³ãKã ³ìšà; – ³ÅàKã ³¹º

³àÒü¤³ ët¡àìº>

¤õ[t¡Å ë>àì¤[ºÑz W¡àº¢Î [ƒìA¡XA¡ã ³Úè³ƒà ³³àĤà "³>à ë>à}³à W¡R¡ºå¤ƒà l¡ü¤à ó¡}[J ºàÒü[¹B¡ã ºàÒü[¹A¡R¡àv¡û¡à¡ú ó¡³å}ƒà ºàÒü[¹A¡, ºåJå³ƒà ºàÒü[¹A¡, JèÚàì¹à³ƒà ºàÒü[¹A¡, ët¡¤º ³=v¡û¡Îå ºàÒü[¹B¡ã ³îš, A¡àTƒÎå ºàÒü[¹A¡ ³šå>-³šå>, Òü³å}Kã ³W¡ã-³W¡ãƒà ºàÒü[¹A¡ ³îš-³îš A¡>àKã W¡àA¡ÅR¡ƒà ó¡à*¤à ºàÒü[¹A¡ R¡àv¡û¡à¡ú ³³àĤƒå šè³R¡A¡ R¡A¡[J- ºàÒü[¹A¡ ³Úà´•à ëA¡àÚW¡àÒü W¡àÒüƒå>à íº¤à l¡ü¤ƒà¡ú ÒàÚ¹A¡[J- ³¹ê¡š ºàÒü[¹A¡ ³Úà³[Î >ã}[=>à =´£¡³ "³ƒà =´Ã¤[ƒ ó¡Kìƒï¤à¡ú ³ƒåƒà W¡àº¢Î [ƒìA¡X>à Jå´ÃA¡Òü- ³¹ê¡š ºàÒü[¹A¡ ³Úà³[Î 'ÒàA¥¡à ëJà³\ãÀA¡šP¡³ =´•>¤à ë¹A¡-"º³à¹ãÎå šå¹A¡šà R¡´¬à *Òü¹´Ã¤[ƒ "Îå´•à ë=àAáì´ÃàÒüƒ¤[>¡ú [ƒìA¡X>à ÒàÚìƒà¹A¡šƒKã ³ÒàB¡ã ³¹ê¡œ¡æ>à JR¡¤à R¡³[J ³ƒå[ƒ "ƒåA¡ Úà´Ã¤à ºàÒü[¹A¡[Å}ƒå ³ãìR¡à@ƒKã šà>¤KンA¡ šå¹A¡[J¤à ³=}ƒà ³t¡³ Aå¡ÒüJøKà "³åA¡ ÒÄà šãì=àv¡û¡¤ƒKã ³ÅàKã *Òü[J¤>à "Úà´¬[>¡ú "Îå³àÒü>à ët¡ï¤[Î W¡àº¢Î [ƒìA¡XJv¡û¡à >ìv¡, ºàÒü[¹A¡ šàK>¤à, "Òü¤à "³[ƒ ÒüW¡³ W¡´¬à ³ãÚà´•Îå íÒ>¤ã *Òü>à "ƒå³ ³ìt¡ïî>¡ú ³ƒåKãÎå ³=v¡û¡à ÑHåþº-A¡ìº\, ºàÒüì¤ö¹ãƒKã šå¹A¡[J¤à ºàÒü[¹A¡Îå ³t¡³ Aå¡Òü>à šãì=àv¡û¡¤ƒKã ³ÅàKã ³¹º *Òü[J¤à Úà*ƒ¤à >ìv¡¡ú ³[Î>à ºàÒü[¹B¡ã ¯à¹ã[>¡ú

         ºàÒü[¹A¡ >v¡¤ƒà "ìt¡àÙà "Òü¤à "³>à Òü¤ƒKã J[\v¡û¡} ëºïì=àA¡šà [Åì@ƒàA¡šà >;yKà ³ìt¡ï t¡³ƒå>à ³ÅàKã *Òü>à ëó¡àR¡ìƒàA¡W¡¤à ëJà[¹ì¹àºƒ[ƒ ³t¡³ "Úà´¬ƒà ët¡ï>ƒå>à ºà[Aá¡ú ¤à}ºàìºà>Kã ëJà[¹ì¹àºKã [>}ì=ï칺 ¤[S¡³W¡@ƒø W¡ìj¡àšà‹àÚÎå ³ÒàB¡ã l¡üš>¸àÎ ‘¹\>ã’ Kã ëšÃàt¡ Òü}ì¹\ãKã "Òü¤à l¡üÒü[A¡ ëA¡à[ºXA¡ã ‘& [¯ì³> Òü> ÔàÒüt¡’ ëA¡ï¤à ë>à줺ƒKã ÅàK;[J¡ú A¡šàºAå¡r¡ºàÎå ®¡¤®è¡[t¡Kã ³àºt¡ã³à‹¤ "³[ƒ ëÅG[šÚà¹Kã [³¹@ƒKã ºãW¡;šå ³ìt¡ï t¡³[J¡ú ¤à}ºàìºà>Kã "Òü¤à ¹à\ìÅJ¹ ¤Îå>à Òü}ì¹\ã ¯à¹ãƒKã ëšÃàt¡ ëºïì=àA¡šà, "Úà´¬à ³t¡³ƒà [š [\ l¡üƒÒàl¡üÎ>à Òü¤à ¯àîÒ šì¹} šì¹} ëºïì=àv¡ûå¡>à ³ÅàKã ³ìšà;A塳 ³ÒàB¡ã ºàÒü[¹v¡û¡à Åã[\Ĺ´¶ã¡ú

        ³šè} *Òü>à Òü}ì¹\ã ¯à¹ãƒKã ëºïì=àv¡ûå¡>à, Òì@ƒàv¡ûå¡>à ëó¡àR¡Jø¤à "³à š>¤à t¡à¹¤[ƒ ³ÒàA¡ "ìƒà ëÒì³@ƒøA塳๠¹àÚ[>¡ú ³ÒàB¡ã ó¡\¹¤à ³ãì¹àºƒKã šå[ÅÀA¡šà ³ãó¡à-³ãšå>Kã ([ƒìt¡[v¡û¡¤) ¯à¹ã[>¡ú ¯à¹ãƒå "Îå´•à ët¡ïÒü- ³[>ºàº ëA¡ï¤à Î>à-ºèšà ºìÀà>¤à "³¤å "Û¡Ú ëA¡ï¤à ³ã*Òü "³>à ³ìt¡à³t¡à ³Ú賃à íº[¹îR¡ƒà Òà;ìt¡àAáKà ºåšà ºãÅã} [>óå¡ì¹à³Kã Î>à-ºèšà ³Jè; W¡@ƒå>à ëºï[J¡ú ³=}ƒà ³[>ºàºKã "[Ťà ÒA¡W¡à}ƒå ³Úè³ƒà šåì=àAáKà 빺 º´¬ã ³=v¡û¡à íó¡KàA¡-íó¡>à =³[J¡ú "[Ťà ÒA¡W¡à}ƒåKã ³=v¡û¡à 빺Îå ëW¡>[J¡ú ³ƒåKã 빺KàØl¡ãƒåƒà [ƒìt¡[v¡û¡¤ šå[ºÎ "³à Úà*[J, ³ÒàB¡ã ³[³} [ƒºãš ëW¡ï‹å¹ã¡ú Wå¡´•à ëÚ}¤ƒà ëyÄà t¡A¡šƒà [Å[J¤à "[Ťà ÒA¡W¡à}[>¡ú "ƒå¤å [ƒºãš>à ³Jº-³Jà A¡Úà W¡à}ìÚ} ët¡ï¤ƒKã ³ãÒà;š>à Òà;ºKà ×ì@ƒàAá´¬[> ÒàÚ>à JR¡¤à R¡³[J; "³Îå} ³ãÒà;šƒå "Û¡Ú[> ÒàÚ>à J胳 šãƒå>à ó¡à[J¡ú ¯à¹ãƒå [óø¡³¸à> l¡üÒüºÎô ëšøàó¡t¡ ëA¡ï¤à "Òü¤à "³Kã ³ãó¡à-³ãšå>Kã ¯à¹ãƒKã "Òü¤>à [Åì@ƒàA¡š[> ÒàÚ>à ¯à³àR¡ Úà@ƒå>à ëó¡àR¡ìƒàA¡[J¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ ¯à¹ãKã "R¡A¡šà ó¡\¤>à Úà´•à šà´•¤à ¯à¹ã "³Kã ³Òà* šã¤à R¡³[J¡ú

         ³[ÎKà ³àĤà ó¡\¤à ¯à¹ã "³Îå íº[¹¡ú ³ƒå>à í³ît¡Kã ëJà[¹ì¹àºƒ[>¡ú ³ƒåƒÎå "Òü¤>à t¡ìÅ}>à $;t¡¤à ºãJè> "³ƒKã[> ÒàÚ>à ¯à³àR¡ Úà>¤à íº[J¡ú ³ƒåKã ¯à¹ãƒå[>- [\ [Î ët¡à}¤öàKã A¡¿>à Ѭڴ¬¹¡ú ³[ÎKà W¡š ³àÄ¤à ¯à¹ã "³à ¤}ºàìºàºƒà A¡à[ºƒàÎA¡ã ¯à¹ã (A¡à[ºƒàìι K¿) ëA¡ï¤à ºàÒü[¹A¡ "³ƒà Úà*¤à ë=}>[J¡ú ³*}-³ìt¡ï ³àŤÎå ³Òà* ëJîÄ¡ú "³>à t¡ãºìÒï-W¡>³Kã ³>³, "³>à ³ì¹àÚ->àAè¡Ùã->àšàA¡šãKã ë³R¡º¤à ³Òà*[>¡ú \ã¤>à>@ƒ ƒàÎA¡ã íÅì¹} ¤>ºt¡à ëÎ>Kã ó¡\¤>à ¤à}ºà ëJà[¹ì¹àºKã íºìA¡à@ƒ[>, [Î}Òº γå‰Kã ët¡à¤Œ¢à>, [¤[´¬Î๠"ìÅàB¡ã ¯àl¡ü=à}>¹¤à ³à캳ƒà, >ãºA¡à”zKã  [>}ì=ïìJà}Kã W¡@ƒøÎJã>à ó¡\¤>à ëA¡ï¤öç¡Kã W¡ã}ìƒà@ƒà, ëÒïJø¤à ³[ošå¹Kã šå¯à¹ãKã ºà³àÚƒà šàJR¡¤>à ëA¡àÚ[J¤à ó¡à}ìJàR¡ >;yKà ¤à¹ç¡oã W¡ã}³àÚƒà R¡à[À¤à ë=R¡º¤à "Òã}Kã í³¹à šì¹}Kã ³R¡àº[>¡ú

           ¤[S¡³W¡@ƒø W¡ìj¡àšà‹¸àÚKã l¡üš>¸àÎ Aõ¡Ì¡A¡à”zKã l¡üÒüºKã ³[³ ƒà. A¡³ºKã ³à‹¤ãƒÎå l¡ü¤à ó¡}[R¡¡ú ëA¡à[A¡º "Òã}ƒà ëJà}¤à l¡üìW¡A¡ >ìv¡¡ú "ƒå¤å šåJøã ³šà>Kã íºÒà* šà´¬ãƒà ƒà. A¡³º>à "Òã}ƒà ëA¡à[A¡º ëJà}Ò[À¡ú ë=ïìƒàB¡ã "R¡A¡šà "³[ƒ ¯àîÒKã ó¡\¤>à ÚàÒü =àƒå>à R¡à*Jø¤à "šà¤[Å}>Îå ³R¡A¡ ë>ೃå>à Wå¡´¶ã ÒàÚ>à "ƒå³ ëºï>[¹¡ú "ìt¡àÙà "³>à- [ÅJø¤à "³>à W¡Òã t¡¹à[>ì=àÒü ³tå¡}ƒà [Ò}ƒå>à ºàA¡[J¤à ®¡à¹t¡ šè´¬ƒà "R¡A¡šà ¯à¹ã *ÒüJø¤à ®¡¯àº Î>¸àÎãKã ¯à¹ãKà ³àÄ¤à ³*} "³Îå l¡ü¤à ó¡}[º¡ú ³ƒåKã ¯à¹ãƒå t¡ìÅ}>à ë=àA¡[J¤à ë=ïìƒà[A¥¡¡ú ë>à}ìšàA¡ ë¤UºKã ³>å} W¡>¤à n¡àA¡à "³Îå} í³³>[Î} [\ìºà ">ã³A¡ ®¡¯àº &ìÑzt¡>à ëA¡à>¤à º³[>¡ú JõÑz A塳 1909 Kã &[šøº 18 ƒà ®¡¯àºKã \[³ƒà¹ ³W¡à ÚàÒü³à ¹ì³@ƒø >à¹àÚo ¹àÚ ³Åà ºàìÚ}>¤KンA¡ ³ÒàB¡ã >åšã ¹àoã [¤®¡à¤t¡ãKà ëºàÚ>>à ³>àÒü-³Åº ³ã*Òü 25 Kã A¡àR¡ºèš "³à ƒà[ð¢[º}ƒà W¡;[J "³Îå} &[šøºKã 20 ƒà ³ìJàÚ ƒà[ð¢[º}ƒà =å}[J¡ú ë³Kã t¡à¹ãJ 8 ƒà \[³ƒà¹ ³W¡à ¹ì³@ƒø >à¹àÚo [ÅìJø¡ú "[Ťà ÒA¡W¡à}ƒå >å[³ƒà}ƒà ³ã ë>v¡ûå¡>à ëšà;ìºàÒüÒ>[J¡ú í³ šà>¤à ëÒï¹A¡šƒà "A¡>¤à ë>à}->å}[Å; ºàA¡šƒKã ëšà;ìºàÒü¤à ºàA¡šà ³ã*Òü[Å} "¹àÙà ³ó¡³ "³ƒà ë>à} =蜡æ>à íº[J¡ú ë>à} Òà}Jø¤à ³tå¡}ƒà "[Ťà ÒA¡W¡à}ƒå A衃à Úà*¹³ì‰¡ú ë>à}->å}[Å; Åã;[ºîR¡ t¡àÀv¡ûå¡ƒà ºàÒü>ã}¤à Îà‹å ³[¹JA¡ ³ìJàÚKã W¡ã}ÚàKã íºó¡³ ëÚï>à ºàA¡šƒà Aè¡ ³>å}ƒà [Å[‰¤à ³ã*Òü "³à =A¡-=A¡ >ãv¡û¡å>à íº¹´¬à ë=}>[J "³Îå} ³ìJàÚ>à šå¹Kà W¡;[J¡ú Îà‹å[Å}>à ºàìÚ}¤ƒKã ó¡¹v¡ûå¡>à ³ìJàÚKà ëºàÚ>>à ºàÒüó¡³[Å}ƒà ëA¡àÚ>à W¡;tå¡>à W¡Òã 12 ëº>[J¡ú A¡àÒü>=}ƒà ³Åàƒà ëºï[Å} ºàv¡ûå¡>à Î>¸àÎãKã ó¡ãì\຃à JõÑz A塳Åã} 1921 Kã \à>å¯à¹ã =àƒà n¡àA¡àƒà ÒÀA¡[J¡ú ³ÒàB¡ã >åšã>à ³Jè; W¡>Jø¤à ³¹º-³=å³ ó¡}>¤à JõÑz A塳Åã} 1930 Kã &[šøº 28 ƒà ¯àìÚ>ÅR¡ƒà ëA¡Î =à[J¡ú ƒà. A¡³ºKã ³à‹¤ãƒà =´¬àº¤å ¹àì\> A¡[¤¹à\>à ºàìÚ}ƒå>à [Ò}Ò>[J¤à- ë=ïìƒàA¡ ">ã³A¡ W¡š ³àîÄ, ³ìt¡ï t¡´¬Kã [W¡}>¤à íº¡ú

             ³[ÎKà ³àĤà ë=ïìƒàA¡ "³Îå} ¯à¹ã ¤à}ºà Îà[Òt¡¸Kã ³[³} W¡;º¤à l¡üš>¸àÎA¡à¹ Å¹;W¡@ƒø W¡ìj¡àšà‹¸àÚ>à ³ÒàB¡ã ¯à¹ã ºàÒü[¹A¡ ÅøãA¡à”zKã ³>å}ƒà ë³\ƒà "ìt¡àÙà ³ó¡³ƒ>à ¤×¹ê¡šã ÒàÚ¤à ³t¡àR¡ "³à ³Åà³B¡ã šå[Xƒà ë=àA¡[J¤à ë=ïìƒàA¡ "³à *Òü>à $;[º¡ú ³ƒå t¡ìÅ}¤³[v¡û¡ ³ÒàB¡ã šå[Xƒà ë=àA¡[J¤à >ìv¡, ³ÒàB¡ã ³šº-³ìt¡à> "³>à ³ìR¡à@ƒà ºã[¤¹´¬à ¯à¹ã[>¡ú Å¹;W¡@ƒø>à ³ÒàB¡ã ÅøãA¡à”z l¡üš>¸àÎt¡à ³ƒåÎå ³ó¡³ W¡à>à ÒàšW¡ã>[J¡ú³ãKã ³ìšà;-³¹º Òè¹à@ƒå>à ëºï¹ç¡¹¤Îå ³ã "Úà´¬>à ³ƒåKンA¡ ó¡àƒå>à ³ã³àR¡ ó¡´¬à A¡>à>Îå šà´•ìƒ¡ú "[Î>à ³ƒåKà J[\v¡û¡} >A¥¡¤à ¯à¹ã[>¡ú 

          ¤à}ºà ëºàºKã "Òü¤à "³>à Úà´•à ó¡\-ó¡\¹¤à ¯à¹ã Òüƒå>à ÒüJR¡ JR¡ìÒïƒ>à ³[³} W¡;šà ëÒï¹A¡[J¡ú "R¡A¡šà ëšÃàt¡, "ì>ï¤à ³*}Kã Jè;Òü-³ãÚà´•à =àK;î>, ³>à-³=å³ šã¤à ëÒï¹A¡Òü¡ú ºàÒü[¹A¡ ëó¡àR¡¤à A¡àR¡¤å>à ëA¡àÚt¡à> t¡àîÄ- ³ÒàB¡ã ¯à¹ã ëó¡àR¡>¤KンA¡¡ú W¡Òã "³à ">ã ³tå¡}ƒà Òü}ìº@ƒKã ÎàìÒ¤ "³à =å}ºì¹¡ú ³ÒàA¡ š[¤Ã[Î} A¡´š>ã "³Kã ³ã×;[>, "Òü¤[Å}Kã ¯à¹ã Òì@ƒàv¡û¡å>à Òü}ì¹\ã ëºàºƒà ëó¡àR¡>¤Kã A¡Äà ëÒà;>[J¡ú "ì>ï¤à "Òü¤à "ƒåƒà ºãÅã} Aå¡”‚öà ÒàÄà šã¹ìK ¯à¹ã J¹à šã[¤ì¹à ÒàÚ>à ÒàÚ\¤ƒà "Òü¤ƒå>à Úà¤à ëA¡ï¤à íº[J쉡ú ëźÎå ÒàÄà šã[¤Kƒ¤à, [³}W¡;Îå ³à캳Kã =àA¡ ëÚïKìƒï[¹¤à-³ƒå JR¡º¤Îå "Òü¤ƒå>à Úà[Jìƒ-³ã "Úà´¬>à "R¡A¡šà R¡à*[J¡ú "ÎåA¡ Aå¡Òü>à Òü}ì¹\ã ëºàºƒKã ³šè} *Òü>à Òì@ƒàv¡û¡å>à [³}W¡; t¡à>[J¤ƒà "³åA¡ Òü}ì¹\ãƒà Òì@ƒàA¡Jø¤[ƒ A¡[¹ *Òü¹A¡šà ÚàÒü¡ú ³[Î[>¡ú Plagiarist "ìt¡àÙ>à Òü¤ƒKã Òè¹à>¤à ÒàÚ>à JR¡>[¹¤à¡ú

          ³ìt¡ï t¡´¬à ³ã*Òü¤Kã ³Åàƒà ëšàAáA¡šƒKã ëºàÚ>¹Aá¤à A¡À¤à šèA¥¡ã}Kã #=A¡ ³Jº "³[>¡ú "ƒåKà ³ìt¡ï t¡[´Ã¤à "ƒåƒà ³ÅàKã *Òü¤à ët¡àšìt¡àÙà ¯àîÒ, íºìt¡}>à ³Wå¡ ÅR¡ƒå>à "ì>ï¤à ÅìAáà> "³à *ÒüÒ>¤à R¡´¬à "ƒåƒ[> ³šè} ó¡à¹¤à ë>ï>à ëÅ´¬à Jè;ìųKã ëšà;ì=àA¡ *ÒüÒ[À¤à¡ú 'ìJàÚ šè´•³A¥¡à JR¡î>- ¹à³àÚo ¤àµã[A¡>à Òü¹´¬[>¡ú t¡ìÅ}¤[ƒ ¹à³àÚoKã ¯à¹ã >ใ ³å[o>à ¤àµã[A¡ƒà ºãƒå>à ÒàÄà t¡àÒ>[J "³Îå} ¹à³àÚo šàl¡üt¡àA¡ šã¤Kà ëºàÚ>>à šèA¥¡ã} ë=ïK;[J¡ú ³[ÎKã ³t¡àR¡ƒà A¡[¤P¡¹ç¡ ¹¤ã@ƒø>à= k¡àA塹>à ³ÒàB¡ã ‘®¡àÈà * á@ƒ’ ëA¡ï¤à íÅì¹}ƒà >ใA¡ã ³W¡ã@ƒKã ¤àµã[A¡¤å ëÚ}ƒå>à ÒàÚÒ>[J- ‘‘ë=àAáKƒ¤à "ƒå>à "Wå¡´¬à *ÒüKƒ¤à >ìv¡/ÒüKìƒï[¹¤à "ƒå>à "Wå¡´¬[>¡ú/ëÒ "îŤà, >ÒàB¡ã >šèA¥¡ã}Kã º³ƒ³’ƒå[> ¹à³Kã ëšàA¥¡ó¡³/"ì™à‹¸àƒKãÎå  ëÒÄà "Wå¡´¬[> JÀå¡ú’’ ³[΃[> "îŤKã ³t¡ãA¡-³ÚàÒü óè¡ìƒàA¡Ò[À¤à ³[΃[> "îŤ>à ³Åà¤å Åv¡û¡àA¡W¡Kƒ¤à¡ú

          ³à캳 ÅãÄà JR¡>¹¤à ëÅG[šÚà¹Kã ºãºà ë¹à[³* \å[ºìÚt¡A¡ã ¯à¹ã Òüt¡ºãKã "[¹¤à ¯à¹ã-ºàÒü[¹v¡û¡Îå Úà*[¹¡ú ëÅG[šÚà¹Kã ³³àR¡ƒà "=¢à¹ ¤öç¡A¡ ëA¡ï¤à "Òü¤à "³>Îå ºãºà "[Î ÒàÄ>à ÒüJø¤[>¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ ëÅG[šÚà¹Kã Jè;ÒüKã ó¡\¤>à ëÒ>[J¤ƒKã "Òà>¤ƒå>à ³[³ Åà³[J¡ú ëÅG[šÚà¹Kã "ì=àÒü¤à ºãºà ëÒ³ìºt¡A¡ã ¯à¹ãÎå ³³àR¡îR¡ƒKã ºã>ƒå>à ºàA¡[J¡ú ³ƒåÎå ³ÒàB¡ã ³Jè;>à ëÅàA¡šƒà Òüì>ï ë>﹤à ÅìAáà> *@ƒå>à ³à캳ƒà ³[³} W¡;[J¡ú *ì=ìºàÎå ëÅG[šÚà¹>à "Òà>¤à Òü¤à >ìv¡¡ú Òüt¡ºãKã "Òü¤à [\¹àº[ƒ [Î[”‚*>à ÒüÒà> ÒàÄà *ì=ìºàKã ¯à¹ã Òü¹³[J¡ú ëA¡à쳃ã *¤ &ì¹à¹ôÎôÎå ³ƒå³[A¥¡¡ú šÃåt¡àÎ ëA¡ï¤à Òüt¡ºãKã "Òü¤à "³>à ë³>àìÚA¡³ ëA¡ï¤à ºàÒü[¹A¡ "³ƒà ºãºàKã ³*}ƒà Òü¹´¬à ¯à¹ã[>¡ú ³ƒåÎå ëÅG[šÚà¹>à "ì>ï¤à ³Wå¡>à íºìt¡}[¤ƒå>à ³à캳Kã ëJà[¹ì¹àºKã ó¡´¬àv¡û¡à šåì=à¹A¡[J¡ú

           ¹à³àÚoKã ¯à¹ãKã ³>å}ƒKã ºS¡àA¡àr¡Kã ³t¡àR¡ J[\v¡û¡[> ³àÒüìA¡º ³‹åÎåƒ> ƒv¡>à ³W¡àA¡ ëºïƒå>à Òü[J¤à ë³Q>àƒ ¤‹A¡à¤¸¡ú ët¡ïÒüP¡´¬Îå} ëºï[J¤à ³*}ƒå šè³*> *씂àv¡ûå¡>à [¤®¡ãÈo¤å ët¡àÀ¤à Jè¹B¡ã #>à ºàÒü Åà¤à, ³î¹šàB¡ã ëÚA¥¡¤à "ƒåKà ë³Q>àƒ>à "ì=àÒü¤à ºS¡àKã "ì=ï¤à ³šà¹ã ³î¹¤àA¡ >ã}¤à *Òü>à $;[º¤à- ³ƒå>[> R¡[ÎÎå ³è;šà >àÒü[‰¤à ¤à}ºà ëºàºKã ëJà[¹ì¹àºKã R¡àÀ¤à ³¹º *Òü>à íº[¹¤à ë³Q>àƒ ¤‹A¡à¤¸¡ú

          ³Ò஡à¹t¡A¡ã ¯à¹ãƒKã ³W¡àA¡-³=å³ ëºïƒå>à ³ÅàKã *Òü¤à ¯àîÒ-¯àt¡à>à íºìt¡}ƒå>à šåì=à¹A¡šƒà A¡>àKã šèA¥¡ã} Ç¡³Ò;t¡¤à Úà*¤ìK, =ì´¶àÚ¤å tå¡\å}¤à ëšàA¡Ò>¤à, ³ã;ºåƒà [š¹à} Å㔂Ò[À¤à ºãºà[>¡ [>ìR¡à´¬³ Òüì¤à¤ãKã A¡o¢Kã ³³à "³Îå} ³ÒàB¡ã "ì¹àÒü¤à ÚàÒãš¡ú ÒàÚ³>¤à ë=àìAáàÒü, Îà[Òt¡¸ "A¡à샳㠳>à >v¡>à "ìÒ>¤à "ît¡ íº¹¤Îå šãó¡³ ë=àA¡š[>¡ú ëºàv¡û¡àA¡ Òüî¹³àKã ³t¡´¬àv¡û¡à, =à}[\} ºàÒüKã ³ÅàÒüìA¡à@ƒà R¡à[À¤à "[¹¤à ëJà[¹ì¹àºKã šàAá¤à šèîB¡[> ë³àÒü¹à} A¡}îºì¹àº¡ú "ìA¡à}\à´¬à ëó¡ï*Òü¤ãKã ¯àÚ=å}>[J‰¤à >å}[Å-¯àÅB¡ã 뺳ìÒïJàA¡ J´¬à-ë=àÒü¤ã ¯à¹ã- ëš>à íW¡\ã} "îŤà íÒì=àÒü¤à A¡ÚàKã ëÅ}º¤à ³¹º[>¡ú ³ƒåKã >ã}[=¹¤à íºìA¡à@ƒKã íº ºà}ƒå>à ëŴô¬à šì¹} ºãÅã} [>ó塳àš>Kã ³îš[>- Ñ•\ã}P¡³ íš¹´Ã¤à [Ò\³ "R¡à}ÒºKã J´¬à ë=àÒü¤ã íÅì¹}¡ú ³[Î[> ëJà[¹ì¹àº ³ìt¡ï t¡´¬à ÚàÒü, ³W¡àA¡-³=å³ ëºïì=àA¡-ëºï[Å>, ¯àÚ¤à-šè¤à ÚàÒü¡ú ët¡ï¤t¡¤å "Òü¤Kã ³ÅàKã *Òü¤à ¯àJº "³[ƒ ëºà>Kã íºìt¡} Òàœ¡æ>à "ì>ï¤à ó¡ãì\຃à "ì>ï¤à ÅìAáà@ƒà "ì>ï¤à Jè;ìųƒà šåì=àA¡šKã íÒ-[Å}¤ƒå[ƒ ³t¡³ šè´¬ƒà t¡R¡àÒüó¡ƒ>à íºK[>¡ú


© 2016 - 2017 Poknapham. All rights reserved.