ t¡àÒü¯à>Kã ëA¡àºàì¤àì¹Î>Kà ëºàÚ>>à >å[³; ³R¡à[> Wè¡š¥à º³ƒ³[ÎKã [Îì>ìKà¹[Å}ƒà t¡àÒü¯à[>\ [ó¡Âµ[Å}Kã ³Òà* t¡}Ò>K[> ÒàÚ>à [yû¡[t¡G &ìÎà[ÎìÚÎ>Kã šø[Î샔z &º Î噢¸àA¡à”z>à R¡[Î ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
ëÒàìt¡º ÚàÒüÎ>àƒà Åàî> Úåî>¹Kà íº¹´¬à >åšà >åšã[Å} ó¡àK;ìJø
&³ [\ &쮡>布à íº¤à ëÒàìt¡º ÚàÒüÎ>àƒà R¡[Î A¡}àA¡ Ñzå샔zÎ &ìÎà[Î&Î> (ëA¡ &Î &) Kã ë=ï³ã[Å}>à ‰àÒü¤ W¡x¤ƒà Åàî> Úåî>¹´¬à ³Åã} Úà´Ã¤à >åšà >åšã[Å} ë=}>¤ƒKã šå[ºÎt¡à [ÅÄìJø ÒàÚ[¹¡ú
׸ì³> ëW¡> ëųƒå>à "àÒü &³¤å Úà[>}ƒ¤à $;ìJø
‘&³ÎåKã ¤@ƒ Úà[>}샒&> &Î [Î &> ("àÒü &³) [> ÒàÚ\¤[Å}>à &³ÎåKã ë\>칺 ëÎìyû¡t¡[¹ ó衹A¡[J¤à ë=ï*} "ƒå¤å ³îÒì¹àÚ JåÄàÒü¤å Åã}>¤[> ÒàÚƒå>à R¡[Î ÑHåþº "³Îå} A¡ìº\Kã ³îÒì¹àÚ[Å}>à ׸ì³> ëW¡> ëųƒå>à ëJàR¡\} W¡R¡[Å>ìJø¡ú
šå[ºÎA¡ã 2 Úà*>à ³ã 6 ‰K ºìÀà>¤Kà ³¹ã íº>>à ó¡àì¹
>ठ(>àìA¢¡à[t¡G &@ƒ &[ó¡Úà΢ *¤ ë¤àƒ¢¹) "³Îå} ët¡}ì> šå[ºÎ>à Úå³ÅîA¡Åà >å[³v¡Kã W¡x¹A¡šà *šì¹Î> "³ƒà ³[ošå¹ šå[ºÎA¡ã ">ã Úà*>à ³ã t¡¹ç¡A¡ ‰K ºìÀà>¤Kà ³¹ã íº>>à ó¡àì¹ ÒàÚ[¹¡ú
>åšãƒà A¡à¹> t¡à¤à "³à ó¡àì¹
ë³à¤àÒüº ëó¡à>Kã Jèxà}ƒà >åšãƒà A¡à¹> t¡à¤à >åšà "³à R¡[Î ÎÎå³ (ëÎà[Î&[ºÑz Ñzå샔zÎ Úå[>Ú> *¤ ³[ošå¹)Kã ®¡ºå[”zÚà¹[Å}>à ó¡à칡ú
ë=ï³ã Jåƒã}³A¡ Jåƒv¡û¡Kã ³ãAå¡š >à׳ [Å}>à íº¤ãÚå– &³Îå
ëÒï[J¤à ëÎ육´¬¹ 3 ƒà *º "àÎà³ ³[ošå¹ã Ñzå샔zÎ Úå[>Ú> ("à³Îå) Kã ë=ï¹³ "³à Úà*¹ç¡¹Kà ÒÀA¡šKã º´¬ãƒà &³ÎåKã ë=ï³ã[Å}, "à[t¢¡Ñz[Å} "³Îå} ³å¸[\A¡ ë¤@ƒKã ³ã*Òü[Å} šèÄà ët¡à}¤à ¤Î "³à >å}¤à ¤à\ใà &> &Î [Î &> ("àÒü &³) >à >å[³ƒà} šè} 7.40 t¡à¤à ³t¡³ƒà >´£å¡ƒà Jà³ÒÀKà &³ÎåKã ë\>칺 ëÎìyû¡t¡[¹ƒà Jè;šàA¥¡à =à¹A¡šƒà >v¡>à ëź *Òü>à ºåšà 5000 ëºïìÒï¤à ë=ï*} "[Î ³[ošå¹ ³ãÚೃà &> &Î [Î &> ("àÒü &³) >à ³ìJàÚ>à *šì¹t¡ ët¡ï¤à ³ó¡³[Å}ƒà ët¡ï[>}¤t¡à ët¡ïƒå>à ºàA¡šKã ³W¡; "³[> "³Îå} &³Îåƒà Jè; =à¹[Aá¤à "[Î ³îÒì¹àÚ Jå>àÒü¤å [Å}>¤[> ÒàÚ>à &³ÎåKã Òü>ìó¡àì³¢Î> &@ƒ š[¤Ã[Î[t¡ ëÎìyû¡t¡[¹ ë¹àÅ> ëKàºî³Kã ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ[¹¡ú
šàì@ƒKã [š[t¡Î> R¡[Î *Òü>à JĹK[>
³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã ®¡àÒüÎ W¡àìe¡À¹ "ƒ¸ šøÎàƒ šàì@ƒ>à Úå[>Ú> *¤ Òü[@ƒÚàKã ³àìÚàv¡û¡à ó¡àÒüº ët¡ï[J¤à [š[t¡Î> "ƒå ÒìÚ} ÒàÚ ëA¡àt¢¡ *¤ ³[ošå¹Kã [ƒ[¤\> ë¤e¡t¡à *Òü>à JĹK[>¡ú
³åÎå>à R¡[΃Kã ëJàR¡\} W¡R¡[Å>Kìƒï[¹
³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹Kã ³àR¡ƒà ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à &³ * & (ë³ì³àì¹@ƒ³ *¤ &Køãì³”z) Kã ³àìÚàv¡û¡à ëšøà– & [š šàì@ƒ "³Îå} ëšøà– &³ Ÿà³ìA¡ìÅà>à ëW¡ì¹àº A¡Úà ³=} ³=} ë=àv¡ûå¡>à &³ Úå (³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡) ƒà ®¡àÒüÎ W¡àìe¡À¹ "³Îå} ë¹[\Ñ|๠">ã/">ã íº¤Kã ó¡ã¤³ *Òü>à l¡üÒÀA¡šKã ³àìÚàv¡û¡à Úà[>}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàv¡ûå¡>à ÒìÚ} t¡à} 6 t¡Kã ³åÎå (³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡ Ñzå샔zÎ Úå[>Ú>) >à [Î &Î *, í³¹à šàÚ¤ã "³Îå} ëºàìA¡º Aá¤[Å}Kà Jè;Å´•ƒå>à "A¡>¤à ëJàR¡\} W¡R¡[Å>¤à ëÒï¹K[>¡ ÒàÚ>à ³åÎåKã ë\>칺 ëÎìyû¡t¡[¹, ëA¡ì>[ƒ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
³ãì¹à; *Òü>à íº¹A¡šà ë¹[šÑz "³à šå[ºÎ>à ó¡àì¹
³³àR¡ =àKã 12 ƒà W¡Òã 3 Jv¡û¡à R¡àÚ[¹¤ã >åšã³W¡à "³à 빚 ët¡ï¹¤à ³tå¡}ƒà ³ãì¹à; *Òü>à íº[J¤à šà;ìÅàÒü šå[ºÎ ëÑzÎ>Kã ³>å} W¡Äà íº¤à ëA¡à씂ï\³ ºàÒüì¹´¬ã íºA¡àÚƒKã ëA¡à씂ï\³ "[³;A塳๠[Î}Ò (20), "ìšàA¡šKã [³}, ëA¡ ¤ãì¹> [Î}Ò R¡¹à} Òü´£¡àº ë¯Ñz [ƒ[Ñ|v¡û¡ šå[ºÎA¡ã [t¡³ "³>à W塹àW¡à@ƒšå¹ [>l¡ü ¤à\๠¤Î ëÑz@ƒƒKã ó¡àƒå>à R¡[Î [Ñš[Î&º ëA¡àt¢¡ ëšàìGà, Òü´£¡àº ë¯Ñzt¡à šåì=àA¡ìJø "³Îå} ³Jà t¡à>à ¯àÒ}-šàl¡üÒ} W¡x>¤à >å[³; 8 [> šå[ºÎ A¡Ñz[ƒ [¹³à@ƒ ëºïìJø¡ú
볃 Òü> ³[ošå¹ =à¤à >åšã[Å}Kã óå¡[¹; šåì=àìAá
³[ošå¹ K¤>¢ì³”zA¡ã ëÒ@ƒºå³ &@ƒ ët¡Gt¡àÒüºÎA¡ã ³Jàƒà ºì´¬àÒüìJà}>à}ìJà}ƒà íº[¹¤à &šà칺 &@ƒ Kàì³¢”z ë³[A¡} ëΔz¹ƒà ‘[ó¡’ ÒàÚ¤à ¤øà@ƒƒà ‘볃 Òü> ³[ošå¹’ ÒàÚ>à =à¹Kà ëÒï[\A¡ >åšã[Å}Kã óå¡[¹; ³àÚ šàA¥¡à šåì=àA¡šƒKã ³šà> º³ƒKã ó¡à*¤à [ƒ³à@ƒ ºàìAá¡ú
ëA¡ "๠&Kã ëW¡Úà¹ì³> ë\ºƒà =à[\>ìJø
ëÎìA¡@ƒ ³[ošå¹ ¹àÒüó¡ºÎ "ೢΠëA¡àv¡Kã ë>à}î³ ³àR¡[J¤Kà ³¹ã íº>>à ë>Îì>º Òü>쮡[ÑzìKÎ> &ì\[X (&> "àÒü &)>à ó¡à¹¤à Aå¡[A¡ [¹ì®¡àºåÎ>[¹ "à[³¢ (ëA¡ "๠&) Kã ëW¡Úà¹ì³> ëƒ[¤ƒ Ò}[Å} R¡[Î [Ñš[Î&º ëA¡àt¢¡ &> "àÒü &ƒà šåì=àAá¤à ³tå¡} ³Jà t¡à>à Òü”zì¹àìKÎ> ët¡ï>¤KンA¡ ëÎ육´¬¹ 18 ó¡à*¤à ë\ºƒà =à[\>ìJø¡ú
ºàÒüó¡t¡àÒü³ &[W¡¤ì³”z &¯àƒ¢ šãìJø
ëÒ@ƒºå³ &@ƒ &³ì¤øàÒüƒ[¹ƒà ³[ošå¹Kã ÅA¥¡àÒü¹¤ã ºàÒü³Úè³ ¹g>à>à &³ì¤øàÒüƒ[¹ ÎàÒüXt¡à šã[¹¤à Jåìƒàº¤å Åã}=ใå>à Òüì@ƒà=àÒüìº@ƒ ƒ[ºt¡ Îà[Òt¡¸ &A¡àìƒ[³>à ºàÒüó¡t¡àÒü³ &[W¡¤ì³”z Òü”z¹ì>ìÑ•º &¯àƒ¢- 2018 šãƒå>à ÒüA¡àÚJå´•ìJø¡ú
ëÎA塸[¹[t¡ ëó¡à΢>à >åšã Úà*>à ³ã 5 ó¡àì¹
ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³ƒKã ëÎA塸[¹[t¡>à ³ã ³R¡à ó¡àì¹ ÒàÚ[¹¡ú [ƒ[Ñ|v¡û¡ šå[ºÎ A¡³àì@ƒà Òü´£¡àº ÒüÑz "³Îå} 17Ç¡¤à "àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎA¡ã "šè>¤à [t¡³ "³>à =à "[ÎKã 3 ƒà íºt¡à>ìšàA¡šã &[¹Úàƒà [=¤à ×´¬Kã W¡x¤ƒà Úå &> &º &ó¡A¡ã >åšã &[v¡û¡¤ ë³´¬¹ "³à ó¡àì¹ ÒàÚ>à ³[ošå¹ šå[ºÎA¡ã [š "๠*Kã ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ[¹¡ú
ë\[>³ÎA¡ã Ñ|àÒüA¡ >å[³; 30[> ëA¡à³ì=àA¡ìJø
ë\[>³ÎA¡ã ëÎ[>Ú๠ë¹[Î샔z[Å} &[ÎìÑz”z ëšøàìó¡Îà¹ƒà šøì³àÎ> šãÚå ÒàÚ¤à [ƒ³à@ƒƒà W¡R¡[ÅÀA¡[J¤à ëJàR¡\} R¡¹à} K¤>¢ì³”zA¡à ¯à¹ã Åà>¹¤à ³tå¡} Úà>¤à šå¹A¡šƒKã >å[³; 30 [> ëJàR¡\} ëA¡à³ì=àA¡ìJø¡ú
"àÎೃKã W¡R¡[ÅÀA¡šà >>-³[ošå¹ã ³å[Îó 12 ë\àÒü”z A¡[³[t¡>à ó¡àì¹
"àÎೃà &> "๠[Î (ë>Îì>º ë¹[\Ñz¹ *¤ [Î[t¡ì\X) Kã ó¡àÒüì>º [ºÑz ëó¡àR¡Jø¤à ³tå¡}ƒà ëÑzt¡ "ƒåKã W¡R¡[ÅÀA¡šà >>-³[ošå¹ã ³å[Îó t¡¹à[>ì=àÒü W¡;>‰¤à ëƒàAå¡ì³”z[Å}Kà ëºàÚ>>à ë\ [Î "àÒü &º [š &ÎA¡ã ®¡ºå[”zÚà¹[Å}>à [\[¹ šà[A¢¡}ƒKã ó¡àK;ìJø¡ú
[®¡ [Î>à ³åt¡à, ³åÎà [=}[\ìÀ ÒàÚ¤Kã *ƒ¢¹ ë=àA¡ìJø
³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã ®¡àÒüÎ W¡àìe¡À¹ ëšøàìó¡Î¹ & [š šàì@ƒ>à Úå[>¤[΢[t¡ "[ÎKã íº[¹¤à ³åt¡à (³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡ [t¡W¡Î¢ &ìÎà[Î&Î>) "³Îå} ³åÎà (³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡ Ñzàó¡ &ìÎà[Î&Î>) Jåƒv¡û¡A¡ã [=}[\ìÀ ÒàÚ>à *ƒ¢¹ ë=àA¡[J¤Kà ëºàÚ>>à ºèš ">ã "[ÎKã =¤A¡ ë=ï¹³[Å}ƒà Úà*ƒ>¤à *c¡à[Å} "³Îå} Ñzàó¡[Å}ƒà ëW¡A¡[Å> ¯àì¹àº =³ìJø¡ú
‘"àÒü &³>à [®¡ìÀ\ "ì=à[¹[t¡Kã ë³´¬¹ 7 t¡³[=>à ó衹ì´Ã’
ë\ƒ Úå &ó¡A¡ã A¡àƒ¹[Å} Jå>ƒà W¡R¡\ó¡³ šã ÒàÚ¤à ³¹àºƒà ë>Îì>º ëÎà[Î&[ºÑz A¡àl¡ü[Xº *¤ >àKàìº@ƒ (ÒüÎàA¡-³åÒü¤à) Kã A¡àƒ¹[Å}>à R¡¹à} ºå¯à}ì¹} [®¡ìÀ\ "ì=à[¹[t¡Kã ë³´¬¹ 7 šå R¡¹à} t¡³[=¤à ³*}ƒà óè¡-íW¡¤Kã =¤A¡ W¡x´¬Kã ë=ï*} "[Î ë\[ºÚ}ì¹à} ë¤ï[ƒ ("àÎà³, ³[ošå¹ &@ƒ >àKàìº@ƒ), ë\[ºÚ}ì¹à} Úå= óø¡”z ("àÎà³, ³[ošå¹ &@ƒ >àKàìº@ƒ) "³Îå} ë\[ºÚ}ì¹à} Ñzå샔zÎ Úå[>Ú> Úà*>à ë\[ºÚ}ì¹à} [Î[¤º *K¢>àÒüì\Î>[Å}>à "A¡>¤à ³*}ƒà A¡ì@ƒ³ ët¡ïÒü ÒàÚ[¹¡ú
šå[ºÎ>à >åšà "³à ºåšà ºàÛ¡ A¡ÚàKã ‰K, ëź ºåšà ºàÛ¡ 12 ë¹à³Kà ëA¡àÄ>à ó¡àì¹
Òü´£¡àº ÒüÑz [ƒ[Ñ|v¡û¡ šå[ºÎ>à Òü¹àÒü >å[³;A¡ã >å[³ƒà}ƒà >åšà "³à ëÒì¹àÒü> >´¬¹ ëó¡à¹, ƒ[¤Ãl¡ü ¯àÒü ët¡ì¤Ãt¡ "³Îå} ëź *Òü>à ºåšà ºàÛ¡ 12 ë¹à³Kà ëA¡àÄ>à ó¡àì¹ ÒàÚ[¹¡ú
ëA¡à[´¬} *šì¹Î@ƒà ‰K ºìÀà>¤à 4 ó¡àì¹
Òü´£¡àº ÒüÑz [ƒ[Ñ|v¡û¡ šå[ºÎ>à ‰K "³Îå} ³ÚàÒü A¡à¤à [>ÅàKã ³àìÚàv¡û¡à W¡x¹A¡šà ‰àÒü®¡A¡ã Źç¡A¡ "³à *Òü>à R¡[Î "ÚèA¡ "R¡>¤à šè} 4.30 ë¹à³ t¡à¤ƒà ëšàì¹à´šà; [š &ÎA¡ã ³>å} W¡>¤à ëÛ¡¹Kà* ³Jà íºA¡àÚƒà [=¤à ×´¬Kã =¤A¡ W¡xƒå>à ‰K ºìÀà>¤à Òü³å} "³Kã ³ã 4 ó¡àì¹ ÒàÚ[¹¡ú
=à 3 ƒà R¡àÒü[¹îR¡ƒà yàXó¡¹ *ƒ¢¹ ë=àAáA¡šà Úà[>}샖 Ñzàó¡[Å}
ëƒàv¡û¡¹ &> &ìA¡@ƒø¤å [ƒ[Ñ|v¡û¡ ëó¡[³[º 믺ìó¡Ú๠*[ó¡Îà¹, Òü´£¡àº ë¯Ñz *Òü>à yàXó¡¹ ët¡ï¹A¡šà ÒüA¡à> A¡àă>à "ìt¡àÙà ³ãÅA¡ "³¤å ó¡³ "[Î šàÚÒĤà yàXó¡¹ *ƒ¢¹ ë=àAáA¡š[Î Úà[>}ìƒ ÒàÚ>à *[ó¡Î "[ÎKã Ñzàó¡[Å}>à ëšøÑzà ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
2022 ó¡à*¤ƒà ëÑšÎt¡à ³ã =àK;ºK[>– [³[>Ñz¹ [\ìt¡@ƒø
Òü[@ƒÚàKã šøàÒü³ [³[>Ñz¹ >ì¹@ƒø ë³à[ƒ>à ³ÒàB¡ã Òü[@ƒìšì@ƒX ëƒKã ¯àì¹àºƒà ºàl¡üì=àA¡[J¤à ³tå¡}ÒüÄà "àÒü &Î "๠* (Òü[@ƒÚà> ëњΠ[¹Îàᢠ*K¢>àÒüì\Î>) >à Òü} 2022 ó¡à*¤ƒà Òü[@ƒÚàKã "Òà>¤à Òü[@ƒ-Úà> ׸ì³> [³Î> ëºàe¡ ët¡ï¹K[> ÒàÚ>à Úå[>Ú> [³[>Ñz¹ *¤ ëÑzt¡ (Òü[@ƒìšì@ƒ”z W¡à\¢) [ƒì¤ºšì³”z *¤ ë>à=¢ ÒüÑz>¢ [¹\> (ëƒà>¹), &ìt¡à[³A¡ Òü>[\¢ &@ƒ ëњΠ[³[>Ñz¹ ƒà– [\ìt¡@ƒø [Î}Ò>à R¡[Î >å}[=º ëšøÎ A¡>ó¡ì¹X "³ƒà ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú
ë=à} ët¡A¡šƒà ëÅàA¡[J¤à 1 [Åì¹
[\[¹¤à³Kã ¤à¹àA¡ ÎàA¢¡ºKã P¡¯àJຠ"³Îå} ë¤àì¹àì¤yû¡àKã ³¹v¡û¡à P¡¯àJຠtå¡ì¹ºKã ³=v¡û¡à ÒüAå¡Òü Aå¡Òüƒ>à Åà¤à ëÒï[J¤à ëÚà;A¡ã ë=à} (ë¤[À [¤ø\) "³à =à "[ÎKã 22 ƒà ët¡A¡=¹A¡šƒKã ëÅàv¡ûå¡>à ºàìÚ}ºA¡šà >åšà "³à R¡[Î "ÚèA¡ íº[J쉡ú
t¡àt¡à yB¡ã ³>ã}ƒà ë=à³[\>¤ƒà ³ã 3 [Åì¹, ">ã ëÅàìAá
ºì´£¡º šå[ºÎ ëÑzÎÄà ëA¡à>¤à [t¡[„³ ë¹àƒ º´¬ãKã W¡R¡àîU ³Jà íºA¡àÚƒà R¡¹à} >å[³ƒà} t¡àt¡à yA¡ (&³ &>05[Î-1519) "³ƒà &[v¡û¡®¡à "³[ƒ A¡à¹ (ëÎì”|à [\})>à ë=à³[\>¤ƒà šèÄà ³ã "׳ [Åì¹ "ƒåKà ³ã ">ã>à ëÅàA¡šƒKã ºàÚA¡ÄìJø ÒàÚ[¹¡ú
&³ ÚåKã ë¹[\Ñ|๠[ÅĤKã *ƒ¢¹ [³[>[Ñ|>à Úà¹ìv¡ûö¡
³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã [®¡ [Î-Òü>-W¡à\¢ ëšøàìó¡Î¹ ƒ[¤Ãl¡ü [¤Å¬>à=>à ÅìKàºìź >å[³v¡à Úå[>¤[΢[t¡ "[ÎKã "ì>ï¤à ë¹[\Ñ|à¹-Òü>-W¡à\¢ "³à Òàš¥¤à ë=àA¡[J¤à *ƒ¢¹ "ƒå [³[>[Ñ|>à Úà¹A¡[J쉡ÒàÚ[¹¡ú
&³ Úå =¤A¡ ëÒïìJø, [ƒšàt¢¡ì³”z ³[¹Kã &A¡\à³ ÒàÚìƒàA¡ìJø
®¡àÒüÎ W¡àìe¡À¹ & [š šàì@ƒ ëºïì=àA¡l¡ü ÒàÚ¤à [ƒ³à@ƒƒà ³t¡³ Åà}>à ët¡àìt¡º Åt¡ƒàl¡ü> ët¡ï¹Kà íº¹A¡[J¤à ³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡ R¡[΃Kã Òà}ìƒàv¡ûå¡>à =¤A¡ ëÒïìJø, [ƒšàt¢¡ì³”z ³[¹Kã &A¡\à³Îå Òà}ìƒàA¡ìJø¡ú
¤à¹àA¡ ÎàA¢¡ºƒà Åà¤à ëºàÒü[‰¤à ë=à} ët¡A¡šƒà 7 ëÅàìAá
[\[¹¤à³Kã ¤à¹àA¡ ÎàA¢¡ºKã P¡¯àJຠ"³Îå} ë¤àì¹àì¤yû¡àKã ³¹v¡û¡à P¡¯àJຠtå¡ì¹ºKã ³=v¡û¡à ÒüAå¡Òü Aå¡Òüƒ>à Åà¤à ëÒï[J¤à ëÚà;A¡ã ë=à} (ë¤[À [¤ö\) "³à ët¡A¡=¹A¡šƒKã ë=à} Åà¤à Úà*¤à [Å@µã t¡ì¹; "ìÅàA¡ "š> >}ìJø¡ú
K¤>¢ì³”z>à ÑHþàÒü ëÒà[Ñšt¡àº Òü´šì>º ët¡ïì¹
³[ošå¹ K¤>¢ì³”z>à šàÚJ;šà W¡ãó¡ [³[>Ñz¹Kã ÒA¡ìźKã ët¡R¡¤à} ([Î &³ 'W¡ [t¡) [ÑHþ³ "³Îå} Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”zA¡ã "Úåųà> ®¡à¹t¡ (ë>Îì>º ëÒºô= ëšøàìt¡G> [³Î>) [ÑHþ³KンA¡ ³[ošå¹Kã "³v¡à R¡àÒü¹¤à Òàt¢¡ ëÒà[Ñšt¡àº *Òü[¹¤à ÑHþàÒü ëÒà[Ñšt¡àº &@ƒ [¹ÎàᢠëΔz¹¤å Òü´šì>º ët¡ïìJø¡ú
>àKàìº@ƒƒà ³[ošå¹Kã ³îÒì¹àÚ "׳ ë³[ƒìA¡º t¡´•¤à J>¤Kã #¹à} ëÒïìJø
>àKàìº@ƒ ëÑzt¡ ëA¡àt¡àƒà &³ [¤ [¤ &Î, [¤ [ƒ &Î "³Îå} "ît¡ ëšøàìó¡ìÑ•º ëA¡à΢ t¡´•¤KンA¡ ë>ìÑ•º Òü[º[\[¤[º[t¡ A¡³ &”|àX ët¡Ñz (&> Òü Òü [t¡) šàÎ ët¡ï¹A¡Jø¤à ³îÒì¹àÚ "׳ ³ìJàÚKã ³³à-³šàKã ³[³} ³[ošå¹Kã ëÎ>àš[t¡ [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã 뮡àt¡¹ [ºÑzt¡à Úà*Òü ÒàÚ¤KンA¡ ³îÒì¹àÚ "׳ "[Î J>¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à &> &Î &ó¡ "³Îå} & &> [Î &Î Úå>à "A¡>¤à ëJàR¡\} W¡R¡[Å>ìJø¡ú
ë\[>³ÎA¡ã ëƒàv¡û¡¹[Å} ëA¡\å&º [º¤ ëºïƒå>à ¯àA¡; ³ãó¡³ ó¡³ìJø
³[ošå¹ K¤>¢ì³”zA¡ã "³v¡à R¡àÒü¹¤à ë³[ƒìA¡º ÒüX[t¡t塸t¡ "³à *Òü[¹¤à ë\[>³Ît¡à =¤A¡ ët¡ï[¹¤à ëÑzv¡Kã ºàA¡šà ëƒàv¡û¡¹[Å}>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à [ƒ³à@ƒ ët¡ï¹ƒå>à ë>à}³Kã *Òü¤à ³àÎ ëA¡\å&º [ºó¡ ëºïƒå>à ¯àA¡; ³ãó¡³ ó¡³ìJø¡ú
[Î [¤ "àÒü>à W¡à\¢ [ÒÚà[¹}Kã =¤A¡ šàÚJ;ìJø
Òü} 2011 "³Îå} Òü} 2012 Kã ³>å}ƒà ë=àA¡[J¤à ëó¡A¡ &>A¡àl¡ü”z¹Kã ëA¡Î[> ÒàÚ>à ³¹àº Åã[¹¤à ³ã "׳ [Å[J¤à ëA¡Ît¡à [Î [¤ "àÒü (ëÎì”|º ¤å¸ì¹à *¤ Òü>쮡[ÑzìKÎ>) >à W¡à\¢ [Åt¡ =àK;ºA¡šƒà ³[³} šÀA¡[J¤à ³[ošå¹ šå[ºÎ A¡´¶àì@ƒà šà΢ì>º 22 ƒà ³¹ã íº>¤à ëW¡-W¡à}[Å} [Î [¤ "àÒüKã [Ñš[Î&º Òü>쮡[ÑzìKÎ> [t¡³>à R¡[Î ó¡}Ò>ìJø¡ú
&³ ÚåKã ³t¡àR¡ƒà Úà>[J¤à &³ * Úå [³[>Ñz¹>à &šø硤 ët¡ïì¹
=à "[ÎKã 16 t¡à Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”zA¡ã [³[>[Ñ| *¤ ׸ì³> [¹ìÎàᢠ[ƒì¤ºšì³”zA¡ã ë\àÒü”z ëÎìyû¡t¡[¹, ³[ošå¹ K¤>¢ì³”zA¡ã A¡[´¶Ñ•à¹ (ÒàÚ¹ &@ƒ ët¡[A¥¡ìA¡º &ƒ\åìA¡Î>), ³åt¡àKã šø[Î샔z, ³åÎàKã šø[Î샔z "³Îå} ³åÎåKã šø[Î샔zA¡ã ³¹v¡û¡à ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à ë³ì³àì¹@ƒ³ *¤ "@ƒ¹ìÑz[@ƒ} "ƒå Úå[>Ú> ׸ì³> [¹ìÎàᢠ[³[>Ñz¹>à &šø硤 ët¡ïì¹ ÒàÚ>à ³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã ë¹[\Ñ|๠(Òü>-W¡à\¢) >à ë=àA¡šà ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ[¹¡ú
&> &Î [Î &> (JšÃà}) Kã ÒàÄKã ëW¡Úà¹ì³> "àÒü &³ƒà Úà*¹K[>
&> &Î [Î &> ("àÒü &³) ƒà ë=ï>à ÒàÙà ë=ï*} "³ƒà, &> &Î [Î &> (JšÃà}) Kã ëW¡Úà¹ì³> *Òü¹´¬ƒKã t¡à씂àA¡[J¤à J}ìR¡à ëA¡à>Úà} "³Îå} ³ÒàB¡à >A¥¡¤[Å} &> &Î [Î &> ("àÒü &³) ƒà Úà*¹K[>¡ú
[Î}Òà;t¡à íº¤à 6Ç¡¤à [ÎJ ºàÒüt¡ Òü>ìó¡[”|Kã ëšàÑzt¡à ºà@ƒàìJø– ëA¡à¹ìA¡à³
ëÒï[J¤à Úè³ÅîA¡Åà >å[³;, "KÑz 15 Kã "ÚèA¡ šè} 5.20 t¡à¤ƒà W塹àW¡à@ƒšå¹ [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã [Î}Òà; šå[ºÎ ëÑzÎ>Kã ³>å} W¡>¤à í=ìKàt¡à}ƒà íº¤à 6Ç¡¤à [ÎJ ºàÒüt¡ Òü>ìó¡[”|Kã ëšàÑzt¡à ëA¡à¹ìA¡à³Kã ºà@µã>à ºà@ƒàƒå>à "³àR¡-"t¡à W¡àl¡ü>à ë=àA¡Ò>ìJø ÒàÚ[¹¡ú
ëA¡à[t¡ 12 ëÒ>¤Kã ‰K [Î\ ët¡ïì¹
[ƒ "๠"àÒü ([ƒì¹ìv¡û¡àì¹t¡ *¤ ë¹[®¡>å¸ Òü[”z[ºì\X) Òü´£¡àºKã "A¡A¥¡¤à šàl¡ü "³ƒKã "àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎA¡ã ë³àì¹ ¤t¡à[ºÚà>Kã [t¡³ "³>à &º ëÚï\à} [®¡ìÀ\, ë³à칃à [=¤à ×´¬Kã =¤A¡ W¡x¤ƒà ºåšà ëA¡à[t¡ 12 ë¹à³Kã *ÒüKƒ¤à ¤øàl¡ü> ÎåK¹ ëA¡ [\ 1.3 "³Îå} ƒ[¤Ãl¡ü ¯àÒü P¡[º 130000 (ëA¡ [\ 12.5) [¹ìA¡à®¡¹ ët¡ï¤à R¡ì´Ã ÒàÚ>à "àÒü [\ & "๠(Îàl¡ü=) A¡ã [š "๠*Kã ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ[¹¡ú
J๳ šìÀ>Kã Jågà "׳ t¡³[=>à ó塤ãì¹– W¡ãó¡
=à "[ÎKã 14 Kã >å}[=º šè} 3.30 ë¹à³ t¡à¤ƒà J๳ šìÀ>Kã Jågà "׳ ³¹à}[W¡}Kã ë=ïîš ëÎìyû¡t¡[¹ P¡¯à}W¡ºå} Kà}î³ "³Îå} [\Ú@ƒàÒü>à ºå[W¡}¤à ³ã J¹>à t¡³=ã>à ó塹ì´Ã ÒàÚ>à J๳ šìÀ> JåºKã W¡ãó¡ A¡³ ëW¡Úà¹ì³>Kã ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ[¹¡ú
"t¡º [¤Òà¹ã ¤à\šàÚ íº[Jì‰
R¡[Î áå[t¡ ºàl¡üì=àA¡ìJø
Òü[@ƒÚàKã šøàÒü³ [³[>Ñz¹ *Òü¹´¬à "t¡º [¤Òà¹ã ¤à\šàÚ ³t¡³ Aå¡Òü>à >àƒå>à ºàAá¤à ³tå¡} R¡[Î >å}[=º šè} 5.05 t¡à¤ƒà [>l¡ü [ƒÀãKã &Òü³Î ëÒà[Ñšt¡àºƒà íº[J쉡ú ºå[W¡}¤à "[Î ³ÅàKã W¡Òã 93 Ç¡ìJø¡ú
ë\[>³ÎA¡ã ëƒàv¡û¡¹[Å} "KÑz 21 ƒà ³àÎ ëA¡\å&º [º¤ ëºïKìƒï[¹
³[ošå¹ ëÒºô= Îà[¤¢ìÎÎt¡Kã ë\[>³Ît¡à ë\àÒü”z ët¡ï¹A¡[J¤à ëƒàv¡û¡¹[Å}>à [ƒ³à@ƒ ët¡ï¹A¡šà ¯àó¡³[Å} ë³[ƒìA¡º Òü>[Ñzt塸t¡ "[ÎKã ë\>칺 A¡àl¡ü[XºKã ³ã[t¡}ƒà JĤヤKンA¡ =à "[ÎKã 21 ƒà ³àÎ ëA¡\å&º [º¤ ëºï¹K[> ÒàÚ¤à ¯à칚 ëºïìJø¡ú
&³ ÚåKã ¯àì=àA¡–
K¤>¢ì³”zA¡à &³ Úå A¡³å¸[>[t¡Kà ¯à¹ã Åà>ìJø³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã [®¡ [Î ëšøàìó¡Î¹ & [š šàì@ƒ ëºïì=àA¡l¡ü ÒàÚ>à W¡R¡[Å[À¤à ëJàR¡\} "[ÎKã ³t¡àR¡ƒà 'W¡ "๠[ƒKã ³ã×; Úà*>à K¤>¢ì³”z>à &³ Úå A¡³å¸[>[t¡Kà R¡[Î ¯à¹ã Åà>ìJø ÒàÚ[¹¡ú
[Î & &ó¡ &v¡û¡ W¡;>¹K[>
l¡ü³} ëÚàA¡J;>¤à ëÑzt¡[Å}ƒà ºåšà ëA¡à[t¡ 52,000 ë¹à³ =àìƒàAáK[>[Î & &ó¡ (A¡ì´šìXt¡[¹ &ìó¡àì¹ìÑzÎ> ó¡@ƒ) &v¡û¡ ³=} =à ëÎ육´¬¹ 30 ƒKã W¡;>¤à ëÒï¹K[>¡ú
Òü[@ƒÚà> Òü[@ƒìšì@ƒX ëƒ >å[³;t¡à "ÎåA¥¡à "ÚèA¡ šè} 5 ƒKã šè} 13 Kã "[=}¤à =³ìJø
ºàºìÒïºèš ëA¡ ¯àÒü ëA¡ &º "³Îå} ëA¡ [Î [š ">ãKã "šè>¤à "ÎåA¡ (&ºàÒü&X ëó¡à¹ ëÎà[Î&[ºÑz Úå[>[t¡, A¡}àA¡) >à Òü[@ƒÚà> Òü[@ƒìšì@ƒX ëƒ, "KÑz 15 Kã "ÚèA¡ šè} 5 ƒKã >å[³; "[ÎKã >å[³ƒà} šè} 6 ó¡à*¤à A¡}àA¡ šè´•³v¡û¡à šè} 13 Kã "[=}¤à =ì´Ã ÒàÚ[¹¡ú
&¯àƒ¢ ó¡}Kƒ¤à šå[ºÎ šà΢ì>º[Å}Kã [³} ºàl¡üì=àìAá
ëš[y*tô¡Î ëƒ 2018 Kã ³¹ã íº>>à ³[ošå¹ W¡ãó¡ [³[>Ñz΢ šå[ºÎ 볃º ëó¡à¹ ëKìÀ[”| "³Îå} ³[ošå¹ W¡ãó¡ [³[>Ñz΢ šå[ºÎ 볃º ëó¡à¹ "àl¡üt¡ìÑz[@ƒ} [ƒì®¡àÎ> tå¡ ƒå¸[t¡Kã &¯àƒ¢ ó¡}ºKƒ¤à šå[ºÎ *[ó¡Îà¹[Å} "³Îå} šå[ºÎ šà΢ì>º[Å}Kã [³} ºàl¡üì=àìAá¡ú
ëA¡ [Î [š-&³ ë\ [Î>à šè} 12 Kã ë\>칺 Ñ|àÒüA¡ ºàl¡üì=àA¡ìJø
ëA¡ [Î [š-&³ ë\ [Î (A¡}àA¡ A¡³å¸[>Ñz šà[t¢¡-[³[ºt¡[¹ ë\àÒü”z A¡[³[t¡) >à Òü[@ƒÚà> Òü[@ƒìšì@ƒX ëƒ ë¤àÚìA¡àt¡ ët¡ï¹ƒå>à >å[³; "[ÎKã "ÚèA¡ šè} 5 ƒKã >å}[=º šè} 5 ó¡à*¤à ë\>칺 Ñ|àÒüA¡ ºàl¡üì=àìAá ÒàÚ[¹¡ú
ëA¡ &> &ó¡ (&>) >Îå ë¤àÚìA¡àt¡ ët¡ïìJø
볃º Jè;[ÅĹK[>
Òü[@ƒìšì@ƒX ëƒ 2018 Kã ë=ï¹³ƒà ³[ošå¹ šå[ºÎ [ƒšàt¢¡ì³”zA¡ã šà΢ì>º 13 ƒà &¯àƒ¢ ºà씂àAáK[>¡ú
Åã\ƒà ëÎ[”z[³t¡¹ 50 Åà}>à ëJàR¡Kã Åã}[º óè¡À´¬à >åšà "³à # [>}[=>à ëW¡>¤à R¡³Ò>ìJø
³[ošå¹Kã ë³[ƒìA¡ºKã šå¯à¹ãƒà Åã}=à¤à Úà¤à ³JºKã ³àÚšàA¡šà "³à *Òü>à Åøã (Åã\ ëÒà[Ñšt¡àº &@ƒ [¹ÎàᢠÒü>[Ñz¡t塸t¡ šøàÒüì¤t¡ [º[³ìt¡ƒ) ëÒà[Ñšt¡àº>à ">à¤à >åšà "³ƒà ‘A¡³ìšÃG ëºK &[g*šÃà[Î &@ƒ ®¡àÑHåþ¸º¹ [³ì³[t¡A¡ Òü³šÃàì”zÎ>’ šàR¡ì=àv¡ûå¡>à ">à¤à "[ÎKã ëJàR¡Kã Åã}[ºƒà ëÎ[”z[³t¡¹ 50 ë¹à³ óè¡>[\@ƒå>à íº¹´¬à "ƒå ³ìÒïÅàP¡³ # ëW¡>¤à R¡³Ò>ìJø ÒàÚ>à Åã\Kã ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ[¹¡ú
ºè->à>¤ƒà A¡A¡W¡ã}>à ³ìA¡àA¡ *Òüì¹
³×ƒ>à Åã@ƒå>à ³[ošå¹Kã [ƒ[Ñ|v¡û¡ ëÒƒ E¡àt¢¡¹Î šè´•³v¡û¡à [Aá>[ºì>Î "³[ƒ ëÎ[>ìt¡Î>Kã ³t¡àR¡ƒà šàR¡ì=àA¡šà ‘2Ç¡¤à ëÑzt¡ ëºì¤º Ѭát¡à &¯àƒ¢ 2018’ ƒà ³ìA¡àA¡ ³=} t¡¹¤[Å}Kã ó¡º ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú
&> "๠&ó¡ &³>à šè} 17 A¡ã ¤@ƒ ºàl¡üì=àA¡ìJø
&> "๠&ó¡ &³ (ë>Îì>º [¹ì®¡àºåÑ•[¹ óø¡”z, ³[ošå¹) >à "KÑz 15 t¡à šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à Òü[@ƒÚà> Òü[@ƒìšì@ƒX ëƒ Åã}>¹ƒå>à >å[³; "[Îƒà ³[ošå¹ šè´¬ƒà šè} 17 A¡ã ¤@ƒ ºàl¡üì=àìAá ÒàÚ[¹¡ú
Úå [š "๠&ó¡ &³>à šè} 18 Kã ë\>칺 Ñ|àÒüA¡ ºàl¡üì=à[Aá
Úå [š "๠&ó¡ &³ (Úå>àÒüìt¡ƒ [ššºÎ [¹ì®¡àºåÑ•[¹ óø¡”z *¤ ³[ošå¹) >Îå "KÑz 15 ƒà šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à Òü[@ƒÚàKã 72Ç¡¤à Òü[@ƒìšì@ƒX ëƒ ë¤àÚìA¡àt¡ ët¡ï¹ƒå>à >å[³; "[Îƒà ³[ošå¹ šè´¬ƒà šè} 18 Kã ë\>칺 Ñ|àÒüA¡ W¡xK[> ÒàÚ[¹¡ú
A¡´¶àì@ƒà šà΢ì>º t¡ì¹;A¡ã ³=v¡û¡à W¡à\¢[Åt¡ ët¡ïìJø
Òü} 2012 A¡ã \>å¯à¹ã 20 "³Îå} 21 Kã ëºàĤà "Òã}ƒà Òü[¹º¤å} šå[ºÎ ëÑzÎ>Kã ³>å} W¡>¤à A¡¸à³îK Åà[”zšå¹ ëºïìA¡à@ƒà Jè; ë=àA¥¡¤[> ÒàÚ¤à ë=ïìƒàA¡ "³ƒà &³[ƒ \à[³¹ Jà> ëA¡ï¤à ³ãÅA¡ "³à [Å[J¤à ëA¡Ît¡à [Î [¤ "àÒü (ëÎì”|º ¤å¸ì¹à *¤ Òü>쮡[ÑzìKÎ>) Kã &Î "àÒü [t¡ ([Ñš[Î&º Òü>쮡[ÑzìKÎ> [t¡³) >à Òü´£¡àº ë¯Ñz [ƒ[Ñ|v¡û¡ šå[ºÎ A¡´¶àì@ƒà šà΢ì>º 7 A¡ã ³=v¡û¡à R¡¹à} W¡ãó¡ \å[ƒ[Î&º ë³[\ìÑ|t¡ Òü´£¡àº ë¯Ñzt¡à W¡à\¢[Åt¡ =àK;ìJø¡ú
tå¡ì¹º "Úà´¬à ¯à[>¢} ëºì¤º ëÚïì¹, íÎ\à}ƒà Úè³ A¡Úà =è³[\>ìJø
ëÒï[J¤à ë>à}³à >ã[> "[΃à ë>à} A¡Äà W塹A¡š>à ³¹³ *Òüƒå>à ³[ošå¹ƒà ëW¡[À¤à tå¡ì¹º "Úà´¬Kã #³àÚ ¯à[>¢} ëºì¤ºKã ³=v¡û¡à íºì¹¡ú
Our Contact Info
Tel.No: +91-385-2459175
Fax No: +91-385-2442981
Emails: news@poknapham.in
poknaphamdaily@rediffmail.com
poknaphamdaily@yahoo.co.in
³[ošå¹Kã ëó¡[X} [t¡³>à ëKàÁ¡ 4 ëºïì¹
*[¹Åà>à Úè´¬å *Òüƒå>à A¡v¡v¡û¡à W¡x[¹¤à 20Ç¡¤à Τ-\å[>Ú¹ "³Îå} 15Ç¡¤à ëA¡ìƒt¡ ë>Îì>º ëó¡[X} ëW¡[´šÚ>[Åšt¡à ³[ošå¹Kã ëó¡[X} [t¡³>à ëKàÁ¡ 볃º 4, [κ®¡¹ 1 "³Îå} ë¤øàg 4 šèÄà 볃º 9 ëºïìJø¡ú
ë>ì¹àA¡àKã [šø-[Î\> ë³t¡W¡ *Òü>à R¡[Î ë>à=¢ÒüÑz Úå>àÒüìt¡ƒ &ó¡ [ÎKà Òü´£¡àºƒà ÅàĹK[>
³³àR¡ W¡ÒãKã "àÒü-[ºK ¹Ä΢-"š ë>ì¹àA¡à &ó¡ [Î Òü´£¡àº>à ³ìJàÚKã [šø-[Î\> ë³t¡W¡ "³à Òü[@ƒÚ> Îåš¹ [ºK [t¡³ ë>à=¢ÒüÑz Úå>àÒüìt¡ƒ &ó¡ [ÎKà ÒìÚ} >å}[=º Òü´£¡àºKã Jå³> º´šàA¡ Ñz[ƒÚ³ƒà ÅàĹK[>¡ú
³[ošå¹ [t¡³>à 3Ç¡¤à *®¡¹ *º ëW¡[´šÚ> *Òü¹ìAá
¤åìƒàA¡à> A¡à¹à[t¡ ëƒà Òü[@ƒÚà "³Îå} A¡¹à[t¡ &ìÎà[Î&Î> *¤ Òü[@ƒÚàKã ³Jàƒà ëκåt¡ ³à[΢&º "àt¢¡Î &A¡àƒ[³ ÒàÚƒ¹à¤àƒ>à Åã@ƒå>à šàR¡ì=àA¡šà 36Ç¡¤à ¤åìƒàA¡à> A¡¹à[t¡ ëƒà Òü[@ƒÚà ë>Îì>º A¡¹à[t¡ ëW¡[´šÚ>[Åšt¡à ³[ošå¹Kã [t¡³>à "×´¬à *®¡¹ *º ëW¡[´šÚ> *Òü¹ìAá¡ú
Jå³> º´šàA¡ ëÑšàt¢¡Î A¡³ìšÃGA¡ã "ìA¡àÚ¤ƒà šà³ƒ¤à ë=ïìƒàA¡ ë=àv¡û¡>¤à ëJàR¡\} W¡R¡[Å>ìJø
Jå³> º´šàA¡ ëÑšàt¢¡Î A¡³ìšÃGA¡ã "ìA¡àÚ¤ƒà ÅàÄì¹àÚ[Å}ƒà ëÅàA¡Ò>¤à "³Îå} ÅàĤƒà "ìÚ;-"š> šãƒ>¤à ëÒï[\A¡ A¡³ìšÃG "[ÎKã "ìA¡àÚ¤ƒà KàØl¡ã Jà³[\@ƒå>à íº¤à, [>Åà W¡à¤à "³[ƒ A¡³ìšÃG ³>å}ƒà ëÑšàt¢¡ÎA¡à ³¹ã íº>ƒ¤à ³ã*Òü[Å} íº[Å@ƒ>¤à ÅàÄì¹àÚ "³Îå} ëA¡àW¡[Å}>à ëJàR¡\} W¡R¡[Å>¤à ëÒïìJø¡ú
Òü[@ƒÚà>à 18Ç¡¤à &[ÎÚƒt¡à $;[J¤à šè[A¥¡} [W¡}[ÅÀ¤à šà¹ìó¡àì³¢X>à tå¡}Kã "àÅà ¯à}ÒìÀ
³à캳Kã J«àÒüƒKã W¡àl¡ü¤à ³[Âi¡-ëÑšàt¢¡Î Òü쮡”z *[º[´šA¡ ëK³ÎA¡ã ëÒA¡ ³=}ƒà "³à *Òü[¹¤à &[ÎÚ> ëK³Ît¡à Òü[@ƒÚà>à t¡à>[J¤à &[W¡®¡ì³”z[Å}>à Òü[@ƒÚà>à ëÑšàt¢¡Ît¡à ët¡ï[¹¤à "àÅà ëÒÄà ¯à}J;Ò>ìJø¡ú
³[ošå¹ [yû¡ìA¡t¡ [t¡³>à "ó¡¤à šàìó¢¡àì³X šã¤à R¡´•¤à ëÒà;>K[>– [Ť Îå@ƒ¹ ƒàÎ
ë¤àƒ¢ *¤ A¡ì”|ຠëó¡à¹ [yû¡ìA¡t¡ Òü> Òü[@ƒÚà ([¤ [Î [Î "àÒü)Kã ó塺 ëóáì\ƒ ë³´¬¹ "³à *Òü>à íº¤àA¡ "[ÎKã J«àÒüƒKã 뺳\[>}R¡àÒü *Òü¹¤à ¹[g ëyàó¡ãƒà "Òà>¤à *Òü>à Źç¡A¡ ÚàKìƒï[¹¤à ³[ošå¹ [t¡³>à "ó¡¤à šàìó¢¡àì³X šã¤à R¡³ƒå>à ëÑzt¡ "[ÎKã ëÑšàt¢¡ÎA¡ã º³ƒà ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì@ƒàA¡šà ³P¡o "ƒå ÒàÙà R¡³K[> ÒàÚ>à ëÒƒ ëA¡àW¡ *Òü>à J>Jø¤à [Ť Îå@ƒ¹ ƒàÎ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
¯àÁ¢¡ >´¬¹ ¯à> ëÒ캚 íºìÒïì¹, [®¡>Î ³àÚ šàA¡ìJø
R¡¹à}ƒKã šàR¡ì=àA¡šà ëÒï[J¤à W¡Òã "[ÎKã "ì¹àÒü¤à Køà@ƒ ÎÃà³ tå¡>¢àì³”z Úå &Î ët¡[ÄÎ tå¡>¢àì³”z 2018 Kã "Òà>¤à ¹àl¡ü@ƒƒà ¯àÁ¢¡ >´¬¹ ¯à> *Òü[¹¤ã ë¹à³à[>ÚàKã [Îì³à>à ëÒ캚 ³àÚ=ãƒå>à íºìÒï칡ú
њ΢>à ë=àÒü[J¤ƒKã Úå>àÒüìt¡ƒA¡ã W¡¹àR¡>¤à ëÒ>K;Ò>ìJø
ë\àÎ ë³à[¹>ìÒàKã [t¡³Kã [ƒìó¡[X®¡ ëÅà>¤[Å}ƒå "³åB¡Îå ÒÄà Úà´•à Åà=ã¤à ³*}ƒà $;ì=à¹A¡[J¤à "ƒå>à ët¡àìv¡Ò³ ëÒàt¡Ñš¹>à R¡¹à} *Á¡ ëyìó¡àƒ¢t¡à ³ìe¡Ñz¹ Úå>àÒüìt¡ƒA¡ã ³àìÚàv¡û¡à ëšø[³Ú¹ [ºK ³àÚ šàA¡šà 3-0 ƒà Úà´•à ëA¡à´•à ó¡}ƒå>à Úå>àÒüìt¡ƒšå ÒàăKã íº¹Aá¤à W¡¹àR¡>¤Îå "³åB¡à ëÒÄà ëÒ>K;Ò>ìJø "³Îå} ³àÚ šàA¡šƒåƒà ºåA¡Î ë³à¹à>à ëKຠ">ã¹A¡ W¡>[J¡ú
W¡Òã ë>ï[¹¤à Ç¡t¡¹ ëÎï¹®¡ ëW¡ï‹[¹>à Òü[@ƒÚàKã 볃º ët¡[Àƒà ëKàÁ¡ "³Îå ÒàšìJø
W¡x[¹¤à 18Ç¡¤à &[ÎÚ> ëK³ÎA¡ã A¡[´š[t¡Î>Kã R¡[Î ×[´• W¡>¤à >å[³;t¡à Òü[@ƒÚàKã W¡Òã ë>ï[¹¤à Ç¡v¡¹ ëÎï¹®¡ ëW¡ï‹[¹>à [³t¡¹ 10 Kã &Ú¹ [šìÑzຠÒü쮡”zt¡à ëKàÁ¡ ëºïìJø¡ú
ë¹à[Î[¤>à>à ¯åÎåƒà Òü[@ƒÚàKã 볃º "³[ƒ ëÅàÚƒ>à A¡[”|¤å¸t¡ ët¡ï¹K[>
¯åÎå ³ÅàÄKã >åšãKã Î@ƒà Òü쮡”zt¡à Òü[@ƒÚàKã ³×; [Å@ƒå>à A¡[´št¡ ët¡ï[¹¤à >à*ì¹³ ë¹à[Î[¤>à 냤ã ëÎ[³ó¡àÒüì>º W¡R¡ƒå>à 볃º "³[ƒ ëÅàÚƒ>à ó¡}ºK[>¡ú
ë¹Ñzº¹ ¤ø\} šå[>Úà>à Òü[@ƒÚàKã ëKàÁ¡ 볃ºKã &A¡àl¡ü”z Òà}ìº
Òüì@ƒàì>[ÎÚà>à Úè´¬å *Òü[¹¤à 18Ç¡¤à &[ÎÚ> ëK³Ît¡à [³t¡¹ 10 Kã &Ú¹ ¹àÒüó¡º [³Gƒô Òü쮡”zt¡à Òü[@ƒÚà "šå¹[®¡ W¡ì@ƒºà "³Îå} ¹[®¡ A塳๠">ã>à R¡[Î "ÚèA¡ ë¤øàg ëºïƒå>à Òü[@ƒÚàKã 볃º ³Åã} [=¤à ëÒïJø¤à ³tå¡} ë¹Ñzº¹ ¤ø\} šå[>Úà>à íº¤àA¡ "[ÎKã ëKàÁ¡ 볃ºKã &A¡àl¡ü”z Òà}ìƒàA¡ìJø¡ú
"[¹Òà>à *š> &ì¹à[¤v¡û¡à ëKàÁ¡ 볃º ëºïìJø
³[ošå¹ [\´•àÑz ëšì¹”zÎ &ìÎà[Î&ÎÄà Åã@ƒå>à šàR¡ì=àA¡šà "Òà>¤à ëÑzt¡ ëºì¤º Òü>[®¡ìt¡Î> [\´•à[ÑzA¡ ëW¡[´šÚ[Xš 2018Kã *š> &ì¹à[¤v¡û¡à Òü´£¡àº ÒüÑzA¡ã "[¹Òà šàR¡´¬³>à ëKàÁ¡ 볃º, ëÑ•Òà>à Òüì¹}¤´•à [κ®¡¹ 볃º "ƒåKà "[¹¤³ Ò[¹š¸à[¹>à ë¤öàg 볃º ó¡}[J¡ú
ëA¡àºA¡àt¡àKã ëÑšàt¢¡Î \ì>¢[ºÑz[Å}>à ëá[y¤å ë¤Ñz ëÑšàt¢¡Îšà΢> [³}ì=à>ìJø
A¡ºA¡t¡à ëÑšàt¢¡Î \ì>¢[ºÑz Aá¤>à Òü[@ƒÚàKã óå¡t¡ì¤àº ëA¡ìœ¡> Îå[>º ëá[y¤å ‘ë¤Ñz ëÑšàt¢¡Îšà΢> *¤ ƒ A¡[”|’ [³}ì=à>ìJø¡ú
óå¡t¡ì¤àÀ¹[Å}>à ë¹[\Ñz¹ *¤ ëÎàÎàÒü[t¡\Kã *[ó¡Ît¡à ë=à³\ã>ìJø
K¯à "³[ƒ [³ì\๳ƒà =à "[ÎKã 20 ƒKã šàR¡ì=àB¡ƒ¤à \å[>Ú¹ KຢΠ"³Îå} [³ì\๳ƒà šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à Τ-\å[>Ú¹ ë>Îì>º óå¡t¡ì¤àº ëW¡[´šÚ[Xš ë>à=¢ ÒüÑz ë\à> E¡à[ºó¡àÒü} ¹àl¡ü@ƒƒà Źç¡A¡ Úà>¤KンA¡ "´£¡à>à ÒàÄà ëųJø¤à [t¡³ƒà Źç¡A¡ Úà¤à óå¡t¡ì¤àÀ¹[Å}>à "´£¡àKã "ì>ï¤à ³ãJº =à "[ÎKã 24 ƒà šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à "[Î>à ³ìJàÚKã ëA¡[¹Ú¹ƒà W¡àl¡ü>à ³àR¡¤à *ÒüÒÀK[> ÒàÚ>à ºì´£¡ºšàv¡à íº¤à ë¹[\Ñz¹ *¤ ëÎàÎàÒü[t¡ ³[ošå¹Kã *[ó¡Ît¡à ë=à³\ã>ìJø¡ú
³[ošå¹>à 볃º 102 ëºïƒå>à =àR¡-t¡à ëó¡ƒì¹Î> A¡šA¡ã *®¡¹-*º [t¡³ ëW¡[´šÚ> *ÒüìJø
W¡à[@ƒK¹ƒà =àR¡-t¡à ëó¡ƒì¹Î> *¤ Òü[@ƒÚà>à Åã@ƒå>à šàR¡ì=àA¡[J¤à 7Ç¡¤à =àR¡-t¡à ëó¡ƒì¹Î> A¡š 2018ƒà Źç¡A¡ Úà[J¤à ×ìÚº ºà}ìºà> =àR¡-t¡à &ìÎà[Î&Î> ³[ošå¹>à ëKàÁ¡ 볃º 79, [κ®¡¹ 볃º 22, ë¤öàg 볃º 1 ó¡}ºKà *®¡¹-*º [t¡³ ëW¡[´šÚ>Kã ëyàó¡ã ëºïìJø¡ú
ë³[t¡A¡, 냤¤v¢¡, ³[΢, ÎåÎà”z "³Îå} Îå[ƒÎA塳à¹>à [ÎUºÎA¡ã t¡àÒüt¡º ëºïìJø
³[ošå¹ 뤃[³”z> &ìÎà[Î&ÎÄà Åã@ƒå>à šàR¡ì=àA¡šà 2Ç¡¤à ëÚàì>G Î>¹àÒü\ ëÑzt¡ ëºì¤º 뤃[³”z> tå¡>¢àì³”z 2018Kã W¡Òã 13 ³JàKã >åšà³W¡àKã [ÎUºÎt¡à [t¡'W¡ ë³[t¡A¡, W¡Òã 11 ³JàKãƒà 냤¤v¢¡, >åšã³W¡àKã W¡Òã 15 ³JàKãƒà ³[΢, W¡Òã 9 ³JàKã >åšã³W¡àKãƒà ÎåÎà”zà, W¡Òã 15 ³JàKã >åšà³W¡àKã [ÎUºÎt¡à ¯àÒü Îå[ƒÎA塳๠"ƒåKà W¡Òã 11 "³Îå} 13 ³JàKã >åšã³W¡àKã [ÎUºÎt¡à ëA¡àX³ P¡g>>à t¡àÒüt¡º ëºïìJø¡ú
[³ì\>>à [³Ñz¹ ë=ï¤àºKã t¡àÒüt¡º ëºïìJø
ë¤à[ƒ [¤Á¡Î¢ &ìÎà[Î&Î> ë=ï¤àº>à Åã@ƒå>à º³[ƒ} ÒüìA¡àš [>}ì=ïƒà R¡[Î šàR¡ì=àA¡[J¤à 5Ç¡¤à [³Ñz¹ ë=ï¤àº "³Îå} ">ãÇ¡¤à ë³> [ó¡t¡ì>Î ë¤à[ƒ [¤[Á¡} ëW¡[´šÚ[Xš 2018ƒà º³Úà>¤à [\³ ÚàÒü[¹ìšàB¡ã íA¡Åà³ [³ì\> [Î}Ò>à [³Ñz¹ ë=ï¤àº 2018Kã t¡àÒüt¡º ëºïìJø¡ú
&> ¯àÒü &Î &, &Î &ó¡ &, &Î &ó¡ [Î, &³ &ó¡ &, &º ëA¡ ¯àÒü [ƒ & "³Îå} [¤ &ó¡ [Î ³àÚ šàA¡ìJø
ë>ì¹àA¡à &ó¡ [Î ëó¡> Aá¤>à Åã@ƒå>à &Î [Î ëA¡ ëA¡àìƒà³ìšàA¡šã Køàl¡ü@ƒƒà W¡x[¹¤à "@ƒ¹-12 Úå= [ºK 2018 R¡[Î ÅàÄ[J¤à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à Køç¡š [ºKA¡ã ë³t¡W¡[Å}ƒà &> ¯àÒü &Î & [>ìR¡à´¬³, &Î &ó¡ & íA¡¤ã, &Î &ó¡ [ÎÎìg>¤³, &³ &ó¡ & ëA¡à”‚à Jळ, &º ëA¡ ¯àÒü [ƒ & ºàÒüó¡³ Jåì>ï, [¤ &ó¡ [Î ÅÚà}, ëA¡ ¯àÒü &ó¡ & ëA¡àÒüì¹îU ³àÚ šàA¡ìJø¡ú
ëKàìšÅ¬¹>à [³Ñz¹ Òü´£¡àº ÒüÑzA¡ã t¡àÒüt¡º ëºïìJø
Òü´£¡àº ÒüÑz [ƒ[Ñ|v¡û¡ [\´•à[\Ú³ 믺ìó¡Ú¹ &ìÎà[Î&ÎÄà Åã@ƒå>à R¡[Î šàR¡ì=àA¡[J¤à 5Ç¡¤à Òü´£¡àº ÒüÑz [ƒ[Ñ|v¡û¡ ë¤à[ƒ [¤[Á¡} A¡ì”zÑz 2018ƒà šø®¡à¤[t¡ [ó¡t¡ì>Î ëΔz¹Kã &º ëKàìšÅ¬¹>à [³Ñz¹ Òü´£¡àº ÒüÑz 2018Kã t¡àÒüt¡º ëºïìJø¡ú
[³>ìA¡t¡>>à [³Ñz¹ A¡A¡[W¡} [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã t¡àÒüt¡º ëºïìJø¡
A¡A¡[W¡} [ƒ[Ñ|v¡û¡ ë¤à[ƒ [¤[Á¡} &@ƒ [ó¡t¡ì>Î &ìÎà[Î&ÎÄà Åã>¤à [³Ñz¹ A¡A¡[W¡} [ƒ[Ñ|v¡û¡ 2018Kãt¡àÒüt¡º¯àÒü [¤ [¤ [\³ A¡A¡[W¡}Jåì>ïKã Òà*[¤\³ [³>ìA¡t¡>>à t¡àÒüt¡º ëºïìJø¡ú
ëÑzt¡ ëºì¤º ë¤à[G} ëW¡[´šÚ[Xš ëÒïìJø
³[ošå¹ &ì³W¡¹ ë¤à[G} &ìÎà[Î&ÎÄà Åã@ƒå>à Jå³> º´šàA¡ ëÑšàt¢¡Î A¡³ìšÃGt¡à íº¤à ë¤à[G} &ì¹>àƒà R¡[΃Kã ëÑzt¡ ëºì¤º ë¤à[G} ëW¡[´šÚ[Xš 2018 ëÒïìJø¡ú
ÎàÒü "๠[Î>à ëÎ[>Ú¹ ë³XA¡ã, ³[ošå¹ šå[ºÎ>à ëÎ[>Ú¹ ¯åì³XA¡ã [t¡³ ëW¡[´šÚ> *ÒüìJø
³[ošå¹ ëó¡[X} &ìÎà[Î&ÎÄà Åã@ƒå>à šàR¡ì=àA¡šà 14Ç¡¤à K¤>¢¹Î A¡š ëÑzt¡ ëºì¤º ëó¡[X} ëW¡[´šÚ[Xš 2018Kã ëÎ[>Ú¹ ë³XA¡ãƒà ÎàÒü "๠[Î>à ëKàÁ¡ 볃º ">ã, [κ®¡¹ 볃º "³à ó¡}ºKà "[¹¤³ >@ƒ[A¡Å¬¹ Å´¶¢à ëyàó¡ã "ƒåKà ëÎ[>Ú¹ ¯åì³>Kãƒà ³[ošå¹ šå[ºÎ ëÑšàt¡¢Î Aá¤>à ëKàÁ¡ 볃º ">ã, [κ®¡¹ 볃º "³à, ë¤öàg 볃º ">ã ó¡}ºKà [Ò\³ *}¤ã "à¹ìA¡ Î>àìt¡à´¬ã 냤ãKã ³šå *ÒüìJø¡ú
K¤>¢¹Î A¡š ëÑzt¡ ëºì¤º ëó¡[X} A¡š ëÒïìJø
³[ošå¹ ëó¡[X} &ìÎà[Î&ÎÄà Åã@ƒå>à 14Ç¡¤à K¤>¢¹Î A¡š ëó¡[X} ëW¡[´šÚ[Xš 2018 R¡[΃Kã Jå³> º´šàv¡û¡à ëÒïìJøø¡ú
ëÑšàt¢¡Î AáàÒü´¬¹ W¡ãîTR¡à>¤à &[ÎÚà> ëK³Ît¡à Źç¡A¡ ÚàK[>
Òüì@ƒàì>[ÎÚàƒà "àKÑz 18 ƒKã šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à &[ÎÚà> ëK³Î 2018ƒà Źç¡A¡ ÚàKƒ¤à Òü[@ƒÚàKã A¡[”z>ì\”zt¡à Źç¡A¡ Úà¹K[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡Jø¤à ³tè¡} Òü[@ƒÚà> *[º[´šA¡ &ìÎà[Î&ÎÄà AáàÒü´¬¹ "׳ƒKã ëÒÄà Òü쮡”z "[΃à Źç¡A¡ Úà¤à Úà¹A¡[J‰¤à ³tè¡} ³[ošå¹Kã Úè= &[ÎÚà> ëW¡[´šÚ[XšA¡ã ëKàÁ¡ 볃[ºÑz ³àÒü¤³ W¡ã}îJR¡à>¤¤å "³åA¡ ÒÄà JÀA¡[J¤[>¡ú
ëá[y ë¤Uºå¹ç¡ &ó¡ [΃à 2021 ó¡à*¤à íº=[JKìƒï[¹¡
ë¤Uºå¹ç¡ &ó¡ [ÎKã [ÑHþÙ¹ Îå[>º ëá[y>à Òü[@ƒÚ> Îåš¹ [ºK ("àÒü &Î &º) Aᤠë¤Uºå¹ç¡ &ó¡ [Îƒà ºàB¡ƒ¤à W¡Òã 2021 ó¡à*¤à íº=[J>¤à A¡ì”|v¡û¡ "³à ÎàÒü> ët¡ï>ì¹ ÒàÚ>à Aᤠ"ƒå>à R¡[Î ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú
&ó¡ [Î šåì> [Î[t¡>à Ñ|àÒüA¡¹ ë¹à[¤> [Î}ÒKà ÎàÒü> ët¡ï>ì¹
&ó¡ [Î šåì> [Î[t¡>à &Gš[¹&X íº¹¤à Òü[@ƒÚàKã Òü”z¹ì>Îì>º Ñ|àÒüA¡¹ ë¹à[¤> [Î}ÒKà ÎàÒü> ët¡ï>ƒå>à ºàB¡ìƒï[¹¤à [Î\> 2018-19 KンA¡ ³ìJàÚKã [t¡³Kã óø¡”z ºàÒü>ƒà "ìÒ>¤à ³šàUº "³à ÒàšìJø¡ú
Òü[@ƒÚà>à [>l¡ü [\º@ƒ¤å ³àÚ=ã¤à šãìJø
Òü[@ƒÚà "³Îå} [>l¡ü [\º@ƒ ">ãKã *Òü¤à ë³t¡W¡ "׳Kã ëÒàB¡ã ët¡Ñz ëÎ[¹\Kã R¡[Î ÅàÄ[J¤à "Òà>¤à ë³t¡W¡t¡à Òü[@ƒÚà>à [®¡[\t¡¹[Å}¤å 4-2 ƒà ³àÚ=ã¤à šãìJø¡ú
Òü´£¡àº "³Îå} Î>à³Òã A¡à}Jè; ó¡àÒüì>º ÅàĹK[>
*º ÒàÒüºàA¡à[@ƒ [ƒ[Ñ|v¡û¡ A¡à} &ìÎà[Î&Î> "³Îå} [¤¹[t¡ìA¡@ƒø[\; ëÑšàt¢¡Î &@ƒ A¡ºW¡ì¹º *K¢>àÒüì\Î>, ºàºàKà šèÄà Jè;Å´•ƒå>à šàR¡ì=àA¡šà Òü줳Һ ë³ì³à[¹&º Òü>[®¡ìt¡Î> [ºK A¡³ ë>àA¡ "àl¡üt¡ šøàÒü\ ³[> >åšãJå; A¡à} tå¡>¢àì³”z 2018Kã ó¡àÒüì>ºƒà ÒìÚ} Òü´£¡àº A¡à}Jè; ³[ošå¹Kà Î>à³Kã A¡à}Jè; A¡áà¹Kà ÅàĹK[>¡ú
>ã}[Å}ºA¡šà Jå[ƒ}Kã =ì´¶àÚ ë=ï>à ºàìAá
>ã}[Å}ºA¡šà¡ú ¯àîÒ "[Î>à Ò[g> Ò[g> =ì´¶àÚƒà t¡àìÅàÄà [=>¤P¡³Îå ët¡ïÒü¡ú =ì´¶àÚƒà ë=ï>à "³à ºàA¡šP¡³Îå ët¡ïÒü¡ú ³t¡³ìƒà Aå¡Òü[‰¡ú W¡Òã Aå¡>Jv¡û¡à R¡àÚ[¹¡ú
뤺[\Ú´•à Òü}º@ƒ ³àÚ=ã¤à šã¹´ÃKà "׳ǡ¤à ³ó¡³ A¡>ìJø
R¡[Î [ó¡ó¡à ¯àÁ¢¡ A¡š 2018 Kã "׳ǡ¤à ³ó¡³ 뺚ì=àA¥¡¤à ëΔz [št¡Î¢¤K¢t¡à ÅàÄ[J¤à ë³t¡W¡t¡à 뤺[\Ú´•à Òü}º@ƒ¤å 2-0 ƒà ³àÚ=ã¤à šãƒå>à "׳ǡ¤à ³ó¡³ A¡>ìJø¡ú
ë³@ƒ\å[A¡W¡>à ëyû¡à[ÎÚà¤å "Òà>¤à *Òü>à ¯àÁ¢¡ A¡šA¡ã ó¡àÒüì>ºƒà šå[Å>ìJø
Úè³ÅîA¡Åà >å[³;t¡à ë³àìÑHþàƒà ÅàÄ[J¤à 2018 ¯àÁ¢¡ A¡šA¡ã ">ãÇ¡¤à ëÎ[³ó¡àÒüì>ºƒà ³[¹* ë³@ƒ\å[A¡W¡>à &Gyà t¡àÒü³ƒà W¡>[J¤à ëKàº>à ëyû¡à[ÎÚà>à Òü}º@ƒ¤å 2-1 ƒà ³àÚ=ã¤à šãƒå>à ó¡àÒüì>º W¡R¡ìJø¡ú
³[ošå¹>à "Òà>¤à *Òü>à Τ-\å[>Ú¹ KຢΠë>Îì>º óå¡t¡ì¤àº ëW¡[´šÚ[XšA¡ã t¡àÒüt¡º ëºïìJø
*º Òü[@ƒÚà óå¡t¡ì¤àº ëó¡ƒì¹ÎÄà Åã@ƒå>à šàR¡ì=àA¡šà Τ-\å[>Ú¹ KຢΠë>Îì>º óå¡t¡ì¤àîº ëW¡[´šÚ[XšA¡ã Òü[t¡ÒàÎt¡à ³[ošå¹>à Òü} 2018Kã Òü[ƒÎ@ƒà "Òà>¤à *Òü>à ëW¡[´šÚ> *Òü¤à R¡³ìJø¡ú
ë³[¹ ëA¡à´•à t¡¹ç¡A¡Ç¡¤à ¯àÁ¢¡ t¡àÒüt¡º ëºï>ã}[º
Òü[@ƒÚàKã >åšã [ºì\@ƒ[¹ ë¤àG¹ &³ [Î ë³[¹ ëA¡à´•à šå¯à¹ã *Òü>à t¡¹ç¡AáA¡Ç¡¤à ¯àÁ¢¡ ëW¡[´šÚ>[ÅšA¡ã t¡àÒüt¡º ëºï>¤à ³ã;ìÚ} =[´Ã "³Îå} ³ÒàA¥¡à "A¡>¤à ³*}ƒà ëy[>} W¡x[¹¡ú
Òü´£¡àº ÒüÑz>à \å[>Ú¹ KຢΠÒü”z¹ [ƒ[Ñ|v¡û¡ óå¡t¡ì¤àº tå¡>¢àì³”zA¡ã [¯Ä¹ *Òüì¹
*º ³[ošå¹ óå¡t¡ì¤àº &ìÎà[Î&ÎÄà Åã@ƒå>à šàR¡ì=àA¡šà 18Ç¡¤à \å[>Ú¹ KຢΠÒü”z¹ [ƒ[Ñ|v¡û¡ óå¡t¡ì¤àº tå¡>¢àì³”z 2018Kã [¯Ä¹ Òü´£¡àº ÒüÑz [ƒ[Ñ|v¡û¡ óå¡t¡ì¤àº &ìÎà[Î&ÎÄà *ÒüìJø¡ú
³[ošå¹Kà l¡ü[¹È¸àKà ó¡àÒüì>º ÅàĹK[>
l¡ü[¹È¸àKã A¡t¡v¡û¡à W¡x[¹¤à Τ-\å[>Ú¹ KຢΠë>Îì>º óå¡t¡ì¤àº ëW¡[´šÚ[XšA¡ã ó¡àÒüì>ºƒà Úè´¬å *Òü[¹¤à l¡ü[¹È¸àKà Úè´¬å *Òü[¹¤à ó¡àÒüì>º =à "[ÎKã 12ƒà ÅàĹK[>¡ú
ëyû¡à[ÎÚà "³Îå} Òü}º@ƒ>à ³ìJàÚKã šà[º šè[A¥¡} ó¡à=>¹Kà R¡àÒü>[¹
Ò@ƒB¡ã "[Î[ƒ W¡Òã t¡¹à t¡¹à>à Jå[\} *Òü¹Kà W¡R¡¤à R¡´•¹A¡šà [ó¡ó¡à ¯àÁ¢¡ A¡š ëÎ[³ ó¡àÒüì>º "³[>¡ú ³ìJàÚ ëÎ[³ ó¡àÒüì>ºƒà "ìA¡à>¤à *Òü>à ÅàĤà ó¡}[J¤ƒKã [t¡³ Jå[ƒ}³A¥¡à ³³àR¡Kã &[ƒÎ>[Å}ƒà =ì´¶àÚ A¡àÚ¤Kã íW¡ì=} >}>¹A¡[J¤à *Òü¤>à >àA¡> ">ã³A¥¡à ³ìJàÚKã šà[º ºàA¡š[Îƒà šå[A¥¡} ó¡à=>¹Kà ë=}>Kƒ¤Kã R¡àÒü>[¹¡ú
ë³à샺 AᤠW¡ã}R¡à³Jà E¡àt¢¡¹ ó¡àÒüì>º W¡R¡ìJø
³[ošå¹ [yû¡ìA¡t¡ &ìÎà[Î&ÎÄà Åã>¤à 2Ç¡¤à &³ [Î & ëâ«[”z-20 ºå¯à}ìšàA¡šà ëyàó¡ã 2018ƒà ë³à샺 AᤠW¡ã}R¡à³Jà>à Køç¡š [ƒKã [¯Ä¹ "ƒåKà yàl¡ü E¡àîA¡ì=º>à ¹Ä΢ "š t¡àƒå>à E¡àt¢¡¹ ó¡àÒüì>º W¡R¡ìJø¡ú
Òü´£¡àº ÒüÑz ë³t¡W¡ ">ã ³àÚ šàAáKà ëšàÒü”z t¡¹ç¡A¡ ó¡}ƒå>à ³àR¡\㺠=à[¹
*º ³[ošå¹ óå¡t¡ì¤àº &ìÎà[Î&ÎÄà Åã@ƒå>à šàR¡ì=àA¡šà 18Ç¡¤à \å[>Ú¹ KຢΠÒü”z¹ [ƒ[Ñ|v¡û¡ óå¡t¡ì¤àº tå¡>¢àì³”z 2018ƒà Òü´£¡àº ÒüÑz [ƒ[Ñ|v¡û¡ óå¡t¡ì¤àº &ìÎà[Î&ÎÄà ³ìJàÚKã ">ãÇ¡¤à ë³t¡W¡t¡à R¡[Î Òü´£¡àº ë¯Ñzšå 6-0 ƒà ³àÚ=ã¤à šã[J¤Kà ëºàÚ>>à ë³t¡W¡ ">ã ÅàÄ[J¤ƒà ">ã³A¡ ³àÚ šàAáKà ëšàÒü”z 6 ó¡}ºKà [t¡³ ³[¹>à Źç¡A¡ Úà[¹¤à [ºK "[Îƒà ³àR¡\㺠=àƒå>à W¡;[º¡ú
³[ošå¹ Τ-\å[>Ú¹ óå¡t¡ì¤àº [t¡³ ëÎ[³ ó¡àÒüì>º W¡R¡ìJø
l¡ü[¹È¸àKã A¡t¡v¡û¡à W¡x[¹¤à Τ-\å[>Ú¹ KຢΠë>Îì>º óå¡t¡ì¤àº ëW¡[´šÚ[Xš 2018-19ƒà ³[ošå¹Kã [t¡³ ëÎ[³ ó¡àÒüì>º W¡R¡ìJø¡ú
[ƒšà A¡¹³àA¡¹ ¯àÁ¢¡ ëW¡ìÀg A¡œ¡à ëKàÁ¡ ëºïì¹
Òügæ[¹>à ³¹³ *Òüƒå>à W¡Òã ">ãKã ³Úàƒà 뺚Ãå¹¤à ³tå¡} A¡[´š[t¡Î> "³åA¡ ÒÀ[Aá¤à Òü[@ƒÚàKã ³ÅA¡ >àÒü¹¤ã [\´•àÑz [ƒšà A¡¹³àA¡¹>à R¡[Î t¡[A¢¡Kã [ó¡K "[t¢¡[ÑzA¡ [\´•à[ÑzG ëW¡ìÀg A¡šA¡ã 뮡àÂi¡ Òü쮡”zt¡à ëKàÁ¡ 볃º ëºïìJø¡ú
óø¡àX ëÎ[³ó¡àÒüì>º W¡R¡ƒå>à º´¬à R¡Òü[¹
¯àÁ¢¡ A¡šA¡ã R¡[Î ÅàÄ[J¤à "Òà>¤à E¡àt¢¡¹ó¡àÒüì>ºƒà ¹àìó¡º ®¡¹à[> "³Îå} &ì”zàÒü> [Kø\ì³> ">ã>à W¡>[J¤à ëKàº[Å}>à óø¡àX>à Úå¹ç¡ìM¤å 2-0 ƒà ³àÚ=ã¤à šãƒå>à ëÎ[³ó¡àÒüì>º W¡R¡ìJø¡ú
¹[ÎÚà>à Úè´¬åKã ³àÚ R¡àA¥¡¤à, ëyû¡à[ÎÚà>à ³³àR¡Kã [³}W¡;A¡à ³àÄ>¤à ëÒà;>ìƒï[¹
Úè´¬å ¹[ÎÚà>à Ò@ƒA¡ W¡Òã [ó¡ó¡à ¯àÁ¢¡ A¡š "[΃à ëÎà[W¡>ƒà ÅàÄKìƒï[¹¤à "ì¹àÒü¤à ë³t¡W¡t¡à ëyû¡à[ÎÚàKà º´¬à ët¡ïƒå>à ÒìÚ} ÅàĹK[>¡ú ëÎà[W¡ƒà íº¤à [ó¡Å ëÑz[ƒÚ³ "[Î W¡x[¹¤à ¹[ÎÚà 2018 Kã J«àÒüƒKã "A¡>¤à º´¬à ët¡ï>¤à "³Îå} ÒàÚ[>}R¡àÒü íºt¡>à ó¡\Jø¤à &G>[Å}Kã ³>å}ƒà J¹à ÅàĤà l¡ü¤à ó¡}>ìJø "³[ƒ º³ƒ³[ÎKã ®¡à¤A¡[Å}>à Úè´¬å>à ëÎ[³ ó¡àÒüì>º W¡R¡¤ƒå l¡ü¤à ó¡}\ƒå>à 뮡>å¸ "[΃à [³>å}[Å W¡àl¡ü¤à A¡àÒü> [¤ƒàÒü "³à šã¹´•¤à "àÅà ët¡ï>¹Aá[>¡ú
[Ѭìƒ>Îå E¡àt¢¡¹ó¡àÒüì>º ëÚïì¹
ëΔz [št¡Î¢¤K¢t¡à R¡[Î ÅàÄ[J¤à [šø-E¡àt¢¡¹ó¡àÒüì>º ë³t¡W¡t¡à Òü[³º ëó¡à΢¤K>à A¡à*[Å>[J¤à [ƒìóáìv¡û¡ƒ ëÅàt¡ "³ƒà W¡>[J¤à ëKàº>à [ѬìƒÄà [Ѭt¡\¹º@ƒ¤å 1-0 ƒà ³àÚ=ã¤à šã¤à R¡³ƒå>à E¡àt¢¡¹ó¡àÒüì>º W¡R¡ìJø¡ú ³ìJàÚ>à Òü}º@ƒ >;yKà A¡º[´¬ÚàKà E¡àt¢¡¹ó¡àÒüì>ºƒà º´¬à ët¡ï>¹K[>¡ú
뤺[\Ú´•à \àšà> ë=àÒü¹´ÃKà E¡àt¢¡¹ó¡àÒüì>º W¡R¡ìJø
Τ[Ñzt塸t¡ ë>ι ëW¡ƒ[º>à ë³t¡W¡A¡ã "ì¹àÒü¤à ³ã;Aè¡œ¡à W¡>[J¤à ëKàº>à Ò”‚>à íº¹ç¡¹¤à 뤺[\Ú´•à \šà>¤å 3-2 ƒà ³àÚ=ã¤à šãƒå>à ¯àÁ¢¡ A¡šA¡ã E¡àt¢¡¹ó¡àÒüì>º ëÚï[Å>ìJø¡ú ³ìJàÚ>à ³R¡à¹A¡ ¯àÁ¢¡ ëW¡[´šÚ> *ÒüJø¤à ¤øà[\ºKà º´¬à ët¡ï>¹K[>¡ú
¤øà[\º E¡àt¢¡¹ó¡àÒüì>º W¡R¡ìº
R¡[Î[>}ì=ïA¡à¤à >å[³;t¡à ÅàÄ[J¤à ¯àÁ¢¡ A¡šA¡ã [šø-E¡àt¢¡¹ ó¡àÒüì>º ë³t¡W¡t¡à ëÎì”|º "ì³[¹A¡à> [t¡³ ë³[GìA¡à¤å 2-0 ƒà ³àÚ=ã¤à šã¹´ÃKà E¡àt¢¡¹ó¡àÒüì>º W¡R¡ìJø¡ú
ëÎìA¡@ƒ ¯àÁ¡¢ ¯à¹ ³àÚ šà[J¤P¡´à• ëÑš> ë=àÒü¤ƒà ¹[ÎÚà>à Ò¹à* t¡Úà[´Ã
R¡¹à} [ó¡ó¡à ¯àÁ¢¡ A¡šA¡ã ¹àl¡ü@ƒ *¤ [ÎG[t¡>Kã ë³t¡W¡t¡à ëÑš>¤å ¹à[ÎÚàKã ë>Îì>º [t¡´•à ³àÚ=ã¤à šã[J¤Kã Ò¹à* t¡Úà´¬Kã ³ìt¡ï ëÎìA¡@ƒ ¯àÁ¢¡ ¯à¹ƒà íº¤àA¡ "ƒå>à ³àÚ šàA¡šKã Ò¹à* t¡Úà´•[J¤à "ƒåKà šàTA¡ *Òü[¹ ÒàÚ>à ëyû¡[´Ã>Kã ¯àR¡àR¡ìºàÚ [ƒ[³[y ëšìÑHþ஡>à R¡[Î ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
Òü[@ƒÚà>à "ìÑ|[ºÚàKà ó¡àÒüì>ºƒà ë=}>¹K[>
R¡[Î Úè´¬å ë>ƒ¹º@ƒÎA¡à 1-1 ƒà ë‰à W¡;Jø¤à ³tå¡}ƒà Òü[@ƒÚà>à ÒìÚ} "ìÑ|[ºÚàKà ëW¡[´šÚX ëyàó¡ã ëÒàB¡ã tå¡>¢àì³”zA¡ã ó¡àÒüì>ºƒà º´¬à ët¡ï>¹K[>¡ú
ë¤àG¹ Î\¢å¤àºà &[ÎÚ> ëK³ÎA¡ã [t¡³ƒà Úà*ì¹
Òüì@ƒàì>[ÎÚà>à Úè´¬å *Òüƒå>à "KÑz "³Îå} ëÎ육´¬¹ =àƒà šàR¡ì=àB¡ƒ¤à 2018 &[ÎÚ> ëK³ÎA¡ã Òü[@ƒÚàKã ë¤à[G} [t¡³ƒà ³[ošå¹Kã ųì\;Åळ Î\¢å¤àºà 냤ã Úà*ìJø¡ú
Òü[@ƒÚàKã ¯àÁ¢¡ A¡š >åšã ëÒàB¡ã [t¡³ƒà ³[ošå¹Kã ÅàÄì¹àÚ Úà*ì‰
³=} =àƒà Òü}º@ƒ>à Úè´¬å *Òüƒå>à ºr¡>ƒà šàR¡ì=àB¡ƒ¤à >åšãKã ëÒàB¡ã ¯àÁ¢¡ A¡š ÅàÄ>¤à Òü[@ƒÚàKã ÅàÄì¹àÚ 18 [t¡³ "³à ºàl¡üì=à¹A¡šƒà ³[ošå¹Kã ÅàÄì¹àÚ "³v¡à Úà*[J쉡ú
ëÑš>, ëšàt墡Kº>à Køç¡š-[¤ƒKã ë>àA¡"àl¡üt¡ ¹àl¡ü@ƒ W¡R¡³ãÄìJø
R¡¹à} ÅàÄ[J¤à Køç¡š-[¤Kã "ì¹àÒü¤à [ºK ë³t¡W¡[Å}ƒà ëÑšÄà ë³àì¹àìA¡àKà 2-2 ƒà, "ƒåKà ëšàt¢å¡Kº>à Òü¹à>Kà 1-1 ƒà ë‰à W¡;Jø¤à ³tå¡} ëÑš> "³Îå} ëšàt¢å¡Kº>à ³=}[Å;>à Køç¡šA¡ã [¯Ä¹ "³Îå} ¹Ä΢-št¡ t¡àƒå>à ¯àÁ¢¡ A¡š "[ÎKã [šø-E¡àt¢¡¹ó¡àÒüì>º W¡R¡³ã>ìJø¡ú
óø¡àX "³Îå} ëƒ>³àA¢¡ ë‰à t¡à¹Kà [šø-E¡àt¢¡Î¢ W¡R¡³ãÄìJ
ëš¹ç¡ƒà ³àÚ=ãƒå>à "ìÑ|[ºÚà íºìÒïì¹
ëš¹ç¡ƒà ³àÚ=ãƒå>à "ìÑ|[ºÚà íºìÒïì¹
Køç¡š-[ÎKã R¡[Î ÅàÄ[J¤à ë³t¡W¡ "³ƒà óø¡àX>à ëƒ>³àA¢¡A¡à ë‰à t¡àƒå>à ¯àÁ¢¡ A¡š 2018 Kã ë>àA¡"àl¡üt¡ ëÑz\ƒà šèÄà W¡R¡[³ÄìJø, "ƒåKà "ìÑ|[ºÚà>à Køç¡š "[΃Kã [šø-E¡àt¢¡¹ó¡àÒüì>º ¹àl¡ü@ƒ W¡R¡>¤à ët¡ï¹A¡[J¤à "Åà ëš¹ç¡Kã ³Jèv¡à ³àÚ=ã¤à >}ƒå>à [>}¤à A¡àÚ>à R¡”zà>à ëA¡ì´š> ëºàÒü[Å>ìJø¡ú
Úå¹ç¡ìM>à ¹[ÎÚà ë=àÒüƒå>à Køç¡š [¯Ä¹ *Òü>à [šø-E¡t¢¡Î¢ W¡R¡ìJø
Úè´¬å ¹[ÎÚà¤å 3-0 ƒà ³àÚ=ã¤à šã¹´ÃKà Úå¹ç¡ìM>à Køç¡š- &Kã [¯Ä¹ *Òü>à [ó¡ó¡à ¯àÁ¢¡ A¡š ¹[ÎÚàKã [šø-E¡àt¢¡¹ó¡àÒüì>º W¡R¡ìJø¡ú
³[ošå¹>à ëó¡ƒì¹Î> ¯åÇ¡ A¡š t¡àl¡üºåƒà [t¡³ ëW¡[´šÚ> *ÒüìJø
šgà¤A¡ã \ºÞ꡹ƒà íº¤à º¤[º ëšøàìó¡Îì>º Úå[>®¡[΢[t¡ƒà šàR¡ì=àA¡šà 5Ç¡¤à ëó¡ƒì¹Î> ¯åÇ¡ A¡št¡à ³[ošå¹>à t¡àl¡üºå Òü쮡”zt¡à šèÄà ëKàÁ¡ 볃º 12, [κ®¡¹ 볃º 6, ë¤öàg 볃º 2 ó¡}ºKà *®¡¹-*º [t¡³ ëW¡[´šÚ>Kã ëyàó¡ã ó¡}ìJø¡ú
ë³[ÎKã ¯àÁ¢¡ A¡š ëyàó¡ã =àU;>¤Kã "àÅà óø¡àX>à ³[³ Åà³Ò>ìJø
óø¡àXA¡ã t¡ãì>\¹ [A¡[ºÚ> ³¤àìÙ>à [³[>t¡ ³[¹Kã ³t¡³ƒà W¡>[J¤à ëKຠ">ã>à "ì\¢[”z>à¤å 4-3 ƒà ³àÚ=ã¤à šãƒå>à óø¡àXšå E¡àt¢¡¹ó¡àÒüì>ºƒà šå[Å>ìJø "³Îå} [º*ì>º ë³[Î>à ³ÒàB¡ã Òü”z¹ì>Îì>º A¡[¹Ú¹ƒà ë³\¹ t¡àÒüt¡º "³à ëºï>¤à ³R¡\¹A¡[J¤à ³R¡ºà>Îå ³[³ Åà³Ò>ìJø¡ú
\àšàÄà ëÎ[>KàºKà 2-2 ƒà ë‰à W¡;ìJø
R¡[Î &A¡àt¡[¹>¤K¢ &ì¹>àƒà ÅàÄ[J¤à 2018 ¯àÁ¢¡ A¡šA¡ã Køç¡š-'W¡A¡ã ë³t¡W¡t¡à \àšà> "³Îå} ëÎ[>Kຠ">ã>à 2-2 ƒà ë‰à W¡;tå¡>à ëšàÒü”z "³³³ ëÚÄìJø¡ú
šà[A¡Ñzà> ë=àÒüJø¤à ³tå¡} Òü[@ƒÚà>à "ì\¢[”z>à ³àÚ=ã¤à šãìJø
ë>ƒ¹º@ƒÎ>à Úè´¬å *Òüƒå>à ë¤øƒàƒà W¡x[¹¤à 37Ç¡¤à [ó¡Ò ëW¡[´šÚX ëyàó¡ãƒà R¡¹à} Òü[@ƒÚà>à ³ìJàÚKã "Òà>¤à ë³t¡W¡t¡à ³t¡³ Åà}>ƒKã "A¡>¤à º´¬à ët¡ï>ƒå>à ºà[Aá¤à šà[A¡Ñzà>¤å 4-0 ƒà ³àÚ=ã¤à šãJø¤à ³tå¡} R¡[Î "ì\¢[”z>à¤å 2-1 ƒà ë=àÒüƒå>à ³ìJàÚKã ³àÚ=ã¤à >}ƒ¤Kã ³ìt¡ï ³Jà W¡x[¹¡ú
¤øà[\º>à ëA¡àÑzà [¹A¡à ë=àÒüƒå>à ë>àA¡"àl¡üt¡ ëÑz\Kã º´¬ã >A¡[Å>ìJø
[ó¡[ºó¡ ëA¡à[t¡>ìÒà "³Îå} ë>³à¹ ">ã>à Òügæ[¹ t¡àÒü³ƒà W¡>[J¤à ëKàº[Å}>à R¡[Î ëA¡àÑzà [¹A¡à¤å 2-0 ƒà ³àÚ=ã¤à šãJø¤à ³tå¡} ³R¡à¹A¡ ëW¡[´šÚ> *ÒüJø¤à ¤øà[\º>à ¹[ÎÚà ¯àÁ¢¡ A¡šA¡ã ºàÑz [ÎG[t¡> W¡R¡>¤Kã º´¬ã >A¡[Å>ìJø¡ú
ëyû¡à[ÎÚà ³=}Kã ¹àl¡ü@ƒ W¡R¡ìº, >àÒüì\[¹Úà>à "ì\¢[”z>àKã "ì>ï¤à "àÅàKã ³ìÚຠëW¡à}ÒìÀ
R¡¹à} ÅìKàºìź >å[³;t¡à "ì\¢[”z>à¤å 3-0 ƒà ³àÚ=ã¤à šãƒå>à Køç¡š-[ƒƒKã 2018 ¯àÁ¢¡ A¡šA¡ã ºàÑz [ÎG[t¡> W¡R¡ìJø¡ú R¡¹à}Kã ë³t¡W¡ "ƒå ³àÚ=ã¤à >}ƒå>à "ì\¢[”z>à>à ¯àÁ¢¡ A¡œ¡à ³ìJàÚKã ³Jà t¡à¤à "Åà ³[³ Åà´Ã´¬à Úà¤Kã ó¡ã¤³ƒà íº¹ç¡¹¤à ³tå¡}ƒà R¡[Î ÅàÄ[J¤à ³ìJàÚKã Køç¡šA¡ã "ìt¡àÙà ë³t¡W¡ "³ƒà >àÒüì\[¹Úà>à "àÒüκ@ƒ¤å 2-0 ƒà ³àÚ=ã¤à šã[J¤>à ³ìJàÚÎå ºàÑz [ÎG[t¡> W¡R¡>¤Kã l¡üšàÚ "³à l¡ü¹[Aá¡ú
Òü[\œ¡ ë=àÒü¹´ÃKà Úè´¬å ¹[ÎÚà ³=}Kã ¹àl¡ü@ƒ W¡R¡ìJø
Úè´¬å ¹[ÎÚà>à R¡¹à} íº¤àA¡ìšàA¡šà >å[³;t¡à Òü[\œ¡šå 3-1 ƒà ³àÚ=ã¤à šãƒå>à ³ìJàÚKã ë³t¡W¡ ">ãƒà ëšàÒü”z t¡¹ç¡A¡ ó¡}ºKà Køç¡š-& ƒKã 2018 [ó¡ó¡à ¯àÁ¢¡ A¡šA¡ã [šø-E¡àt¢¡¹ó¡àÒüì>ºKã ³ó¡³ A¡>ìJø¡ú
óø¡àX [šø-E¡àt¢¡Î¢ W¡R¡ìº
Køç¡š-[ÎKã R¡[Î "ì=}¤ƒà ÅàÄ[J¤à ë³t¡W¡t¡à óø¡àX>à 뚹硤å 1-0 ƒà ³àÚ=ã¤à šãƒå>à ¹[ÎÚà ¯àÁ¢¡ A¡œ¡à ³=}Kã ¹àl¡ü@ƒ W¡R¡>¤Kã º´¬ã ëÚïìJø¡ú óø¡àX>à ³ìJàÚKã Køç¡š ë³t¡W¡ ">ãƒà ëšàÒü”z t¡¹ç¡A¡ ó¡}ºKà Køç¡š-[ÎKã ³ìA¡àv¡û¡à íº[¹ "³Îå} R¡[Î ³àÚ šàA¡[J¤à "ƒå>à ³=}Kã ¹àl¡ü@ƒ W¡R¡>¤Kã ³t¡ãA¡ W¡à¤à ëšàÒü”z ³Åã} "ƒå ëÚï¤à R¡³[J¡ú
ëA¡àÑzàKã ëKàº>à ëÑšÄà Òü¹à>¤å ³àÚ=ã¤à šãìJø
³¹àÒü¤A¡ íº¹¤à [ƒ&ìKà ëA¡àÑzà>à W¡>[J¤à ëKàº>à ëÑšÄà Òü¹à>¤å 1-0 ƒà ³àÚ=ã¤à šãìJø "³Îå} ëÑšÄà W¡x[¹¤à ¹[ÎÚàKã ¯àÁ¢¡ A¡š "[΃à "Òà>¤à *Òü>à ³àÚ šàA¡[J¤Kà ëºàÚ>>à ³=}Kã ¹àl¡ü@ƒ W¡R¡>¤Kã º´¬ã >A¡[ÅÀ[Aá¡ú
Òü}º@ƒ>à * [ƒ "àÒüKã J«àÒüƒKã ¯à}¤à ët¡àìt¡ºKã ë¹ìA¡àƒ¢ =åKàÚìJø
Òü}º@ƒ>à "ìÑ|[ºÚàKã ë¤à[º} ºàÒü>-"š šè³W¡àÚ W¡àÚÒ@ƒå>à ë>à[t¡}Òೃà R¡¹à} ÅàÄ[J¤à ë³t¡W¡ ³R¡àKã * [ƒ "àÒü ëÎ[¹\Kã "׳ǡ¤à ë³t¡W¡t¡à [¯ìA¡t¡ t¡¹ç¡A¡ t塹Kà ¹> 481 ëºïƒå>à ¯à> ëƒ Òü”z¹ì>Îì>ºƒà ³à캳Kã *Òü¤à ë¹ìA¡àƒ¢ =åKàÚìJø¡ú
\àšà> šå¯à¹ã *Òü>à ³àÚ šàìAá
ι>ÑHþ (¹[ÎÚà), \å> 19(&ì\[X)– R¡[Î íº¤àA¡ìšàA¡šà >å[³;t¡à \àšàÄà A¡º[´¬Úà¤å 2-1 ƒà ³àÚ=ã¤à šã[J¤Kà ëºàÚ>>à ¯àÁ¢¡ A¡šA¡ã šå¯à¹ãƒà "Òà>¤à &[ÎÚàKã [t¡³ "³>à Îàl¡ü= "ì³[¹A¡à> [t¡³ "³¤å ³àÚ=ã¤à šã¤à R¡³ìJø¡ú
ëA¡ìœ¡> ëÒ[¹ ëA¡>Kã ëKຠ">ã>à Òü}º@ƒ ³àÚ šàA¥¡à ëA¡ì´š> ëÒïìJø
ëA¡ìœ¡> ëÒ[¹ ëA¡>Kã ëKຠ">ã>à tå¡[>[ÎÚà¤å 2-1 ƒà ³àÚ=ã¤à šãƒå>à Òü}º@ƒ>à ¯àÁ¢¡ A¡š Køç¡š-[\ƒà ³àÚ šàA¥¡à ëA¡ì´š> ëÒïìƒàA¡ìJø¡ú
¤øà[\º>à [Ѭt¡\¹º@ƒKà 1-1 ƒà ë‰à W¡;ìJø
ë¹àìÑz஡-*>-ëƒà>ƒà R¡¹à} >å[³ƒà} "ì=}¤ƒà ÅàÄ[J¤à [ó¡ó¡à ¯àÁ¢¡ A¡š 2018 A¡ã ë³t¡W¡t¡à [Ѭt¡\¹º@ƒKà 1-1 ƒà ë‰à t¡àƒå>à ¤øà[\º>à ³ìJàÚKã t¡¹ç¡A¡Ç¡¤à ¯àÁ¢¡ A¡š t¡àÒüt¡º ëºï>¤Kã ëA¡ì´š> ëJàR¡îº t¡š¥à ëÒïìJø¡ú
뤺[\Ú´•à šà>à³à ³àÚ=ã¤à šãìJø
ë¹àì³ºå ºåA¡àAå¡>à W¡>[J¤à ëKຠ">ã "³Îå} ‰àÒü\ ³¹ìt¡X>à šè[A¥¡} Ò蹤à 뮡à[À "³ƒà W¡>[J¤à ëKàº>à šà>à³à¤å 3-0 ƒà W¡àl¡ü>à ³àÚ=ã¤à šãƒå>à 뤺[\Ú´¬å [ó¡ó¡à ¯àÁ¢¡ A¡š ¹[ÎÚàKã ëA¡ì´š> ³àÚ šàA¥¡à ëÒïìƒàA¡Ò>ìJø¡ú
[ƒìó¡[@ƒ} ëW¡[´šÚ> \³¢[> ë³[GìA¡àƒà ³àÚ=ãì¹
[ƒìó¡[@ƒ} ëW¡[´šÚX \³¢[>>à R¡[Î ³ìJàÚKã *š>¹ƒà ë³[GìA¡àKã ³Jèv¡à 0-1 ƒà ³àÚ=ã¤à >}ƒå>à [ó¡ó¡à ¯àÁ¢¡ A¡š 2018 ƒà [>}¤à A¡àÚ>à ëA¡ì´š> ëÒï[¹¡ú
Î[¤¢Úà>à ëA¡àÑzà [¹A¡à¤å 1-0 ƒà ³àÚ=ã¤à šãìJø
&ìºGà@ƒ¹ ëA¡àºàì¹à®¡>à 2018 [ó¡ó¡à ¯àÁ¢¡ A¡š ¹[ÎÚàKã "׳ǡ¤à ƒàÒüì¹v¡û¡ óø¡ã [A¡A¡t¡à W¡>[J¤à ëKàº>à ³ÒàB¡ã íº¤àA¡ Î[¤¢Úà>à ëA¡àÑzà [¹A¡à¤å 1-0 ƒà ³àÚ=ã¤à šãƒå>à ³àÚ šàA¥¡à tå¡>¢àì³”z "[ÎKã ëA¡ì´š> ëÒïìƒàA¡ìJø¡ú
Úè´¬å ¹[ÎÚà>à Îàl¡ü[ƒ "à¹à[¤Úà¤å 5-0 ƒà ³àÚ=ã¤à šãƒå>à ëA¡ì´š> ëÒïìƒàA¡ìJø
¹[ÎÚàKンA¡ ëƒ[>Î ëW¡[¹ìÅ®¡>à ëKຠ">ã W¡@ƒå>à ¯àÁ¢¡ A¡š Úè´¬å>à tå¡>¢àì³”z "[ÎKã *š>¹ƒà Îàl¡ü[ƒ "¹à[¤Úà¤å 5-0 ƒà ³àÚ=ã¤à šãƒå>à W¡àl¡ü>à ³àÚ šàA¥¡à ëA¡ì´š> ëÒïìƒàA¡ìJø¡ú
Òü´£¡àº ë¯ÑzA¡ã \夹à\>à t¡àÒüt¡º ³[¹ ëºï[¹
³[ošå¹ ¹àÒüó¡º &ìÎà[Î&ÎÄà Åã>¤à 28Ç¡¤à *º ³[ošå¹ Ç¡[t¡} A¡[´š[t¡Î> 2018 ƒà Òü´£¡àº ë¯ÑzA¡ã ë>à}³àÒüì=³ \夹à\>à ët¡àR¡à>¤à Òü쮡”z ³[¹ƒà t¡àÒüt¡º ³[¹ ëºïìJø¡ú
2018 [ó¡ó¡à ¯àÁ¢¡ A¡št¡à ¤öà[\º, \³¢[>, ëÑš> "³Îå} "ì\¢[”z>à "ó¡¤à [t¡³ *ÒüK[>– "³¹[\;
íº¤àA¡ "[Î>à Úè´¬åè *Òüƒå>à šàR¡ì=àA¡[J¤à [ó¡ó¡à "@ƒ¹-17 óå¡t¡ì¤àº ¯àÁ¡¢ A¡š 2017 t¡à Òü[@ƒÚà> [t¡³¤å ºå[W¡}[J¤à [A¡Úà³ "³¹[\;>à \å> 14 ƒKã ëÒïKìƒï[¹¤à 2018 [ó¡ó¡à ¯àÁ¢¡ A¡št¡à ¤öà[\º, \³¢[>, ëÑš> "³Îå} "ì\¢[”z>à "ó¡¤à [t¡³[Å}Kã ³>å} W¡>K[> ÒàÚ>à *Òü¤à ë³àt¡ ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú
™àƒ®¡W¡@ƒøKã ‘2018 [ó¡ó¡à ¯àÁ¢¡ A¡š ¹[ÎÚà’ ëó¡àR¡ìJø
¹ç¡[ÎÚà>à Ú´¬å *Òüƒå>à \å> 14 ƒKã \åºàÒü 15 ó¡à*¤à šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à ‘2018 [ó¡ó¡à ¯àÁ¢¡ A¡š ¹[ÎÚà’Kã ™àƒ®¡W¡@ƒø>à ëJà³[\@ƒå>à ¹[ÎÚàKã &[ƒÎ> "[ÎKã A¡´šàÒüº ët¡ï¹¤à ºàÒü[¹A¡ "³à R¡[Î Òü>ìó¡àì³¢Î> &@ƒ š[¤ÃA¡ [¹ìºÎX ("àÒü [š "à¹) [³[>Ñz¹ ë=àR¡à³ [¤Ñ¬[\; [Î}Ò>à W¡ãó¡ ëKÑz *Òüƒå>à ëÒï>¤ã ³tå¡} ÒüÄà Òü´£¡àºKã Jå³> º´šàv¡û¡à íº¤à ëÑzt¡ *[º[´šA¡ &ìÎà[Î&Î>Kã A¡>ó¡ì¹X ëÒ຃à ëó¡àR¡ìJø¡ú
&ó¡ &ó¡ [š &Kã óå¡t¡ì¤àº ëó¡[Ñz쮡º A¡³ ÑHþàl¡ü[v¡} šàR¡ì=àA¡ìJø
³[ošå¹Kã ³t¡³ "³Kã ÅA¥¡àÒü¹¤à ëÑzt¡ "³[ƒ íº¤àA¡ "[ÎKã ³×; Åã@ƒå>à ÅàĹ´Ã¤à óå¡t¡ì¤àÀ¹[Å}Kã "šå>¤à ë¤à[ƒ *Òü[¹¤à ëó¡à³¢¹ óå¡t¡ì¤àº ëšÃڹΠ&ìÎà[Î&Î> (&ó¡ &ó¡ [š &)>à Åã@ƒå>à W¡[Ò 8 ƒKã 12 ó¡à*¤Kã >åšà³W¡à "³Îå} >åšã³W¡àKã *Òü¤à óå¡t¡ì¤àº ëó¡[Ñz쮡º A¡³ ët¡ìº”z ÑHþàl¡ü[v¡} ëšøàNøà³ "³à šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú
³[ošå¹Kã >åšã³W¡àKã ëΚàA¡ t¡ìyû¡à [t¡³ ó¡àÒüì>º W¡R¡ìJø
l¡ü[¹È¸àK㠮塤ì>Ŭ¹ƒà šàR¡ì=àA¡šà 21Ç¡¤à Τ-\å[>Ú¹ ë>Îì>º ëΚàA¡ t¡ìyû¡à ëW¡[´š[ÚXšA¡ã >åšã³W¡àKã [t¡³ Òü쮡”zt¡à ³[ošå¹Kã >åšã³W¡àKã [t¡³ ó¡àÒüì>º W¡R¡ìJø¡ú
¯àÁ¢¡ A¡št¡à Źç¡A¡ Úà¤à óå¡t¡ì¤àÀ¹[Å}Kã "šà´¬[>– [‹¹\
[ó¡ó¡à "@ƒ¹-17 ¯àÁ¢¡ A¡šA¡ã ³tè¡}ƒà ¹ç¡[ÎÚà>à Úè´¬å *Òüƒå>à šàR¡ì=àB¡ƒ¤à [ó¡ó¡à ¯àÁ¢¡ A¡št¡à Òü[@ƒÚàKã [t¡³ E¡à[ºó¡àÒü *Òü¹´Ã¤[ƒ ëÅàÚƒ>à Òü[@ƒÚà> [t¡³ƒà Źç¡A¡ Úà¤à ó¡}º³K[> ÒàÚ>à ë³àÒü¹à}ì=³ [‹¹\>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú
[ƒì¤ºšì³”z Úå= &ìÎà[Î&Î> &ºà}Jà>ìšàA¡šã>à ëW¡[´šÚ> *ÒüìJø
[ƒ[Ñ|v¡û¡ ëÑšàt¢¡Î &ìÎà[Î&Î> A¡A¡[W¡}>à Åã@ƒå>à W¡x¹A¡šà ">ãÇ¡¤à ëA¡&Î'W¡ [t¡ìA¡@ƒø[\; [Î}Ò ë³ì³à[¹&º "@ƒ¹-13 ë¤àÚ\ ëÑzt¡ ëºì¤º Òü>[®¡ìt¡Î> óå¡t¡ì¤àº tå¡>¢àì³”z 2018Kã ëW¡[´šÚ> 냤ºšì³”z Úå= &ìÎà[Î&Î> ([ƒ ¯àÒü &) &ºà}Jà>ìšàA¡šã>à *ÒüìJø¡ú
[¤ [š ¯àÒü [Î ¤à[ÅìJà}>à ¯àÒü ƒ[¤Ãl¡ü [Î ÎàÒüì¹à³ íº¹A¡šå ³àÚ=ã¤à šãìJø
ë=à}\å ëA¡@ƒø Úå>àÒüìt¡ƒ Aá¤Î &ìÎà[Î&ÎÄà Åã@ƒå>à W¡x[¹¤à 6Ç¡¤à ë=à}\å A¡š óå¡t¡ì¤àº tå¡>¢àì³”zA¡ã "Úèv¡û¡à ÅàÄ[J¤à ë³t¡W¡t¡à [¤ [š ¯àÒü [Î ¤à[ÅìJà}>à ¯àÒü ƒ[¤Ãl¡ü [Î ÎàÒüì¹à³ íº¹A¡šå 3-1 ƒà ³àÚ=ã¤à šãìJø¡ú
W¡ã}ìº>Î>à>à ëW¡[´šÚX ëyàó¡ã ëÒàB¡ãKã Òü[@ƒÚà [t¡³Kã ®¡àÒüÎ ëA¡ìoe¡> *Òüì¹
\å> 23ƒKã ë>ƒ¹º@ƒÎ>à Úè´¬å *Òüƒå>à šàR¡ì=àB¡ƒ¤à 뺳\ [>}R¡àÒü *Òü¹¤à ¹àì¤àì¤S¡ ë³X ëÒàB¡ã ëW¡[´šÚX ëyàó¡ã ë¤øƒà 2018 ƒà A¡[´št¡ ët¡ï¹ç¡Kƒ¤à Òü[@ƒÚàKã >åšà ëÒàB¡ã [t¡³ƒà ³[ošå¹Kã A¡àRå¡\³ W¡ã}ìº>Î>à [Î}Ò>à ®¡àÒüÎ ëA¡ìoe¡>Kã ë=ïƒà} ëºï¹K[>¡ú
"º "[³>>à ë=ï¤àº [ƒ[Ñ|v¡û¡ ëâ«[”z-20Kã ëW¡[´šÚ> *Òüì¹
ë=ï¤àº [ƒ[Ñ|v¡û¡ [yû¡ìA¡t¡ &ìÎà[Î&ÎÄà Åã@ƒå>à ºå¯à} ìšàA¡šà [yû¡ìA¡t¡ ëÑz[ƒÚ³ƒà W¡x¹A¡šà ë=ï¤àº [ƒ[Ñ|v¡û¡ ëâ«[”z-20 [ºK A¡³ ë>àA¡ "àl¡üt¡ [yû¡ìA¡t¡ tå¡>¢àì³”z 2018ƒà "º "[³> [ºìºà}>à ëW¡[´šÚ> *ÒüìJø¡ú
"º "[³> [ºìºà} ë³t¡W¡ ">ã ³àÚ šàA¡šà R¡³ìJø
ë=ï¤àº [ƒ[Ñ|v¡û¡ [yû¡ìA¡t¡ &ìÎà[Î&ÎÄà Åã@ƒå>à W¡x[¹¤à ëâ«[”z-20 [ºK A¡³ ë>àA¡ "àl¡üt¡ tå¡>¢àì³”zt¡à "º "[³> [ºìºà}>à ³ìJàÚKã ë³t¡W¡ ">ã ÅàÄ[J¤ƒà ">ã³A¡ ³àÚ šàA¡šà R¡´ÃKà ³àR¡\㺠=àƒå>à W¡;[º¡ú
¯àt¡Î>Kã ëÎeå¡[¹>à W¡ÄàÒü Îåš¹ [A¡}Î>à "׳ǡ¤à t¡àÒüt¡º ëºï¤à R¡³Ò>ìJø¡
2013 Òü[@ƒÚ> ëšø[³Ú¹ [ºKA¡ã ë³t¡W¡ [ó¡[G} ¯àì=àv¡û¡à W¡Òã ">ã "[=}¤à íº¹ç¡¹¤à ³tå¡} "àÒü [š &ºƒà "³åA¡ ÒÀ[Aá¤à ëW¡ÄàÒü Îåš¹ [A¡}Î>à R¡[Î "àÒü [š &º 2018 Kã ó¡àÒüì>ºƒà ³ìJàÚKã ëÚàì´Ãà>[¹¤à Îàl¡üƒ¢> ¹àÒü쮡ºÎ Î>¹àÒü\΢ ÒàÚƒ¹à¤àƒšå [¯ìA¡t¡ [>šà>ƒà ³àÚ=ã¤à šãƒå>à ëW¡[´šÚX t¡àÒüt¡º ëºïìJø¡ú
Î>¹àÒü\΢>à ëA¡àºA¡àt¡à ³àÚ=ã¤à šãƒå>à ó¡àÒüì>º W¡R¡ìJø
"ó¡Qà[>Ñzà>Kã ¹àÒü[\} Ñz๠¹[Ń Jà>Kã *º-¹àl¡ü@ƒ šà¹ìó¡àì³¢X>à R¡[Î ëA¡àºA¡àt¡àKã Òüìƒ> Kà샢Xt¡à ÅàÄ[J¤à Òü[@ƒÚ> ëšø[³Úº [ºK 2018 Kã ëšÃ-*ó¡ÎA¡ã E¡à[ºó¡àÚ¹ t塃à Î>¹àÒü\΢ ÒàÚƒ¹à¤àƒ>à Úè´¬å ëA¡àºA¡àt¡à >àÒüt¡ ¹àÒüƒÎ¢šå ¹> 14 ƒà ³àÚ=ã¤à šã¤à R¡³Ò>[J¤>à ëºàÚ>>à ó¡àÒüì>º ëÚïÒ>ìJø¡ú
ëA¡àºA¡àt¡à>à ë=àÒüì¹, E¡à[ºó¡àÚ¹ t塃à ÒàÚƒ¹à¤àƒA¡à º´¬à ët¡ï>¹K[>
R¡[Î ëA¡àºA¡àt¡àKã Òüìƒ> Kà샢Xt¡à ÅàÄ[J¤à Òü[@ƒÚ> ëšø[³Ú¹ [ºK 2018 Kã Òü[º[³ì>t¡¹ ë³t¡W¡t¡à Úè´¬å ëA¡àºA¡àt¡à >àÒüt¡ ¹àÒüƒ¢Î>à ¹à\Ñ‚à> ë¹àÚºÎšå ¹> 25 ƒà ³àÚ=ã¤à šãƒå>à E¡à[ºó¡àÚ¹ t塃à Î>¹àÒü\΢ ÒàÚƒ¹à¤àƒA¡à ë=}>>¤Kã º´¬ã ëÚïìJø¡ú
W¡[\} &ó¡ [Î>à ëW¡ìºg A¡šA¡ã ³šå *ÒüìJø
³[ošå¹ 뮡t¡à¹> óå¡t¡ì¤àº &ìÎà[Î&ÎÄà ÅãÀKà W¡x¹A¡šà 20Ç¡¤à ëW¡ìºg A¡š 뮡t¡¹à> óå¡t¡ì¤àº tå¡>¢àì³”z 2018ƒà W¡[\} &ó¡ [Î>à ó¡àÒüì>ºƒà ºàìUຠ&ó¡ [Τå t¡àÒü ë¤öA¡t¡à 6-3 ƒà ³àÚ=ã¤à šãƒå>à ëW¡[´šÚ> *ÒüìJø¡ú
¯åÇ¡Kã ëA¡à[W¡}Kã º³ƒà "ìW¡ï¤à "ìÒà}¤à "³à šå¹AáK[>
ëÑšàt¢¡Î *ì=à[¹[t¡ *¤ Òü[@ƒÚà "³Îå} ¯åÇ¡ &ìÎà[Î&Î> *¤ Òü[@ƒÚà>à šèÄà Jè;Å´•ƒå>à íº¤àA¡ "[ÎKã ¯åÇ¡ ëA¡àW¡[Å}¤å ëA¡à[W¡}Kã º³ƒà "ì>ï¤à ¯àJìÀà> šã>¤Kã šà@ƒ³ƒà ³ÅàÄà "[ÎKã ëÒï¹A¡ó¡³ *Òü[¹¤à W¡àÒü>àƒKã Òü”zì>¢Îì>º ¯åÇ¡ ëó¡ƒì¹Î@ƒKã &Gšàt¢¡ ³R¡à JÀv¡ûå¡>à >å[³; ³R¡à[>Kã *Òü¤à ëA¡à[W¡} ëA¡à΢ R¡[΃Kã Jå³> º´šàA¡ ëÑšàt¢¡Î γìšÃGt¡à ëÒïìJø¡ú
ë³à샺 AᤠW¡ã}R¡à³Jà Úå= ëW¡[´šÚ[Xœ¡à ë>àA¡ "àl¡üt¡ ëÑz\ W¡R¡ìJø
³[ošå¹ ¤àìÑHþt¡ì¤àº &ìÎà[Î&ÎÄà Åã@ƒå>à W¡x[¹¤à 34Ç¡¤à Τ-\å[>Ú¹ "³Îå} 26Ç¡¤à Úå= ëÑzt¡ ¤àìÑHþt¡ì¤àº ëW¡[´š[ÚXšA¡ã Úå=A¡ãƒà ë³à샺 AᤠW¡ã}R¡à³Jà>à ³ìJàÚKã Køç¡š & [ºKA¡ã ë³t¡W¡ ">ã³A¡ ³àÚ šàv¡ûå¡>à ëÎ[³ ó¡àÒüì>º W¡R¡ìJø¡ú
JàìK´¬>à ëÎ[>Ú¹ "³Îå} \å[>Ú¹Kã [³t¡¹ 10Kã [šìÑz຃à ëKàÁ¡ ëºïì¹
Òü´£¡àº ÒüÑz [ƒ[Ñ|v¡û¡ ¹àÒüó¡º &ìÎà[Î&ÎÄà Åã@ƒå>à W¡x[¹¤à 9Ç¡¤à Òü´£¡àº ÒüÑz [ƒ[Ñ|v¡û¡ Ç¡[t¡} A¡[´š[t¡Î> 2018ƒà JàìK´¬à ëºïyû¡àA¡š´•à [³t¡¹ 10Kã &Ú¹ [šìÑàz º (&> "à¹) ëW¡[´šÚ[XšA¡ã ëÎ[>Ú¹ "³Îå} \å[>Ú¹ ëA¡ìt¡K[¹ƒà ëKàÁ¡ 볃º ëºïìJø¡ú
Ú} [ó¡[\A¡ Úå[>Ú> ººà´¬å}>à Úå= Aᤠl¡ü[¹ìšàA¡šå ³àÚ=ã¤à šãìJø
³[ošå¹ ¤àìÑHþt¡ì¤àº &ìÎà[Î&ÎÄà Åã@ƒå>à ë³à샺 Aᤠ¤àìÑHþt¡ì¤àº ëA¡àt¢¡ W¡ã}R¡à³Jàƒà W¡x[¹¤à 34Ç¡¤à Τ-\å[>Ú¹ "³Îå} 26Ç¡¤à Úå= ëÑzt¡ ¤àìÑHþt¡ì¤àº ëW¡[´šÚ[XšA¡ã R¡[Î ÅàÄ[J¤à Úè= ë¤àÚ\Kã Køç¡š [¤Kã "Òà>¤à ë³t¡W¡t¡à Ú} [ó¡[\A¡ Úå[>Ú> ººà´¬å} ³ìJàR¡>à Úè= Aᤠl¡ü[¹ìšàA¡ "ìW¡à³ íºA¡àÚ¤å 37-35 ƒà ³Úà=ã¤à šãìJø¡ú
Editorial
A¡àƒ¢ šàÚó¡³ ë=àv¡û¡¤>à šàÚ¤à
³[ošå¹ƒÎå [ƒ ë>Îì>º ó塃 ëÎA塸[¹[t¡ &v¡û¡, 2013 Kã ³Jàƒà ë>Îì>º ó塃 ëÎA塸[¹[t¡ [ÑHþ³ W¡;>ƒå>à ³ãÚೃà Úà´•à ëÒàR¡¤à ³³ºƒà ëW¡R¡ ó¡}Ò[À¡ú ÒàÄà [t¡ [š [ƒ &Î (t¡àìK¢ìt¡ƒ š[¤ÃA¡ [ƒ[Ñ|¤å¸Î> [ÎìÑz³) Kã ³Jàƒà [¤ [š &º ([¤ìºà ëšà¤[t¢¡ ºàÒü>) Kã Òü³å}[Å}ƒà ëW¡R¡ [A¡ìºàƒà ºåšà 3.47 t¡à ó¡}ÒÀ´¬ƒåƒKã ëÒÄà ëÒàR¡>à ëÒï[\[v¡û¡ ë>Îì>º ó塃 ëÎA塸[¹[t¡ [ÑHþ³Kã ³Jàƒà [A¡ìºàƒà ºåšà 3 ƒà ó¡}ÒìÀ¡ú
Kà¹ã ³Úà³ š@ƒå>à íº¹A¡šà
&³Îå (*º ³[ošå¹ Ñzå샔zÎ Úå[>Ú>) Kã ë\>칺 ëÎìyû¡t¡[¹>à ºå[W¡}¤à A¡àR¡¤å "³>à t¡à} 3 ƒà A¡ºW¡ì¹º yç¡š "³Kà ëºàÚ>>à ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 t¡à [κW¡¹ƒKã Òü´£¡àºƒà ÒÀA¡šà >åR¡¤à ¤à\ใà t¡à[=-t¡à*Òü>à ët¡ï¹A¡[J "³Îå} &³ÎåKã ë\>칺 ëÎìyû¡t¡[¹ ³Åàƒà Jè; =à¹A¡[J ÒàÚ¤à ³Åà>à ³Åà¤å &> &Î [Î &> ("àÒü-&³) [> ÒàÚ\¤à ³ã ³[¹ ó¡à>¤à t¡A¡[Å@ƒå>à &³Îå>à ëÒï[J¤à t¡à} 8 "³Îå} 9 Kã ëºàĤà "Òã} ë>à}ÚàÒüƒKã ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 A¡ã Òü´£¡àº-[\[¹¤à³ Źç¡v¡û¡à šè} 100 Kã ë¤ÃàA¡ìA¡ƒ W¡x¤à ëÒï[J¤Kà ëºàÚ>>à Òü´£¡àºìºà³ƒKã W¡R¡[J¤à "³Îå} Òü´£¡àºìºà³ƒà ºàA¡šà Kà¹ã A¡Úà º´¬ãƒà š@ƒå>à íºì¹¡ú
&º [š [\ ëA¡šà[Î[t¡ ëÒU;>¤à
š[¤ÃA¡ ëÎv¡û¡¹ "@ƒ¹ìt¡[A¡} Òü[@ƒÚà> *Òüº ëA¡à욢àì¹ÎÄà "¯à}-ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ƒà &º [š [\ ëA¡šà[Î[t¡ ëÒ>K;ÒÄ¤à ºà[Aá¤à Òü} 2020 ó¡à*¤ƒà ºåšà ëA¡à[t¡ 286 =àƒKìƒï[¹¡ú
MoreArticles
³} ë=àR¡ Òà}ìº, ³t¡³ Aå¡Òü¹¤Kã tå¡}ƒà
ƒà. ëW¡à}=à³ >ì¹@ƒø [Î}Ò, &ƒì®¡àìA¡t¡
¯àìÚ>ÅR¡Kã Úà=} "³>à [>šà "³à "R¡à} *ºÒĤà Úà=} t¡àl¡ü=ìJø¡ú ¯àìÚ>ÅR¡ "ƒå[ƒ ëÑš[ÎìÚº \\ ëšàìGà ëÎ>àš[t¡[>¡ú [>šà "ƒå>à Òü} 2015 Kã [ƒìδ¬¹ =àKã t¡à} 25 JõÑz³àÎ >å[³;A¡ã >å}[=ºƒà ³à* šå[ºÎ ëÑzÎÄà ëA¡à>¤à ³ó¡³ "³ƒà W¡Òã 4 ë¹à³ Ç¡¹¤ã >åšã³W¡à "³à "W¡àìšà; íº¤ãìK ÒàÚƒå>à ë=³ƒå>à šå¹Kà šã[Aá¤à "R¡à} "ƒåƒà >v¡¤à ºãW¡; W¡;[š¹Kà ³ìJï¹ã ë³;=;tå¡>à Òà;[š[J¤[>¡ú
ëšàAáA¡šƒà ÅàîKKã í³t¡àº "[Ťà "ƒåKà tå¡}º³W¡;t¡>à ºàÒüìšàA¡
[®¡ &Î >àÒüšàº>à ë>àUà[J¤ƒà : 'An area of darkness'
Ò@ƒv¡û¡à ³ÅàKã W¡Òã 86 Ç¡¤ƒà, "KÑz 11, 2018 ƒà º@ƒ@ƒà íº¤à Ú賃à ë>àUàJø¤à, ë>à줺 šøàÒü\ ó¡}Jø¤à V. S. Naipaul (Vidiadhar Surajaprasad Naipaul (17¡ú3¡ú1932-11¡ú8¡ú2018, ³ìR¡à@ƒà >àÒüt¡×ƒ šã[J¤ƒKã 'Sir Vidia' ÒàÚ>Îå ëA¡ï>[J) 'ìJàÚ>à A¡àl¡ü¤à ÎåA¡R¡³ R¡ì´¶àÒü; >å}[ѤÎå R¡³ìƒ, ³ã¹àÚ¤à Úà샡ú
"¤¢à>àÒüì\>Kã ëJàR¡=àR¡>à ëºïl¡ü-Åã}l¡üKã º³ šãA¡[źÒìÀàÒüƒ¤[>
ƒà. [¤Åà>[\; ëºàÒüìt¡à}¤³
>å}R¡àÒü¤à šå[X "³à [Ò}¤ƒà íšÅà ³ì=ï t¡àÒü¡ú =¤A¡ ët¡ï¤à "³[ƒ Úè³ìA¡àB¡ã "àÚ "[Î >å}R¡àÒü¤à šå[X *Òü¹A¥¡¤Kã ÚàW¡º "³[>¡ú "ƒå>à º>àÒü ³ã*Òü Jè[ƒ}³A¥¡à ëź ë=àA¡šà ³ó¡³ƒà ºàA¡šà "³[ƒ íº>ã}¤à ÒàÚ¤[Î ³Åà>à t¡à¤[>¡ú
MoreLetter
t¡ìJº íº¤àv¡û¡à Òü¹à¤t¡ ëÅø[>
ëÎ육´¬¹ =à>à ºàA¡š[΃à ÒüàA¡ Òü¹³ƒ³[΃à Jv¡û¡à >v¡>à ³à캳Kã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à íº¤àA¡[Å}ƒà Jå@ƒà-íºt¡àJø¤à A¡}îºW¡à[Å}>à ³ãÚà³Kã ºå[W¡} šå칺 º³Úà>¤à Òü¹à¤t¡A¡ã ëšàA¡šà "³Îå} íº[Jƒ¤Kã W¡Òã 122 Ç¡¤à =à¤å³ "³à šàR¡ì=àA¥¡¤Kã ë=ï¹³[Å} Úà;ì=àA¡šà "³[ƒ šàR¡ì=àA¥¡¤à ëÒï>ìJø¡ú
ºàÒü Ò¹à*¤à "³Îå} ¹àÎ
[Ò@ƒå ‹³¢ "[΃à Úè´£¡³ *Òü¹Kà ëųK;šà ¹àÎ ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚ>à [Ò@ƒåt¡Kã *Òü¤öà J@ƒå>à [W¡}>¤à ³ã;ìÚ}>à ëÚ}[R¡¡ú "ƒå¤å ³åÄà ëÚ}ºå¤à ³t¡³ƒ[ƒ ºàÒü Ò¹à*¤Kã ³ÅA¡ Úà*[¹¡ú
ëÚ}[Å>[¤¤à ¯à;º¤à JåU} "³à
³[ošå¹ ëÑzt¡A¡ã ëA¡à>å} Òü´£¡àº ³ìÚ຃Kã [A¡[³. [>šàº "³åA¡ ºàš¥à Òü´£¡àº ÒüÑzA¡ã ³>å} W¡>¤à Jå¹àÒü ëA¡@ƒøKã Źç¡A¡ "³à *Òü[¹¤à Jåº ë³àÒü¹à} A¡´šå Îàì\¤ ÒàÚ[¹¤à "[Î ëÒï[\A¡-ëÒï[\B¡ã *Òü>à "¯à;š>à =À¤à "ìt¡àÙà JåU}[Å}Kà ëÚ}>¤ƒà Úà´•à ëÅà;=¹¤à JåU} "³[> ÒàÚ¤ƒà ÒàÚ³>¤à ë=àìAáàÒü¡ú
More