ë¤àƒ¢¹ [¹-Î쮢¡ ët¡ï¤ƒà *º ëšà[º[t¡ìA¡º šà[t¢¡Kã ³ã×;[Å}, [Î &Î *, Jågà[Å} ëºàÒü>à Úà*ÒÀå– Òüì¤à¤ã

Òüì@ƒà-³¸à@µà ë¤àƒ¢¹ƒà íº¤à E¡à=à Jåì>ïƒà Òü[@ƒÚà "³Îå} ³¸à@µà ">ãKã R¡³îJ t¡àA¥¡>¤à =´¬à ë¤àƒ¢¹ [šÀ¹ >´¬¹ 81 "[Î ³[ošå¹Kã º³ƒà ëÒ>[\ÀKà Úå}Òü ÒàÚ>à W¡ìÚ;>¤à ¯àó¡³ "³à íº[¹¤à "[ÎKà ³¹ã íº>>à [³[>[Ñ| *¤ &Gt¡ì>¢º &[ó¡Úà΢A¡ã ³ã×; A¡àR¡¤å "³à \åºàÒü 25 ƒà ºàAáKà [¹-Î쮢¡ ët¡ïKìƒï[¹¤à "[΃à ëÑzt¡ "[΃à íº[¹¤à ëšà[º[t¡ìA¡º šà[t¢¡[Å}Kã ³ã×;[Å}, [Î[¤º ëÎàÎàÒü[t¡ *K¢>àÒüì\Î>[Å} "³[ƒ ë¤àƒ¢¹ƒà íº[¹¤à Jåº[Å}Kã ³ã×;[Å} Úà*Ò>¤ƒà A¡[¹ "A¡àÚ¤à íº¤ìK ÒàÚ>à ÒàÄKã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ *yû¡³ Òüì¤à¤ã>à ëÑzt¡ K¤>¢ì³”zt¡à Ò}[º¡ú

&> Òü [ÎKã ó¡@ƒ šã¤ƒà ³ãÅã} "³Îå} šàA¡ W¡àl¡ü¤ƒà ë¤\ ët¡ïƒ>¤à t¡A¡[Å>ìJø– >\³à ëÒštå¡Àà

&> Òü [Î (ë>à=¢ ÒüÑz>¢ A¡àl¡ü[Xº) Kã ó¡@ƒ šã¤ƒà ³ãÅã} "³Îå} šàA¡-W¡àl¡ü¤ƒà ë¤\ ët¡ïƒ>¤à t¡A¡[Å>ìJø ÒàÚ>à ³[ošå¹Kã K¤>¢¹ ƒà– >\³à ëÒštå¡Àà>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

&[”z [¹ìšøÎ> ëƒ šàR¡ì=àA¡ìJø
"׳ǡ¤à >åšãºàº ³àÚ šàA¥¡¤à ëÒà;>[Ζ ‹>¤ã¹

º³ƒ³ "[΃Kã "ó¡Ñšà "³[ƒ A¡}ºàƒKã "àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎ ëºïì=àA¡l¡ü ÒàÚ>à 2004 Kã \åºàÒü 15 ƒà A¡}ºà ³³àR¡ƒà º³ƒ³ "[ÎKã Òü³à[Å}>à ÒA¡W¡à}ƒà ó¡ã ë=à}ƒ>à ëJàR¡\} W¡R¡[Å>[J¤à  >å[³;šå >ã}[Å}ºƒå>à R¡[Î ëšìºÎ A¡´šàl¡ü@ƒà íº¤à ³Òà¹à\ ë¤à‹W¡@ƒø A¡ìº\Kã ³º[t¡šš¢\ ëÒàºƒà ‘&[”z [¹ìšøÎ> 냒 ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú

³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã ®¡àÒüÎ W¡àìe¡À¹ ëºïì=àA¥¡¤Kã ëJàR¡\} A¡>[ÅÀ[Aá
ëÎA塸[¹[t¡Kà "R¡³ t¡àăå>à ³åA¥¡¹A¡šƒKã ³îÒì¹àÚ 10 ëÅàA¡ìJø
ëJàR¡\} W¡R¡[Å[ÀîR¡ƒà ëƒÎà³Kã ëÎìyû¡t¡[¹ ë\>칺 KàØl¡ã>à t¡v¡ûå¡>à Úà´•à =ã>à ëÅàìAá

³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã [®¡ [Î ëšøàìó¡Î¹ "ƒ¸ šøÎàƒ šàì@ƒ ëºïì=àA¡l¡ü ÒàÚƒå>à ¹à\ ®¡¤> "³Îå} [¤ ë\ [š ³[ošå¹ šøìƒÅA¡ã *[ó¡Ît¡à ë=à³[\>¤ƒà šå[ºÎA¡à ëJàR¡\}ìºàÚ[Å}Kà W¡àl¡ü>à ³åA¥¡¤à ë=àA¡ìJø¡ú

&³ ÚåKã ÒüÎå ëºàÒü[ÅĤà [Î &³>Îå 'W¡ "๠[ƒ [³[>Ñz¹ƒà t¡A¡[Å>ìJø

W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ &> ¤ãì¹> [Î}Ò>à ºå[W¡}¤à ëÑzt¡ [¤ ë\ [šKã ³ã Aå¡”‚öà>à Åà¤à [t¡³>à R¡[Î "ÚèA¡ Úå[>Ú> ׸ì³> [¹ìÎàìá¢Î [ƒì¤ºšì³”z [³[>Ñz¹ šøA¡àÅ \à¤-ìƒA¡¹ l¡ü>ƒå>à ëÒï[\A¡ íº[¹¤à &³ ÚåKã ¯àì=àA¡ "[Î ëºàÒü[ÅĤKンA¡ t¡R¡àÒü 󡃤à =¤A¡[Å} šàR¡ì=àA¡šã>¤à "³Îå} [¹t¡Úàƒ¢ \\ "³>à ºå[W¡}¤à ëó¡A¡ ó¡àÒü[@ƒ} [t¡³ "³>à ¯àì=àA¡ "[Î [=[\>ÒĤà t¡A¡[Å>ìJø¡ú

A¡>쮡X@ƒà ³[ošå¹Kã R¡³îJ Źç¡A¡[Å}ƒà Úå}[º¤à ë¤àƒ¢¹ [šÀ¹[Å} "³åA¡ ÒÄà [¹-Î쮡¢ ët¡ï¤à ÒàÚ>à 뺚¥ìJø

Úå [Î &³ (Úå>àÒüìt¡ƒ A¡[³[t¡ ³[ošå¹) >à Åã@ƒå>à ‘[ƒÑšåìt¡ƒ Òüì@ƒà ³¸à@µà ë¤àƒ¢¹ [šÀ¹Î &ìºà} ³[ošå¹ ¤àl¡ü@ƒ[¹’ ÒàÚ¤à Òã¹³ƒà ³ãÚà³Kã ë>à}³Kã *Òü¤à A¡>쮡X> "³à R¡[Î [\ &³ ëÒàºƒà šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú

>àKàKã ¯à¹ã>à A¡[¹P¡´¬à ³[ošå¹Kã Òü”zì¹Ñz ëÅàAá¤[ƒ ÒA¡[W¡>¤à ëJàR¡=à}[Å} ëºïK[>– &> ¤ãì¹>
‘ëÎì”|º K¤>¢ì³”z>à ëÑzt¡ &ìγ[¤ÃKã "Úà¤à ëºïKƒ¤[>’¡

>àKàKã ¯à¹ã>à A¡[¹P¡´¬à ³[ošå¹Kã Òü”zì¹Ñz ëÅàAá¤[ƒ ÒA¡[W¡>¤à ëJàR¡-=à}[Å} ëºïK[> ÒàÚ>à ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ &> ¤ãì¹> [Î}Ò>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø ÒàÚ>à [Ò@ƒåÑzà>t¡àÒü³Ît¡à šøÅà”z c¡à>à [¹ìšàt¢¡ ët¡ï[¹¡ú

³ãît¡¤å ë΃帺 yàÒü¤ [ºÑzt¡à W¡ºÒĤà ëJàR¡\} A¡>[ÅÀB¡ìƒï[¹

[Î [¤ &Î [t¡ [ƒ [Î &³ (ëA¡à *[ƒ¢ì>[t¡} ë¤à[ƒ *¤ ë΃帺 yàÒü¤ [ƒ³à@ƒ A¡[³[t¡) "³Îå} &Î [t¡ [ƒ [Î &³ (ë΃帺 yàÒü¤ [ƒ³à@ƒ A¡[³[t¡, ³[ošå¹) >à ³ãît¡/í³ît¡¤å Òü[@ƒ-Úà> A¡>[Ñzt塸Î>Kã ³Jàƒà ë΃帺 yàÒü¤ [ºÑzt¡à W¡ºÒĤà W¡R¡[ÅÀA¡šà ëJàR¡\} ëÒÄà A¡>[ÅÀB¡ìƒï[¹¡ú

íº¤àB¡ã ÒüÎå[Å}ƒ[ƒ A¡}ìKøÎ>à ëºïó¡³ ë=àA¡šà ë=ïƒà} ëºïK[>– Òüì¤à¤ã

³[ošå¹ A¡àÚKƒ¤à íº¤àB¡ã ÒüÎå[Å}ƒ[ƒ A¡}ìKøÎ>à ëºïó¡³ ë=àA¡šà ë=ïƒà} "ƒå W¡š W¡à>à ëºïK[> ÒàÚ>à ÒàÄKã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ "³Îå} [Î &º [š [ºƒ¹ *yû¡³ Òüì¤à¤ã>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã [®¡ [΃à Åã[¹¤à ³¹àº[Å} [=[\Ĥà 'W¡ "๠[ƒ>à ëó¡v¡û¡ ó¡àÒü[@ƒ} A¡[³[t¡ ëųìJø

³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã ®¡àÒüÎ W¡àìe¡º¹ ëšøàìó¡Î¹ "ƒ¸ šøÎàƒ šàì@ƒKã ³=v¡û¡à Úå[>¤[΢[t¡ "[ÎKã ë³ì>\-ì³”zA¡ã &ƒ[³[>ìÑ|[t¡¤ "³Îå} ó¡àÒü>à[X&ºKã "ìÅàÒü¤à A¡Úà íº ÒàÚ>à ³¹àº Åã[¹¤à "[Π[=[\Ĥà [³[>[Ñ| *¤ ׸ì³> [¹ìÎàᢠ[ƒì¤ºšì³”z>à ëó¡v¡û¡ ó¡àÒü[@ƒ} A¡[³[t¡ "³à ëųìJø¡ú

\å[ƒ[Î&º Òü>E¡à[¹ A¡[³[t¡ ëÅ´ÃKà [=K;Ò>Kƒ¤[>– ³åt¡à

³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã ®¡àÒüÎ W¡àìe¡À¹ ëšøàìó¡Î๠"ƒ¸ šøÎàƒ šàì@ƒ ëºïì=àA¡l¡ü ÒàÚ¤Kã ëJàR¡\} Ò>¤à íºt¡>à W¡R¡[Å[À¡ú &³ 'W¡ "๠[ƒ>à ëų[J¤à Òü>E¡à[¹ A¡[³[t¡ W¡;>¤à Úàì¹àÒü ÒàÚƒå>à Úå[>Ú> [³[>Ñz¹ šøA¡àÅ \à줃A¡¹Kã Òü[ó¡[\ Úà*>à A¡[³[t¡ "[ÎKã ë³´¬¹ ">ã "³[ƒ Úå[>¤[΢[t¡ "[ÎKã ë¹[\Ñ|๠Òü> W¡à\¢Kã Òü[ó¡[\ R¡[Î í³ =àìJø¡ú

³[ošå¹Kã º³ [¹-Î쮢¡ ët¡ï¤à W塳K[>– * \Ú

Òü[@ƒÚà "³Îå} ¤³¢à ">ãKã ³¹v¡û¡à ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à &[Køì³”z "ƒåKã ³tå¡}ÒüÄà ë¤àƒ¢¹ [šÀ¹ >´¬¹ 81 (ÒàÄà 18) "[Î ³>ì\t¡ ëºàB¡ã ëÚ; =}¤ƒà íºKƒ¤[> ÒàÚ[¹¡ú "ƒå¤å [šÀ¹ "[Î ëÒï[\A¡ *Ú=}¤à Źç¡v¡û¡à íº[¹¤à "[Î>à ³ãÚೃà W¡´¶´•¤à "³à ëšàA¡ÒìÀ¡ú

J«àÒüƒKã Òà*¤à ³[ošå¹Kã [A¡ìÒà³Kã ëšàìxàA¡  ëÒ>K;Ò@ƒå>à ëÑzt¡A¡ã ë¹[®¡>å¸ ëÒ>K;Ò>[Î – >\³à ëÒštå¡Àà

"ìt¡àÙà º³[Å}ƒKã šåì=à¹[Aá¤à [A¡ìÒà³[Å}Kà ëÑzt¡ "[ÎKã [A¡ìÒà³Kã ³Òà*Kà ëÚ}>¤ƒà º³ƒ³[ÎKã [A¡ìÒà³Kã ³Òà*>à ëÒÄà =å³Òü "³[ƒ ³Òà* íº¡ú ³¹³ "ƒå>à º³ƒ³[ÎKã [A¡ìÒà³Kã ëšàìxàA¡ "[Î ëÒ>K;ÒĤà ëÒà;>ƒå>à ëÑzt¡ "[ÎKã ë¹[®¡>å¸ ëÒ>K;ÒĤà 'ìJàÚ>à ëÒà;>[³Ä[Î ÒàÚ>à ³[ošå¹Kã K¤>¢¹ ƒà– >\³à ëÒštå¡Àà>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

³[ošå¹ã ëºàº¤å  Aáà[ÎìA¡º ëº}ìM\ƒà W¡ºÒĤKã =¤A¡ šàÚJ;>¤à ÒàÚ š¯à¹ A¡[³[t¡ ëÅ´ÃK[>– [ƒì¹v¡û¡¹

³[ošå¹ã ëºàº¤å Òü[@ƒ-Úà> A¡>[Ñzt塸Î>Kã ³Jàƒà Aáà[ÎìA¡º ëº}ìM\ *Òü>à ÅA¡JR¡¤ã>¤à šøìšàì\º "³à =à>¤à ÒàÚ š¯à¹ A¡[³[t¡ "³à =à "[ÎKã ³>å}ƒà ëÅ´ÃK[> ÒàÚ>à [ƒì¹ìv¡û¡àì¹t¡ *¤ ëº}ìM\ šÃà[Ä} &@ƒ Òü³[šÃì³ì”zÎ>Kã [ƒì¹v¡û¡¹ &º ³Òà[¤¹>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¡ú

"Î[³t¡àKã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡ìJø

Îà[Òt¡¸ &A¡àìƒ[³ [>l¡ü [ƒÀã>à W¡à} >àÒü>à Òü[@ƒÚàKã ³ó¡³ Jåƒã}ƒà šàR¡ì=à[Aá¤à "Î[³t¡à ÒàÚ>à [³}ì=à>¤à Îà[Òt¡¸Kã ë=ï¹³ "³à R¡[Î &A¡àìƒ[³ "[Î>à Åã@ƒå>à ³[ošå¹ [Ò@ƒã š[¹Èƒt¡à šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú

ëºàv¡û¡àv¡û¡à ëóáà[t¡} "ÚåÅ [ƒìÑšX[¹ =³Kìƒï[¹
"ÚåÅ "³Îå} "àt¢¡ &@ƒ A¡ºW¡¹Kã ëšøàì\v¡û¡ šøìšàì\º[Å} Úàì¹– \Ú”zA塳à¹

ëÑzt¡ "[ÎKã ëÒº= ëÎv¡û¡¹ "³Îå} "àt¢¡ &@ƒ A¡ºW¡¹Kã º³ƒà ëÒÄà W¡à*J;ÒĤKã ëšøàì\v¡û¡ šøìšàì\º[Å} ³¹ã íº>¤à "ÚåÅA¡ã Úå[>Ú> [³[>Ñz¹ "³Îå} "àt¢¡ &@ƒº A¡ºW¡¹Kã Úå[>Ú> [³[>Ñz¹[Å}>à "Úà¤à šã¹ìAá ÒàÚ>à ëÒºô=, "àt¢¡ &@ƒ A¡ºW¡¹ [³[>Ñz¹ &º \Ú”zA塳à¹>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

ë\>칺 Ñ|àÒüA¥¡à º´¬ã ιA¡ Òüt¡àA¡ t¡àA¡ìJø

ÎÎå³ (ëÎà[Î&[ºÑz Ñzå샔zÎ Úå[>Ú> *¤ ³[ošå¹),  [š * &ó¡ &³ (ëšøàìºt¡[¹Úà> ëó¡[³[>Ñz ³å¤ì³”z ³[ošå¹) "³Îå} &Î ƒ[¤Ãl¡ü & (ëÎà[Î&[ºÑz ¯åì³> &ìÎà[Î&Î>) >à [ƒ³à@ƒ ³[¹Kà ëºàÚ>>à R¡[Î ëA¡ï[J¤à šè} 24 Kã ë\>칺  Ñ|àÒüA¥¡à ëÑzt¡ "[ÎKã ³ìÒïÅàKã šå[Xƒà W¡àl¡ü>à "A¡àÚ¤à šãìJø¡ú

&Køãì³”zA¡ã ³tå¡}ÒüÄà ë¤àƒ¢¹ [šÀ¹ 81 ³à>ì\t¡ ëºàB¡ã ëÚ;t¡à íºKƒ¤[>,  "ƒå¤å ëÒï[\[v¡û¡ *Úƒà íº[¹

Òü[@ƒÚà "³Îå} ³¸à@µà (ÒàÄKã ¤´¶¢à) ">ãKã ³¹v¡û¡à Òü} 1967 Kã ³àW¢¡ 10 ƒà Î[Ò ët¡ï>[J¤à ‘&Køãì³”z *> Òü”z¹ì>Îì>º ¤àl¡ü@ƒ[¹’ ƒà  Úà>[J¤à "à[t¢¡A¡º >´¬¹ 1Kã ³tå¡}ÒüÄà ëÒï[\A¡ ëÚ;>[¹¤à Òü”z¹ì>Îì>º ¤àl¡ü@ƒ[¹ 81 (ÒàÄà 18) "[Î ³à>ì\t¡ ëºàB¡ã ëÚ;t¡à íºKƒ¤[> ÒàÚ>à šã[¹¡ú

K¤>¢ì³”z>à &³ ÚåKã ¯àì=àA¡ ëºàÒü[Å@ƒø¤[ƒ W¡;[³Ä[¹¤à šà[t¢¡[Å}>à Úà[>}ƒ¤à $;ºB¡ìƒï[¹

³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã ³îÒì¹àÚ, *c¡à "³Îå} Ñzàó¡[Å}>à ®¡àÒüÎ W¡àìe¡À¹ ëšøàìó¡Î¹ "ƒ¸ šøÎàƒ šàì@ƒ ëºïì=àA¡l¡ü ÒàÚ¤à [ƒ³à@ƒ ët¡ïƒå>à W¡R¡[ÅÀA¡šà ëJàR¡\} >å[³; [>óå¡[> ëÒÀA¡šKà ëºàÚ>>à ëÑzt¡ "[ÎKã ÒàÚ¹ &ƒ\åìA¡Î> [ÎìÑz³ ³šè} ó¡à>à ëó¡º *Òü¹[Aá¤à "[Î ëÚ}ºKà ëΔz¹ "³Îå} ëÑzt¡ K¤>¢ì³”z>à "=å¤ƒà ¯àì=àA¡ "[Î ëºàÒü[Å@ƒø¤[ƒ K¤>¢ì³”z ³[Ú W¡;šKã ó¡ã¤³ ºàB¡ìƒï[¹¡ú

"šè>¤à ºèšA¡ã 14 Ç¡¤à ³ìšàA¡ A塳*> šàR¡ì=àA¡ìJø
‘ëy[ƒÎì>º ¤àl¡ü@ƒ[¹ A¡àÚ¤à [šÀ¹[Å} ëÚ}[Å>Kƒ¤[>’

Òüšà Òüšå Òàv¡û¡v¡û¡Kã íº¹´¬à ëy[ƒÎì>º >;yKà Òü³à[\>[¹ ¤àl¡ü@ƒ[¹ R¡àv¡û¡>à Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”z "³Îå} ³¸à@µà  íº¤àA¡ ">ã>à Úå}[J¤à ¤àl¡ü@ƒ[¹ [šÀ¹ >´¬¹ 81 "³åA¡ ÒÄà [¹-Î쮡¢ ët¡ïKƒ¤[> ÒàÚ>à Úå>àÒüìt¡ƒ A¡[³[t¡ ³[ošå¹ (Úå [Î &³) Kã šø[Î샔z Îå[>º A¡¹à³>à R¡[Î ¯à[A¢¡} A¡[³[t¡ *¤ [ƒ "šè>¤à ºèš (ƒ[¤Ãl¡ü [Î & &º) A¡ã 14Ç¡¤à ó¡àl¡üì@ƒÎ> ëƒ ë=ï¹³ƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

ë¤àƒ¢¹ [šÀ¹ >´¬¹ 81, 1967 A¡ã &[Køì³”zt¡à Úà>[J¤à ³ó¡³ "ƒåƒà ëºR¡ƒ>à íº– W¡ãó¡ [³[>Ñz¹
‘[W¡}>¤à ëA¡àA¥¡¤à [¹-Î쮢¡ ët¡ï¤ãÚå ÒàÚ>à K¤>¢ì³”z *¤ Òü[@ƒÚàƒà ëÑzt¡>à ëW¡ ÒüìJø’

Òüì@ƒà-³¸à@µà ë¤àƒ¢¹ƒà ³[ošå¹Kã Źç¡v¡û¡à Úå}¤à ë¤àƒ¢¹ [šÀ¹ >´¬¹ 81Ç¡¤[Î Òü} 1967 t¡à Òüì@ƒà-³¸à@µà &[Køì³”zt¡à Úà>[J¤à ³ó¡³ "ƒåƒà "ƒå´¶A¡ ëºR¡ƒ>à íº ÒàÚ>à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹, ë>à}ì=à´¬³ ¤ãì¹Äà ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

¤àl¡ü@ƒ[¹ [šÀ¹Kã ³t¡àR¡ƒà A¡}ìKøÎA¡ã ëšøàìt¡Ñz ëÒïìJø
[¤ ë\ [š>à "¯à}=}¤à R¡³îJ ¤ìÞê¡àš =³ìJø, JàKã>à ëÚà씂àA¡ìJø– KàÒüJàR¡³

ëΔz¹ "³Îå} ëÑzt¡t¡à íº[¹¤à [¤ ë\ [š K¤>¢ì³”z>à ³[ošå¹Kã R¡³îJ "[Î "¯à}=}¤à Źç¡v¡û¡>à ¤ìÞê¡àš =³ìJø¡, =à =}¤à Źç¡v¡û¡>à ëÚà씂àA¡ìJø ÒàÚ>à A¡}ìKøÎA¡ã ëÎ[>Ú¹ [ºƒ¹Îå *Òü[¹¤à ÒàÄKã [ƒšå[t¡ W¡ãó¡ [³[>Ñz¹, &³ &º & KàÒüJàR¡³>à ³¹àº ÅãìJø¡ú 

ëÚºìÒï³ã A¡Ä¤à [¤ºKã ³t¡àR¡ƒà ë\àÒü”z A¡Xºìt¡[t¡¤ A¡[³[t¡Kã ³ãó¡³ šàR¡ì=àA¡ìJøø
³ãìt¡àš Jì@ƒàA¡šKã ë¤\ ÒüÚ๠Òü} 1951 *Òü>¤à ëÑzA¡ìÒàÁ¡¹[Å}>à  šøìšà\ ët¡ïìJø

³[ošå¹ ëº[\Îìº[t¡¤ &ìγ[¤ÃKã Ò@ƒA¡ šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à ë>à}\å ³ãó¡³ƒà  Òü”|ƒå¸Î ët¡ïK[> ÒàÚ>à ë=ï¹à} ët¡ï[¹¤à ³[ošå¹Kã ëÚºìÒï³ã R¡àA¥¡¤Kã ëšøàìt¡G> *¤ ³[ošå¹ [ššºÎ [¤ºKã ³t¡àR¡ƒà R¡[Î ëÑzA¡ìÒàÁ¡¹[Å} Úà*>à ë\àÒü”z A¡Xºìt¡[t¡¤ A¡[³[t¡Kã ³ãó¡³ W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ &> ¤ãì¹> [Î}Ò>à ëšøÎàÒüƒ ët¡ïƒå>à šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú

&³ &Î &ó¡A¡ã [®¡ [š ³ã[ÅKã "Wå¡´¬à šåì=àA¡l¡ü ÒàÚƒå>à  [Î &³ ¤Uìºà t¡´•à ë=à³[\>¤ƒà šå[ºÎ>à [=}ìJø

³[ošå¹ Ñzå샔zÎ ëó¡ƒì¹Î> (&³ &Î &ó¡) A¡ã ®¡àÒüÎ šø[Î샔z [>}ì=ï\³ \åìKŬ¹ ³ã[Å "[ÎKã "Wå¡´¬à "=å¤à ³t¡³ƒà šåì=àA¡l¡ü ÒàÚƒå>à R¡[Î ³îÒì¹àÚ ºèš "[ÎKã ë=ï³ã[Å}, ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ÑHåþºKã ³îÒì¹àÚ[Å} "³Îå} ³ã[Å "[ÎKà ³¹ã íº>>à ëų[J¤à ë\ & [ÎKã ³ã*Òü[Å}>à [Î &³ ¤Uìºà t¡´•à ë=à³[\ÀA¡šƒà šå[ºÎ>à [=}ìJø¡ú

®¡àÒüÎ W¡àìe¡À¹Kã ¯àì=àA¡– 
A¡ìº\[Å} Jå”zàA¡ ºà>[Åì¹, [¹ìº ÒU¹ Ñ|àÒüA¡Îå W¡x[¹

³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã [®¡ [Î ëšøàìó¡Î๠"ƒ¸ šøÎàƒ šàì@ƒ ëºïì=àA¡l¡ü ÒàÚƒå>à W¡R¡[ÅÀA¡šà ëJàR¡\}[Å}>à ³¹³ *Òü¹Kà º³ƒ³ "[ÎKã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³ƒà íº[¹¤à A¡ìº\[Å} Jå”zàA¡ ºà>[Å칡ú

t¡ì³}ìºà}Kã ³ó¡³ "׳ƒà ëº@ƒÎÃàÒüƒ ë=àA¡šƒKã Òü³å} "³K㠳㠳R¡à Úà*>à šèÄà ³ã ³àšº [Åì¹
[³[>Ñz[¹&º [t¡³ "³>à ëÚ}[Å>ìJø, íº[J‰¤[Å}ƒà ºåšà ºàÛ¡ ³[¹/³[¹Kã ët¡R¡¤à} šã¹K[>

t¡ì³}ìºà} [ƒ[Ñ|v¡û¡t¡à ëÒï[J¤à >å[³; J¹[> "[΃à ë>à} 뺜¡>à W塤>à ³¹³ *Òü¹Kà ëÒï[J¤à "Òã} (t¡à} 10 "³Îå} 11 Kà ëºàĤà) šè} 2 ë¹à³ t¡à¤ƒà [ƒ[Ñ|v¡û¡ ëÒƒ E¡àt¢¡¹ÎA¡à >A¥¡¤à t¡à*ƒàÒü ëó¡ìºà[ÅšA¡ã ëÒA¡ ³>àv¡û¡à íº¤à [>l¡ü Îà캳, >àÒüKàÒüìºà} "³Îå} [>l¡ü ëA¡>@ƒà W¡ã}Úà >A¥¡à Åà¤à Úè³ A¡Úà W¡ã} >ãTàÚ¹A¡šKã "³[ƒ íº>à} ëW¡”‚¹A¡šƒKã  >@ƒå>à Òü³å} "³K㠳㠳R¡à Úà*>à šèÄà ³ã ³àšº [Å칡ú ³R¡à>à "ìÅàA¡-"š> >}캡ú

&³ Úåƒà ëó¡à΢ =à[\@ƒå>à ëJàR¡\} =åKàÚ>¤à ëÒà;>¹Aá¤[ƒ "[A¡¤à íºt¡>à ë=}>K[>– [>³àÒü

³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã [®¡ [Î ëºïì=àA¡l¡ü ÒàÚƒå>à ÒàÚƒå>à W¡R¡[Å[À¤à ëJàR¡\} "[Î ëΔz¹ / ëÑzt¡>à ëó¡à΢ Åã[\ăå>à =åKàÚ>¤à ëÒà;>¹Aá¤[ƒ "[A¡¤à íºt¡>à ë=}>K[> ÒàÚ>à ³åt¡àKã ëÑšàGšà΢> ëšøàìó¡Î๠&> [>³àÒü>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

&³ Úå ¯àì=àA¡ "=å¤à ³t¡³ƒà ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A¡l¡ü ÒàÚƒå>à & "àÒü &Î &ó¡>à [ƒÀãƒà ëšøàìt¡Ñz ët¡ïìJø

³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡ƒà ëÒï[\A¡ ¯àì=àA¡ *Òüƒå>à ³îÒì¹àÚ A¡ÚàKã šå[X ³àR¡¤à Úà>à íº[¹¤à "[Î A¡Ä¤à "=å¤ƒà ¯àì¹àÒü[Å> šå¹A¥¡¤à ƒà¤ã ët¡ïƒå>à R¡[Î [ƒÀãƒà íº¤à &³ 'W¡ "๠[ƒKã Åà[Ñ| ®¡¤> ³³àR¡ƒà *º Òü[@ƒÚà Ñzå샔zÎ ëó¡ƒì¹Î>Kã A¡àR¡¤å[Å}>à ë¹[À W¡vå¡>à ëšøàìt¡Ñz ët¡ïìJø ÒàÚ[¹¡ú

ë¤àƒ¢¹ [šÀ¹Kã ³t¡àR¡ƒà "=å¤à ³t¡³ƒà ιA¡à¹Kã ó¡ã칚 JR¡ÒÀK[>–  Å¸à³

ët¡}ì> [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã ³>å} W¡>¤à E¡à=à [®¡ìº\ƒà íº[¹¤à Òü”z¹ì>ìÑ•º ë¤àƒ¢¹ [šÀ¹ >´¬¹ 81 ³[ošå¹ =}¤à ³àÚîA¡ƒà [A¡ìºà[³t¡¹ "׳ì¹à³ W¡R¡[ÅÀKà Úå}Òü ÒàÚ¤Kã ³t¡àR¡ƒà ιA¡à¹Kã *Òü¤à ó¡ã칚 "ìt¡>¤à ³t¡³Kã ³>å}ƒà JR¡ÒÀK[> ÒàÚ>à ³[ošå¹ ιA¡à¹>à ëų[J¤à ÒàÚ š¯à¹ A¡[³[t¡Kã ëW¡Ú¹ì³> *Òü[¹¤à ëA¡ó¡ &@ƒ [š [ƒ [³[>Ñz¹ A¡à¹à³ Ÿà³>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

³ì>๳àKã >ã}[Å} ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡ìJø

R¡[Î íA¡Åà´šà; Úè³\à* ºàÒüì¹´¬ã A¡´¶å¸[>[t¡ ëÒ຃à =à}\³ ³ì>๳à ë³ì³à[¹&º ëW¡[¹ìt¡¤º yÑz, ¤àì³à> A¡´šå "³Îå} ¯à[A¢¡} A¡[³[t¡ *¤ "šè>¤à ºèš ³[ošå¹>à Åã@ƒå>à =à}\³ ³ì>๳à íº[Jƒ¤Kã 14Ç¡¤à >ã}[Å} ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú

& "๠šà΢ì>º [>}ì=ï\³ Î审àÅW¡@ƒøK㠳󡳃à ÒüA¡àÚJå´•¤à $;ìJø 
ëW¡Ä¤[Å} ó¡à>¤à *šì¹Î> W¡x[¹– [Î &³

R¡¹à} "àÒüÄà [=}Jø¤à ºàºìÒïºèš [š &º &>à A¡à³ì\à} šå[ºÎ ëÑzÎÄà ëA¡à>¤à A¡}šà; &[¹Úàƒà W¡x¹A¡[J¤à &´¬åÅt¡à íº[J‰¤à 31 Ç¡¤à & "à¹Kã šà΢ì>º JàR¡ì¤àv¡û¡Kã [>}ì=ï\³ Î审àÅW¡@ƒøK㠳󡳃à ÒüA¡àÚJå´•¤à $;šKã ë=ï¹³ "³à R¡[Î  Òü´£¡àº Òü”z¹ì>Îì>º &Úà¹ìšàt¢¡t¡à šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú

³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã ®¡àÒüÎ W¡àìe¡À¹Kã ¯àì=àA¡–
[Î &³Kà ³åt¡àKà ¯à¹ã Åà>ì¹, A¡àĤ[ƒ *Òü[Jì‰
‘®¡àÒüÎ W¡àìe¡À¹>à ³[ošå¹ ³ãÚà´¬å ÒüA¡àÚJå´•ƒ¤Kã ë=ï*} 뺚A¡ƒ¤[>’

³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã ®¡àÒüÎ W¡àìe¡À¹ ëšøàìó¡Î๠"ƒ¸ šøÎàƒ šàì@ƒ ëºïì=àA¡l¡ü ÒàÚƒå>à W¡R¡[ÅÀA¡[J¤à ëJàR¡\} "[ÎKà ³¹ã íº>>à R¡¹à} Úå[>¤[΢[t¡ "[ÎKã [t¡W¡¹ &ìÎà[Î&Î> (³åt¡à) Kà W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ &> ¤ãì¹>Kà l¡ü>ƒå>à ¯à¹ã Åà>ìJø¡ú

³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡ ³ìÒïÅàKã ó¡ã¤³ƒà Ò[gºÒÀå ÒàÚ>à ë\àÒü”z yàÒü줺 Ñzå샔zÎ ë¤à[ƒ>à [ƒÀãƒà ëJàR¡\} W¡R¡[Å>ìJø

ëÎì”|º Úå[>¤[΢[t¡ "³à *Òü[¹¤à &³ Úå (³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡) ƒà ³ìÒïÅàKã ó¡ã¤³ Ò[gºÒÀå ÒàÚ>à [ƒ³à@ƒ ët¡ïƒå>à R¡[Î ë\àÒü”z yàÒü줺 Ñzå샔z ë¤à[ƒ\, ³[ošå¹Kã ³ã;ìÚ} ³Jàƒà ³îÒì¹àÚ[Å}>à [>l¡ü [ƒÀãKã \”z¹ ³”z¹ƒà ¯àA¡;-³ãó¡³ W¡xìJø ú

"ì>ï¤à Òü[@ƒÚà ÒàÚ¤[Î "¯à} ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ W¡à*J;º¤à ³t¡³ƒà *ÒüK[>– ¹à\>à=

"ì>ï¤à Òü[@ƒÚà "³à *ÒüÒ>¤à ÒàÚ¤[Î "¯à} ë>à}ìšàB¡ã ëÑzt¡[Å} W¡à*J;šà "³Îå} Åà[”z íº¹¤à ³t¡³ƒà *ÒüKƒ¤[> ÒàÚ>à Úå[>Ú> ëÒà³ [³[>Ñz¹ ¹à\>à= [Î}Ò>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

ëA¡àºA¡àt¡àƒKã Òè¹àÀA¡šà KàØl¡ã "ìW¡ï¤à 9 &[”z 뮡[ÒA¡º ë=ó¡ [t¡³>à ó¡àK;ìJø 

ëÑzt¡ "[΃à KàØl¡ã Òè¹à>¤à "³Îå} ³šà> º³ƒKã Òè¹àÀA¡šà KàØl¡ã[Å} ë=ï>¤Kã W¡à} ëÒ>K;º[Aá¤à "[Î [=}>¤à šà@ƒ³ƒà ³[ošå¹ šå[ºÎ>à [º}J;[J¤à &[”z 뮡[ÒA¡º ë=ó¡ [t¡³ "³Îå} &[”z ë³àìt¡à¹ ë=ó¡ ÑHþ¯àƒ [ƒìt¡[v¡û¡¤ [ƒšàt¢¡ì³”z ëA¡àºAàt¡à yû¡àÒü³ ¤øàe¡A¡ã "šè>¤à [t¡³ "³>à =à "[ÎKã 6 t¡Kã W¡x¹¤à ‰àÒü¤ "³ƒà ëA¡àºA¡t¡àƒKã Òè¹àÀA¡šà KàØl¡ã "ìW¡ï¤à ³àšº ëÑzt¡ "[΃Kã ó¡àK;šà R¡ì´Ã ÒàÚ>à Òü´£¡àº ÒüÑz [ƒ[Ñ|v¡û¡ šå[ºÎA¡ã &Î [š, ëA¡ ë³QW¡@ƒø>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

³îÒì¹àÚ[Å}Kã šå[X A¡>¤ãÚå 

&³ Úå (³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡) Kã ®¡àÒüÎ W¡àìe¡À¹, "ƒ¸ šøÎàƒ šàì@ƒKã ³=v¡û¡à ³åÎå (³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡ Ñzå샔zÎ Úå[>Ú>), ³åt¡à (³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡ [t¡W¡Î¢ &ìÎà[Î&Î>) "³Îå} ³åÎà (³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡ Ñzàó¡Î &ìÎà[Î&Î>) >à Åã[¹¤à ³¹àº[Å} [=[\Ĥà [³[>[Ñ| *¤ ׸ì³> [¹ìÎàᢠ[ƒì¤ºšì³”z>à ëó¡v¡û¡ ó¡àÒü[@ƒ} A¡[³[t¡ "³à ëųìJø¡ú

W¡ã} >ãTàÚƒå>à ³ã 9 íº[Jƒ¤à

ë>à} 뺜¡>à W塤>à ³¹³ *Òüƒå>à ³³àR¡ =àƒà A¡à}ìšàA¡šã [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã W¡´£¡àÒü Τ-[ƒ[¤\>Kã ³>å} W¡Äà íº¤à ³àAå¡[º ë>šàºã [®¡ìÀ\ƒà ³ó¡³ A¡Úàƒà W¡àl¡ü>à W¡àl¡ü>à íºyû¡A¡ W¡;Jø¤à ³tå¡}ƒà ë>à} A¡Äà W塤ƒKã t¡ì³}ìºà} [ƒ[Ñ|v¡û¡ ëÒƒE¡àt¢¡¹Ît¡à ëÒï[J¤à t¡à} 10 "³Îå} 11 Kã ëºàĤà "Òã} šè} 2 ë¹à³ t¡à¤ƒà ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³ "׳ƒà W¡ã} >ãTàÚƒå>à W¡ã}ìJàR¡ƒà íº¤à Úè³ A¡Úà W¡ã}àA¥¡à >>[Å@ƒå>à Òü³å} "³Kã ³ã 5 Úà*>à šèÄà ³ã 9 íº[J쉡ú

ëšà;-íW¡ šå[ÅÀA¡šƒà "š>¤à ë=àA¡šà 

³[ošå¹ ³ãÚà³Kã [Ò}¤ƒà t¡R¡àÒüó¡ƒ>à W¡R¡¤à ëšà;º³[Å} šå[ÅÀ[Aá¤à Òü´£¡àº-[ƒ³àšå¹ º´¬ã "³Îå} Òü´£¡àº-[\[¹ º´¬ãƒà º´¬ã Úàƒ¤à, ë=à} Úàƒ¤>[W¡}¤à ë=àv¡ûå¡>à ëšà;-íW¡ šå[ÅÀA¡šƒà "š>¤à ë=àA¡š[Î "ì>ï¤à >ìvö¡¡ú

[¤`¡à[>A¡[Å}Kã šå[XƒKã
ƒ[¤ÃÚå `¡àì@ƒø[\; [Î}Ò

t¡àt¡à ÒüX[t¡t塸t¡ *¤ ó¡@ƒàì³ì”zº ÎàÒüX, ë¤àì´¬ƒà ëºA¡W¡¹ "³à šã¤ƒà, ‘ÎàºA¡ ÒüX[t¡t塸t¡’, Îà> [ƒÚàìKà, Úå &Î &Kã [ƒšå¸[t¡ ƒàÒüì¹v¡û¡¹ "³Îå} ³ãÚà´•à ÅA¡JR¡>¹¤à ÎàÒü[”zÑz "³Îå} ¹àÒüt¡¹ ƒà. ë\ ë¤öàì>àÎ[A¡>à ³šà "³Îå} ³W¡à ">ã³A¥¡à [ó¡[\Gt¡à ë>à줺 šøàÒü\ ó¡}¤Kã >å}R¡àÒü¹¤à ë=ïìƒàA¡ "³ š>[J¡; Τì\v¡û¡ "³v¡ƒà *Ä-ít¡>¤à ë³àt¡ šã¤Kンv¡û¡à¡ú

¯à¹ã³W¡à

"R¡A¡šà 
A¡àt¢¡à¹ [Î}Ò ƒåLº

‘‘"ƒåƒKã[ƒ P¡¹ç¡ƒå íºA¡}ºàƒà W¡;ìJø¡ú ³ó¡³ƒå Úà´•à ÅàÒü¡ú >è}ƒå³ "³[ƒ íºìR¡àÒü[Å} "ƒåƒà >å}ÅàKã "A¡>¤à í³Åà>à íÚ[¹¡ú l¡üšà´¬ã[Å}ƒå ³>à ÒüJèÒü JèÒüì¹, Òüš; š;=ì¹ ¡ú ëšà; Jè[ƒ}³A¡ "[ŤP¡³ìJø¡ú ³àÒüº A¡Úà³åA¡ "[Î ³ã "³v¡Kã ³ÅA¡ l¡ü[J쉡ú ³ãƒà >ìv¡ Åà-R¡àÎå[>, =¯àÚ šà>¤à "³v¡à l¡ü¹³ìƒ¡ú’’

®¡àì¤àA¡ ³³àÚ t¡à¤[Î[ƒ ët¡àA¡[΃à
¹[g; [>}ì=ï\à

Jå>àÒü ÒàÚ¤[Î W¡;>¤ã A¡ÚàKã ³šè³ *Òü¤à Åv¡û¡³ "ƒå[>¡ú A¡Ñz³¹ã ëºàƒKã ëÒï¹Kà A¡X[t¡t塸ìÑ•º ëºà ó¡à*¤>à Jå>àÒüKã W¡;>¤ã ëÅ´¶ã¡ú ó¡\¤à >;yKà ³ã*Òü¤ƒà A¡àÄKƒ¤à W¡;>¤ã[ƒ tå¡} ëA¡àÚ>à šå¯à¹ã *Òü>à =î´•¡ú

ÒüÅàKã "ìÅàÚ¤>à ³ãìR¡à@ƒà t¡àÒü[Å>P¡³[Î

³[ošå¹ƒà ³³àR¡ƒà šàÀ´¬à íºR¡àA¥¡à ë¯t¡ìº@ƒKã ¯àÒ씂àA¡ "³v¡à íºÒÀ³ìƒ¡ú l¡ü[¹šàv¡û¡à W¡[yû¡ìA¡à³ W¡[yû¡ìA¡à³ ÒàÚ>[¹¤[Î ³ãÚà´•à JR¡[¤¹³K[> "³Îå} l¡üìÒï[¤¹³K[>¡ú

&[ƒt¡¹ƒà šã¤à "ìó¡à}¤à [W¡[k¡

³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã MUSU/MUTA/MUSA "׳Kã "³v¡à *Òü¤à [ó¡ì¹š [®¡ [Î ëºïì=àA¡l¡ü, "¯à}¤à =àB¡ã Òü>E¡à¹ã A¡[³Å> "³>à [=K;šà Úà*ƒ>à Òã¹³ "³v¡ƒà ÚàÅĤà ët¡ïì¹àÒü ÒàÚ¤[ÎKã ³t¡àR¡ƒà *>칤º W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ Åøã&> [¤ì¹> [Î}Ò>à ëÒï[J¤à \åºàÒüKã t¡à} 9 Kã >å}[=º šè} 5 t¡à¤ƒà W¡ãó¡ [³[>Ñz¹Kã ¤Uìºàƒà ºàA¥¡¤à ÒàÚ¹A¡šƒKã *\à[Å}Kã ³ã×; t¡¹ç¡A¥¡à Åà¤à [t¡³ "³à W¡;ºå¤Kã šàl¡ü J¤¹ƒà l¡ü¤ƒà Úà´•à ë>àA¡W¡>ã}[R¡ ³¹³[ƒ ³¹àº>à ³ìšà; ó¡à¹¤à [®¡ [Î & [š šàì@ƒ¤å ëºïì=àA¡šKã ¯àó¡³ t¡¹àÒü>à =´ÃKà, &[v¡û¡} [®¡ [Î "³à ÒàšÃKà, "¯à}¤à =àB¡ã Òü>E¡à¹ã A¡[³Å> "³>à [=K;šKã =¤A¡ ³Jà t¡à>à W¡;=¤à ¯àó¡³[>¡ú

³[ošå¹ƒà [Ñ|t¡ 뮡@ƒ¹ &v¡û¡ 2014 W¡;>ÒÀå

Òü[@ƒÚàKã "ìt¡àÙà ëÑzt¡[Å}ƒà ³³àR¡ =v¡û¡à W¡Òã A¡Úà ºãÅà}Åã;>à [Ñ|t¡ 뮡@ƒ¹[Å}Kã ¯àì=àA¡ "[Î ë=àv¡ûå¡>à ºàA¡[J¡ú Òü[@ƒÚàKã íºR¡àA¥¡à ¯àì=àA¡ "[ÎKã ¯àì¹àÒü[Å> "³à šå¹A¥¡¤à [Ñ|t¡ 뮡@ƒ¹[Å}Kã [¤º "³à šåì=àA¡[J¡ú