³à캳Kã Åà¤à ëÒ>K;ºA¡šà A¡[¹Kã [A¡>ã}R¡àÒü *Òü[¹¤ì>à # 53

R¡à[Å}Kã ³Åà "Îå³ "Îå³ šãA¡[ÅÀA¡šà

"ìW¡ï ³W¡à JàÚƒ¤à γà\ "³à ëÚ}¤à >å}R¡àÒü[>¡ú t¡³\>ã}R¡àÒüÎå *Òü[>¡ú "ƒå¤å \㤠Jèƒã} ³ÅA¡ W¡š ³àŤà, º³W¡; Åà\; ëJĉ¤à, íº>ã}¤à ³ó¡³ "³ƒà šR¡îºƒà íº[ÅÀ¤à ÒàÚ¤[ƒ ³ìJàÚ ³ìźKã ³¹v¡û¡à A¡[¹³v¡à ëJĤà íº¹v¡ûö¡¤[ƒ ëÚ}¤à >å}R¡àÒüì¹àÒü Òüt¡> t¡”‚K[>¡ú Òü³à, šà¤è}, t¡àìW¡ï, t¡ÚàÒü, t¡àìt¡à>, ÒüìW¡Òº, Òü>à*, Òü¤àÒü, ÒüìÅ> ëºàÒü>à W¡š ³àŤ[ƒ ëA¡àA¡ R¡à*[>¡ú Åà³å[Å}>à ÅÄà* ³W¡àKà, íA¡>à-ë>à}ÅàÎå ÒèÒü ëÒïìƒà}ìƒï>à ët¡ï¹¤à, [ºÄà [t¡>ó¡à A¡àA¡îó¡ t¡ã씂öàB¡à W¡š ³àŤà, =ì¹à =´¬àº =à[¹A¡=à>à t¡ìJîÀKà ëJĉ¤à, W塳=àR¡Kã ³Wå¡[Å}>à "³v¡à *Òü¹¤[ƒ "¯à¤à "³à *ÒüK[>¡ú ³[ÎKà ëºàÚ>>à ëºàv¡û¡àA¡ šà;>à ¤àì³à> šåJøãP¡³ >;yK>à šåJøã Jèƒã}>à [>}ì=³ šåJøã ëºàÒü>à *>JøKà A¡[¹¤å >å}R¡àÒüó¡³ íºKƒìK¡ú ëJĤà, ³àă¤à, ëšà; Jèƒã}Kã íº\[¹¤à >å}=蚥¤à ³šà W¡àĤà ó¡ã¤³ ëÚ}¤ƒà >å}R¡àÒü ëš[À¡ú t¡ìÅ}>à ³àă¤à ³Jº A¡ÚàKã \㤠ÒàÚ¤[ƒ ƒàÒü¤[΢[t¡ "[Î>à šèA¥¡ã} >å}R¡àÒü¤à ëšàA¡Ò[À¡ú šèA¥¡ã} ëºï[Å} A¡Úà t¡à>[Å>Ò[À ëšà;[Å}Kã ³Òà*Îå JR¡Ò[À¡ú William Cowper >à Òü} 1785 ƒà  Òü[J¤à The Task ÒàÚ[¹¤à íÅì¹}[΃à Úà*[¹¤à - Variety is the very spice of life, That gives it all its flavour ... A¡Úàƒà Wå¡´•à ÒàÚ[¤¹[´Ã¤ì>à¡ú

W¡à¤à Úà¤à \㤠"³Kã ³Òà* "[ÎKà ³ìJàÚKã W¡àl¡ü¤à Åà}¤à "³[ƒ ³ÅB¡à Úà´•à ³¹ã íºî>¡ú íÒì>ï[Î >à[Åt¡à t¡[´Ã ³èÀKà W¡àl¡ü¹AáKà W¡àl¡ü ÒàÚ>[¹¤[>¡ú W¡àl¡ü>à ó¡\¹¤à ³àÒü칺ƒå ³šè} ó¡à¹AáKà ³àìUàºƒà šÚà [Ńå>à íº[¹¤à Òüšåì¤àB¡ã ÎUàÒüƒå>à JàÚ¤ƒà ëšøA¡ ºàl¡ü¤à ³ìJàºKà ëºàÚ>>à [W¡}JàÚ¹A¡šƒà ³>å}ƒà íº¹´¬à ³Wå¡ "³[ƒ ó¡ã¤³ l¡ü¤ƒà "R¡A¡šà >å}R¡àÒü¤[>¡ú ë=à}[‰îR¡ƒà [t¡º Wå¡[´Ã¤[>¡ú W¡¹ç¡ íšó¡³ƒà ëºà;tå¡>à íº¹´¬à W¡¹ç¡ l¡üìÚ@ƒå ëÒAáKà ³ƒå ëºï íÚ¤à W¡;º³ƒàÒüƒà ë=à}ºKà W¡à¤Kã ³Òà*ƒå A¡}ºàìÚÄà [Å>¤à JA¡ ÚàK[> >ã}샡ú ëšR¡¤à =¹àB¡ã ³Òà* R¡à[¹º ºàÒü>à>à [Å>¤à R¡´¬à ëÒï>샡ú íº¹v¡ûö¡¤à ó¡}ºv¡ûö¡¤à *Òü¹K>à "ìt¡àÙà ¯àó¡³ "³[>¡ú

R¡[Î R¡[Î ëÒà}º[Aá¤à ³à캳Kã ó¡ã¤³ "[΃à ó¡\¹¤à, Òàl¡ü¹¤à, šèA¥¡ã} ëšÄó¡³Kã ³ÅA¡ *Òü¹¤à \㤠A¡Úà A¡Úà>à ³t¡ã} íº>à ëÒï\¤à [Ò}\¤à íº\¤à R¡´Ãìv¡ûö¡¡ú ëÒï[J¤à ³t¡³ J¹à "[΃à JR¡ºA¡šà, ë=}>¹A¡[J¤à "ìÒà}¤[Å}Kã ³>å}ƒà Úà´•à R¡A¥¡à "³[ƒ šà³ƒ>à ë=àAá[Aá¤à ó¡ã¤³ "³[ƒ #[Å}ƒà íº¤à R¡à[Å}[ÎKã ³ÅA¡ ³*}, ó¡ã¤³ "³[ƒ  W¡à*-Åà}¤à ëJĹ[Aá¤[Î[>¡ú Jå”zàA¡ ºà>[Ťà, W¡àA¡ t¡àR¡¤à ³t¡³ƒà ëW¡}[ÅÀ[Aá¤à, Aè¡;[ÅÀ[Aá¤à ³àÚì=à}, Å¹ê¡ ÅÚà}t¡à R¡àÒü¹Aá¤à "R¡à}[Å}Kã ó¡ã¤³[ƒ ³ã;>à l¡üÒü, >àìA¡à}>à t¡àÒü¡ú "ƒå¤å ³à캳Kã Åà¤à ëÒà}º[Aá¤[Î>à ³¹³ *Òü¹ƒå>à ³šàUº Ò”‚¹[Aá¤à "³[ƒ ³ÅàKã W¡à*-Åà}¤Kã ó¡ã¤³ƒà Ò”‚¹[Aá¤à #[Å} ³>å}Kã R¡à[Å}[Å}[ÎKã ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à ó¡ã¤³[ƒ 'ìJàÚ>à A¡Úà Aè¡š¥à l¡ü¹ç¡[‰, A¡à ëÒÄà t¡àÎå t¡àĹç¡[‰¡ú

A¡à>àƒàƒà íº¤à Úå[>¤[΢[t¡ *¤ ¤õ[t¡Å A¡º[´¬ÚàKã ëšøàìó¡Î๠William Cheung >à ³³àR¡Kã Òàœ¡à[΃à "Îå´•à ÒàÚ[J ³ƒå[ƒ - R¡à[Å} "[Î ëA¡àÁ¡ ¤Ã샃 *Òü¤à ÒàÚ¤[ƒ ³ÅàKã "Åà¤à W¡à} "³ƒà 뺚Ò@ƒå>à =´¬à R¡³ƒ¤>à ³ìJàÚ>à íº¹ç¡[¹¤à #[Å}Kã Åà¤Kã W¡à} ëÒ>K;ºA¡šƒà ³Åà ³>å}Kã =¤A¡ ë=ï*} ë³t¡àì¤à[ºA¡ &[v¡û¡[¤[t¡ A¡Úà ëÒÄà A¡>J;ºA¡Òü¡ú ³¹³ "[Î>à ³ìJàÚ>à *[Gì\>Kã ƒ¹A¡à¹ *Òü¤Îå Úà´•à ëÒ>K;ºA¡Òü¡ú "ƒå³ *Òü>³A¡ "Òü}-"Åà ëÒà}ºA¡šà, Åà¤à ëÒ>K;ºA¡š[Î>[ƒ "³åA¡ γå‰Kã #[Å}ƒà *[Gì\>Kã W¡à} Ò”‚ÒÀ[Aá¡ú ³[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà "ìW¡ï¤à R¡à[Å}Kã ³Åàƒà ƒ¹A¡à¹ *Òü[¹¤à *[Gì\>Kã ΚÃàÒü "[Î ³ìJàÚKã Ѭ¹ ëÒàÄ>¤à [KºÎ ÒàÚ[¹¤à A¡Úà; "[Î>à ³šè} ó¡à>à šã¤à R¡´Ãv¡û¡¤à ³t¡àR¡ ëÚï¹A¡Òü¡ú ³[Î>à R¡à[Å}¤å W¡àl¡ü\> [=ÒÀAá¤Kã "ìW¡ï¤à ³¹³ "³à *ÒüÒ@ƒå>à 
³šè} ó¡à>à W¡àl¡ü Åà}ÒÀìv¡û¡¡ú "Îå´•à γå‰Kã #[Å}>à Åà¤à ëÒ>K;ºA¡š[Î>à R¡à[Å}>à Úà´•à ‰à³à[t¡ìA¡º *Òü>à šãA¡[ÅÀB¡[> ÒàÚ¤[Î
William Cheung Kã ë>ï>à ëó¡àR¡[J¤à "à[t¢¡A¡º "[Î>à J胳Kà ëºàÚ>>à Úà´•à ³ìÚA¡ ëÅ}>à ÒàÚ[¹¡ú

#[Å}Kã Åà¤à ëÒ>K;ºA¡šà "³[ƒ *[Gì\>Kã W¡à} Ò”‚¹A¡š[Î>[> ³Åã} Úà´Ã¤à R¡à[Å}Kã A¡àR¡ºèš A¡Úà "³à J胳 *Òü>à tå¡>à, Kø硚΢, Îàºì³à>, ë=øι ÎàA¢¡ "³[ƒ ëÒì„àA¥¡[W¡}¤à A¡Úà "³Kã ³Åã} Ò”‚ÒÀ[Aá¤à "³Îå} šãA¡[Å>ÒÀ[Aá¤[Ρú R¡à[Å}Kã ³ÅàÒüP¡š, Ѭ¹ ëÒàÄ>¤à [KºÎ[Å} "[Î ³ìÒïÅà>à "ît¡ ³ìJàÚƒà Úà*[¹¤à A¡Úà;[Å}Kà W¡à}ƒ´•¤ƒà =å>à W¡à*Kì@ƒ¡ú J¹à t¡š¥à W¡àl¡ü¹A¡Òü¡ú "ƒå>à ÅàK;ºA¡š>à ³¹³ *Òü¹ƒå>à ³ìJàÚ>à *[Gì\> Úà´•à ƒ¹A¡à¹ *ÒüJ;ºA¡šƒà W¡àl¡ü¤à J¹à t¡šA¡>¤à [KºÎ[Å}ƒà "A¡>¤à íW¡ì=R¡ šã¹A¡Òü¡ú J胳 *Òü>à ÒàÚ¹¤ƒà ëA¡àƒ ÒàÚ[¹¤à R¡à ³Jº "[Î>à ³ÅàKã W¡àl¡ü¤Kã W¡à} "¹ê¡´¬Kã W¡à} W¡àƒà 100 ëÒ>K;ºA¡šƒà ³ìJàÚKã [KºÎ[t¡ W¡àƒà 80 ë¹à³t¡³A¡ W¡àl¡üJ;ºA¡Òü¡ú "JR¡-"îÒ A¡ÚàKã ë³àt¡ ³tå¡}ÒüÄà - R¡à ³Jº A¡Úà "³>à ³Åà #>J;ºA¡šà W¡àl¡üJ;ºA¡šKã W¡à} "[Πγå‰Kã #[Å}>à ëκ[Î"Î [ƒKøã 1 ëÒA¡ ëÒ>K;ºA¡šƒà W¡àƒà 25 ë¹à³ Ò”‚¹A¡Òü ÒàÚ>à JR¡ÒÀ[Aá¡ú "ƒåKà ³t¡àR¡[΃à "³åA¡ 'ìJàÚ>à JR¡[\>¤à Úà[¹¤[ƒ R¡à[Å}Kã ³ÅàÒüP¡š [KºÎ[Å} =å>à ÚàR¡>à W¡àl¡üJ;šà R¡´¬à R¡à ³Jº J¹ƒ[ƒ "Îå´•à γå‰Kã #[Å} Åà¤à ëÒ>K;ºA¡š[Î>à ³ìJàÚƒà ëÒÄà Jåìƒà} W¡à¤Îå ÚàÒü¡ú "ƒå¤å ºå[¹¤[ƒ ÒàÚ[¹¤à R¡à[Å} "[Î>à ³Åã} JR¡ìÒ> ëÒ>K;ºv¡ûå¡>à "ît¡ "ìt¡àÙà R¡à[Å}ƒà ³W¡ãgàA¡ *Òü[ÅÀA¡šà "³[ƒ "ìt¡àÙà R¡à[Å}>à W¡à\Kƒ¤à ³W¡ãgàA¡Îå W¡àì=àA¡[š¹v¡ûå¡>à "ìt¡àÙà ³JºKã R¡à A¡Úà ³àR¡>>¤à šàî´¬ "³à *Òü¹Aá¤[ƒ ³*} t¡à‰¤à ë=ïìƒï "³à ëÅàÚƒ>à "³åA¡ *Òü¹B¡ƒ¤[Î[>¡ú ëºàÚ>>à "ìt¡àÙà ¯àó¡³ "³>à "³åA¡ Åà¤à Ò”‚¤à ³ó¡³[Å}ƒà ³ìJàÚ šèÀš šèÀš t¡àÄà t¡àÄà ëW¡>[Å>[Jƒå>à ÒàÄà íº¹[´Ã¤à R¡à A¡Úà¤å ëA¡àA¡ í³ JR¡ÒÀAáì¹àÒü‰à ÒàÚ¤[Î[>¡ú t¡ìÅ}>à ó¡ã¤³ "[Î>à Î³å‰ ³>å}Kã *Òü¤à ó塃 ëW¡>, ó塃 믤Π"³[ƒ \ã¤[Å}Kã ³¹v¡û¡à íº>[¹¤à ³¹ã A¡Úà ³î³ ³ìA¡àA¡ *ÄÒÀA¡šà Úà¤[Î[>¡ú

University's Institute for the Ocean and Fisheries Prof. Daniel Pauly >à ëNÃà줺 ëW¡g ¤àÒü*ìºà\ã ÒàÚ[¹¤à ëW¡ìó¡àR¡ "[΃à ë>ï>à ëó¡àR¡º[Aá¤à ¯àó¡³ "³ƒ>à, Prof. Daniel Pauly >à ³ÒàB¡ã ëºì¤àì¹t¡¹ã &Gš[¹ì³”z[Å}ƒà "ìW¡ï¤à ³JºKã R¡à[Å} "[Î>à "šãA¡šà R¡à ³Jº[Å}ƒKã ÒàÄà ëÒv¡û¡à "¯à-">à >}K[À ÒàÚ[¹¡ú Ѭ¹ ëÒà>¤Kà ë¹[Ñšì¹Î>Kà ³¹ã íº>¤à =¤A¡ ë=ï¹³[Å}ƒà "šãA¡šà ³JºKã R¡à[Å}>à "ìW¡ï¤à ³JºKã R¡à[Å}ƒKã J¹[ƒ Åàîó¡¡ú ³ÒàA¥¡à Aè¡š¥à í>>¤ƒà ó¡}[J¤à ¯àó¡³ "³>à "³åA¡ A¡[¹P¡´¬à ëÒï[\A¡ ëÒï[\A¡ ëÒ>K;º[Aá¤à Åà¤Kã W¡à} "[Î>à "Îå´¶A¡ 뺜¡ö¤[ƒ Òü} 2050 "Îå¯àÒüƒ[ƒ γå‰Kã R¡à ³Jº 600 ëºà³Kã "¹ê¡´¬Kã W¡à}[Î W¡àƒà 14 ƒKã 24 ëºà³ Ò”‚¹B¡[> ÒàÚ¤[Î[>¡ú A¡}ó¡àºƒà íº¤à ³ã*Òü¤P¡´¬à \ã¤[Å}[ƒ ëÒï[\A¡ ó¡à*¤Kã[ƒ *[Gì\> ³¹àR¡ A¡àÚ>à ó¡}¤[>>à ë=àÒüìƒàA¥¡à *[Gì\>Kã "¯à¤[ƒ íº[y "ƒå¤å R¡à>[W¡}¤à \ã¤[Å}ƒ[ƒ Åà¤à ëÒ>K;ºA¡š[΃à *[Gì\>Kã "¯à¤à "³à ³àìÚàA¥¡¹[Aá¡ú "ìt¡àÙà [=[\> ׳[\>¤à A¡àR¡¤å A¡Úà "³>Îå t¡;t¡>à ó¡}>¹[Aá¤[ÎÎå R¡à[Å}>à *[Gì\> ¯à;ºA¡šƒKã ³ÅàKã W¡àl¡ü-Åà}¤à Ò”‚¹A¡š[Î[>¡ú ë>à=¢ [ÎKã *[Gì\> W¡à} Ò”‚¤à Źç¡v¡û¡à R¡à[Å} "[ÎKã W¡àl¡ü¤Kã W¡à} Ò”‚¹A¡šà ë=}>칡ú ë>à쯢Kã University of Bergen Kã ¤àÒü*ìºà\ã Prof. Jeppe Kolding Kã ë³àt¡ ³tå¡}ÒüÄà "[óø¡A¡àKã \à[´¬Úà "³[ƒ ëºA¡ [®¡ìv¡û¡à[¹Úàƒà ó¡}[º¤à Nile tilapia (tå¡}Ò>¤ã), Gruppies "³[ƒ Sardine >[W¡}¤à R¡à ³Jº[Å}ƒà ëA¡à[º Ç¡}\ƒå>à íº¤à (‡àó¢¡[ó¡\³) ë=}>[¹¤[Î #[Å}ƒà *[Gì\> ³¹àR¡ A¡àÚ>à íº¹v¡û¡¤ƒKã[>¡ÒàÚ[¹¡¡ú R¡à[Å}ƒà >;t¡>à Òüt¡àºãKã "¿Î W¡ã}\à*Kã Źç¡A¡[Å}ƒà íº[¹¤à W¡ã}Kã Òàì³} (³àl¡üì”z> ëKàt¡) [Å}Îå ëÒï[J¤à W¡Òã t¡¹à Aå¡>ìºà³ "[΃à Åà¤à ëÒ>K;ºA¡šƒKã ³Îà šãA¡[ÅÀA¡šKã ë=ï*}[Å} ë=}>¹A¡š[Î[>¡ú Úå ëA¡ƒà íº[¹¤à ƒ¹Òà³ Úå[>¤[΢[t¡Kã ÎàÒü[”zÑz[Å}>à óø¡[”zÚ๠Òü> \åìºà\ã ÒàÚ[¹¤à \ì>¢ºƒà ëó¡àR¡ºA¡šà šàl¡üKã ³tå¡}ÒüÄà ¹ç¡[šA¡àšøà ÒàÚ>à JR¡>¤à W¡ã}Kã º³ƒà íº[¹¤à Òàì³} ³Jº "[Î>à ³³àR¡ W¡Òã Aå¡”‚öàì¹à³[΃à íº[J¤à ³ìJàÚKã "¹ê¡´¬Kã W¡à}ƒKã ëÒï[\A¡ W¡à}W¡;t¡à W¡àƒà 25 ë¹à³ Ò”‚>à ºè´Ã[Aá¤[Î Åà¤à ëÒ>K;ºA¡š[Î>[> ÒàÚ>à šà>[¹¡ú ÒàÚ[¹¤à ³t¡³ "[΃à Òàì³} "[Î>à íº\[¹¤à ³ó¡³[Å}ƒà Ú೉¤ƒà ëκ[Î"Î [ƒKøã 3 ƒKã 4 ó¡à*¤à ëÒ>K;ºA¡ìJø¡ú ëÒï[J¤à W¡Òã J¹à "[΃à ëó¡àR¡>¹A¡[J¤à ÎàÒü[”z[ó¡A¡ ëšš¹[Å}ƒà ³W¡à ëšàA¡šà \ã¤, R¡à, l¡üìW¡A¡ A¡Úà "³ƒà Åà¤à ëÒ>K;ºA¡š[ÎKà Òüì¹àÚ>>à Òüì¹àÚ>>à \ã¤[Å} "[ÎKã ³Îà ÒàăKã šãA¡[ÅÀ[Aá ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ "[Π>å}R¡àÒü>ã}R¡àÒü *Òü¤à ¯àó¡³ "³[ƒ >ìv¡¡ú

Úå[>¤[΢[t¡ *¤ ¤õ[t¡Å A¡º[´¬Úà (Úå [¤ [Î) Kã [¹ÎàW¢¡¹[Å}>à "Îå´•à ëAá³ ët¡ï[¹ - Warmer waters as a result of climate change could shink the size of fish by 20 to 30 percent. When the waters they are in become warmer their metabolism accelerates, and they require more oxygen to sustain their body functions. There is a point where the gills cannot supply enough oxygen for a larger body, so the fish just stops growing larger.


© 2016 - 2017 Poknapham. All rights reserved.