ë¤ö[A¡} [>l¡ü\

&Î "àÒü ">ã ÎìÑš@ƒ ët¡ïìJø

&> "àÒü [t¡ (ë>Îì>º Òü>[Ñzt塸t¡ *¤ ët¡ìA¥¡àìºà[\), ºì´£¡ºšà;t¡à ë=àA¡[J¤à ³îÒì¹àÚ[Å}Kã #¹à} A¡ì”|ຠët¡ï¤ƒà A¡à ëÒ>¤à ë=ï*} W¡x[J ÒàÚ¤Kã  ³¹àºƒà ºì´£¡º šå[ºÎ ëÑzÎ>Kã Τ-ÒüXìšv¡û¡¹ ">ã ÎìÑš@ƒ ët¡ïìJø ÒàÚ[¹¡ú

빺ì¯Kã =¤A¡ Åè¤à Îåš¹®¡àÒü\¹ ó¡àìJø

[\[¹¤à³-tå¡šåº ë¹ºì¯ ëšøàì\v¡û¡A¡ã =¤A¡ Åè¤à A¡XyG> A¡´š[> "³Kã Îåš¹®¡àÒü\¹ *Òü¤à ³ã "³à ÅA¡JR¡ƒ¤[Å}>à R¡¹à} >å[³ƒà} šè} 6 ë¹à³ t¡à¤ƒà ët¡ïìγ Τ-[ƒ[¤\>Kã ³>å} W¡>¤à  šà}ìJàt¡šàÒü [®¡ìÀ\ƒKã ó¡àìJø¡ú 

Òü´£¡àºƒà A¡à>à[ƒÚà> [ó¡Âµ[Å} $;A¡ìƒï[¹

ëÑzt¡ "[΃à "Òà>¤à *Òü>à [yû¡[t¡G &ìÎà[Î&Î> ³[ošå¹>à Åã@ƒå>à =à "[ÎKã 13 ƒKã 17 ó¡à*¤à l¡üÈà [Îì>³à ëÒ຃à >å[³; ³R¡à[> Wè¡š¥à "JĤà A¡à>à[ƒÚà> [ó¡Âµ ³àšº¡ $;A¡ìƒï[¹¡ú

R¡[Î ¹> ëó¡à¹ Úå[>[t¡ šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹

ë>Îì>º Úå[>[t¡ ëƒKà ³¹ã íº>>à ÒìÚ} íº¤àA¡ìšàA¡šà >å[³;t¡à Òü´£¡àº ÒüÑz [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã *Òü>à ÒìÚ} ‘¹> ëó¡à¹ Úå[>[t¡’ šàR¡ì=àAáK[> ÒàÚ[¹¡ú

ºàÛ¡ 28 ëÒ>¤Kã R¡àKã ³ÅàÒüP¡š ó¡àì¹

"àÒü> A¡àÚ>à ëW¡ÄàÒüƒKã ë³àì¹ t¡´•à "àÒü>>à Úàƒ¤à ³*}ƒà R¡àKã ³ÅàÒüP¡³ šå¹Aá¤à ³tå¡} ³¸à@µàƒà ³Jà t¡à>à Ѷ[NÃ} ët¡ïKìƒïì¹ ÒàÚ¤Kã šàl¡ü ó¡}¤ƒKã 11Ç¡¤à "àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎ>à ëW¡A¡[Å> ë=ï¹à} ëºïJ;šƒà R¡[Î ºåšà ºàÛ¡ 28 ëÒ>¤Kã R¡àKã ³ÅàÒüP¡š ó¡à¤à R¡ì´Ã ÒàÚ[¹¡ú 

[Ñš[¹Wå¡&º [ºƒ¹ ƒºàÒü ºà³à Òü´£¡àºƒà ºàB¡ìƒï[¹

ëÑzt¡ K¤>¢ì³”z>à Úè´¬å *Òüƒå>à [šá "³Îå} Òàì³¢à[>ƒà Úè´£¡³ *Òü¹Kà =à "[ÎKã 18 ƒKã  [Î[t¡ A¡>쮡X@ƒà >å[³; >ã[> šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à Òü”z¹ì>Îì>º =àB¡ã A¡>®¡ì¹Xt¡à Źç¡A¡ Úà>¤à [Ñš[¹Wå¡&º [ºƒ¹ ƒºàÒü ºà³à Òü´£¡àºƒà ºàAáK[> ÒàÚ[¹¡ú

&³Îå>à K¤>¢ì³”zt¡à šè} 48 Kã ³t¡³ =àìJø

2015 ƒà &³ [š &Î [Î>à [ƒšå[t¡ [ƒì¹v¡û¡¹ (yàÒü줺 [¹ÎàᢠÒü>[Ñzt塸t¡) ëšàÑzA¡ãƒ³A¡ J>[J¤à &>[\ [šìA¡Å¬¹ [Î}Ò¤å A¡[´¶Ñ•à¹ [t¡ šàî³>à ³¹ã íº>ƒ¤à "³Îå} Ç¡îAá íºt¡¤à ëW¡ W¡à} J¹ƒà Úè´£¡³ *Òü¹Kà 2017 A¡ã "KÑz 1 ƒà &ìšàÒü”zì³”z šã¤à R¡´Ãì¹àÒü ÒàÚ>à *ƒ¢¹ "³à ë=àA¡[J¡¡ú

"R¡à}Òº íÅì¹} ³>à Òüì¤à[šÅA¡t¡à ºà씂àA¡ìJø

=à t¡¹ç¡A¡ t¡¹ç¡A¡ íº¹Kà ëó¡àR¡¤à [ºt¡ì¹[¹ \ì>¢º ³šàl¡ü>à Åã@ƒå>à R¡[Î [ƒ &³ A¡ìº\ ëA¡´šÎt¡à íº¤à 냤 [ºt¡ì¹W¡¹ ëΔz¹ƒà ³[ošå¹ã íÅì¹}Kã >å[³; šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú

šå[ºÎA¡ã & &Î "àÒü "³à ÎìÑš@ƒ ët¡ïìJø

ëÑzt¡ K¤>¢ì³”z>à ëÅgà-=å³\à ³åx;>¤à W¡R¡[ÅÀA¡šà ëJàR¡=à} "³à *Òü>à &[”z A¡¹šÎ> ëκ [º}J;Jø¤à ³tå¡} R¡[Î ëÅgà-=å³\Kà ³¹ã íº>>à Aå¡´¬ã šå[ºÎA¡ã & &Î "àÒü "³à ÎìÑš@ƒ ët¡ïìJø ÒàÚ>à ëκ "[ÎKã ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ[¹¡ú

KàØl¡ãKã =àl¡ü  ³³º ºåšà 2 ëÒÄà Ò”‚ì¹

*ìt¡à ó塸&º[Å}Kã &GàÒü\ ƒå¸[t¡ Ò”‚[J¤Kà ëºàÚ>>à ëšìyຠ[ºt¡¹ "³ƒà ºåšà 2.5 "³Îå} [ƒ\º [ºt¡¹ "³ƒà ºåšà 2.25 Ò”‚ìJø¡ú

>åšã ³à>¤ã >åšà[Å}>à JåÄàÒüKã W¡;>¤ã R¡àB¡ƒ¤[>– ëA¡ [Î [š-ëšøàìKø[Τ

>åšã ³à>¤ã >åšà[Å}>à JåÄàÒüKã W¡;>¤ã R¡àB¡ƒ¤[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ëA¡ [Î [š (&³ [Î)-ëšøàìKø[Τ>à =´Ã[Aá¡ú

[¹³Ît¡à ëƒàv¡û¡¹ Å๴¬à "³à ó¡àì¹

[¹³Î ([¹\ì>º Òü>[Ñzt塸t¡ *¤ ë³[ƒìA¡º ÎàÒüìXÎ) ëÒà[Ñšt¡àºKã KàÒü[> ¯àƒ¢t¡à ëƒàv¡û¡¹ Åà¹Kà ">à¤à ëÚ}º´¬à >åšà "³à ó¡à¹Kà šå[ºÎt¡à [ÅÄìJø¡ú

³ã 6 ºåšà ëA¡à[t¡ 1.79 ëºà³Kã Î>àKà ëA¡àÄ>à ó¡àì¹

[Å}\î³ šå[ºÎ ëÑzÎ>Kã ³>å} W¡>¤à Òü´£¡àº &Ú¹ìšàv¢¡Kã R¡[Î >å}[=º šè} 1.30 ëºà³ t¡à¤ƒà &Ú¹ Òü[”z[ºì\X Úå[>; A¡Ñz³ [ƒ[¤\> Òü´£¡àºKã [t¡³ "³>à ³ã t¡¹ç¡A¡ ºåšà ëA¡à[t¡ 1.79 ëºà³Kã Î>àKà ëA¡àÄ>à ó¡àì¹ ÒàÚ[¹¡ú

Our Contact Info

 

Tel.No: +91-385-2459175

Fax No: +91-385-2442981

Emailsnews@poknapham.in

poknaphamdaily@rediffmail.com

poknaphamdaily@yahoo.co.in

[Î &³>à ÎR¡àÒü A¡ìt¢¡> ¹àÒü\¹ ëÒïìƒàA¡ìJø

=à "[ÎKã 21 ƒà ®¡à¹t¡A¡ã ¹àÑ|š[t¡ ¹à³ >à= ëA¡à[¤@ƒ>à ³[ošå¹ƒà ºàv¡ûå¡>à ëÒïìƒàB¡ìƒï[¹¤à ‘³[ošå¹ ÎR¡àÒü ëó¡[Ñz줺 2017’ A¡ã ³àR¡*ÒüÄà ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ &> ¤ãì¹>>à R¡[Î íA¡¤åº º³\à*ƒà A¡ìt¢¡> ¹àÒü\¹ ëÒïìƒàA¡ìJø¡ú W¡ãó¡ [³[>Ñz¹>à ë³àÒü¹à}Kã ëÎ@ƒøàƒà Òà¡£¡ ³¹àì=à> "³Îå º³=à[J¡ "³Îå} ëºàv¡û¡àA¡ Òü>ìº@ƒ yàXìšàt¢¡ A¡³ìšÃGÎå ÅUà[J¡ú

³ã*;-³ãî>Kã š[¤ÃA¡ [ÒÚà[¹} šàR¡ì=àA¡ìJø

A¡Úà³ Aå¡Òü>à R¡àÒü¹Kà "Wå¡´¬à ó¡}¤à R¡³KƒìK– [®¡[v¡û¡³[Å}
º³ƒ³ "[΃à >åšã "R¡à}[Å}ƒà W¡x[J¤à ³ã*;-³ãî>Kã ë=ïìƒàA¡[Å}ƒà [®¡[v¡û¡³ *Òüƒå>à íºìÒ﹤[Å} "³Îå} ³ìJàÚKã Òü³å}-³>å}>à R¡[ÎÎå íA¡ìƒïîR¡ "Wå¡´¬à ÒàÚ¤ƒå ó¡}KƒìK ÒàÚ¤Kã ¯àÒ} Ò}ƒå>à JàR¡ƒå>à ëº[À¡ú

&> Òü [¤[\ì>Î Î[³t¡-2017– "¯à} ë>à}ìšàA¡ ëÑzt¡[Å}Kã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹[Å} =å}º¹K[>

³[ošå¹ƒà šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à "Òà>¤à ë>à=¢ ÒüÑz [¤[\ì>Î Î[³t¡A¡ãƒ³A¡ ëų Åà¤à ëºàÒü칡ú Î[³t¡ "[ÎKã ³>å}ƒà ³[ošå¹ K¤>¢ì³”z>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëųK;- ÅàK;šà "³Îå} [ÑHþº [ƒì¤ºšì³”zA¡à ³¹ã íº>>à ³šà> º³Kã Òü>쮡Ñz¹[Å}Kà &³ * Úå (ë³ì³àì¹@ƒ³ *¤ "@ƒ¹ìÑz[@ƒ}) Aå¡>ƒKã t¡àƒ>à ÎàÒü> ët¡ï>¹K[> ÒàÚ>à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ &> ¤ãì¹> [Î}Ò>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

ëóø¡³¯àA¢¡ &[Køì³”z>à ³[ošå¹Kã Åv¡û¡³ A¡àÚÒ>¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ¤à Úà*>à šèÄà ¯à칚 ³[¹ ëºïìJø

®¡à¹t¡ ιA¡à¹ "³Îå}  &> &Î [Î &>("àÒü &³) ">ãKã ëóø¡³¯àA¢¡ &[Køì³”z "ƒå>à A¡[¹P¡´¬à Òã¹³ "³v¡ƒà ³[ošå¹Kã R¡³îJ "³[ƒ "šè>¤Kã Åv¡û¡³ A¡àÚÒÀA¡šà Úàì¹àÒü ÒàÚ¤à Úà*>à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ¯à칚 ³[¹ R¡[Î Òü´£¡àº ÒüÑzA¡ã ëšìºÎ A¡´šàl¡ü@ƒà íº¤à º³Úà>¤à ÅR¡ìº@ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ³ãÚà³Kã ³ã󡳃à 뺚¥ìJø¡ú

W¡àì@ƒºƒà ë¹[À W¡;tå¡>à Úà[>}ƒ¤à $;ìJø

=à "[ÎKã 13 Kã "Úèv¡û¡à W¡àì@ƒº [ƒ[Ñ|v¡û¡ ëÒƒ E¡àt¢¡¹ƒà íº¤à ³Òà³[o [®¡ìº\ƒà ë¤à³ ëšàA¡JàÚÒ@ƒå>à "àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎA¡ã šà΢ì>º ">ã [Å[J¤à, 6 >à ëÅàA¡[J¤à ë=ïìƒàA¡ "ƒå¤å Úà[>}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàv¡ûå¡>à R¡[Î W¡àì@ƒº [ƒ[Ñ|v¡û¡ ëÒƒ E¡àt¢¡¹ƒà ³ãÚà´•à ë¹[À W¡;ìJø¡ú [ƒšå[t¡ A¡[´¶Ñ•à¹ W¡àì@ƒºKã Jåxà}ƒà Òü[@ƒÚàKã šøàÒü³ [³[>Ñz¹ƒà ë³ì³àì¹@ƒ³ šã[Å>ìJø¡ú

‘ó塹硚 "³v¡>à "šè>¤Kã Åv¡û¡³ƒà "A¡àÚ¤à šãì¹àÒüƒ¤[>’

³[ošå¹ƒà Jå@ƒà[¹¤à ó塹硚 "³v¡>à "šè>¤Kã Åv¡û¡³ƒà "A¡àÚ¤à šãì¹àÒüƒ¤[> ÒàÚ>à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ &> ¤ãì¹> [Î}Ò>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

ëA¡à¹ìA¡à³Kã ¤@ƒ¡ Òì@ƒàA¡šãÚå– ¤ãì¹>
W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ "׳ ÎR¡àÒü ëó¡[Ñz줺 Źç¡A¡ Úà¤à ºàB¡[> ÒàÚ¹ìAá

=à "[ÎKã 21 ƒKã šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹¤à ³[ošå¹ ÅR¡àÒü ëó¡[Ñz줺 "[Î ëÒïìƒàA¥¡¤Kンv¡û¡à Òü[@ƒÚàKã šø[Î샔z ¹à³>à= ëA¡à[¤@ƒ ºàB¡ìƒï[¹¤à "[Îƒà ºàºìÒïºèš[Å}Kã "šè>¤à ë¤à[ƒ "³à *Òü[¹¤à ëA¡à¹ìA¡à³>à ³[ošå¹ šè´¬ƒà ëA¡ï[¹¤à šè} 26 A¡ã ë\>칺 Ñ|àÒüA¡ (¤@ƒ) "[Î Òì@ƒàA¡šãÚå ÒàÚ>à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ &> ¤ãì¹> [Î}Ò>à "à[šº ët¡ïìJø¡ú

ëΔz¹ƒà šã[Å>Kƒ¤à ë³ì³àì¹@ƒ³ ‰àóô¡t¡ ët¡ï¤à ëºàÒüì¹

[Î &³ƒà šã[ÅÀKà šà[t¢¡[Å} šèÄà Jăå>à ó¡àÒüì>ºàÒü\ ët¡ï¹K[>– \ÚA塳à¹

Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”z "³Îå} &> &Î [Î &> ("àÒü &³)  ">ãKã ³¹v¡û¡à "ì¹àÒü¤à *Òü>à ÎàÒü> ët¡ï>Kìƒï[¹¤à [šá &ìA¡àƒ¢>à ³[ošå¹Kã R¡³îJƒà "A¡àÚ¤à šãƒ>¤KンA¡ ëÑzt¡ "[΃à íº[¹¤à ëšà[º[t¡ìA¡º šà[t¢¡[Å}Kã ³àÚîA¡ƒKã ëΔz¹ƒà šã[Å>Kƒ¤à ‰àóô¡t¡ ë³ì³àì¹@ƒ³ ëÅ´¬à ëºàÒüì¹ ÒàÚ>à [ƒšå[t¡ W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ ¯àÒü \ÚA塳๠[Î}Ò>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

ë¹à¤t¢¡ º@ƒ>ƒà &¯àƒ¢ ó¡}ºìAá

º³ƒ³ "[΃à Jå@ƒ[¹¤à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à óåè¹ç¡š[Å} ÒàÚ¤[ƒ ³ãît¡, >àKà, Aå¡[A¡ "³Îå} A¡¤åÒüKã ó¡ãì\àº[Å}ƒKã ëó¡Î> [ƒ\àÒü>¹ ë¹à¤àt¡¢  >à*ì¹³>à >ã}[=>à [ƒ\àÒü> ët¡ïƒå>à šåì=àA¡šà [ó¡ì¹àº[Å}>à º@ƒ>ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ëó¡Î> [¯B¡ã ³ã;ìÚ}>ó¡³ *Òü[J¤Kà ëºàÚ>>à [ƒ\àÒü>¹ "[ΤåÎå ë³àÑz ÒüX[šì¹ìÑ•º &¯àƒ¢ šãƒå>à ÒüA¡àÒüJå´•¤à $;ºìAá ÒàÚ[¹¡ú

ëšøÎA¡ã >ã}Jà t¡´¬à šã‰¤[ƒ W¡à*J;šà R¡ì´ÃàÒü–  Å¸à³ 

ëšàA¥¡ó¡³Kã [Î'W¡ ëƒ[>&º "³Îå} ¯àÒü Òüì¤à³W¡àƒà ëÑzt¡ \ì>¢[ºÑz &¯àƒ¢ Jè;[ÅÄìJø

[ƒšàt¢¡ì³”z *¤ Òü>ìó¡àì³¢Î> &@ƒ š[¤ÃA¡ [¹ìºÎX ([ƒ "àÒü [š "à¹) >à W¡Òã Jåƒã}Kã ë>Îì>º ëšøÎ ëƒ >å[³;t¡à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ëA¡ìt¡ìKà[¹ 8 ƒà šã¤à ³[ošå¹ ëÑzt¡ \ì>¢[ºÑz &¯àƒ¢A¡ã ¹ç¡ì¹º [¹ìšà[t¢¡} ëA¡ìt¡ìKà[¹ "³[ƒ [¹ìšà[t¢¡} *> š[¤ÃA¡ ëÒºô= &@ƒ ÒàÚ[\> ëA¡ìt¡ìKà[¹Kã &¯àƒ¢ ëšàA¥¡ó¡³Kã Τ-&[ƒt¡¹ ëƒ[>&º W¡¤å}¤³ "³Îå} Ñzàó¡ [¹ìšàt¢¡¹ Òüì¤à³W¡à Ú崕ೃà Jè;[ÅÄìJø¡ú

"R¡à} ³Åà ó¡¤Kã A¡[´š[t¡Î> šàR¡ì=àA¡ìJø

[ƒ[Ñ|v¡û¡ ëÒºô[ƒ ëÎàÎàÒü[t¡ Òü´£¡àº ë¯Ñz "³[ƒ [ƒ[Ñzv¡û¡ ëó¡[³[º 믺ìó¡Ú๠*[ó¡Î๠Òü´£¡àº ë¯Ñz ">ã>à Åã@ƒå>à Òü´£¡àº ë¯Ñz [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã *Òü>à ³Åà ³l¡ü ó¡¤à "R¡à}Kã A¡[´š[t¡Î> "³à ºì´£¡ºƒà íº¤à [¹\ì>º ëÒºô= &@ƒ ëó¡[³[º 믺ìó¡Ú๠ëy>ã} ëΔz¹ƒà R¡[Î šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú

ÒàÚ ëA¡àt¢¡ ¤à¹ &ìÎà[Î&Î>Kã 27Ç¡¤à ó¡àl¡üì@ƒÎ> ëƒ ë=ï¹³  šàR¡ì=àA¡ìJø

ÒàÚ ëA¡àt¢¡ ¤à¹ &ìÎà[Î&Î>, ³[ošå¹Kã 27Ç¡¤à ó¡àl¡üì@ƒÎ> ëƒ ³[ošå¹Kã K¤>¢¹ ƒà– >\³à & ëÒštå¡Àà>à W¡ãó¡ ëKÑz *Òüƒå>à R¡[Î W¡ã}î³ì¹à}ƒà íº¤à ÒàÚ ëA¡àt¢¡ A¡³ìšÃGA¡ã *[ƒt¡[¹Ú³ƒà šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú 

ëA¡à¹ìA¡à³>à Òü[@ƒÚàKã šø[Î샔z ëJàR¡W¡; "[=}¤à =³ƒå>à šè} 26 A¡ã ë\>칺 Ñ|àÒüA¡ ºàl¡üì=àA¡ìJø

Òü[@ƒÚàKã šø[Î샔z ¹à³>à= ëA¡à[¤@ƒ>à =à "[ÎKã 21 ƒà Òü´£¡àºƒà ºàB¡ìƒï[¹¤à ëJàR¡W¡; "[Î ºàºìÒïºèš[Å}Kã "šè>¤à ºèš ëA¡à¹ìA¡à³>à "[=}¤à =´Ãƒå>à >å[³; "[ÎKã "ÚèA¡ 6 t¡Kã ³=} >å[³; >줴¬¹ 22 Kã "ÚèA¡ 8 ó¡à*¤à ³[ošå¹ [Å>-=å}>à šè} 26 A¡ã ë\>칺 Ñ|àÒüA¡ ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú

³[ošå¹ K¤>¢ì³”z>à t¡ì³}ìºà} [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã *Òü>à ºåšà ëA¡à[t¡ 325 Kã ëšìA¡\ ºàl¡üì=àA¡ìJø

[¤ ë\ [š>à ºå[W¡}¤à K¤>¢ì³”z "[ÎKã ë³àìt¡à "³à *Òü>à ‘ëKà tå¡ [Òº’ ÒàÚ¤[ÎKã ³>å}W¡Äà R¡[Î t¡ì³}ìºà} [ƒ[Ñ|v¡û¡ ëÒƒE¡àt¢¡¹Ît¡à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ &> ¤ãì¹> [Î}Ò>à ºå[W¡}ƒå>à ³ÒàB¡ã [³[>Ñz[¹&º [t¡³ "³Îå} K¤>¢ì³”zA¡ã íº[¹¤à ë³[á>[¹[Å}>à šèÄà W¡vå¡>à t¡ì³}ìºà}Kã ³ãÚೃà W¡à*J; ë=ï¹à}Kã =¤A¡ A¡Úà šàÚJ;A¡[> ÒàÚ¤Kã =à\¤à šã¤Kà ëºàÚ>>à [ƒ[Ñ|v¡û¡ "[ÎKã *Òü>à ºåšà ëA¡à[t¡ 325 Kã ëšìA¡\ "³à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹>à ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú

Î[\A¡ t¡´šàv¡û¡à Jè; ë=àA¥¡¤ƒà & "๠"³à, ºàºìÒï¤à "³à [Åì¹, "³>à ó¡àì¹

W¡àì@ƒº [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã Î[\A¡ t¡´šàA¡ &[¹Úàƒà R¡[Î "ÚèA¡ 4Ç¡¤à "àÎà³ ë¹[\ì³”z "³Îå} ºàºìÒï¤[Å} ">ãKã ³¹v¡û¡à Jè; ë=àA¥¡¤ƒà & "à¹Kã ³àÚîA¡ƒà šà΢ì>º "³à [Åì¹, "³à ëÅàìAá¡ú "ƒåKà  ºàºìÒï¤[Å}Kã ³àÚîA¡ƒ>à "³à [Å칡, "³>à ëÎA塸[¹[t¡>à ó¡àì¹ ÒàÚ[¹¡ú

ëѶຠëÑHþº Òü@ƒ[Ñ|[Å} W¡à*J;>¤à ëÒà;>ó¡³ ë=àA¡Òü– K¤>¢¹

³[ošå¹ Úà*>à ë>à=¢ ÒüÑz ëÑzt¡[Å} "[Î W¡ã}Kã ³ó¡³>à "Úà´¬à *Òü¤à ³¹´•à "ìW¡ï¤à Òü@ƒ[Ñ|\ íºÒ>¤à ÒàÚ¤[Î "¹ç¡¤à *ÒüK[>¡ú ³¹³ "[Î>à ëѶຠëÑHþº Òü@ƒ[Ñ|\ "³Îå} &”z¹ìšø>帹[Å} ëųK;šà "[Î>à ³[ošå¹ W¡à*J;>¤Kã tå¡}Kã º´¬ã *ÒüK[> ÒàÚ>à ³[ošå¹Kã K¤>¢¹ >\³à ëÒœ¡æºà>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

‘ëóø¡³¯àA¢¡ &Køãì³”zA¡ãƒ³A¡  >´£è¡ƒà ιA¡à¹ ëų[J¤[>’

[¤ ë\ [š K¤>¢ì³”z>à W¡ã}ƒà W¡;[º¤à "[Î[ƒ [š[A¥¡A¡ W¡;šP¡´¬[>– KàÒüJàR¡³

Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”z "³Îå} &> &Î [Î &> ("àÒü &³) ">ãKã ëóø¡³¯àA¢¡ &Køãì³”z "ƒåƒà Úà*[¹¤à ¯àó¡³[Å} "ƒå =¤v¡û¡à *씂àA¡šƒà ³[ošå¹ K¤>¢ì³”z>à Jèì¹ï =à}ƒ>¤à [¤ ë\ [š>à >´£è¡ƒà ëÑzt¡ "[Îƒà ³ìJàÚKã K¤>¢ì³”z =³[J¤[> ÒàÚ>à ÒàÄKã [ƒšå[t¡ W¡ãó¡ [³[>Ñz¹, A¡}ìKøÎ &³ &º & KàÒüJàR¡³>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

 >àKà[Å} šè>[ÅĤà #ìÒï[ƒ A¡}ìKøÎ>à ÅàK;š[>– ¤ãì¹>

ëΔz¹ "³Îå} &> &Î [Î &> ("àÒü &³) ">ãKã ëóø¡³¯àA¢¡ &Køãì³”zt¡à ëšà[º[t¡ìA¡ºàÒü\ ët¡ï>P¡³[Ρú >àKà šè>[ÅĤKã #ìÒï[ƒ A¡}ìKøÎ>à ÅàK;º´¬[> ÒàÚ>à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ &> ¤ãì¹> [Î}Ò>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

íº[J‰¤à & "๠šà΢ì>º ">ãK㠳󡳃à íº A¡vå¡>à ÒüA¡àÚJå´•¤à $;ìJø

R¡¹à} W¡àì@ƒº [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã ³Òà³[o J広à "àÒüÄà [=}Jø¤à ºàºìÒïºèš "๠[š &ó¡ - [š &º &>à W¡x[J¤à ë¤à³Kã &ìt¡v¡û¡à íº[J‰¤à & "๠šà΢ì>º ">ãK㠳󡳃à íº-Ç¡ A¡vå¡>à ëÑzt¡A¡ã =àv¡û¡à ÒüA¡àÚJå´•¤à $;ìJø¡ú ë=ïìƒàA¡ "ƒåƒà ëW¡Ä¤[Å} "³v¡à 뺴•à =àì¹àÒü ÒàÚ>à ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ &> ¤ãì¹>>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú 

ëšàA¥¡ó¡³Kã ëƒ[>&º, Òüì¤à³W¡à JÀìAá

[ƒ "àÒü [š "๠([ƒšàt¢¡ì³”z *¤ Òü>ìó¡àì³¢Î> &@ƒ š[¤ÃA¡ [¹ìºÎX) >à ëÑzt¡ "[ÎKã ë=àÒüìƒàA¡ ëÒì@ƒàA¡šà šàl¡ü³ã[Å}ƒà šã¤à ‘³[ošå¹ ëÑzt¡ \ì>¢[ºÑz &¯àƒ¢, 2017’ ó¡}Kƒ¤[Å}Kã [³} ºàl¡üì=àA¡šƒà ëšàA¥¡ó¡³ šàl¡ü-ëW¡Kã Τ-&[ƒt¡¹ ëƒ[>&º W¡¤å}¤³ "³Îå} Ñzàó¡ [¹ìšàt¢¡¹ Òüì¤à³W¡à Úè´•à³ Úà*¹ìAá¡ú

ƒàÒüì¤[t¡Î>à ³à캳 "[΃à ëÎìA¡@ƒ 10 Jåƒã}Kã ³ã "³³³ [Å[¹– ëA¡&Î'W¡ A¡ºà

³à캳Kã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³ƒà šàR¡ì=àA¥¡¤P¡³ ëÑzt¡ "[΃Îå ‘¯åì³> &@ƒ ƒàÒüì¤[t¡Î "¯à¹ ¹àÒüt¡ tå¡ ëÒº[ƒ ó塸W¡¹’ ÒàÚ¤à [=³ "[΃à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà ³à캳Kã ƒàÒüì¤[t¡Î >å[³; šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú

ë¤à³Kã &ìt¡v¡û¡à & "๠">ã [Åì¹, t¡¹ç¡A¡ ëÅàìAá

R¡[Î "ÚèA¡ ÅA¡JR¡ƒ¤[Å}>à W¡àì@ƒº šå[ºÎ ëÑzÎ>Kã ³>å} W¡>¤à ³Òà³[o J広à ë¤à³ ëšàA¡JàÚÒ@ƒå>à W¡x¹A¡šà &ìt¡A¡ "³ƒà 18Ç¡¤à "àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎA¡ã šà΢ì>º ">ã [Åì¹, t¡¹ç¡A¥¡à "ìÅàA¡-"š> >}캡ú 

[¹³Ît¡à ëÑšàt¡ Òü>E¡à[¹ W¡xìJø, šàl¡ü ëºïÒ>[Jìƒ

[¹³Î ([¹\ì>º Òü>[Ñzt塸t¡ *¤ ë³[ƒìA¡º ÎàÒüìXÎ), Òü´£¡àºKã &ƒ[³[>ìÑ|Î@ƒà ³*} ³[¹º t¡àƒ¤à ë=ï*} A¡Úà W¡xì¹ ÒàÚ>à ³¹àº Åã¹A¡šKã ³t¡àR¡ƒà [=[\Ä¤à ³[ošå¹ ÒàÚ ëA¡àt¢¡>à ëų[J¤à ë³´¬¹ "׳ íº¤à A¡[³[t¡>à R¡[Î [¹³Ît¡à ëÑšàt¡ Òü>E¡à[¹ W¡xìJø¡ú ëÑšàt¡ Òü>E¡à[¹ W¡x[¹îR¡ [¹³Î "ì=à[¹[t¡Kã ³àÚîA¡ƒKã [³[ƒÚà A¡®¡ì¹\ ët¡ïÒ>[J샡ú 

W¡à*J;šà JåÄàÒü "³à *ÒüÒ>ìK ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ 'ìJàÚ šè>[Å>¤à ƒ¹A¡à¹ t¡àÒü– \Ú”zA塳à¹

º³ƒ³ "[Î W¡à*J;šà JåÄàÒü "³à *ÒüÒ>ìK ÒàÚ¤à t¡à¹¤[ƒ 'ìJàÚ šè>[Å>¤Kà ëºàÚ>>à Òüšà Òüšå "³[ƒ šà[¹ šå[¹ ³åÄà JR¡¤à ƒ¹A¡à¹ t¡àÒü ÒàÚ>à ëÒºô= [³[>Ñz¹ &º \Ú”zA塳à¹>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

"àÒü [t¡ "àÒüKã ³îÒì¹àÚ[Å} ëJàR¡\} W¡R¡[Å>ìJø

t¡àA¡ìÚºƒà íº¤à Òü@ƒ[Ñ|&º ëy>ã} Òü>[Ñzt塸t¡ ("àÒü [t¡ "àÒü) Kã ³îÒì¹àÚ[Å}>à Òü>[Ñzt塸t¡ "[ÎKã "¯à; "šà "=å¤à ³t¡³ƒà ÒàšÒĤà "³[ƒ ³t¡ãA¡ W¡àƒ¤à [šø[Xšàº Òàš[W¡ÀA¡šà "[Τå ëºïì=àAáKà ³t¡ãA¡ W¡à¤à [šø[Xšàº "³à *Òü>à ÒàÙå ÒàÚƒå>à &ƒ\åìA¡Î> [³[>Ñz¹Kã ¤Uìºà t¡´•à ë¹[À "³à W¡;ìJø¡ú

³¸à@µàKã A¡>ó¡ì¹Xt¡à šèÄà ¯à칚 19 ëºïìJø

ë>à=¢ ÒüÑz ëÑzt¡[Å} ó¡à*>Kƒ¤à &Ú¹ºàÒü> íºÒĤà ëÒà;>Kìƒï[¹

‘Òü[@ƒÚà- ³¸à@µà [¹ìºÎ>– [ƒ¡ ë¯ ëó¡à¯¢àƒ’ ÒàÚ¤à Òã¹³ƒà ÚàUè>ƒà W¡x¹A¡šà Òü”z¹ì>ìÑ•º A¡>ó¡ì¹X>à íº¤àA¡ ">ãKã ³¹ã ëÒÄà ëW¡;[źÒĤà "³Îå} ºìÀà>- Òü[t¡B¡ã ó¡ã¤³ ó¡K;ÒÄ¤à ¯à칚 19 ëºïìJø¡ú

ëóø¡³¯àA¢¡ &Køãì³”zA¡à ³¹ã íº>>à A¡}ìKøÎA¡ã ëJàR¡\} ëÒïìJø
³[ošå¹ A¡àÚÒìÀàÒü ÒàÚ¹[ƒ ³ìJàR¡ ó¡à*¤à W¡à´¬ãìK– Òüì¤à¤ã

³[ošå¹Kã W¡ã}ƒà íº[¹¤[Å}>à ÒàÄKã A¡}ìKøÎ K¤>¢ì³”zA¡ã ³t¡³ƒà W¡ã}ƒà W¡;šà ³t¡³ƒà ë¤à³-ët¡àš ë>à}î³>à *A¡JøKà ëÒï[\B¡ã íº[¹¤à [¤ ë\ [šKã K¤>¢ì³”z "[Î>à W¡ã}ƒà W¡;šà ³t¡³ƒà íº šì¹}>à *[Aá¤à "[Î l¡ü¤ƒà Ò¹à*¤à ó¡à*Òü¡ú W¡;[³Ä¤à šà´¬à [¤ ë\ [šKà "ƒå³A¡ W¡;[³Ä¤ãÚå¡ú ët¡ïÒüP¡´¬Îå} ³[ošå¹ A¡àÚÒìÀàÒü ÒàÚ¤à R¡´ÃK[ƒ íº[¹¤à K¤>¢ì³”z "[Î >å[³; Jåƒã}Kã #[Å} "Åà¤>à ³ìJàR¡ W¡à´¬ãìK ÒàÚ>à ÒàÄKã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹, *ìšà-[\Î> [ºƒ¹ *yû¡³ Òüì¤à¤ã [Î}Ò>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

³[ošå¹Kã K¤>¢¹>à t¡¹à´•à *A¡ìJø

³[ošå¹Kã K¤>¢¹ ƒà– >\³à & ëÒštå¡Àà>à R¡[Î ‘"àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎ yàÒü-ë>Î> ë³àìt¡à¹ÎàÒüA¡º &G[š[ƒÎ>’ [t¡´¬å t¡¹à´•à *A¡ìJø¡ú 

[ºìºà} "³Îå} "ì@ƒøà  ³å¸[>[Κà[º[t¡Kã =àv¡û¡à "šìKøƒ ët¡ï>¤à ëÒà;>¹K[>– Ÿà³A塳à¹

[ºìºà} (Òü´£¡àº ë¯Ñz) >K¹ še¡àÚt¡ "³Îå} "ì@ƒøà >K¹ še¡àÚt¡ "[Î ºàB¡ìƒï[¹¤à ëA¡[¤ì>t¡ ³ã[t¡}ƒà šåJ;tå¡>à "=å¤à ³t¡³ƒà ³å¸[>[Κà[º[t¡ƒà "šìKøƒ ët¡ï>¤à ëÒà;>¹K[> ÒàÚ>à ³à׃A¡ã [³[>Ñz¹ [t¡'W¡ Ÿà³A塳à¹>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

t¡à} 18 ƒà >àKàKã Åà[”zKã ¯à¹ã>à *ÒüÒÀA¡šà Úà¤[Å}Kã ³t¡àR¡ƒà JÄKìƒï[¹

‘Åã}>¹Aá¤[ƒ íºJàÚ t¡àì=àA¥¡>¤Kã º´¬ãƒà W¡R¡[Å>K[>’

Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”z "³Îå} &> &Î [Î &> ("àÒü &³) ">ãKã Åà[”zKã ¯à¹ãKã ³>å}W¡Äà Òü} 2015 Kã "KÑz 3 ƒà ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à ëóø¡³¯àA¢¡ &Køãì³”z "[Î>à ³[ošå¹Kã "šè>¤Kã Åv¡û¡³ƒà *ÒüÒÀA¡šà Úà¤[Å}Kã ³¹³ƒà ³ãÚà³Kã JÄ-í>>¤Kã ³ãó¡³ "³à =à "[ÎKã 18 ƒà ëšìºÎ A¡´šàl¡ü@ƒƒà íº¤à º³Úà>¤à ÅR¡ìº@ƒà šàR¡ì=àAáK[> ÒàÚ>à R¡[Î Úå>àÒüìt¡ƒ A¡[³[t¡ ³[ošå¹, *º ³[ošå¹ Úå>àÒüìt¡ƒ Aá¤Î *K¢>àÒüì\Î> "³Îå} A¡[³[t¡ *¤ [Î[¤º ëÎàÎàÒü[t¡ A¡}àA¡ "×´•à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

W¡ãó¡ [³[>Ñz¹>à ÚàUå>Kã [Î &³Kà l¡ü>ìJø
[®¡\à *> &¹àÒü쮡º, ¤Î Îà[¤¢Î íºÒÄ¤à ¯àó¡³ ëÒïìƒàA¡ìJø

ÚàUåè>ƒà šàR¡ì=àA¡šà Òü”z¹ì>Îì>º A¡>ó¡ì¹Xt¡à Źç¡A¡ Úà[¹¤à ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ &> ¤ãì¹> [Î}Ò>à ³ÒàB¡à ó¡³ ³àĤà ÚàUå>Kã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ l¡ü [ó¡ìÚà [³> ë=> l¡ü>ƒå>à íº¤àA¡ ">ãKã ³¹v¡û¡à [®¡\à *> &¹àÒü쮡º "³Îå} Òü´£¡àº-³@ƒìº ¤Î Îà[¤¢Î íºÒÄ¤à ¯àó¡³ JÄìJø¡ú

Sport

Editorial

ë=à} ët¡A¡šƒKã º´¬ã ó¡à*>ƒ¤à 

³[ošå¹Kã ">ãÇ¡¤à ºàÒüó¡ºàÒü> *Òü[¹¤à ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 (Òü´£¡àº-[\[¹ º´¬ã) ƒà íº[¹¤à ë=à}[Å}Kã ³>å}ƒà ó¡v¡¤à ë=à}[Å} Úà*¤Kà ëºàÚ>>à ë=à}>à ³¹³ *Òüƒå>à Kà¹ã W¡ìxàA¡-W¡;Åã@ƒà R¡àÒüÒàA¡ íºt¡>à "š>¤à *Òü[¹¡ú ¤¹àA¡ ë=à} ët¡v¡ûå¡>à Kà¹ã ºà씂àA¡-ºà>[Å@ƒà A¡Úà¹A¡ ÒÄà Jèìƒà}W¡àƒ¤à ³àìÚàA¥¡ìJø¡ú

"àÒü &³ [ÎKã Ñ|àÒüA¡ ëºàÒü[Å>[J¤à

Òü´£¡àº ³å¸[>[ΚຠëA¡à욢àì¹Î>Kã &³ìšÃàÚã[Å}>à 10Ç¡¤à "๠* [š ([¹[¤\> *¤ ëš) [ƒ³à@ƒ ët¡ïƒå>à ëÒï[J¤à ëÎ육´¬¹ 22 ƒKã W¡x¹A¡[J¤à =¤A¡ ëºÙà Ñ|àÒüA¡ "ƒå ëÒï[J¤à t¡à} 8 ƒKã Òì@ƒàA¡ìJø¡ú ³[ošå¹ K¤>¢ì³”z>à Òü´£¡àº ³å¸[>[ΚຠëA¡à욢àì¹Î> Úà*>à íº[¹¤à "¤¢à> ëºàìA¡º ë¤à[ƒ 27 ³v¡û¡à 10Ç¡¤à "๠* [š (6Ç¡¤à ëš) W¡;>¹K[> ÒàÚ>à *ƒ¢¹ ë=àAáA¡šƒKã =à "³³JàÚ ëÒÄà W¡x¹Aá¤à Òü´£¡àº ³å¸[>[ΚຠëA¡à욢àì¹Î>Kã &³ìšÃàÚã[Å}Kã =¤A¡ ëºÙà Ñ|àÒüA¡ "ƒå Òì@ƒàA¡[J¤[>¡ú

šè´•³A¥¡à Úà>¤à [¤º

W¡ã}³ã-t¡´¶ã ³åÄà JĹKà º³ƒ³[΃à "àÒü &º [š (ÒüĹ ºàÒü> šà[³¢;) W¡;>>¤à Åã>¤à Úà´•à ³ì=ï t¡àì¹ ÒàÚ>à [ƒšàt¢¡ì³”z *¤ ¯àt¡¹ [¹ìÎàìá¢Î "³Îå} ÚàÎ (Úå= &[ó¡Ú΢ &@ƒ ëÑšàt¢¡Î) [³[>Ñz¹, ëºt¡šàl¡ü Òàl¡ü[A¡š¥à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

More

Letter

ÅàĤè}>à ëA¡ï¹ìAá

šã[Aá¤à ÒüW¡à¤å >å}[Å>à Jè;Å´•[¤¹Kà ³îÒìºàÚÅR¡ ³àÚîA¡ šà}ºA¡šƒà t¡ì>﹤ã Jè;Åà ³W¡àƒå>à [=Àƒå>à Ò}ºA¡Òü ‘‘šà¤å} "[ÎìÎ \UìÀà? t¡àÒüK¹, ³[S¡, &[ºìó¡”z íº¤¹à?’’ ÒüW¡àƒà R¡A¥¡à ëÚ}ºKà Jå³[J- ÒüšàKã ë=àÒü¤ã ³àR¡ƒà l¡ü[¹¤ìÎ ë³à}ìÅàR¡ *À¤à ÅàĤè}[>¡ú

&ìÎà[ÎìÚÎ> "³Îå} &샃 ÑHåþº

³[ošå¹ƒà íº[¹¤à &샃 ÑHåþº 605 Kã W¡ã} "³Îå} t¡³ "šè>¤à "[Î W¡Òã 38 ³šè} ó¡àKƒ¤à Å蚥Kã =à J¹t¡à R¡àÚ¹¤[>¡ú "[ÎP¡´¬à &샃 ÑHåþº šè´•³B¡ã "ó¡-ó¡v¡Kã ë=ïƒà} šå[¤>¤à ÑHåþº 605 "[ÎKã ë=ï¤åì¹>[Å} (&ìÎà[ÎìÚÎ>) "³à ëųƒå>à ³ìJàÚƒà &샃 šè´•³B¡ã ƒàÚâ« Jè[ƒ} [ÅĹKà =[´Ã¤[>¡ú

l¡ü[¹ìšàA¡ A¡à}Wå¡š ë¹àƒ "³[ƒ ÅR¡àÒü ëó¡[Ñz줺

=à[Î "[ÎKã 21 ƒKã ëÒïK[> ÒàÚ>à šà>[¹¤à ÅR¡àÒü ëó¡[Ñz줺Kã Źç¡A¡ "³à *Òü>à l¡ü[¹ìšàA¡ A¡à}Wå¡š ë¹àƒt¡à íº¤à ºì´¬àÒüìJà}>à}ìJàR¡ƒà ëÒ@ƒºå³ &Gìšà "³à ët¡ïK[> ÒàÚ>à t¡àî\¡ú ³[ÎKンA¡ ³¹ã íº>¤[Å}¤å =àK;W¡[¹¡ú ëó¡[Ñz줺[ÎKà ³¹ã íº>>à >à*ì¹³ì=à} ³>ã}ƒKã ëÒï¹Kà º´¬ãKã >àA¡-ëÚ;t¡à íº¤à óå¡t¡-šà=[Å} >è}W¡àA¡ íÒƒå>à ëų\ã>-Åà[\>¤Kã =¤A¡ A¡Äà W¡;=¤à ³ãÚà´•à l¡ü>[¹¡ú ÒàÚ\>ã}¤[ƒ, ëÒï[\A¡ "#}-"Åà *ĤKã ëÒï>¤à ³ãÚà³ ³¹ç¡ *Òü>à "R¡à}[Å}ƒà ëºàA¡ =å}¤>[W¡}¤à ët¡ï¤[Î ëÒï>Åà[>¡ú

More

Articles

[yû¡[t¡G ëó¡à¹³ ³[ošå¹Kã 12 Ç¡¤à ³ìšàA¡ A塳*> "³Îå} Òü [Î &³ [Î "àÒüKã ºãºà ‘\àºã ³ã’ # 1

ëJà[¹ì¹àº, "àt¢¡ "³Îå} A¡ºW¡¹Kã šèîB¡ W¡à*J;ÒĤà, ³t¡ãA¡-³R¡³ íº¤à ëšà;ì=àA¡ šåì=àA¡ÒĤà ëÒà;>¤ƒà í>>ì¹àÚ ([yû¡[t¡A¡) [Å}Kã ë=ïƒà} Úà´•à W¡àl¡ü>à íº ÒàÚ¤[Î šè´•³A¥¡à JR¡>¹¤à ¯àó¡[´•¡ú ÅA¥¡àÚ¹¤à [=[\ìÀàÚ, í>>ì¹àÚ "³Îå} "JR¡-"îÒ ëÑHþàºà¹ A¡Úà>à Òã¹³ A¡Úàƒà í>>ƒå>à Òü¹´¬à ºàÒü[¹A¡ A¡Úà>à ³ãÚೃà Òã¹³[Å} "ƒå¤å JR¡>>¤Kã º³\ã} šã[¹¡ú

³Òà¹àoã [®¡ìv¡û¡à[¹Úà "³Îå} "¦åº A¡[¹³ – ">ãKã íº>¤à ³¹ã

Úà´•à >å}R¡àÒü¹¤à ¯à¹ã "³[>¡ú Úà´•Îå t¡àR¡>à ë=àA¡šà Òü[t¡ÒàÎA¡ã ë=ïìƒàA¡ "³[>¡ú ³t¡ãA¡-³P¡o íº¹¤ã, Òü}[ºÎA¡ã W¡àl¡üJø¤ã ³Òà¹àoã [®¡ìv¡û¡à[¹ÚàKà (ë³ 24, 1819- \à>å¯à¹ã 22, 1901) ®¡à¹t¡A¡ã ³ãW¡³, ³å[Îó ³W¡à "¦åº A¡[¹³ (Abdul Karim) Kà (1863-1909) íº>¤à ³¹ãKã ¯à¹ã "[Î "Òü¤ã Åø¤àoã ¤Îå>à Òü¤à ºàÒü[¹A¡ "³ƒà šåì=àAáA¡š[>¡ú ³àKã ºàÒü[¹B¡ã ³[³} "Victoria and Abdul : The Extraordinary Story of Queen's Closet Confidant" ëA¡ïÒü¡ú "Òà>¤ƒà "¦åº A¡[¹³ ³Òà¹àoã [®¡ìv¡û¡à[¹ÚàKã W¡à¤à-=A¡šà šàĤà, ëΤà¹ã (ët¡¤º ë¯t¡¹) *Òü¹´¬ƒKã ³å>[Å (ëA¡¹àoã) *Òü¹A¡[J "ƒåKà ³î³=}ƒà ³Òà¹àoãKã J«àÚƒKã >A¥¡¤à, =à\¤à Úà¹¤à šàì΢àì>º ëÎìyû¡t¡¹ã *Òü[J¡ú

³à΢ KøÒKã íº³àÚƒà A¡à¤¢> ƒàÒü*GàÒüƒt¡Kã [³ì=> Ç¡}>¤à ëšà¹³ ëÚ}ºA¡šà

³ã*Òü¤>à "àÒüÎ &\, ëšÃK, "A¡>¤à ÚåÒ๠"³Îå} í³Kã W¡ã} ëšàA¡JàÚ¤à A¡Úà ë=}>ƒå>Îå R¡[Î ó¡à*¤à [Ò}ƒå>à ºà[Aá¡ú "ƒå¤å ³à캳 šè´¬Kã *Òü>à 뺜¡>à ëÒ>K;º[Aá¤à ³ãKã ³Åã}, ëJàR¡îº =å>à ëºàÒü[ÅÀ[Aá¤à ³ìÒïÅàKã º>îK, "#}-"Åà "³[ƒ ë>à}\å->å}ÅàKã ó¡ã¤³ƒà W¡àl¡ü>à "ìÒà}¤à ºà[Aá¤à A¡Úà[Î>à ³¹³ *Òü¹ƒå>à R¡[΃Kã W¡Òã 600 ëºà³Kã ³>å}ƒà ³à캳ƒKã t¡àÒü¤R¡ ³ãKã ëJàUèº ³è;[J¤à Úà¤Kã t¡àS¡A¡ "³à ºà[Aá ÒàÚ¤Kã ¯àó¡³ "JR¡-"îÒ A¡Úà>à =´Ã[Aá¡ú

More

© 2016 - 2017 Poknapham. All rights reserved.