ë³à¤ \[ÑzÎ [=}>¤à *[ƒ¢>àX W¡;>Ò>Kìƒï[¹

¯àìÚº-[¤W¡à¹ W¡xƒ>à ³ã Òà;šKã ë=ïìƒàA¡ ³Åã} ëÒ>K;º[Aá¤à "[Î [=}>¤à R¡[Î [\[¹¤à³ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à ëÑzt¡ ëA¡[¤ì>t¡ ³ãó¡³ƒà ‘³[ošå¹ ë³à¤ ®¡àÒü*ìºX A¡ì”|ຠ&@ƒ ëšøà[Ò[¤Î> [¤º’ ëA¡ï¤à [¤º "³à ³[ošå¹ ëº[\Îìº[t¡¤ &ìγ[¤Ãƒà "=å¤à ³t¡³ƒà šåì=àA¥¡¤à "³Îå} [¤º "[Î šàÎ ët¡ï[‰îR¡ƒà *[ƒ¢>àX "³à ÒàÄà W¡;>ÒĤà 뺚¥ìJø¡ú

W¡ãó¡ [³[>Ñz¹>à Òü´£¡àº-[\[¹ ëÒ[ºìA¡àœ¡¹ Îà[¤¢Î ëÒïìƒàA¡ìJø¡

³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ &> ¤ãì¹> [Î}Ò>à R¡[Π[\[¹¤à³Kã Ò[¹>K¹ƒà šàR¡ì=àA¡šà ë=ï¹³ "³ƒà Òü´£¡àº-[\[¹¤à³-Òü´£¡àº ëÒ[ºìA¡àœ¡¹ Îà[¤¢Î ëÒïìƒàA¡ìJø¡ú W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ &> ¤ãì¹> [Î}Ò>à Òü³à íA¡ì=º "³Îå} Ò[¹>K¹ ëÒ[ºìšƒÎå ÅUà[J¡ú

&³ ÚåKã ¯àì=àA¡– 
Òü>E¡à[¹ A¡[³[t¡>à ³¹ã íº>¤à ó¡àÒüº[Å} [ÎÁ¡ ët¡ï[Å>ìJø

ëšøàìó¡Î¹ & [š šàì@ƒKã ³=v¡û¡à [=[\Ĥà ëų[J¤à ³ã ">ã>à Åà¤à Òü>E¡à[¹ A¡[³[t¡>à Òü>E¡à[¹ "[ÎKà ³¹ã íº>¤à ó¡àÒüº[Å} R¡[Î [ÎÁ¡ ët¡ï[Å>ìJø¡ú

Òü>ìº ëºA¡ ëºàv¡û¡àB¡à ëJĤà íºìt¡

³¸à@µàKã Îà> ëÑzt¡t¡à íº¤à ‘Òü>ìº ëºA¡’ ³[³} W¡;[º, ëó¡àì¹> tå¡[¹Ñz ³Åã} =ãR¡³ƒ>à W¡;î>¡ú A¡Úà Úà´•à ó¡\¤ì>à, ëºàv¡û¡àA¡ šà;t¡Kã ëÒ>¤\à;ºà ÒàÚ>à JR¡[>}>à W¡;ºå¤[>¡ú

 ë>Îì>º >å¸[yÎ> ³”‚A¡à ³¹ã íº>>à ³îÒì¹àÚ[Å}>à ë¹[À W¡;ìJø

ë>Îì>º >å¸[yÎ> ³”‚A¡à ³¹ã íº>>à R¡[Î "ÚèA¡ šè} 6 t¡à¤à ³t¡³ƒKã ë³àì¹ [W¡[A¡³ [®¡ìÀ\ƒà íº¤à &Aá[®¡Úà ë³à샺 ë¹[Îìƒ[X&º ÑHåþºKã ³îÒì¹àÚ 400 ë¹à³ "³Îå} ÑHåþº "[ÎKã Ñzàó¡ 42 >à Źç¡A¡ Úàƒå>à ÑHåþº "[΃Kã ëÒï¹Kà ë³àì¹ t¡àl¡ü> ³>å}ƒà ë¹[À "³à W¡;ìJø¡ú

®¡àÒüÎ W¡àìe¡À¹ & [š šàì@ƒ ÎìÑš@ƒ ët¡ïìJø
K¤>¢ì³”zA¡ã ëJàR¡=à} "[Î =àK;[>}R¡àÒü *Òü– ³åt¡à

 [³[>[Ñ| *¤ ׸ì³> [¹ìÎà΢ [ƒì¤ºšì³”z>à ³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã ®¡àÒüÎ W¡àìe¡À¹ ëšøàìó¡Î¹ "ƒ¸ šøÎàƒ šàì@ƒ ÎìÑš@ƒ ët¡ïìJø¡ú ë=Rô¡º¤Îå ë=Rô¡>à K¤>¢ì³”z>à ëºïJ;º[Aá¤à ëJàR¡=à} "[Î =àK;[>}R¡àÒü *Òü ÒàÚ>à ³åt¡àKã &A¡[\A塸[t¡¤ ë³´¬¹ &[ÎìÑz”z ëšøàìó¡Î¹ >à*ì¹³ Î>àìt¡à´¬>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

R¡[΃Kã Òü´£¡àº-[\[¹¤à³ ëÒ[ºìA¡àœ¡¹ Îà[¤¢Î íº¹K[>

ëÑzt¡ "[΃à "Òà>¤à *Òü>à ÒìÚ}ƒKã Òü´£¡àº-[\[¹¤à³-Òü´£¡àº ëÒ[ºìA¡àœ¡¹ Îà[¤¢Î íº¹K[>¡ú ëÒ[ºìA¡àœ¡¹ Îà[¤¢Î "[Î ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ &> ¤ãì¹> [Î}Ò>à [\[¹¤à³Kã Ò[¹>K¹ƒà ÒìÚ} "ÚèA¡ šè} 10 t¡à¤ƒà ëÒïìƒàA¡šKà ëºàÚ>>à ëÑzt¡ ëA¡[¤ì>t¡ ³ãó¡³ "³Îå ÒìÚ} [\[¹¤à³ƒà šàR¡ì=àA¥¡¤à ë=ï¹à} ët¡ï[¹¡ú

³[ošå¹Kã "àÅà ÒàÚ¹K[ƒ ë>à}ìšàA¡ ë=àR¡ Òà}¤[>
³@ƒìº ó¡à*¤ƒà íº[¹¤à ë=à} 69 ëºàÒü[ÅÀ¤[ƒ W¡ìxàA¡-W¡;[Å@ƒà ët¡àR¡à>¤à ³Òà* "³à šã¹K[>

Òü[@ƒÚà "³Îå} ³¸à@µàKã ë¤àƒ¢¹ ëº@ƒ ¹ç¡t¡ Òà}Jø¤Îå  íº¤àA¡ ">ã ó¡à*>[¹¤à º´¬ã "[Î A¡[¹ ó¡ã¤³ƒà íº¹³KƒìK ÒàÚ¤[Î šè´•³A¥¡à ºàR¡t¡A¥¡>à JR¡[>}¤à "³[>¡ú "ƒå¤å ºàR¡t¡A¥¡[¹¤à "[ÎKã šàl¡üJå³[ƒ íº¤àA¡ ">ã ó¡à*>[¹¤à º´¬ã "[ÎKンv¡û¡[ƒ >å}>àR¡[>}R¡àÒü *Òü쉡 ÒàÚ¤[Î[>ú

ë³à¤ [º>[W¡}Kã ³àìÚàv¡û¡à ³ãÚà´•à ë¹[À W¡;ìJø

ëƒì³àìyû¡[Î W¡;šà íº¤àA¡ "³ƒà ë³à¤ [º>[W¡} Úàìƒ ÒàÚ¤à $;tå¡>à [>}ì=ïA¡à¤à >å[³v¡à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à [ƒ[Ñ|v¡û¡-[Å}ƒà [ƒ[Ñ|v¡û¡ &ƒ[³[>ìÑ|Î> "³Îå} šå[ºÎ [ƒšàt¢¡ì³”z>à Åã@ƒå>à ë¹[À W¡;ìJø¡ú

ëóø¡³¯àA¢¡ &Køãì³”zA¡ã š[¤ÃA¡ [ƒÎìA¡à΢  šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹

Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”z  "³Îå} &> &Î [Î &> ("àÒü &³) ">ã>à W¡x¹A¡šà Åà[”zKã ¯à¹ã "[Î>à ëÑzt¡ "[ÎKã "šè>¤Kã Åv¡û¡³ A¡àÚ¤à Úà¤à ¯àó¡³ Úà*[ÅÀA¡šà "[Î>à ³¹³ *Òü¹Kà ³ãÚà³Kã *Òü¤à "ì¹àÒü¤à ó¡ã칚 "³à ëºï>¤à =à "[ÎKã 20 Kã "ÚèA¡ šè} 10.30 t¡à¤ƒà º³Úà>¤à ÅR¡ìº@ƒà š[¤ÃA¡ [ƒÎìA¡à΢ "³à šàR¡ì=àAáK[> ÒàÚ>à Úå>àÒüìt¡ƒ A¡[³[t¡ ³[ošå¹Kã šø[Î샔z Îå[>º A¡¹à³>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

ëÑšàt¢¡Î šà¹ìó¡àì³¢XA¡ã ³t¡àR¡ƒà "JĤà ëÎ[³>๠šàR¡ì=àv¡ûå¡>à JĤà Wå¡ì´Ã– &> ¤ãì¹>

'ìJàÚKã ëÑšàt¢¡ÎA¡ã šà¹ìó¡àì³¢X "[Î ëÒ>K;º[Aá¤øà >;yKà Ò”‚¹[Aá¤øà ÒàÚ¤Kã ³t¡àR¡ƒà >å[³; >ã[> >;yKà >å[³; ×[´•³åB¡ã *Òü¤à "JĤà ëÎ[³>๠"³à šàR¡ì=àv¡ûå¡>à JĤà Wå¡ì´Ã ÒàÚ>à ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ &> ¤ãì¹> [Î}Ò>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

&³[ƒ ó¡¹ç¡A¡ ³ã[Å– šå[ºÎ "׳ ÎìÑš@ƒ ët¡ïì¹

&³[ƒ ó¡¹ç¡A¡ ³ã[ÅKà ³¹ã íº>>à šå[ºÎ šà΢ì>º "׳ ÎìÑš@ƒ ët¡ïì¹ ÒàÚ>à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹>à ë\ & [΃à JR¡ÒÀìAá ÒàÚ[¹¡ú

"³\åKã 45Ç¡¤à ó¡àl¡üìƒX> ëƒKã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡ìJø
ë¤ìºX *Òü¤à šàl¡ü ëó¡àR¡>¤à "Ç¡B¡ã ³t¡ãA¡ ëW¡A¡[Å>Ò[Ä}Òü–  [³[>Ñz¹ [¤Ñ¬[\;

*º ³[ošå¹ ¯à[A¢¡} \ì>¢[ºÑz Úå[>Ú>Kã 45Ç¡¤à ó¡àl¡üì@ƒÎ> ëƒ ë=ï¹³ R¡[Î ³[ošå¹ ëšøÎ Aá¤t¡à šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú

ë>Îì>º ëÒ@ƒºå³ &Gìšà 2018  >ã[> W¡>¤à >å[³;t¡à ºåšà ºàÛ¡ 3 Kã W¡à}ƒà ëšà; ëÚà>ìJø

[ƒì¹ìv¡û¡àì¹t¡ *¤ ëÒ@ƒºå³ &@ƒ ët¡Gt¡àÒüº "³Îå} ³[ošå¹ ëÒ@ƒºå³ &@ƒ ëÒ[@ƒyû¡àó¡t¡Î [ƒì¤ºšì³”z ëA¡à욢àì¹Î>>à Åã@ƒå>à R¡¹à}ƒKã [>l¡ü [ƒÀãKã \>šà=t¡à íº¤à ëÒ@ƒºå³ Òà;t¡à ëÒï[J¤à ë>Îì>º ëÒ@ƒºå³ &Gìšàƒà ³[ošå¹ƒKã W¡;ºKà Òà}[º¤à ëÑzàº[Å}>à R¡[Î >ã[> W¡>¤à >å[³;t¡à ºåšà ºàÛ¡ 3 Kã W¡à}ƒà ëšà; ëÚà>ìJø¡ú

[Î ƒ[¤Ãl¡ü [\ "³Îå} &[ÎÚà> ëK³ÎA¡ã ÅàÄì¹àÚ[Å} *A¡ìJø
ëÑšàt¢¡Ît¡à "ìt¡àÙà ëÑzt¡>à ëƒà[³ì>t¡ ët¡ï[¹¤[ÎKã ³¹³ [=ó¡³ ë=àìAá– [Î &³

Òü[@ƒÚàKã ³×; [Å@ƒå>à 21Ç¡¤à A¡³>쯺ô= ëK³Î, 2018 "³Îå} 18Ç¡¤à &[ÎÚà> ëK³Î, 2018 ƒà Źç¡A¡ Úःà 볃º ó¡}ºAá¤à ÅàÄì¹àÚ[Å} "³Îå} ëK³Î ">ã "ƒåƒà Źç¡A¡ Úà[J¤à ÅàÄì¹àÚ[Å} "³[ƒ [t¡³ *[ó¡[Î&º[Å}¤å t¡¹à´•à *A¡šKã ë=ï¹³ "³à ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ &> ¤ãì¹> [Î}Ò>à Źç¡A¡ Úàƒå>à R¡[Î Aáà[ÎA¡ Køàì@ƒƒà šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú 

>àKà ëšà[º[t¡ìA¡º ët¡àA¡ Jå³àR¡ W¡à*[Å[À, Úà´•à =å>à ëÎàºåÎ> ºàAáK[>– ¹à³ ³à‹¤
‘K¤>¢ì³”z>à šèA¡ìW¡º ëÅ}>à šè´•³A¥¡à ÚàKƒ¤à tå¡} ëA¡àÒü>à W¡;A¡ƒ¤à ¯àì¹àÒü[Å> "³à šåì=àA¥¡¤à =¤A¡ šàÚJ;[º’

>àKà ÒüÎå ¯àîJ¤à šå¹A¥¡¤à ëÒï[\A¡ W¡x[¹¤à >àKà ëšà[º[t¡ìA¡º ƒàÒüìºàK "[Î Jå³àR¡ W¡à*[Å>¤à t¡àS¡A¡ "³ƒà íºì¹ "³Îå} "=å¤ƒà ¯àîJ¤à šå¹AáK[> ÒàÚ¤Kã =à\¤à íº ÒàÚ>à [¤ ë\ [š (®¡à¹[t¡Úà \>t¡à šà[t¢¡) Kã ë>Îì>º ëÎìyû¡t¡[¹, ¹à³ ³à‹¤>à ëA¡à[Ò³àƒà ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

[ƒÀãƒà ³[ošå¹Kã ëÒ@ƒºå³ &Gìšà ëÒïìJø
³[ošå¹Kã ëÒ@ƒºå³ ³[ošå¹Kã A¡ºW¡¹Kã [Îì´¬àº[>– ëJ³W¡à@ƒ

³[ošå¹ K¤>¢ì³”zA¡ã [ƒšàt¢¡ì³”z *¤ ëÒ@ƒºå³ &@ƒ ët¡Gt¡àÒüº "³Îå} ³[ošå¹ ëÒ@ƒ-ºå³ &@ƒ ëÒ[@ƒyû¡àóô¡t¡Î [ƒì¤ºšì³”z ëA¡à욢àì¹Î> [º[³ìt¡ƒ>à Åã@ƒå>à R¡[΃Kã >å[³; 15 [> Wè¡š¥à W¡xKƒ¤à \>ì>t¡à [Ò\³ Òü¹à¤t¡A¡ã [³}ƒà ë>Îì>º ëÒ@ƒºå³ &Gìšà "³à [>l¡ü [ƒÀãKã \>š=t¡à íº¤à ëÒ@ƒºå³ Òà;t¡à ëÒïìƒàA¡ìJø¡ú

\[ÑzÎ šã¤ƒà ë=R¡=¤Kã ³¹³ &ì\[X "³Jv¡û¡ƒà t¡àÒü>¤à Úàì¹àÒü¡– \ÚA塳à¹

\[ÑzÎ šã¤ƒà ë=R¡=¤Kã ³¹³ "[Î &ì\[X "³Jv¡û¡ƒà t¡àÒü>¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à ³[ošå¹Kã [ƒšå[t¡ W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ ¯àÒü \ÚA塳à¹>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

‘ëšà[º[t¡ìA¡ºKã Jè; W¡R¡¤>à &[g[>Úà¹[Å} ³t¡ã} óè¡ìƒàA¥¡à =¤A¡ ët¡ï¤à R¡´Ãv¡û¡¤[>’

ëÒï[\B¡ã ³t¡³ "[΃à ëšà[º[t¡ìA¡º Òü”z¹-ó¡ì¹X šã¤ƒKã &[g[>Úà¹[Å}>à ³ÅàKã ³t¡ã} óè¡ìƒàA¥¡à =¤A¡ ët¡ï¤à R¡´Ãv¡û¡¤[> ÒàÚ>à ëA¡ó¡ &@ƒ [š [ƒ [³[>Ñz¹ A¡¹à³ Ÿà³>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

ó¡¹ç¡A¡ Jà> ³ã[Ńà ëW¡Ä¤à ³ã ³R¡à ó¡àì¹, ëW¡Ä¤à J¹Îå ³ÅA¡ JR¡¤à R¡ì´Ã– &Î [š

šà;ìÅàÒü šå[ºÎ ëÑzÎ>Kã ³>å} W¡>¤à =à*ì¹àÒü\³ƒà Òè¹à>¤[> ÒàÚ>à ³ãÚà´•à ó衤ƒKã íº[J‰¤à ó¡¹ç¡A¡ Jà>Kã ³ã[Ńà ëW¡Ä¤à >åšà ³R¡à ó¡à칡ú ë=ïìƒàA¡ "ƒåKã ³t¡àR¡ƒà šå[ºÎ>à ³Jà t¡à>à [=[\[À ÒàÚ>à Òü´£¡àº ë¯Ñz [ƒ[Ñ|v¡û¡ šå[ºÎA¡ã &Î [š ë™àìKÅW¡@ƒø Òà*[¤\³>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

&³ÎåKã ºã[W¡} ³Jàƒà ³îÒì¹àÚ[Å}>à "àÒü &³Kã ³ã[Å} íW¡¹àA¡ šãÚå ÒàÚƒå>à ëJàR¡\} W¡R¡[Å>ìJø

=à "[ÎKã 3 ƒà ë>àì> [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã ³>å} W¡Äà íº¤à >åR¡¤àƒà &³ÎåKã ë\>칺 ëÎìyû¡t¡[¹ ëÎàÒü¤³ "[>º¤å ó衹A¡[J¤à &> &Î [Î &> ("àÒü-&³) Kã ³ã[Å} ó¡àƒå>à íW¡¹àA¡ šãÚå ÒàÚ>à [ƒ³à@ƒ ët¡ïƒå>à R¡[Î [Î [Î ÒàÚ¹ ëÎìA¡@ƒ[¹ ÑHåþº "³Îå} ë\à>ìÑzà> ÒàÚ¹ ëÎìA¡@ƒ[¹ ÑHåþºKã ³îÒì¹àÚ[Å}>à ëJàR¡\} W¡R¡[Å>ìJø¡ú

[¹³Î W¡à*J;>¤Kã ë=ï¹à}[Å} šàÚJ;ÒĤà Úå[>Ú> [³[>Ñz¹ ºàA¡šãÚå ÒàÚìJø – >\³à

"¯à}-ë>à}ìšàA¡ Òü[@ƒÚàKã ëšø[³Ú¹ ë³[ƒìA¡º Òü>[Ñzt塸t¡ "³à *Òü[¹¤à [¹\ì>º Òü>[Ñzt塸t¡ *¤ ë³[ƒìA¡º ÎàÒüìXÎ [º}J;[J¤Kã 47 Ç¡¤à ó¡àl¡üì@ƒÎ> ëƒKã ë=ï¹³ R¡[Î ºì´£¡¡ºšàv¡à íº¤à Òü>[Ñzt塸t¡ "[ÎKã \å[¤[º ëÒàºƒà ³[ošå¹Kã K¤>¢¹, ƒà– >\³à ëÒštå¡Àà>à W¡ãó¡ ëKÑz *Òüƒå>à šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú

JåÄàÒü "[΃à "à[A¢¡ìt¡B¡ã ë=ïƒà} W¡àl¡üÒü– ¯àÒü ë¹àì\>

W¡à*J;ºA¡šKã ³tå¡}ÒüÄà Úè³ "³à Åà¤à >;yKà [ƒì¤ºšì³”z ëšøàì\v¡û¡ "³à šàÚJ;ºA¡šà ³t¡³ƒà "à[A¢¡ìt¡A¡[Å}Kã ë=ïƒà} W¡àl¡ü>à íº¡ú

>àKà-Aå¡[A¡ A¡>[óáv¡û¡ Aå¡[A¡[Å}>à ëÒï¤[>– "àÒü &³

=à "[ÎKã 11 ƒKã 13 ó¡à*¤à šàR¡ì=àA¡[J¤à ‘Aå¡[A¡ ë¤ÃA¡ 냒 ë=ï¹³ƒà &> &Î [Î &> ("àÒü &³) Kã ³=v¡û¡à ³¹àº Åã¤à ¯àó¡³ A¡Úà ëó¡àR¡ìƒàA¥¡[J¤ƒà Úà[>}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàAáƒå>à Òü} 1990 ³t¡³ƒà ë=àA¡[J¤à Aå¡[A¡->àKà A¡>[óáv¡û¡ "ƒå Aå¡[A¡[Å}>à ëÒï¹A¡š[> ÒàÚ>à &> &Î [Î &> ("àÒü-&³) >à ³¹àº ÅãìJø¡ú

šàì@ƒ¤å &> &Î & šà@ƒå>à ó¡à[\Ä¤à  'W¡ "๠[ƒ [³[>Ñz¹, ³[ošå¹Kã K¤>¢¹ "³Îå} W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ƒà t¡A¡[Å>ìJø

³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã áå[t¡ƒà íº[¹¤à ®¡àÒüÎ W¡àìe¡À¹ & [š šàì@ƒ>à š[¤ÃA¡ *ƒ¢¹ƒà W¡àl¡ü>à "A¡àÚ¤à šã[¹¤à "[ÎKã ëÚ}ºKà ³ÒàA¡šå &> &Î &Kã ³Jàƒà [ƒìt¡> ët¡ïKƒ¤[> ÒàÚ>à ëÎ[>Ú¹ ëšà[º[t¡[ÎÚà> * \Ú>à Úå[>Ú> 'W¡ "๠[ƒ [³[>Ñz¹, ³[ošå¹Kã K¤>¢¹ "³Îå} W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ƒà "Òü¤à ëW¡ì¹àº šãƒå>à t¡A¡[Å>ìJø¡ú

[ƒì¤ºšì³”zA¡ãƒ³v¡û¡à íº¤àA¡ ">ãKã šàl¡ü³ã[Å} ³ìt¡R¡ šà}>Kƒ¤[> -ƒà– ³ìÚà =à”z

Òü[@ƒÚà "³Îå} ³¸à@µàKã ³¹ã ó¡K;>¤à "³Îå} [ƒì¤ºšì³”zA¡ãƒ³v¡û¡à íº¤àA¡ ">ãKã šàl¡ü³ã[Å}>à ³ìt¡R¡ šà}>¤à ³ì=ï t¡àì¹ ÒàÚ>à ³¸à@µà ëšøÎ A¡àl¡ü[XºKã ®¡àÒüÎ šø[Î샔z, ƒà– ³ìÚà =à”z [t¡Äà ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

‘"U>¯à[ƒ ¯àA¡¢¹Kã *>ì¹[¹Ú³ ëÒÄà šã>¤à =¤A¡ šàÚJ;ºK[>’

ëÎì”|º ëÑšàX¹ [ÑHþ³Kã ³Jàƒà íº[¹¤à "U>¯à[ƒ ëΔz¹[Å}ƒà ¯àA¡¢¹ "³Îå} ëÒ¿¹ *Òü>à =¤A¡ ët¡ï[¹¤[Å}>à ëºï[¹¤à ë=ïƒà}¤å ëÒÄà šåA¥¡ã} ë=ïK;šà *Òü>à Òü[@ƒÚàKã šøàÒü³ [³[>Ñz¹ >ì¹@ƒø ë³à[ƒ>à "U>¯à[ƒ ¯àA¡¢¹ "³[ƒ ëÒ¿¹[Å}Kã *>ì¹[¹Ú³ ëÒ>K;ºK[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡[J¤Kã ³tå¡}ÒüÄà ëÑzt¡ "[΃Îå "=å¤à ³t¡³ƒà ëÒ>K;>¤à ëÒà;>¹K[> ÒàÚ>à ëÎà[Î&º 믺ìó¡Ú๠[³[>Ñz¹, ë>³W¡à [A¡šìKÄà ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú

‘ët¡ìA¥¡àìºà[\[Å} ºàÄà Åã[\Äì¹àÒüƒ¤[>’

Òü>ìó¡àì³¢Î> ët¡ìA¥¡àìºà[\ W¡à*J;ºA¡šKã ³tå¡}ÒüÄà ³à캳 "[΃à A¡[¹ ë=à[Aá¤ìK ÒàÚ¤à "[Î Jèƒv¡û¡à JR¡¤à R¡ì´Ã¡ú

R¡[΃Kã [Ťà W¡R¡¤à [=ƒ>à "A¡>¤à ëJàR¡\} W¡R¡[ÅÀK[>– &³Îå
ë>Îì>º ÒàÚ쯃à Òü[ºìKº ët¡G ëJà³K;šƒà íºR¡àA¡Îå >àìA¡àÚ>>à Úà*¹¤øà?

ÒìÚ} ëÎ육´¬¹ 14 ƒKã ëÒï>à W¡ã}-t¡³ ">ã³v¡û¡à ³îÒì¹àÚ[Å}>à [Ťà W¡R¡¤à ÒàÚ¤à [=ƒ>à "A¡>¤à ëJàR¡\} A¡Úà W¡R¡[ÅÀK[> ÒàÚ>à &³Îå (*º ³[ošå¹ Ñzå샔zÎ Úå[>Ú>) >à ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú

³[ošå¹Kã [t¡³>à Òü[@ƒÚà> &ì´¬[Î ÚàìUà>Kã ó¡àÑz¢ ëÎìyû¡t¡[¹ l¡ü>ìJø
ë³àìt¡à¹ 뮡[ÒA¡º &Køãì³”z  W¡;>>¤à ëÒà;>[¹¡– ëŬt¡à

³¸à@µà "³Îå} Òü[@ƒÚà ">ãKã ³¹v¡û¡à ºìÀà> #[t¡A¡ "³Îå} tå¡[¹\³Kã º³ƒà ëÒÄà Jå³àR¡ W¡à*[ÅĤà ë³àìt¡à¹ 뮡[ÒA¡º &Køãì³”z "³Îå} [®¡\à *> &¹àÒü줺 W¡;>>¤à íº¤àA¡ ">ãKã ³¹v¡û¡à Úà>¤à šå¹A¡šà Úà¤Kã ó¡ã¤³ƒà íºì¹ ÒàÚ>à ÚàìUà@ƒà íº¤à Òü[@ƒÚà> &ì´¬[ÎKã ó¡àÑz¢ ëÎìyû¡t¡[¹ ëŬt¡à [Î}Ò>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

Òü´£¡àº[Î "àÒüìA¡à[>A¡ [Î[t¡ *ÒüÒ>¤ƒà ³t¡ãA¡ W¡à¤à ³ó¡³[>– >\³à ëÒštå¡Àà
‘‘[Î[t¡ ³>å}ƒà KàØl¡ã[Å}>à ëÒà>¢ ëJà}[º¤[Î ë¤> ët¡ïó¡³ ë=àA¡Òü¡’’

º³ƒ³ "[ÎKã ³ãÚà´¬å A¡ºW¡¹ ët¡ï¤à A¡àR¡ºèš[> ÒàÚ>à ³[ošå¹Kã K¤>¢¹ ƒà– >\³à ëÒštå¡Àà>à ³[ošå¹ã JåÄàÒüKã íº[¹¤à ëÑzt¡Îšå "¯à}¤à =àv¡û¡à Åã}=à[¹ú "³ì¹à³ƒà, Òü´£¡àº [Î[t¡ ³>å}ƒà ë>àÒü\ ëšàºåÎ> ë=àA¡Ò[À¤à KàØl¡ã[Å}>à ëÒà>¢ ëJà}[º¤à "[Î ³¹ã íº>¤à [ƒšàt¢¡ì³”z>à ë¤> ët¡ïÒ[Ä}¤Kã "šà´¬Îå ƒà– >\³à ëÒštå¡Àà>à ëó¡àR¡ìƒà[Aá¡ú

A¡A¡W¡ã} Jåì>ï ³å¸[>[ΚຠA¡àl¡ü[XºKã ë=ïšå¤[Å}  [¤ ë\ [šƒà Úà*ìJø

A¡A¡W¡ã} Jåì>ï ³å¸[>[ΚຠA¡àl¡ü[XºKã ëW¡Ú๚à΢>, ëA¡'W¡ íº³à 냤ã, ®¡àÒüÎ ëW¡Ú๚à΢> [t¡'W¡ ë¹à[Î[> 냤ã, A¡àl¡ü[Xº¹ ëA¡'W¡ ëKàì\ì@ƒøà [Î}Ò, A¡àl¡ü[Xº¹ ëA¡ &Î 'W¡ Òü@ƒå¤àºà "³Îå} "àÒü &> [Î (Òü[@ƒÚà> ë>Îì>º A¡}ìKøÎ) t¡Kã [¹\àÒü> ët¡ï¹Kà R¡[΃Kã [¤ ë\ [š (®¡à¹[t¡Úà \>t¡à šà[t¢¡) ³[ošå¹ šøìƒÅt¡à ³\¢/ë\àÒü> ët¡ï>¤à ¯à칚 ëºïì¹ ÒàÚ[¹¡ú

&³ìšÃà[Ú[Å} šàv¡û¡A¥¡>à ¯àA¡; ³ãó¡³ ó¡³ìJø

ëÑzt¡ &³ìšÃà[Ú[Å}ƒà 7Ç¡¤à ëš A¡[´¶Î> W¡;>ÒÀå ÒàÚ¤à [ƒ³à@ƒƒà &³tå¡A¡ "³Îå} &³[\*Kã "šè>¤à ë\ & [Î>à W¡R¡[ÅÀA¡šà ëJàR¡\}Kã Źç¡A¡ "³à *Òü>à R¡[Î [ƒšàt¢¡ì³”z 90 ë¹à³Kã &³ìšÃà[Ú[Å}>à ¯àA¡; ³ãó¡³ ó¡³ìJø¡ú

ëÒï¹A¡ó¡³ [t¡Äƒ¤ƒKã ÒüÎå[Å} ë=àAáA¡š[>– Úå &> [Î

Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”z>à >àKà ë¹[\ìÑz”z ³å¤ì³”z "[Τå ëÎA塸[¹[t¡Kã ³ã;ìÚ} "³ƒà ëÚ}¤Kã ëšà[º[Î "[Î =àìƒàA¡l¡üü, ³å¤ì³”z "[Î >Kà[Å}Kã ÒüA¡ì>à[³ ó¡K;ÒĤÎå >ìv¡, >àKà ët¡[¹ìt¡à[¹ƒà ëÅ>ó¡³ A¡Úà =àƒ¤>à ³å¤ì³”z "[Î ëºàÒü[Å>Ò>¤à R¡ì´ÃàÒü ÒàÚ>à Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ ÒàÚ[¹¡ú

íA¡Åà´šà;A¡ã &[¹Úàƒà >å}[Åv¡à Úà*¤à šà[t¢¡Aå¡ìºt¡ ë³v¡¹ 196.03 ³àÒüìyû¡à Køà³ š¹ A塸[¤A¡ [³t¡¹Kã W¡à}ƒà ó¡}ìº

³[ošå¹ ëšàÀåÎ> A¡ì”|ຠë¤àƒ¢>à =à "[ÎKã 1 ƒKã ëÒï¹Kà Òü´£¡àºKã ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà [>º ëJà}¤Kã W¡à}, >å}[Å;v¡à Úà*¤à "ì³à;šà "³[ƒ "ît¡ K¸àÎ[Å}Kã W¡à} ëºàÚ>>à Òü´£¡àº ³>å}ƒà ³¹ç¡*Òü>à [ƒ\ºKã KàØl¡ã[Å}ƒKã ë=àAáA¡šà í³JåKã W¡à} *>¤Kã ë=ï¹³ "³à šàR¡ì=àv¡ûåå¡>à ºà[Aá¡ú

ëKà tå¡ [®¡ìÀ\ [¤ ë\ [šKã ëšøàKøà³ >ìv¡ ÒàÚƒå>à \Ú[A¡È> W¡R¡[ÅÀAáKà ë=ï¹³Kã W¡ãó¡ ëKÑz *ÒüìJø

Òü´£¡àº ë¯Ñz [ƒ[Ñ|v¡û¡ &ƒ[³[>ìÑ|Î>Kã ³Jàƒà R¡[Î =à}@ƒ ëA¡@ƒøƒà =à}@ƒ [¤ ë\ [š ³@ƒº>à ¯àA¢¡¹ A¡ÚàKà ëºàÚ>>à ëKà tå¡ [®¡ìÀ\ šàR¡ì=àA¥¡¤à ëÒà;>[¹îR¡ƒà ëA¡@ƒø "[ÎKã &³ &º &, Jå³åA¡W¡³ \Ú[A¡È>>à W¡R¡[ÅÀKà ëKà tå¡ [®¡ìÀ\ "[Î [¤ ë\ [šKã ë=ï¹³ >ìv¡ ÒàÚƒå>à [¤ ë\ [šKã ³@ƒºKã šø[Î샔z "³[ƒ ¯àA¢¡¹ Úà*Ò@ƒ>à ³ÒàA¥¡à W¡ãó¡ ëKÑz *Òüƒå>à ë=ï¹³ "ƒå šàR¡ì=àA¡ìJø ÒàÚ[¹¡ú

&Î "àÒü "๠[ƒ "³Îå} ëÎà[Î&º 믺ìó¡Ú¹ƒà ë>Îì>º &¯àƒ¢ šã¹ìAá

[ƒšàt¢¡ì³”z *¤ ¹ç¡ì¹º [ƒì¤ºšì³”z &@ƒ še¡àÚ[t¡ ¹à\, ³[ošå¹Kã ³Jàƒà íº¤à &Î "àÒü "๠[ƒ (ëÑzt¡ Òü>[Ñzt塸t¡ *¤ ¹ç¡ì¹º [ƒì¤ºšì³”z), ³[ošå¹>à "¯à} ë>à}ìšàB¡ã *Òü>à J«àÒüƒKã =¤A¡ ët¡ï¤à &Î "àÒü "๠[ƒKã ³>à ó¡}캡ú

ëKà tå¡ [®¡ìÀ\ 뮡àt¡A¡ãƒ³A¡ ëųK;šà ëšà[º[t¡ìA¡º ëšÃt¡ìó¡à³¢ >ìv¡– A¡¹à³ Ÿà³

ëKà tå¡ [®¡ìÀ\ ët¡ï[¹¤à "[Î ³[ošå¹Kã ³ãÚà³ W¡à*J;Ò>ìK ÒàÚ¤[>¡ú ³[Π뮡àt¡A¡ãƒ³A¡ ëųK;šà ëšà[º[t¡ìA¡º ëšÃt¡ìó¡à³¢ >ìv¡ ÒàÚ>à ëA¡ó¡ &@ƒ [š [ƒ [³[>Ñz¹ A¡¹à³ Ÿà³>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

ëW¡R¡ šà´ÃK>à =¤A¡ ët¡àA¡šà t¡à¤à, =¤A¡ ët¡ï[>}ºK>à ëW¡R¡ ëºïƒ¤à t¡à¤[>– Îå[Åì@ƒøà

Jå¹àÚ &[¹Úàƒà =¤A¡ ët¡ï¤à ³ã A¡Úà "³à & & ¯àÒü "³[ƒ šøàÒü*[¹[t¡ A¡àƒ¢ šàÚ¤à ë=}>ì¹ ÒàÚ¹ƒå>à Jå¹àÚ ëA¡@ƒøKã &³ &º &, &º Îå[Åì@ƒøà>à ëW¡R¡ šà´ÃKà =¤A¡ ët¡àA¡šà t¡à¤à, =¤A¡ ët¡ï[>}ºK>à ëW¡R¡ ëºïƒ¤à t¡à¤[> ÒàÚ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

Òü´£¡àº ÒüÑz A¡´¶ààì@ƒà>à [š &º &Kã &[v¡û¡¤ ¯àA¢¡¹ "׳ Jè;ºàÚKà ëA¡àÄ>à ó¡àì¹

Òü´£¡àº ÒüÑz [ƒ[Ñ|v¡û¡ šå[ºÎ A¡´¶àì@ƒàKã [t¡³ "³>à =à "[ÎKã 10ƒà "àÒü>>à [=}Jø¤à ºàºìÒïºèš [š &º &-"๠[š &ó¡A¡ã &[v¡û¡¤ ¯àA¢¡¹ "׳ Jè;ºàÚKà ëA¡àÄ>à ó¡àì¹ ÒàÚ[¹¡ú 

ëšà;-íW¡ ³³º ¯à}J;šKã ³àìÚàv¡û¡à ëA¡ï[J¤à ®¡à¹t¡ ¤@ƒ ³[ošå¹Kã ³ãÚà´•à ³šè} ó¡à>à ëÅïK;ìJø

R¡[Î ®¡à¹t¡ šè´¬Kã *Òü>à ëšìyຠ"³Îå} "ît¡ ëšà;º³[Å} ³³º ëÒ>K;ºA¡šKã ³àìÚàv¡û¡à ëºó¡ šà[t¢¡[Å} "³Îå} A¡}ìKøÎ šà[t¢¡>à ëA¡ï[J¤à ®¡à¹t¡ ¤@ƒKã ëJàR¡\} ³[ošå¹ƒÎå ³àÚ šàA¥¡à šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú

[¤ ë\ [š>à W¡ã@ƒà ³ãÚà´¬å >å}[Ťà Åà¹Kà ³ãÚà³Kã ³àìÚàv¡û¡à =¤A¡ ët¡ï[¹– A¡}ìKøÎ

ëΔz¹ƒà  [¤ ë\ [šKã &> [ƒ & K¤>¢ì³”z ºàA¡[J¤ƒKã ³ãÚà´•à >å}[t¡ >å[³; Jåƒã}Kã t¡R¡àÒüó¡ƒ>à W¡R¡¤à ëšà;º³[Å} ³¹ç¡*Òü>à ëšìyàº, [ƒ\º "³Îå} W¡àA¡ì=à} K¸àÎA¡ã  ³³º A¡à ëÒÄà ¯à}J;ìº ÒàÚ¤Kã ³àìÚàv¡û¡à *ìšà[\Î> šà[t¢¡ *Òü>à íº[¹¤à A¡}ìKøÎ>à Òü[@ƒÚà šè´¬Kã *Òü>à W¡x[J¤à šè} 24 Kã ®¡à¹t¡ ¤@ƒ ³[ošå¹ƒÎå &³ [š [Î [Î>à ³šè} ó¡à>à ëÅïKvå¡>à Òü´£¡àº [Î[t¡ ³>å}ƒà ë¹[À W¡;ìJø¡ú

K¤>¢¹ &¯àƒ¢ "³[ƒ "๠ëA¡ Î>àìt¡à´¬ã 냤ã &¯àƒ¢ ëÚ씂àA¡ìJø
*c¡àKã [Å>ó¡³ ÒàÚ¤[Î "¹àÚ¤à >ìv¡ – K¤>¢¹

º³ƒ³ "³à W¡à*J;>¤à ëÒà;>¤t¡à >v¡>à tå¡}Kã "ó¡¤à Úè´¬ã A¡Úà šåì=àA¡šƒà "ìW¡ï¤à ƒàÒüâ« ëºï[¹¤à *c¡àKã [Å>ó¡³ "[Î "W¡´¬à "¹àÚ¤à >ìv¡ ÒàÚ>à ³[ošå¹Kã K¤>¢¹ ƒà– >\³à ëÒštå¡Àà>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

J>K;º¤à ÒàÚ¹ ëÎìA¡@ƒ[¹ ÑHåþº[Å}ƒà ºàÒüì¤ø[¹ =´ÃK[>– [t¡'W¡ ¹àì‹Å¸à³

ºàÒü[¹A¡ šà¤Kã íÒ>¤ã "[Î ³îÒì¹àÚ[Å}ƒà íºÒĤKンv¡û¡à "Òà>¤à t¡àS¡B¡ã *Òü>à K¤>¢ì³”z>à J>K;º¤à K¤>¢ì³”zKã ÒàÚ¹ ëÎìA¡@ƒ[¹ ÑHåþº[Å}ƒà ºàÒüì¤ø[¹ =´ÃK[> ÒàÚ>à &ƒ\å-ìA¡Î> [³[>Ñz¹, [t¡'W¡ ¹àì‹Å¸à³>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

ºàÄà l¡üÒĤà ëÒà;>¤[Å} ³=v¡û¡à &ó¡ "àÒü "๠ëºïJ;>¤à t¡A¡[Å>ìJø

ëÎ육´¬¹ 3 ƒà &³ÎåKã ë\>칺 ëÎìyû¡t¡[¹ ó衹A¡[J¤à >åR¡¤àKã ë=ïìƒàA¡ "ƒå¤å ëºà;[ÅÀKà A¡àR¡ºèšA¡ã #¹à} ÅàK;>¤à &> &Î [Î &> ("àÒü &³) >à Òü>[ÅÀKà ³ãÚà³ƒà ºàÄà l¡üÒĤà ëÒà;>[¹¤à ³ã ³[¹Kã ³=v¡û¡à &ó¡ "àÒü "๠ëºïJ;>¤à &³Îå>à šå[ºÎt¡à ¯àA¡;ìJø ÒàÚ[¹¡ú

¯àÁ¢¡ ÎåÒüÎàÒüƒ [šø쮡X> ëƒ šàR¡ì=àA¡ìJø
ÎåÒüÎàÒüƒ R¡àA¡ì=àA¥¡¤à ëÒ¿ºàÒü> "³à "=å¤à ³t¡³ƒà Òà}>>¤à K¤>¢ì³”z>à ëÒà;>[¹

 ë>Îì>º ë³ì”zº ëÒºô= ëšøàKøà³, ëÑzt¡ ëÒºô= ëÎàÎàÒü[t¡ &> 'W¡ &³ "³Îå} Òü[@ƒÚà> ÎàÒü[A¡Úà[yA¡ ëÎàÎàÒü[t¡, ³[ošå¹ ëÑzt¡ ¤öàe¡>à Jè;Å´•>à Åã@ƒå>à R¡[Î "àÒü &³ & (Òü[@ƒÚà> ë³[ƒìA¡º &ìÎà[Î&Î>), ºì´£¡ºƒà 16Ç¡¤à ¯àÁ¢¡ ÎåÒüÎàÒüƒ [šø쮡X> ëƒKã ë=ï¹³ šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú

¯àÁ¢¡ ¯à¹ tå¡ ë³ì³à[¹&º ¹> 2018 šàR¡ì=àA¡ìJø
ëÎìA¡@ƒ ¯àÁ¢¡ ¯à¹Kã ³>å}W¡Äà ³[ošå¹ƒà ëÅàA¥¡[J¤à ºà>ó¡³ "ƒå ët¡àš ët¡àÙà ³ÅA¡ "³[>– K¤>¢¹

A¡A¡W¡ã} ¹Ä΢>à "àÎà³ ¹àÒüó¡ºÎA¡à Jè;Å´•¹Kà Åã>¤à A¡A¡W¡ã} ¯àÁ¢¡ ¯à¹ tå¡ ë³ì³à[¹&º ¹> 2018 R¡[Î ëW¡>ìJø¡ú

&³Îå>à ëA¡ï[J¤à Òü´£¡àº 
[\[¹ º´¬ã ë¤ÃàìA¡ƒ>à KàØl¡ã 100 ëÒÄà š@ƒå>à íºì¹

&³ÎåKã ë\>칺 ëÎìyû¡t¡[¹ ó衹A¡[J¤à &> &Î [Î &> ("àÒü &³)Kã A¡àƒ¹ ³[¹¤å ó¡àƒå>à ³t¡ãA¡ W¡à¤à íW¡¹àA¡ šãÚå "³[ƒ º³ƒ³ "[΃Kã &> &Î [Î &> ("àÒü &³) Kã ëA¡´š[Å} t¡A¡ì=àA¡l¡ü ÒàÚƒå>à Òü´£¡àº [\[¹ º´¬ãƒà R¡[΃Kã ëÒïƒå>à W¡x[¹¤à šè} 100 Kã ë¤ÃàìA¡ƒ>à ³¹³ *Òü¹Kà Òü´£¡àºƒKã W¡;[J¤à "³[ƒ Òü´£¡àìÀà³ƒà ºàA¡šà KàØl¡ã 100 ëÒÄà º´¬ãƒà š@ƒå>à íºì¹¡ú

¤åA¡ *¤ "àt¢¡ ëó¡Ñz šàR¡ì=àA¡ìJø

"àt¢¡ Òàl¡üÎ>à Åã@ƒå>à ³[ošå¹Kã "Òà>¤à ¤åA¡ "àt¢¡ ëó¡Ñz , 2018 R¡[Î "ìÚA¡šà ºàÒü[Å}Kã A¡[´š[t¡Î> "³Kà ëºàÚ>>à ëÒàìt¡º Òü´£¡àº ¤àÒü Aáà[ÎA¡ KøåšA¡ã A¡³ìšÃGt¡à šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú

ëÑzt¡>Îå íº[J‰¤à & "๠šà΢ì>ºƒà ÒüA¡àÚJå´•¤à $;ìJø

=à "[ÎKã 7 t¡à W¡àì@ƒº [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã ³>å} W¡>¤à ë\ï[š &[¹Úàƒà ºàºìÒï¤[Å}Kà Jè; ë=àA¥¡¤ƒà íº[J‰¤à 29Ç¡¤à & "à¹Kã ¹àÒüó¡ºì³> W¡ì´šÑ¬¹ ³ÒàJåƒA¡ã ³ó¡³ƒà R¡[Î ëÑzt¡>Îå ÒüA¡àÚJå´•¤à $;ìJø¡ú

šø[¤Å W¡>³Kã  "Wå¡´¬à ¯àìÚº ó¡}[‰ó¡à*¤à ëJàR¡\} W¡R¡[ÅÀK[> ÒàÚ>à [Î &³ƒà JR¡Ò>ìJø

Úå [šKã ëKøt¡¹ ë>àÒüƒàƒà ³³àR¡ W¡Òãƒà íº[J‰¤à šø[¤Å W¡>³Kã W¡ÒãKã ë=ï¹³ R¡[Î l¡ü[¹ìšàA¡ "ìW¡à³ íºA¡àÚƒà šàR¡ì=àA¡ìJø¡ú

[Î[t¡\> ëó¡[Î[ºìt¡Î> ëΔz¹ Òà}ìƒàB¡ìƒï[¹
ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à Òã¹³ƒà ëΔz¹>à ëÑzt¡ K¤>¢ì³”zt¡à &¯àƒ¢ "׳ šã¹ìAáø

[®¡\à Úà*>à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ëW¡-W¡à}[Å} ³ó¡³ "³Jv¡û¡ƒà ó¡}Ò>¤à Ú๤à [Î[t¡\> ëó¡[Î[ºìt¡Î> ëΔz¹ "³à ëÑzt¡ "[΃à Òà}ìƒàA¥¡¤à R¡[Î ëÑzt¡ K¤>¢ì³”zA¡à [®¡ &ó¡ &Î ëNÃà줺 ëA¡ï¤à šøàÒüì¤t¡ ó¡à³¢ "³Kà ë³ì³àì¹@ƒ³ *¤ "@ƒ¹ìÑz[@ƒ} "³à ÎàÒü> ët¡ï>ìJø¡ú

A¡[³[t¡ *¤ ëšà[º[t¡ìA¡º šà[t¢¡\>Îå ëÎ육´¬¹ 10 ƒà ¤@ƒ ët¡ï>¤à ëų-ÅàìJø
¤@ƒ ³šè} ó¡àÒ@ƒå>à K¤>¢ì³”zA¡ã ë=ï*} Úà[>}ìƒ ÒàÚ¤à $;º[Ζ A¡}ìKøÎ

íº¤àA¡ "[΃à [¤ ë\ [š>à ºå[W¡}¤à &> [ƒ & K¤>¢ì³”z>à =àl¡ü Úà*>à ëšà;A¡ã ³³º "[t¡Úà šA¥¡à ¯à}J;Ò@ƒå>à ³ãÚೃà "¯à¤à šã[¹¤à "[ÎKã ³àìÚàv¡û¡à ëºóô¡t¡, ëƒì³àìyû¡[t¡A¡ "³Îå} ëÎà[Î&[ºÑz šà[t¢¡[Å}>à ëÎ육´¬¹ 10 ƒà ‘®¡à¹t¡ ¤@ƒ’ ët¡ïKìƒï[¹¤à "[ÎKã Źç¡A¡ "³à *Òü>à >å[³; "[Îƒà ³[ošå¹ƒÎå A¡[³[t¡ *¤ ëšà[º[t¡ìA¡º šà[t¢¡\>à Ò¹t¡àº ët¡ï>¤à ëų-ÅàìJø¡ú 

ëÎ육´¬¹ 14 ƒKã W¡ã}Kã [ƒ[Ñ|v¡û¡[Å}ƒà šè} 37 A¡ã ët¡àìt¡º Åt¡ƒàl¡ü> W¡x¹K[>– ëó¡à¹³

ëÎ>àš[t¡, W塹àW¡à@ƒšå¹ "³Îå} t¡ì³}ìºà} & [ƒ [Î (*ìt¡àì>à³Î [ƒ[Ñ|v¡û¡ A¡àl¡ü[Xº) [Å}Kã ó¡S¡Î[>}Kã ³t¡àR¡ƒà ëÚ}[ÅĤà ëA¡[¤ì>t¡ Τ-A¡[³[t¡ "³à ëÅ´•¤à ëÑzt¡ K¤>¢ì³”z>à "KÑz 23 ƒà ë=àA¡[J¤à *ƒ¢¹ [¹ì®¡àA¡ ët¡ïƒ¤¤å Úà[>}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàv¡ûå¡>à  =à "[ÎKã 14 Kã "ÚèA¡ šè} 6 t¡Kã ëÎ육´¬¹ 15 Kã >å[³ƒà} šè} 7 ó¡à*¤à W¡ã}Kã [ƒ[Ñ|v¡û¡[Å}ƒà ët¡àìt¡º Åt¡ƒàl¡ü> W¡x¹K[> ÒàÚ>à & [t¡ "๠[š &ó¡ &³ (*º yàÒü줺 ¹àÒüt¡Î ëšøàìt¡G> ëó¡à¹³ ³[ošå¹) Kã ëW¡ì¹àº "³>à ÒàÚ[¹¡ú

ëÒ[ºìA¡àœ¡¹ Îà[¤¢Î t¡à} 15 >vö¡Kà 20 ƒà ëÒ﹤à Úà>à íºì¹– Îåì¹Å ¤à¤å

ëÑzt¡ "[Îƒà ³t¡³ Aå¡Òü>ƒKã R¡àÒü>¹Aá¤à ëÒ[ºìA¡àœ¡¹ Îà[¤¢Î "ƒå =à "[ÎKã 15 >vö¡Kà 20 ƒà ëÒïìƒàA¥¡¤à K¤>¢ì³”z>à ëų ÅàƒåKà íºì¹ ÒàÚ>à ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ ëÎìyû¡t¡[¹, ƒà– ë\ Îåì¹Å ¤à¤å>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

[š &º & "³Îå} &³ &> [š &ó¡A¡ã "šè>¤à ºà@µã ÅR¡ºèš>à ¡ºà@ƒà[J¤[> ÒàÚ[¹

=à "[ÎKã 5 Kã "Úèv¡û¡à W¡àì@ƒºKã [ƒ[Ñ|v¡û¡A¡ã "àÒüK¸à}ƒà  íº¤à & "๠ëA¡´št¡à "³Îå} R¡¹à} "ÚèA¡ [ƒ[Ñ|v¡û¡ "[ÎKã "àÒüì¤àº "³Îå} ë\ï[š ">ãKã ³¹v¡û¡à & "à¹ƒà ³=} ³=} ºà@ƒà[J¤à "ƒå [š &º & "³Îå} &³ &> [š &ó¡A¡ã "šè>¤à ºà@µã ÅR¡ºèš¥à W¡x[J¤[> ÒàÚ>à ëAá³ ët¡ï¹[Aá¡ú

³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã ¯àì=àA¡
&³ ÚåKã ³îÒì¹àÚ[Å}>à K¤>¢¹ƒà ¯àA¡;ìJø

³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã ³îÒì¹Ú[Å}>à ¹à\ ®¡¤> t¡´•à ë¹[À ºàA¡šƒà šå[ºÎA¡à º´¬ãƒà ³åA¥¡ìJø¡ú áå[t¡ƒà =´ÃKà Òü>E¡à[¹ W¡x[¹¤à  ëšøàìó¡Î¹ "ƒ¸ šøÎàƒ šàì@ƒ>à Úå[>¤[΢[t¡Kã ë>àì³¢[X =åKàÚì¹ ÒàÚ>à ³îÒì¹àÚ[Å}>à Úå[>¤[΢[t¡Kã W¡ãó¡ [¹&v¡û¡¹Îå *[¹¤à K¤>¢¹ƒà ¯àA¡;ìJø¡ú

³¹àº íº¤[Å} ó¡à‰¤[ƒ &> 'W¡-37 t¡à šè} 100 ë¤ÃàìA¡ƒ W¡x¹K[>– &³Îå
ë\[ºÚ}ì¹à}Kã [Î[¤º *K¢>àÒüì\Î>[Å}>Îå ë³Kà ë>Îì>º ëšøàì\v¡û¡[Å} =ã}Kìƒï[¹

&³Îå (*º ³[ošå¹ Ñzå샔zÎ Úå[>Ú>) Kã ë\>칺 ëÎìyû¡t¡[¹>à ºå[W¡}¤à ³îÒì¹àÚ ºèš "[ÎKã A¡àR¡¤å "³à A¡ºW¡ì¹º yç¡šA¡à ëºàÚ>>à =à "[ÎKã 3 ƒà [κW¡¹ƒKã Òü´£¡àº t¡´•à ºàA¡šƒà ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 A¡ã >åR¡¤à ¤à\ใà t¡à[= t¡à*Òü>à ët¡ï¹A¡[J¤à "³Îå} ë\>칺 ëÎìyû¡t¡[¹ ³Åàƒà Jè; ó¡à*¤à =à¹A¡[J¤à &> &Î [Î &> ("àÒü-&³) K㠳㠳[¹ "ƒå K¤>¢ì³”z>à "šã¤à ³t¡³Kã ³>å}ƒà ó¡àKvö¡¤[ƒ &³Îå>à ÒìÚ} t¡à} 8 Kã "Òã} ë>à}ÚàÒüƒKã (t¡à} 8 "³Îå} 9 Kã ëºàĤà "Òã} ë>à}ÚàÒü) ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 t¡à šè} 100 Wè¡š¥à ë¤ÃàìA¡ƒ W¡x¹K[> ÒàÚ>à ºàl¡üì=àA¡ìJø¡ú

ó¡àÒü>à[X&º ëÎv¡û¡¹>Îå º³ƒ³[Î¤å ³ÅA¡ t¡àA¥¡¤à ëÒà;>K[>– [t¡'W¡ ëÒì³à

³[ošå¹¤å ³à캳ƒà ÅàÄ-ëJà;>¤à "³Îå} "àt¢¡ &@ƒ A¡ºW¡¹>à ³ÅA¡ t¡àA¡šP¡³ ó¡àÒü>à[X&º ëÎv¡û¡¹>Îå º³ƒ³ "[Î¤å ³ÅA¡ t¡àA¥¡¤à "R¡´¬à =àv¡û¡à ëÒà;>K[> ÒàÚ>à ë>à=¢ ÒüÑz Òü[@ƒÚàKã "³v¡à R¡àÒü¹¤à Òàl¡ü[Î} ó¡àÒü>àX A¡´š>ã "³à *Òü[¹¤à šà씂àÒü¤ã Òàl¡ü[Î} ó¡àÒü>àX A¡´š>ã [º[³ìt¡ƒA¡ã ëW¡Úà¹ì³> A¡³ ë³ì>[\} [ƒì¹v¡û¡¹ [t¡'W¡ ëÒì³à>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

šøàÒüì¤t¡ ëÎv¡û¡¹ A¡>J;º¤à ³t¡³ƒà ëNÃà줺 ëW¡ìºgƒà Úà*¤à R¡³K[>– [Î &³ 

º³ƒ³ "³à W¡à*J;Ò>¤à ÒàÚ¤[Î K¤>¢ì³”zJv¡û¡>à R¡ì´ÃàÒü¡ú šøàÒüì¤t¡ ëÎv¡û¡¹[Å}>à šàUº A¡>J;º¤à ³t¡³ƒà º³ƒ³ "[Î>à ëNÃà줺 ëW¡ìºgƒà Úà*¤à R¡³K[> ÒàÚ>à W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ &> ¤ãì¹> [Î}Ò>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

šàì@ƒ &> &Î &ƒà [ƒìt¡> ët¡ïKƒ¤[>– * \Ú
ëšøà– šàì@ƒ¤å ³[ošå¹ K¤>¢ì³”z>à šà¹à t¡´¬ã¤à ³t¡³ ëÚïì¹– ët¡à´¬ã

³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã ®¡àÒüÎ W¡àìe¡À¹ & [š šàì@ƒKã ³ì=à} ×v¡û¡¤à ë=ï*}[Å}>à ëÑzt¡ "[ÎKã ëºà &@ƒ *ƒ¢¹ =åKàÚ[¹¤à "[ÎKンv¡û¡à ³ÒàA¡šå K¤>¢ì³”z>à ë>Îì>º ëÎA塸[¹[t¡ &v¡û¡ (&> &Î &) Kã ³Jàƒà [ƒìt¡> ët¡ïKƒ¤[> ÒàÚ>à ëÎ[>Ú¹ ëšà[º[t¡[ÎÚà> * \Ú>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

Îìg씂à}ƒà íº¤à & [š šàì@ƒKã E¡àt¢¡¹ t¡´•à ë=à³[\ÀA¡šà ³îÒì¹àÚ 22 šå[ºÎ>à ó¡à[\Àåì¹

³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã [®¡ [Î ëšøàìó¡Î¹ & [š šàì@ƒKã Îìg씂à}ƒà íº¤à E¡àt¢¡¹ƒà R¡[Î Úå[>¤[΢[t¡Kã ³îÒì¹àÚ[Å}>à ë=à³[\Ĥà ëÒà;>¤ƒà šå[ºÎ "³Îå} ³îÒì¹àÚ ">ãKã ³¹v¡û¡à ³åA¥¡¤à ë=àA¡ìJø¡ú

ëJïÅà¤å}ƒà ó塃 ëšøàìÎ[Î} Úå[>t¡ =´ÃK[>– ¤ãì¹>

ëÑzt¡ "[΃à ëA¡àÁ¡ ëÑzàì¹\Kã Jåìƒà}W¡à¤à íºKƒ¤à ó塃 ëšøàìÎ[Î} Úå[>t¡ [º}>¤à J>K;º¤à ³ó¡³[Å}Kã [ºÑzt¡à ëJïÅà¤å}Îå Úà*[¹ ÒàÚ>à ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ &> ¤ãì¹> [Î}Ò>à R¡[Î ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

"àÒü &³>à ‘>àKà ëšà[º[t¡ìA¡º ÒüÎå’ ëÅì@ƒà} íº¤à A¡¹¤à¹ *씂àìAá– ë\ƒ Úå &ó¡

>àKà ³ãW¡³ "³Îå} ë\[ºÚ}ì¹à} ³ãÚà³ƒà ³Jº A¡ÚàKã ët¡G =³[\@ƒå>à &> &Î [Î &> ("àÒü &³) >à ‘>àKà ëšà[º[t¡ìA¡º ÒüÎå’ ¤å ëÅì@ƒà} íº¤à A¡¹¤à¹ *씂àìAá ÒàÚ>à ë\ƒ Úå &ó¡ (ë\[ºÚ}ì¹à} Úå>àÒüìt¡ƒ óø¡”z) >à ³¹àº ÅãìJø¡ú 

ÚàÒüÑHåþºƒKã ë=à}\åó¡à*¤à ¯àA¡; ³ãó¡³ ó¡³ìJø

³[ošå¹ƒà Òü[@ƒÚà> A¡>[Ñzt塸&Î>Kã "à[t¢¡A¡º 371 & "³Îå} ³[ÎKà ³àĤà &v¡û¡ "³v¡à W¡;Ò>¤à "³Îå} º³ƒ³ "[ÎKã "šè>¤Kã Åv¡û¡³  A¡àÚÒĤà =¤A¡ "³v¡à šàÚJ;šà Úàì¹àÒü ÒàÚ¤à ëJàR¡\} ëÅïK;ºƒå>à R¡[ÎÎå  ÚàÒüÑHåþºƒKã>à ë=à}\å ó¡à*¤Kã ³ó¡³[Å}ƒà íº¤à >åšã[Å}>à ¯àA¡; ³ãó¡³ ó¡³ìJø¡ú

'ìJàÚ A¡Úà³ Aå¡Òü>à Òü[@ƒÚà>[> ÒàÚ¤à R¡³[JKìƒï[¹– ë³à‹åW¡@ƒø

Òü[@ƒÚà> "à[³¢>à "ì¹à>¤à ³ãÒà;t¡à t¡³[=>à Òàìv¡àA¡šãìJø ÒàÚ[¹¤à [\ [\ìt¡Å¬¹ Å´¶¢à &[ºÚ\ [\š[Î, =à}\³ Î[t¡Å, ë=ï>à*\³ ëšø³, "๠ëA¡ ¹ì>º "³Îå} [ó¡\³ >à*¤ãKã ëA¡Î "[Î "¯à}¤à =àB¡ã Òü>쮡[ÑzìKÎ> W¡xƒå>à "Wå¡´¬à ¯àìÚº šãKƒ¤[> ÒàÚ>à ³ãÒà;[ÎKà ³¹ã íº>>à ëų[J¤à ë\ & [Î>à W¡R¡[ÅÀA¡šà ëJàR¡\} ëÅïK;tå¡>à Òü´£¡àº ÒüÑzA¡ã Úå´•à³ Jåì>ï Jågà* A¡³å¸[>[t¡ ëÒàºƒà º³ƒ³ "ìƒà³Kã >åšã[Å}>à R¡[Î ¯àA¡; ³ãó¡³ W¡xìJø¡ú

³àÚ šàA¡šà R¡³[J‰¤à ë>à ëÒºì³t¡ ë>à ëšìyàº

2016A¡ã ëÎ육´¬¹ 1ƒKã ³[ošå¹ K¤>¢ì³”zA¡ã yàXìšàt¢¡ [ƒšàt¢¡ì³”z>à W¡àA¡à ">ã šà>¤à KàØl¡ã ë=ï¤[Å}ƒà ë>à ëÒºì³t¡ ë>à ëšìyຠÒàÚƒå>à ¹ç¡ºÎ "³à W¡;>Ò>[J¤à "ƒå =à "³ì¹à³t¡³A¡ W¡;>¹´ÃKà ³Jà t¡à>à W¡;>Ò>¤à R¡³[J쉡ú

ëšøàìó¡Î¹ šàì@ƒ>à ÒàÚ ëA¡àt¢¡t¡à [yû¡[³ì>º [š[t¡Î> =àìJø

&³ Úå (³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡) Kã ëÒï[\A¡ *Òü[¹¤à W¡¹à}>¤à ³¹A¡ "[΃à Úå[>¤[΢[t¡ "[ÎKã ®¡àÒüÎ W¡àìe¡º¹ ëšøàìó¡Î¹ & [š šàì@ƒ>à R¡[Î ³[ošå¹ ÒàÚ ëA¡àt¢¡t¡à [yû¡[³ì>º [š[t¡Î> "³à ó¡àÒüº ët¡ïìJø¡ú

‘ëÑzt¡ "³Îå} ëΔz¹ K¤>¢ì³”z ">ã³A¡ šàì@ƒKã ³Jàƒà íº¹¤øà’

ëÑzt¡ "³Îå} ëΔz¹ƒà ÎàÅ> ët¡ï[¹¤à K¤>¢ì³”z ">ã³A¡ ëšøàìó¡Î๠& [š šàì@ƒKã ³Jàƒà íº¹¤øà ÒàÚ>à ³[ošå¹Kã ÅA¥¡àÒü¹¤à ëšà[º[t¡[ÎÚà> *yû¡³ \Ú>à Ò}[º¡ú &G [³[>Ñz¹ * \Ú>à R¡[Î ³ÒàB¡ã A¡A¡¯àƒà íº¤à Úè³ƒà šàR¡ì=àA¡[J¤à šàl¡ü³ã[Å}Kà l¡ü>¤à "³ƒà  ÒàÚ[J,  ëÑzt¡ "[ÎKã [¤ ë\ [šKã Wå¡}[ÅĤà K¤>¢ì³”z "³[ƒ ëΔz¹Kã &> [ƒ & K¤>¢ì³”z ">ã>à ëÑzt¡ "[ÎKã ëºà &@ƒ *ƒ¢¹ =åKàÚ>¤à ÒÄà ÒÄà ëÒà;>¹[Aá¤à & [š šàì@ƒKã ³=v¡û¡à [yû¡[³ì>º W¡à\¢ ët¡ïƒå>à ³ÒàA¡šå ë\ºƒà =à[\>Kƒ¤[> ú

šàì@ƒKã ë=ï*} K¤>¢ì³”zšå Åã}>¤[>, ëºà &@ƒ *ƒ¢¹ R¡àA¥¡¤à ³ÒàB¡ã ³=v¡û¡à "[=}¤à =³Kƒ¤[>– ">@ƒ

³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡ƒà =à "×ì´Ãà³ ³îÒ t¡´Ãå‰¤à ³tå¡}ƒà [³[>[Ñ| *¤ ׸ì³> [¹ìÎàᢠ[ƒì¤ºšì³”zA¡ã ³Jàƒà Úà>¤à "³à šå¹v¡ûå¡>à Úå[>¤[΢[t¡ "[Î ë>àì³¢º[Î ºàA¥¡¤à ëÒà;>[¹îR¡ƒà & [š šàì@ƒ>à W¡x¹[Aá¤à ë=ï*} "[Î K¤>¢ì³”zt¡à Åã}>¤[>¡ú

볃 Òü> ³[ošå¹–
[ó¡Kã ëšàìxàA¡ ëÒÄà šåì=àA¥¡¤à [š [š [š ë³à샺 W¡;>¹K[>– W¡ãó¡ [³[>Ñz¹

&šà칺 &@ƒ Kàì³¢”z ë³[A¡} ëΔz¹ƒà 볃 Òü> ³[ošå¹ ÒàÚ¤à [³}ƒà šåì=à[Aá¤à [ó¡Kã ëšàìxàA¡[Å} ëÒÄà šåì=àA¥¡¤à [š [š [š (š[¤ÃA¡ šøàÒüì¤t¡ šàt¢¡>¹[Åš) ë³à샺 W¡;>¹K[>¡ú

"à[t¢¡A¡º 371-&Kã ³àìÚàv¡û¡à íA¡Åà³ì=à}ƒKã ë³à}ÅàîU ó¡à*¤à ¯àA¡; ³ãó¡³ W¡xìJø

Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”z "³Îå} &> &Î [Î &> ("àÒü &³) ">ãKã ‘ëóø¡³¯àA¢¡ &Køãì³”z’ A¡ã ³tå¡} t¡à¹A¡šƒà  ³[ošå¹ƒà "à[t¢¡A¡º 371 &, [ÎG ë΃帺 "³Îå} Òü=[>A¡ [ƒ[¤\> W¡;>¤à Úàì¹àÒü ÒàÚƒå>à W¡R¡[ÅÀA¡[J¤à ëJàR¡\}Kã ³>å} W¡Äà R¡[ÎÎå íA¡Åà³ì=à}ƒKã>à ë³à}ÅàîU ó¡à*¤Kã ³>å}ƒà íº¤à ët¡àR¡à> ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà šàv¡û¡A¥¡>à ¯àA¡; ³ãó¡³ W¡xìJø¡ú
 

šå[ºÎ A¡´¶àì@ƒà šà΢ì>º 7 ëA¡àt¢¡t¡à Îì¹@ƒ¹ ët¡ïìJø

Òü} 2012 A¡ã \>å¯à¹ã 20 "³[ƒ 21 Kã ëºàĤà "Òã}ƒà Òü[¹º¤å} šå[ºÎ ëÑzÎ>Kã ³>å} W¡>¤à A¡¸à³îK Åà[”zšå¹ ëºïìA¡à@ƒà ë=àA¡[J¤à Åà[ÅĤà Jè; ë=àA¥¡¤[> ÒàÚ>à ³¹àº Åã[¹¤à ë=ïìƒàA¡ "³ƒà [Î [¤ "àÒü (ëÎì”|º ¤å¸ì¹à *¤ Òü>쮡[ÑzìKÎ>) Kã &Î "àÒü [t¡ ([Ñš[Î&º Òü>쮡[ÑzìKÎ> [t¡³) >à [=[\>-׳[\À¤à ³tå¡}ƒà W¡ãó¡ \å[ƒ[Î&º ë³[\ìÑ|t¡, Òü´£¡àº ÒüÑzt¡à =àK;ºA¡šà W¡à\¢Åãv¡à [³} šÀA¡[J¤à ³[ošå¹ šå[ºÎ A¡´¶àìƒàKã ³ã 7 R¡[Î ëA¡àt¢¡ "[Îƒà ºàv¡ûå¡>à Îì¹@ƒ¹ ët¡ïìJø¡ú

>åR¡¤à ¤à\à¹Kã ë=ïìƒàB¡à ³¹ã "³v¡à íº>샖 "àÒü &³

=à "[ÎKã 3 ƒà >åR¡¤à ¤à\ใà ë=àA¡[J ÒàÚ>à &³Îå>à ëó¡àR¡ìƒà¹[Aá¤à ë=ïìƒàA¡ "ƒåƒà &> &Î [Î &> ("àÒü &³) ëW¡Äìƒ ÒàÚ>à ºèš "[Î>à ëÅ}ìƒàA¡ìJø¡ú

áå[t¡ Åà}ìƒàA¡šKã ¯àó¡³ íºìt¡, ' =¤A¡ ëÒïì¹– šàì@ƒ
‘Òü>E¡à[¹ A¡[³[t¡ =à\[>}R¡àÒü *Òüìƒ, Òü[@ƒìšì@ƒ”z ÒàÚ š¯à¹ A¡[³[t¡ ë>ï>à ëÅ´¬à W塳K[>’

³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã ®¡àÒüÎ W¡àìe¡À¹Kã 󡳃Kã =à "³à áå[t¡ ëºï¹ç¡¹¤à ³tå¡}ƒà ëÎ육´¬¹ 1 ƒKã "³åA¡ ÒÄà =¤A¡ ëÒï칡ú ³ÒàB¡ã áå[t¡ Åà}ìƒàA¡šKã ¯àó¡³ íºìt¡ ÒàÚ>à ëšøàìó¡Î¹ & [š šàì@ƒ>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú 

³[ošå¹ =à¤à ó¡ã¹àº ë=;ºKà ºàA¡šà &³ÎåKã ë\>칺 ëÎìyû¡t¡[¹ >åR¡¤àƒà ó衹ìAá
šè} 72Kã  ³>å}ƒà ³¹àº íº¤à ³ã[Å} ó¡à>¤à &³Îå>à K¤>¢ì³”zt¡à t¡A¡[Å>ìJø

Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”zA¡à ëÒï[\A¡ [šá ët¡àA¡ W¡x[¹¤à &> &Î [Î &> ("àÒü &³) Kã ³ã[> ÒàÚ\¤à ³ã ³[¹>à >å}¤à íA¡ì=ºƒà ³[ošå¹ =à¤à ó¡ã¹àº ë=;ºKà ºàA¡šKã *º ³[ošå¹ Ñzå샔zÎ Úå[>Ú> (&³Îå) Kã ë\>칺 ëÎìyû¡t¡[¹ ëÎàÒü¤³ "[>º¤å JèšàA¥¡à =àƒå>à ó衹ìAá ÒàÚ[¹¡ú

"à[t¢¡A¡º 371-&  Kã ëJàR¡\} ëÒÄà A¡>[ÅÀ[Aá
‘íº¤àA¡ A¡àÚ[‰îR¡ƒà ó¡³ ÒàÄà =àìƒàA¡l¡ü’

"à[t¢¡A¡º 371 & "³[ƒ ³[ÎKà ³àĤà &v¡û¡ "³v¡à º³ƒ³ "[΃à W¡;>¤à Úàì¹àÒü ÒàÚƒå>à R¡[ÎÎå Úå [Î &³Kã ³ã;ìÚ} ³Jàƒà l¡ü[¹ìšàv¡û¡Kã>à Òüì¹àÒüìÅ´¬à ó¡à*¤à šàv¡û¡A¥¡>à ¯àA¡; ³ãó¡³ W¡xìJø¡ú 

¯àì=àA¡ *Òü[¹¤à ët¡à´¬ãÎ>à ëA¡àt¢¡t¡à šåì=à¹A¡šƒà "ìW¡ï¤à #¹à} "³à ë=àA¡ìJø

W¡Òã ë>ï[¹¤ã ³îÒì¹àÚ >åšã³W¡à "³Kã ÒüA¡àÚJå´•¤à ³àR¡Ò>¤[> ÒàÚ[¹¤à γåì¹ï "¯à} íºA¡àÚƒà íº¤à ë¤à[ƒ¢} A¡³ ëA¡à[W¡} ëΔz¹Kã ³šå "¤å\³ ët¡à´¬ãÎ>à ë\ºƒà =à[\>ìJø, ³ÒàA¡šå R¡[Î ëA¡àt¢¡t¡à šåì=àAáA¡šƒà ³ãÚà³ ë=à³-[\Àv¡ûå¡>à W¡àl¡ü>à #¹à} ë=àA¡ìJø¡ú

ëšøàìó¡Î¹ & [š šàì@ƒ>à ë=àA¡šà *ƒ¢¹[Å} W¡;>¤à Úàì¹àÒü– [®¡ [Î-Òü>-W¡à\¢

áå[t¡ƒà íº[¹¤à ³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã ®¡àÒüÎ W¡àìe¡À¹ ëšøàìó¡Î¹ & [š šàì@ƒ>à ë=àA¡[J¤à *ƒ¢¹[Å} W¡;>¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ>à [®¡ [Î-Òü>-W¡à\¢ ëšøàìó¡Î¹ ƒ[¤Ãl¡ü [¤Å¬>à=>à ë=àA¡šà *[ó¡Î ë³ì³àì¹@ƒ³ "³à ë=àA¡ìJø¡ú

®¡àÒüÎ W¡àìe¡À¹Kã ë=ï*}[Î JàR¡¤à R¡´Ãv¡û¡¤ƒKã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹>à ºå[W¡}ºKà K¤>¢¹ƒà ¯àA¡;ìJø
[³[>Ñz¹ *Òü¤>à ºåìƒ, [³[>Ñz¹ ët¡àA¡W¡¹K[> ÒàÚ¤à ¯àó¡³ ó¡à*¤à ëÚï>à K¤>¢¹ƒà šàì@ƒKã ë=ï*} Úà[>}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø

³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã ®¡àÒüÎ W¡àìe¡À¹ ëšøàìó¡Î¹ "ƒ¸ šøÎàƒ šàì@ƒ>à ³[ošå¹ K¤>¢ì³”z ó¡à*¤à Úà*>à A¡>à³v¡>à ¯à R¡àR¡¤à R¡ì´ÃàÒü ÒàÚ¤Kã ³*}ƒà 'W¡ "๠[ƒ>à ë=àA¡[J¤à Òü>E¡à[¹ *ƒ¢¹ "³Kã ³àìÚàv¡û¡à ³Åà>à [®¡ [ÎKã W¡à\¢ "³åA¡ ÒÄà ëºïƒå>à W¡x¹[Aá¤à ë=ï*} "[΃à ëÑzt¡ K¤>¢ì³”z>à JàR¡ƒå>à íº¤à R¡´Ãv¡û¡¤Kã Åv¡û¡³ "³à $;ºìAá¡ú

#¹à}¡ ë=à[v¡ûö¡îR¡ƒà ³àR¡ì\ï>>à ºàA¡[ÅĤà ëÒà;>¤à ÒàÚ¤[ÎÎå šå[ºÎA¡ã ³ì=ï[>– [Î &³

ë>ï>à Åà¤à ë\ [Î "àÒü (ë\àÒü”z Òüì”zì¹àìKÎ> ëκ) "³à "³Îå} *[ó¡Î¹ E¡àt¢¡¹Î ³[¹ R¡[Î ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹>à ÅUàìJø¡ú šå[ºÎA¡ã ³ì=ï[ƒ #¹à} "³à ë=à[v¡ûö¡îR¡ƒà ³àR¡ì\ï>>à ³ƒå¤å ºàA¡[ÅĤà ëÒà;>¤[> ÒàÚ>à ³[ošå¹Kã W¡ãó¡ [³[>Ñz¹ &> ¤ãì¹>>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

¯àìÒ}¤³ íºA¡àÚƒKã ºà}[\} "ìW¡ï¤à ó¡à*¤à ¯àA¡;-³ãó¡³ W¡xìJø

Òü[@ƒÚàKã A¡àR¡ºèš >àÒü¤à ë=ïÅ㺤å Úà[>}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàv¡ûå¡>à "³Îå} "à[t¢¡A¡º 371 & "³[ƒ ³[ÎKà ³àĤà &v¡û¡ "³v¡à º³ƒ³ "[΃à W¡;>Ò>¤à Úàì¹àÒü ÒàÚƒå>à Úå [Î &³ (Úå>àÒüìt¡ƒ A¡[³[t¡ ³[ošå¹) Kã ³ã;ìÚ} ³Jàƒà R¡[Î ¯àìÒ}¤³ íºA¡àÚƒKã>à ºà}[\} "ìW¡ï¤à ó¡à*¤Kã Źç¡v¡û¡à ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à ³ó¡³[Å}ƒà ¯àA¡;-³ãó¡³ W¡xìJø¡ú

‘"ó¡ÑšàKã ëA¡Î[Å}ƒà "à[³¢>à ëA¡àt¢¡t¡à ¯àA¡;[>}R¡àÒü *Òü샒

[>l¡ü [ƒÀãƒà "à[³¢Kã A¡ì>¢º[Å}Kã šàR¡ì=àA¡šà ³ãó¡³ "³ƒà Òü[@ƒÚàKã "à[³¢ W¡ãó¡ [¤[š> ¹à¯t¡>à "à³¢ƒ ëó¡à΢t¡à íº[¹¤[Å}>à "ó¡ÑšàKà ³¹ã íº>¤à ëA¡ÎA¡ãƒ³A¡ Îå[šø³ ëA¡àt¢¡t¡à ¯àA¡;[º¤à "[Î Úà[>}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú 

[®¡ [Î &G> ëºï‰¤[ƒ ÒìÚ}ƒKã ëJàR¡\} ëÒïKìƒï[¹
W¡ãó¡ [³[>Ñz¹>à Úå[>Ú> [³[>Ñz¹Kà ¯à¹ã Åà>ìJø, R¡[Î &³ Úåƒà "šè>¤à ³ãó¡³ šàR¡ì=àB¡ìƒï[¹

³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã ³åt¡à, ³åÎà "³Îå} ³åÎå>à ³t¡³ J¹Kã *Òü>à íÚì=à¹A¡[J¤à ®¡àÒüÎ W¡àìe¡À¹ ëšøàìó¡Î¹ & [š šàì@ƒ ëºïì=àA¥¡¤à [ƒ³à@ƒƒà W¡R¡[ÅÀA¡[J¤à ëJàR¡\} (ët¡àìt¡º Åt¡ƒàl¡ü>) "ƒå ëÎ육´¬¹ 4 ƒKã ³Jà "³åA¡ W¡x>¤à ¯à칚 ëºïìJø¡ú

ëó¡A¡ &>A¡àl¡ü”z¹ ëA¡Î–
"à[³¢ šà΢ì>º 383 >à ëA¡Î "³Îå &Î [΃à =àU;ìJø
ëó¡A¡ &>A¡àl¡ü”z¹ ëA¡ÎA¡ã Îå[šø³ ëA¡àt¢¡t¡à ¯àA¡;[J¤à "à[³¢ šà΢ì>º 739 Ç¡ì¹

ºàºìÒï¤Kã #¹à} íº¤à ³ó¡³ƒà ëšà[Ñz} t¡à¤à "ìt¡àÙà "à[³¢ šà΢ì>º 383 ëÒï[J¤à Òü¹àÒü >å[³v¡à "à[³¢ šà΢ì>º[Å}Kã ³àìÚàv¡û¡à [yû¡[³ì>º ëA¡Î[Å} ó¡àÒüº ët¡ï¤Kã ³àìÚàv¡û¡à Îå[šø³ ëA¡àt¢¡t¡à ¯àA¡;ìJø¡ú

yàXó¡¹ ëšà[º[Î ³[³}t¡Kã *Òü¹¤øà?

³ãÚà³Kã Òü”zì¹Ñzt¡à ³³àR¡ W¡ÒãKã [ƒìδ¬¹ 5 ƒà [¹[®¡l¡ü ët¡ïƒå>à [¹®¡àÒüÎ ët¡ï[J¤à yàXó¡¹ &@ƒ ëšà[Ñz} ëšà[º[Î ³[³}t¡Kã *Òü>à =[´Ã¤øà ÒàÚ¤à "ìW¡ï¤à ¯àÒ} "³à ºàìAá¡ú

³[ošå¹ A¡àÚÒ@ƒ>¤à šàv¡û¡A¥¡>à ¯àA¡; ³ãó¡³ W¡xìJø

Úå [Î &³Kã ³ã;ìÚ} ³Jàƒà R¡[Î íA¡Åà´šà;t¡Kã>à QØl¡ã ó¡à*¤ƒà ëóø¡³¯àA¢¡ &Køãì³”z>à A¡[¹P¡´¬à Òã¹³ "³v¡ƒà ³[ošå¹Kã Åv¡û¡³ A¡àÚ¤à Úàì¹àÒü ÒàÚƒå>à šàv¡û¡A¥¡>à ¯àA¡;-³ãó¡³ W¡xìJø ú

šø[®¡Î W¡>³Kã ë=ïìƒàA¡ [Î [¤ "àÒüƒà [ÅÄ[J¤øà [ÅÄ[Jƒ¤øà W¡³´•[¹

³³àR¡ W¡ÒãKã ëÎ육´¬¹ =àƒà ëKøt¡¹ ë>àÒüƒàƒà l¡ü[¹ìšàA¡ "ìW¡à³ íºA¡àÚƒKã šø[®¡Î W¡>³ ëA¡ï¤à >Òà "³à [W¡}>[>}R¡àÒü *Òü¤à ³*}ƒà íº[Jƒ¤Kã ë=ïìƒàA¡ "ƒå [=[\Ĥà ëÑzt¡ K¤>¢ì³”z>à [Î [¤ "àÒü (ëÎì”|º ¤å¸ì¹à *¤ Òü>쮡[ÑzìKÎ>) ƒà [ÅÄ[J¤øà [ÅÄ[Jƒ¤øà ÒàÚ¤à W¡³´•¤à ¯àó¡³ ë=àAá[Aá¡ú

[®¡ [Î šàì@ƒ ³Åà>à [®¡ [ÎKã =¤A¡ šå¤à ëÒïì¹ ÒàÚ>à ëW¡ì¹àº "³à ë=àv¡ûå¡>à ³¹ã íº>¤[Å}ƒà JR¡Ò>ìJø

³[ošå¹ Úå[>¤[΢[t¡Kã ®¡àÒüÎ W¡àìe¡À¹ "ƒ¸ šøÎàƒ šàì@ƒKã ³=v¡û¡à [=K;>¤à ׸ì³> [¹ìÎàᢠ[ƒì¤ºšì³”z>à ë=àA¡[J¤à *ƒ¢¹ "ƒå A¡[¹³v¡à ë=ïÅàƒ>à ®¡àÒüÎ W¡àìe¡À¹ "[Î>à ³³àR¡ƒà ³ÒàA¥¡à áå[t¡ ëºï\ìK ÒàÚ>à =à¹A¡[J¤à >å[³; 30 "ƒå ëÒA¡ Ç¡¤Kà ®¡àÒüÎ W¡àìe¡À¹Kã ó¡³ "[Î "³åA¡ ÒÄà šàÚ¤à ëÒïì¹ ÒàÚ>à ëW¡ì¹àº "³à ³Åà>à ë=àA¡W¡¤Kà ëºàÚ>>à ëšøàìó¡Î๠&³ Ÿà³ìA¡ìÅà¤åÎå Jèƒv¡û¡Kã ë¹[\Ñ|à¹Kã ë=ï šå¹K[> ÒàÚ¤à *ƒ¢¹ "³à ë=àA¡ìJø¡ú

[³Î> ‘³ãt¡àA¡’ ëÒïìƒàA¡ìJø
K¤>¢ì³”z>à ëšà; šåì=àA¡šƒà >v¡>à ëÚà>ó¡³Kã ³t¡àR¡ƒÎå ³ìt¡R¡ šãKƒ¤[>– K>¤¢¹ K¤>¢ì³”z>à ëšà; šåì=àA¡šƒà >v¡>à ëÚà>ó¡³Kã ³t¡àR¡ƒÎå ³ìt¡R¡ šãKƒ¤[>– K>¤¢¹

º³ƒ³ "[Îƒà ³ìÒïÅàƒKã íº¹Aá¤à ëy[ƒìÑ•º "à[t¢¡Îà>[Å}¤å ëÚàA¡J;šKà ëºàÚ>>à ³ìJàÚKã ëź-=å³Kã ó¡ã¤³ ó¡K;ÒĤà ëÑzt¡ "[΃à "Òà>¤à *Òü>à šàÚJ;šà [³Î> ‘³ãt¡àA¡’ ([³Î> ëó¡à¹ ÒüA¡ì>à[³A¡ &´š¯à¹ì³”z *¤ ëy[ƒÎì>º "à[t¢¡ÎàX &@ƒ yû¡àóô¡t¡Îì³>) R¡[Î ëÒïìƒàA¡ìJø¡ú

ëÎ>àš[t¡ƒà yàÒüšàt¢¡àÒüt¡ ët¡àA¡ šàR¡ì=àA¡ìJø

³[ošå¹Kã "ì>ï¤à [ƒ[Ñ|v¡û¡ t¡ì¹; ºàl¡üì=àA¡šKà ³¹ã íº>>à Úå &> [Î (Úå>àÒüìt¡ƒ >àKà A¡àl¡ü[Xº), ³[ošå¹ K¤>¢ì³”z "³Îå} Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”zA¡ã ³¹v¡û¡à >àA¡º "׳Kã *Òü¤à ¯à¹ã Åà>¤à R¡[Î ëÎ>àš[t¡ [ƒ[Ñ|v¡û¡ ëÒƒE¡àt¢¡Î¢t¡à íº¤à [ƒ "๠[ƒ & ([ƒ[Ñ|v¡û¡ ¹ç¡ì¹º [ƒì¤ºšì³”z &ì\[X) Kã A¡>ó¡ì¹X ëÒàºƒà šàR¡ì=àA¡ìJø ú

šàl¡ü³ã[Å}>à ¯àA¡; ³ãó¡³ ó¡³ìJø

[³[ƒÚàKã >ã}t¡´¬ƒà ëšøι šã¤à "³Îå} >³=¤Kã ë=ï*} Úà[>}ƒ¤à ëó¡àR¡ìƒàv¡ûå¡>à íº¤àA¡ Åã>¤à =å}¤ƒà "àÒü ë\ Úå (Òü[@ƒÚà> \ì>¢[ºÑzÎ Úå[>Ú>) >à W¡R¡[Å>¤à ëJàR¡\}¤å ëÅïK;ºƒå>à R¡[Î "³\å (*º ³[ošå¹ ¯à[A¢¡} \ì>¢[ºÑzÎ Úå[>Ú>) Kã ë³´¬¹[Å}>à íA¡Åà´šà; íº³\³ íºA¡àÚ A¡´¶å¸[>[t¡ ëÒàºƒà ¯àA¡;-³ãó¡³ ó¡³ìJø¡ú

[\[¹¤à³ƒKã Ò๠šå¹A¡šà KàØl¡ã[Å} "àÒü &³[> [W¡}>¤[Å}>à ó¡à[\Àåì¹

[\[¹¤à³ƒKã Òü´£¡àº t¡´•à Ò๠šåƒå>à ë=àAáA¡[J¤à KàØl¡ã ³[¹ì¹à³ R¡[Î "ÚèA¡ [Î[¤ìºà} &[¹Úàƒà &> &Î [Î &> ("àÒü &³) [> [W¡}>¤[Å}>à ó¡à[\Àå칡ú 

"KÑz 16 t¡à yàXìšàt¢¡¹[Å} šèÀKà ëšøàìt¡Ñz ët¡ïKìƒï[¹

Òü[@ƒÚà K¤>¢ì³”z "³Îå} &> &Î [Î &> ("àÒü &³) ">ãKã ³¹v¡û¡à W¡x[¹¤à [šá ët¡àB¡ã Źç¡A¡ "³à *Òü>à ÎàÒü> ët¡ï>[J¤à ëóø¡³¯àA¢¡ &Køãì³”z>à ³[ošå¹Kã R¡³îJ A¡àÚÒ>¤à Úàì¹àÒü ÒàÚ¤à [ƒ³à@ƒƒà W¡R¡[ÅÀA¡šà ëJàR¡\}Kã Źç¡A¡ "³à *Òü>à =à "[ÎKã 16 t¡à ëšìÎg¹ Îà[¤¢Î ët¡ï[¹¤à KàØl¡ã[Å}>à šàA¡ ÅÄà ëšøàìt¡Ñz ët¡ï¹K[> ÒàÚ>à "ìA¡à³-ºèšA¡ã šø[Î샔z W¡@ƒø³[o Jå³>W¡à>à ëó¡àR¡ìƒàA¡ìJø¡ú

A¡àƒ¢ šàÚó¡³ ë=àv¡û¡¤>à šàÚ¤à 

³[ošå¹ƒÎå   [ƒ ë>Îì>º ó塃 ëÎA塸[¹[t¡ &v¡û¡, 2013 Kã ³Jàƒà ë>Îì>º ó塃 ëÎA塸[¹[t¡ [ÑHþ³ W¡;>ƒå>à ³ãÚೃà Úà´•à ëÒàR¡¤à ³³ºƒà ëW¡R¡ ó¡}Ò[À¡ú ÒàÄà [t¡ [š [ƒ &Î (t¡àìK¢ìt¡ƒ š[¤ÃA¡ [ƒ[Ñ|¤å¸Î> [ÎìÑz³) Kã ³Jàƒà [¤ [š &º ([¤ìºà ëšà¤[t¢¡ ºàÒü>) Kã Òü³å}[Å}ƒà ëW¡R¡ [A¡ìºàƒà ºåšà 3.47 t¡à ó¡}ÒÀ´¬ƒåƒKã ëÒÄà ëÒàR¡>à ëÒï[\[v¡û¡ ë>Îì>º ó塃 ëÎA塸[¹[t¡ [ÑHþ³Kã ³Jàƒà [A¡ìºàƒà ºåšà 3 ƒà ó¡}ÒìÀ¡ú

Kà¹ã ³Úà³ š@ƒå>à íº¹A¡šà

&³Îå (*º ³[ošå¹ Ñzå샔zÎ Úå[>Ú>) Kã ë\>칺 ëÎìyû¡t¡[¹>à ºå[W¡}¤à A¡àR¡¤å "³>à t¡à} 3 ƒà A¡ºW¡ì¹º yç¡š "³Kà ëºàÚ>>à ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 t¡à [κW¡¹ƒKã Òü´£¡àºƒà ÒÀA¡šà >åR¡¤à ¤à\ใà t¡à[=-t¡à*Òü>à ët¡ï¹A¡[J "³Îå} &³ÎåKã ë\>칺 ëÎìyû¡t¡[¹ ³Åàƒà Jè; =à¹A¡[J ÒàÚ¤à ³Åà>à ³Åà¤å &> &Î [Î &> ("àÒü-&³) [> ÒàÚ\¤à ³ã ³[¹ ó¡à>¤à t¡A¡[Å@ƒå>à &³Îå>à ëÒï[J¤à t¡à} 8 "³Îå} 9 Kã ëºàĤà "Òã} ë>à}ÚàÒüƒKã ë>Îì>º ÒàÚì¯ >´¬¹-37 A¡ã Òü´£¡àº-[\[¹¤à³ Źç¡v¡û¡à šè} 100 Kã ë¤ÃàA¡ìA¡ƒ W¡x¤à ëÒï[J¤Kà ëºàÚ>>à Òü´£¡àºìºà³ƒKã W¡R¡[J¤à "³Îå} Òü´£¡àºìºà³ƒà ºàA¡šà Kà¹ã A¡Úà º´¬ãƒà š@ƒå>à íºì¹¡ú

&º [š [\ ëA¡šà[Î[t¡ ëÒU;>¤à

š[¤ÃA¡ ëÎv¡û¡¹ "@ƒ¹ìt¡[A¡} Òü[@ƒÚà> *Òüº ëA¡à욢àì¹ÎÄà "¯à}-ë>à}ìšàA¡ º³ƒ³ƒà &º [š [\ ëA¡šà[Î[t¡ ëÒ>K;ÒÄ¤à ºà[Aá¤à Òü} 2020 ó¡à*¤ƒà ºåšà ëA¡à[t¡ 286 =àƒKìƒï[¹¡ú

³} ë=àR¡ Òà}ìº, ³t¡³ Aå¡Òü¹¤Kã tå¡}ƒà
ƒà. ëW¡à}=à³ >ì¹@ƒø [Î}Ò, &ƒì®¡àìA¡t¡

¯àìÚ>ÅR¡Kã Úà=} "³>à [>šà "³à "R¡à} *ºÒĤà Úà=} t¡àl¡ü=ìJø¡ú ¯àìÚ>ÅR¡ "ƒå[ƒ ëÑš[ÎìÚº \\ ëšàìGà ëÎ>àš[t¡[>¡ú [>šà "ƒå>à Òü} 2015 Kã [ƒìδ¬¹ =àKã t¡à} 25 JõÑz³àÎ >å[³;A¡ã >å}[=ºƒà ³à* šå[ºÎ ëÑzÎÄà ëA¡à>¤à ³ó¡³ "³ƒà W¡Òã 4 ë¹à³ Ç¡¹¤ã >åšã³W¡à "³à "W¡àìšà; íº¤ãìK ÒàÚƒå>à ë=³ƒå>à šå¹Kà šã[Aá¤à "R¡à} "ƒåƒà >v¡¤à ºãW¡; W¡;[š¹Kà ³ìJï¹ã ë³;=;tå¡>à Òà;[š[J¤[>¡ú

ëšàAáA¡šƒà ÅàîKKã í³t¡àº "[Ťà "ƒåKà tå¡}º³W¡;t¡>à ºàÒüìšàA¡
[®¡ &Î >àÒüšàº>à ë>àUà[J¤ƒà : 'An area of darkness'

Ò@ƒv¡û¡à ³ÅàKã W¡Òã 86 Ç¡¤ƒà, "KÑz 11, 2018 ƒà º@ƒ@ƒà íº¤à Ú賃à ë>àUàJø¤à, ë>à줺 šøàÒü\ ó¡}Jø¤à V. S. Naipaul (Vidiadhar Surajaprasad Naipaul (17¡ú3¡ú1932-11¡ú8¡ú2018, ³ìR¡à@ƒà >àÒüt¡×ƒ šã[J¤ƒKã 'Sir Vidia' ÒàÚ>Îå ëA¡ï>[J) 'ìJàÚ>à A¡àl¡ü¤à ÎåA¡R¡³ R¡ì´¶àÒü; >å}[ѤÎå R¡³ìƒ, ³ã¹àÚ¤à Úà샡ú

"¤¢à>àÒüì\>Kã ëJàR¡=àR¡>à ëºïl¡ü-Åã}l¡üKã º³ šãA¡[źÒìÀàÒüƒ¤[>
ƒà. [¤Åà>[\; ëºàÒüìt¡à}¤³

>å}R¡àÒü¤à šå[X "³à [Ò}¤ƒà íšÅà ³ì=ï t¡àÒü¡ú =¤A¡ ët¡ï¤à "³[ƒ Úè³ìA¡àB¡ã "àÚ "[Î >å}R¡àÒü¤à šå[X *Òü¹A¥¡¤Kã ÚàW¡º "³[>¡ú "ƒå>à º>àÒü ³ã*Òü Jè[ƒ}³A¥¡à ëź ë=àA¡šà ³ó¡³ƒà ºàA¡šà "³[ƒ íº>ã}¤à ÒàÚ¤[Î ³Åà>à t¡à¤[>¡ú 

t¡ìJº íº¤àv¡û¡à Òü¹à¤t¡ ëÅø[>

ëÎ육´¬¹ =à>à ºàA¡š[΃à ÒüàA¡ Òü¹³ƒ³[΃à Jv¡û¡à >v¡>à ³à캳Kã ët¡àR¡à>-ët¡àR¡à>¤à íº¤àA¡[Å}ƒà Jå@ƒà-íºt¡àJø¤à A¡}îºW¡à[Å}>à ³ãÚà³Kã ºå[W¡} šå칺 º³Úà>¤à Òü¹à¤t¡A¡ã ëšàA¡šà "³Îå} íº[Jƒ¤Kã W¡Òã 122 Ç¡¤à =à¤å³ "³à šàR¡ì=àA¥¡¤Kã ë=ï¹³[Å} Úà;ì=àA¡šà "³[ƒ šàR¡ì=àA¥¡¤à ëÒï>ìJø¡ú

ºàÒü Ò¹à*¤à "³Îå} ¹àÎ

[Ò@ƒå ‹³¢ "[΃à Úè´£¡³ *Òü¹Kà ëųK;šà ¹àÎ ÒàÚ¤[Î 'ìJàÚ>à [Ò@ƒåt¡Kã *Òü¤öà J@ƒå>à [W¡}>¤à ³ã;ìÚ}>à ëÚ}[R¡¡ú "ƒå¤å ³åÄà ëÚ}ºå¤à ³t¡³ƒ[ƒ ºàÒü Ò¹à*¤Kã ³ÅA¡ Úà*[¹¡ú

ëÚ}[Å>[¤¤à  ¯à;º¤à JåU} "³à

³[ošå¹ ëÑzt¡A¡ã ëA¡à>å} Òü´£¡àº ³ìÚ຃Kã [A¡[³. [>šàº "³åA¡ ºàš¥à Òü´£¡àº ÒüÑzA¡ã ³>å} W¡>¤à Jå¹àÒü ëA¡@ƒøKã Źç¡A¡ "³à *Òü[¹¤à Jåº ë³àÒü¹à} A¡´šå Îàì\¤ ÒàÚ[¹¤à "[Î ëÒï[\A¡-ëÒï[\B¡ã *Òü>à "¯à;š>à =À¤à "ìt¡àÙà JåU}[Å}Kà ëÚ}>¤ƒà Úà´•à ëÅà;=¹¤à JåU} "³[> ÒàÚ¤ƒà ÒàÚ³>¤à ë=àìAáàÒü¡ú