³åƒ} ³ìt¡ï íº¤ãƒKã íA¡³à>¤ã

Ò@ƒA¡ W¡ÒãKã ëÒï[J¤à ³àW¢¡ =àƒà ³šà³ W¡àìB¡ï¤à "³à Úà*Kƒ¤Kã Jã}ƒå>à íº¹ç¡¹Kà ët¡àA¡[J¡ú ëA¡àì¹à>஡àÒü¹Î Åì@ƒà¹A¡šKà ³¹ã íº>¤à ëºàA¡ƒàl¡ü> ³¹v¡û¡à ³šà³ W¡àìB¡ï¤ƒå Òü³å} ">ã>à `¡à> t¡à>à ų\ã>[J¡ú A¡[¹Îå A¡àÚ샡ú Åì¹R¡ ë=à}¤à ³tå¡}ƒà W¡à´¶¹A¡ W¡à¤à ÚàÒü¡ú ët¡ï¤ƒ¤å ÒàÚî>ƒ>à [>ìR¡àº W¡àìB¡ï¤Kã R¡à ³ì=º, ³šà³ W¡àìB¡ï¤Kã R¡à ³ì=º...¡ú
ëºàA¡ƒàl¡ü> ³¹A¡ "[Î ³ãÚà³Îå ó¡>à Úà´•à ¯àî>ú W¡à>¤à ó¡}ºv¡û¡¤à, šèB¡ãƒ³A¡ ¯à¤à ÒàÚ¤à "[ÎÎå "ìW¡ï¤à "¯à¤à "³[>¡ú "[ÎP¡´¬à ³¹A¡[΃à R¡à W¡à¤Kã ¯à[ƒ ºàÚ¹ƒ>à R¡à¹ã ³t¡; "³ó¡à*¤à Úà´•à šà´¶å>à JÄ[¹îR¡ƒà ëºàìA¡º [t¡[®¡ ë>t¡¯àA¢¡ "³ƒà R¡à \à; "³à ó¡à¤Kã šàl¡ü ÒàÚ>¹A¡Òü¡ú Aå¡Òü[J[‰ ‘ëJà}ì\ೠ냒 Kã ³³àR¡ƒ[>¡ú 
Jà Îìg>¤³ ¯àÒüìź ³¹ãìÀೃà ó¡à¤[> ÒàÚ¤à ëÚ}¤ƒà ‘‘‘ÒüÎ! \à; "³[>>à’’ ÒàÚ>ã}¤à, 'ìJàÚì¹à³Kã >v¡¤à ³Wå¡ ³åî¹>¤à ºà}¤à, ³ÅàÒüP¡š ³ÚàR¡ìº>Kã ³ìÅàR¡ Åà}>à ó¡>¤à R¡à "ƒå "Òà>¤[> "Îå´•à l¡ü[¹¤à 'ìJàÚKã #[Å}ƒà¡ú "JR¡-"îÒ[Å}, [=[\>¤à A¡àR¡¤å>à ó¡}[J¤à-JR¡[J¤à ¯àó¡³ A¡Úà ³=}-³=} ÒàÚ>¹A¡Òü¡ú ëÅ@ƒàº º´¬ã "³à *Òü>à &E¡à[¹Ú³Kã ³Wå¡-³ì³> ó¡\¤à, "t¡àR¡¤à R¡à ³Jº[Å} A¡à¹¤à¹ ët¡ï¤à, šà³\¤à "³à *Òü>à "[ÎP¡´¬à R¡à[Å} ëÚàA¡šà "[Î>[W¡}¤à ëÒï[\v¡û¡à "ì>ï¤à >ìv¡¡ú 
Ò@ƒA¡ 'ìJàÚì¹à³ƒà ó¡}[J¤à "ƒåÎå &E¡à[¹Ú³ƒà ëÚàA¥¡¤à R¡à ³Jº "³[> ÒàÚ[¹¡ú ³t¡àR¡ "[΃à "àÒü [Î & "à¹, ºì´£¡ºƒà ëÎ[>Ú๠ÎàÒü[”zÑz *Òü>à ë=ï šå[¹¤ã ƒà. [Î'W¡ ¤Îå‹àKà t¡àgà ó¡}ƒå>à ¯à¹ã Åà¹ç¡Òü¡ú ³ÅàÒüP¡š ³ìÅàR¡ ó¡>¤à, ³å¹à} ºà}¤à, W¡àl¡ü¹àA¥¡à ëÎ[”z[³t¡¹ 40 ƒKã>à 60 ³åA¡ W¡àl¡ü-Åà}K>¤à R¡à \à; "[Î 'ìJàÚì¹à³Kã[ƒ >;ìy¡ú ÒàÚ[¹¤à R¡à \à; "[Î Sucker Mouth Cat fish/Sailfin Cat fish ÒàÚ¹KÎå A¡³> *Òü>à JR¡î> ÒàÚ[¹¡ú R¡à "[ÎKã ëÒï¹A¡ó¡³[Î "³àì\à> ë¤[Î> &[¹Úà, Jà =}¤à "àì³[¹A¡àKã º³ƒ´•à ³šè}[>¡ú "ƒå¤å šõ[=¤ãKã \àKà "Úà´¬ƒà ³=}-³=} ó¡}¤à l¡ü>¹[Aá¡ú ÒàÚ[¹¤à ëA¡t¡ [ó¡Å \à; "[Î Åì@ƒà¹A¡šKã ³¹ç¡ *Òü¤à º´¬ã "³[ƒ *>¢àì³ì”zº [ó¡Å *Òü>à &E¡à[¹Ú³ƒà ëÚàA¥¡¤à šå>¹A¡šà "³[ƒ ³àÚîA¡ "ìÎೃà A¡à¹¤à¹ ët¡ï¤à A¡àR¡¤å>à ³ó¡³ "³ƒKã "³ƒà šåì=àA¡-šå[Å> ët¡ï¹A¡šà "[ÎÎå š>¤à ÚàÒü¡ú ÒàÚ[¹¤à R¡à \à; "[Î Òü[@ƒÚàKã "ìt¡àÙà ëÑzt¡[Å}ƒÎå ó¡}¤Kã šàl¡ü íº[¹¡ú ¯àó¡³ "[ÎKà ³¹ã íº>>à γå‰Kà ëÒA¡ =}>>à íº[¹¤à ëA¡ì¹ºà ëÑzt¡A¡ã Òü>ìº@ƒ ¯àt¡¹ ë¤àƒã[Å}ƒà ÒàÚ[¹¤à
Sucker Mouth Cat Fish \à; "[Î>à ºà@ƒà¹A¡šìƒï>à ëÚà³ÅãÀA¡šKã ³t¡àR¡ƒà "JR¡-"îÒ[Å}>à ëó¡àR¡ìƒàA¥¡[J¤à A¡Úà íºìJø¡ú ëW¡ì¹àº "³ƒà "Îå´•à š>¤à ë=}>[¹, "... a survey conducted among the ornamental fish traders and hobbyists in Thiruvanthapuram City reveald an interesting fact while the specimens grow in size, the traders and hobbyists find it difficult to keep them in tank and therefore resort to release them into natural drainages..." (Dr. Bijukumar, Dept. of Aquatic Biology & Fisheries, University of Kerala).
ÒüÅ} W¡àK>¤à R¡à "[Î>à "ìt¡àÙà R¡à ³W¡à[Å}Îå W¡àì=àA¡Òü ÒàÚ[¹¡ú ³šàUº A¡>¤ƒà >v¡>à íºìJà³-íº>àR¡ *Òü>à ët¡ï¤à #[Å} A¡à ëÒÄà íºt¡¤à ³ó¡³ƒÎå Aå¡Òü>à [Ò}¤à R¡[´¶Îå ÒàÚ¡ú
ÒàÚ[¹¤à R¡à ³Jº "[Î ³[ošå¹ƒà ë=}>¤[ƒ Ò@ƒB¡ã "[Î>à "Òà>¤[>¡ú ³t¡àR¡ "[Îƒà ƒà. ¤Îå‹à>à >å}>à}¤à "³[ƒ ëW¡A¡Åã>-ë=ï¹àR¡ A¡Úà ëºïJ;ÒÄã}¤Kã ¯àó¡³ A¡Úà ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¡ú ÒàÚ[¹¤à R¡à \à; "[Î íº¹³-íº¹[´Ã¤à #[Å}->å}[Å;t¡à ëÒv¡û¡à t¡à}[Å>¤à íÒ¤à, ³¹ê¡³ Úà´•à ëA¡àA¡šà, ÒàÄà íº\¹´¬à R¡à ³W¡à[Å} W¡àì=àA¡šà "[Î>[W¡}¤à ³W¡; A¡Úà íº¤>à 'ìJàÚKã íº\¤à ÒüìA¡à-[ÎìÑz³ƒà Jåìƒà}=ã¤à "³[>¡ú "[ÎP¡´¬à ³šà@ƒKã ºà@ƒà¹A¡Òü¤à A¡àR¡¤å[Å} "[Π¤àÒü*-ƒàÒü¤[΢[t¡Kã ëÒàt¡ìÑšàt¡ *Òü[¹¤à 'ìJàÚKã º³ƒ³ƒ[ƒ ë=àÒüìƒàA¥¡à [A¡>ã}R¡àÒü[>¡ú 
t¡¹àÒü¤à ¯àó¡³ >ìv¡¡ú íA¡ìƒïìK ët¡ï\Î>å ÒàÚ¤à R¡àÒüÒàB¡ã ¯àJº>à tå¡}ƒà J[\A¡-J[\v¡û¡Kã "ìW¡ï¤à "³àR¡¤à *Òü¹A¡šà A¡>à>à JR¡¤à¡ú ³ÒàB¡ã ë³à; *Òü>[ƒ - º³ƒ³[΃à íºìt¡}R¡à ºìÀà>¤¤å *Òüì¹à ëÚàA¡š¤å *Òüì¹à [>Ú³ J¹[ƒ ëÅ´¬à, ëšà[ºÎã "³à =´¬Kã "šà´¬à ëó¡àR¡ìƒà¹A¡[J¡ú
횃å>à =[´¬¹´Ã¤Îå Wå¡´•à Åã[\Ĥà íÒy¤à, R¡àA¡-ëÅ>¤à R¡³‰¤à "ì¹´¬[> ÒàÚî>¡ú ó¡>à ³ìt¡ï íº¹Îå ³P¡o JR¡[‰îR¡ƒà A¡³ìƒï>à =à\K[>? A¡[¹ ÒàÚ¤ìK? 


© 2016 - 2020 Poknapham. All rights reserved.